Instagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

C'est le Super Daily, Super Daily, c'est le Super Daily.

It's the Super Daily, Super Daily, it's the Super Daily.

Toute l'actu sociale média servie sur un podcast.

All the social media news served on a podcast.

Salut à toutes et à tous, je suis Thibaut Tourvieille de La Broue et vous écoutez le Super Daily.

Hello everyone, I'm Thibaut Tourvieille de La Broue, and you're listening to the Super Daily.

Le Super Daily, c'est le podcast quotidien qui décrypte avec vous l'actualité des médias sociaux.

The Super Daily is the daily podcast that breaks down social media news with you.

Ce matin, on parle des carousels Insta et pour m'accompagner, j'ai le plaisir d'être avec monsieur Adjen Chélil.

This morning, we are talking about Insta carousels and to accompany me, I have the pleasure of being with Mr. Adjen Chélil.

Yes, salut Thibaut, ça va ?

Yes, hi Thibaut, how are you?

Très bien.

Very good.

Tu passes une bonne semaine, tout va bien ? C'était sympa hier, Welcome to the Jungle ?

Are you having a good week, everything okay? It was nice yesterday, Welcome to the Jungle?

Oui, oui, oui, bah oui.

Yes, yes, yes, well yes.

Alors pour ceux qui, voilà, en avant-première, vous verrez que vendredi, épisode invité qui va sortir.

So for those who, well, in preview, you will see that on Friday, a guest episode will be released.

On a eu la chance de les accueillir hier, donc ceux qui sont abonnés à la chaîne Twitch, vous nous avez peut-être vu hier en direct avec la SMM de Welcome to the Jungle.

We had the chance to host them yesterday, so those who are subscribed to the Twitch channel might have seen us live yesterday with the SMM of Welcome to the Jungle.

L'épisode va venir vendredi à ne pas rater.

The episode is coming on Friday, don't miss it.

Un super épisode, ça va vraiment être très, très cool.

A great episode, it's really going to be very, very cool.

Beaucoup d'insights, beaucoup de trucs.

Lots of insights, lots of things.

Ouais, ouais, hyper intéressant à aller écouter vendredi dans le format podcast pour ceux qui nous écoutent là en podcast et pas sur Twitch.

Yeah, yeah, super interesting to listen to on Friday in podcast format for those who are listening to us on the podcast and not on Twitch.

Aujourd'hui, on parle de carousel parce qu'Instagram a fait beaucoup d'annonces cet été.

Today, we are talking about carousel because Instagram made many announcements this summer.

Vous êtes dû arriver la rentrée de vacances, arriver à la rentrée avec une liste de nouveautés sur Instagram by Adam Mossery.

You must have arrived at the start of the school year, arriving at the start of the school year with a list of new features on Instagram by Adam Mossery.

Et si on a vu énormément de nouveautés autour du format Reels, du format Story.

And if we have seen a lot of new features around the Reels format, the Story format.

La partie DM, etc.

The DM part, etc.

Il y a beaucoup de choses qui ont bougé.

A lot of things have changed.

On voit bien que, comme d'habitude, le format vidéo, notamment au milieu des Reels, des Stories, etc.

We can see well that, as usual, the video format, particularly amidst Reels, Stories, etc.

est très, très mis en avant et on essaye de créer beaucoup d'interactions autour de ce format vidéo,

is very, very highlighted and we try to create a lot of interactions around this video format,

qui est plutôt un format porté initialement et qui, là, est soutenu par beaucoup de nouveautés.

which is rather a format originally carried and which, here, is supported by many new features.

Eh bien, le format carousel n'est pas en reste.

Well, the carousel format is not to be outdone.

Oui, et pas en reste parce que le carousel, c'est un format que les gens aiment.

Yes, and not to be overlooked because the carousel is a format that people love.

Et de fait, c'est vrai qu'il s'est imposé sur Instagram comme l'un des formats.

And indeed, it is true that he has established himself on Instagram as one of the formats.

Il est plus populaire parmi les utilisateurs, on va dire.

He is more popular among users, shall we say.

En matière d'usage, les gens utilisent le carousel.

In terms of usage, people use the carousel.

Tu sais, ce photo dump du mois d'août, celui de ton ex, sur lequel tu as passé beaucoup de temps à dérouler,

You know, that photo dump from August, the one from your ex, that you spent a lot of time scrolling through,

les 10 slides qu'il cotonnait et qui a retenu ton attention.

the 10 slides that he presented and that caught your attention.

Eh bien, ça, c'était un carousel.

Well, that was a carousel.

C'est ça, un carousel.

That's it, a carousel.

Ça marche tellement bien que côté Instagram, même TikTok s'est mis lui aussi à lancer des carousels.

It's working so well that on the Instagram side, even TikTok has started launching carousels too.

Donc, on voit bien ce format-là.

So, we can clearly see that format.

Il est rentré au cœur des usages.

He has returned to the heart of practices.

Et face à l'insistance...

And faced with the insistence...

D'autres plateformes comme TikTok, très déterminées à lui piquer petit à petit ces formats phares,

Other platforms like TikTok, very determined to gradually take away these flagship formats from it,

dont le carousel, Instagram a profité du mois d'août pour lancer un paquet de nouveautés de ce côté-là.

including the carousel, Instagram took advantage of August to launch a bunch of new features on that front.

Oui, carrément, c'est vrai que c'est un format qui est incontournable sur Instagram aujourd'hui.

Yes, absolutely, it's true that it's a format that is essential on Instagram today.

Déjà, avant la grosse nouveauté que nous a annoncé Insta,

Already, before the big news that Instagram announced to us,

c'est déjà un format qui est utilisé dans quasi toutes les stratégies de marques

It is already a format that is used in almost all brand strategies.

parce que c'est un format qui est intéressant pour raconter des choses.

because it's a format that is interesting for telling stories.

Ce n'est pas toujours évident sur un poste fixe de pouvoir dire beaucoup de choses.

It's not always easy to say many things in a fixed position.

Donc, après, on se retrouve avec le wording pour pouvoir raconter.

So, afterwards, we end up with the wording to be able to tell the story.

On a aussi le format vidéo qui permet de dire des choses, mais bon, pas évident non plus.

We also have the video format that allows us to say things, but well, it's not easy either.

Quand on est au milieu d'un film plus entertainment maintenant et divertissant avec le format reel,

When you are in the middle of a more entertaining and engaging film now with the reel format,

d'aller sur des sujets plus complexes, d'expliquer des stratégies RSE de marque ou des choses comme ça,

to move on to more complex topics, to explain brand CSR strategies or things like that,

c'est souvent plus dur.

It's often harder.

Quand le format carousel te permet, sur une dizaine de slides,

When the carousel format allows you, over a dozen slides,

joli déat, déjà aujourd'hui, te permettait de raconter des choses un peu plus compliquées,

Pretty detail, already today, allowed you to tell things a little more complicated,

de faire passer des messages avec plus parfois de texte parce que tu en as besoin.

to convey messages with sometimes more text because you need it.

Et on le voit d'ailleurs, c'est un format qui est aussi très utilisé,

And we can see it, it's a format that is also very widely used,

parce que là, je parlais du format un peu infographie,

because there, I was talking about the infographic format a bit,

mais c'est un format qui est aussi très utilisé de manière très basique par des médias.

But it is a format that is also very commonly used in a very basic way by media.

On le voit que peu importe le média que vous suivez sur Instagram,

We see that no matter what media you follow on Instagram,

tous les médias ont un format carousel parce que ça leur permet de mettre du texte dans leur créa

All media have a carousel format because it allows them to include text in their creations.

et d'avoir un peu à la manière d'un magazine des pages qu'on tourne et on s'informe.

and to have a bit like a magazine with pages that we turn and we get informed.

Et effectivement, Adam Mossry et ses équipes ont fait une grosse annonce.

And indeed, Adam Mossry and his teams made a big announcement.

Cette fin août, les carousels Instagram passent de 10 contenus à 20 slides.

At the end of this August, Instagram carousels are increasing from 10 to 20 slides.

Et ça, c'est un gros changement.

And that is a big change.

On peut donc désormais, les amis, mettre jusqu'à 20 contenus dans un carousel.

We can now, friends, put up to 20 pieces of content in a carousel.

Et on va vous expliquer pourquoi finalement, c'est une très bonne nouvelle.

And we will explain to you why, in the end, this is very good news.

Ce qui est sûr, c'est que ce format carousel continue à prendre du galon.

What is certain is that this carousel format continues to gain traction.

On a presque envie de dire qu'il s'embourgeoise un peu,

One could almost say that he is becoming a bit bourgeois.

parce qu'initialement, c'était assez modeste comme fonctionnalité.

because initially, it was quite modest as a feature.

Une petite galerie toute bête.

A silly little gallery.

On commence à avoir la possibilité d'aller jusqu'à 20 slides.

We are starting to have the possibility to go up to 20 slides.

Et puis, vous allez le voir, un certain nombre d'autres petits add-ons qui sont rajoutés

And then, as you will see, a number of other small add-ons are added.

qui permettent de faire vraiment beaucoup de choses du côté du carousel.

which allow for doing really a lot of things on the carousel side.

Oui, on avait notamment, comme tu l'as dit juste avant, un petit retard sur TikTok.

Yes, we had a slight delay on TikTok, as you just mentioned.

TikTok avait déjà poussé le curseur beaucoup plus loin avec 35 slides possibles dans son carousel.

TikTok had already pushed the limit much further with 35 possible slides in its carousel.

Donc, Instagram avait un peu de retard.

So, Instagram was a bit late.

Et aujourd'hui, on voit que cette augmentation du nombre de slides,

And today, we can see that this increase in the number of slides,

c'est aussi une opportunité pour les marques et pour les créateurs

It is also an opportunity for brands and for creators.

dans leur manière de créer du contenu.

in their way of creating content.

Comme on le disait avant, le carousel, il peut être utilisé dans pas mal de cas différents.

As mentioned before, the carousel can be used in quite a few different cases.

Notamment, on peut avoir des tutoriels, comme je disais,

In particular, we can have tutorials, as I was saying,

avec des parties un petit peu, on va dire, infographiques,

with parts that are a little bit, let's say, infographic,

où on va dérouler un schéma d'idées, un schéma de pensée ou de l'information.

where we will outline a scheme of ideas, a scheme of thought, or information.

C'est une recette, tu peux imaginer une recette qui tient dans 15-20 slides.

It's a recipe; you can imagine a recipe that fits in 15-20 slides.

C'est génial.

That's awesome.

Ça, c'est le grand classique de la marque Food qui fait effectivement,

This is the classic from the Food brand that indeed makes,

son petit carousel, sa petite recette en carousel.

his little carousel, his little recipe in carousel.

Et ça permet de l'enregistrer, de la garder de côté et de la refaire facilement.

And it allows you to save it, set it aside, and redo it easily.

On peut avoir aussi des récits qui sont un peu plus riches.

We can also have stories that are a bit richer.

Donc, on peut raconter des histoires, on peut raconter une aventure,

So, we can tell stories, we can tell an adventure,

on peut développer des choses.

We can develop things.

Ça, c'est ce que les médias plutôt utilisent beaucoup pour raconter des histoires, de l'information.

This is what the media tends to use a lot to tell stories, to convey information.

Et puis, moi, je vois aussi un gros enjeu sur les couvertures d'événements.

And then, I also see a big issue with event coverage.

Notamment, on le voit souvent quand on couvre un gros event,

Notably, we often see it when covering a big event.

on a envie de beaucoup publier.

We want to publish a lot.

Il y a beaucoup de choses à dire.

There is a lot to say.

Il se passe plein de choses dans ta journée.

Many things happen in your day.

Et malheureusement, pour ta Strat Insta, même si c'est un temps fort, une activation...

And unfortunately, for your Insta strategy, even if it's a highlight, an activation...

Là, tu peux pas arriver avec 20 contenus pour raconter ta journée.

There, you can't show up with 20 pieces of content to share your day.

Tu peux pas non plus publier 10 fois dans la journée en poste, c'est trop.

You can't post 10 times a day either, it's too much.

Mais du coup, avoir un carousel, puis souvent, peut-être,

But as a result, having a carousel, then often, maybe,

tu vas te faire une petite vidéo récap en fin de journée, etc.

You are going to make a little recap video at the end of the day, etc.

Mais ton carousel, au lieu d'avoir 10 photos,

But your carousel, instead of having 10 photos,

si t'avais 12 partenaires à mettre en avant et que tu t'es senti un peu con,

if you had 12 partners to highlight and you felt a bit stupid,

tu te dis comment on fait ?

You’re asking yourself how to do it?

On va devoir en squeezer 2.

We're going to have to squeeze out 2.

Là, maintenant, tu peux aller jusqu'à 20 et c'est quand même beaucoup plus pratique.

There, now you can go up to 20 and it's still much more convenient.

Un bon exemple, c'est ce qui a été fait pour ce que nos équipes ont fait pour la marque Valrhona.

A good example is what was done by our teams for the Valrhona brand.

Sur Omnivore, on avait des équipes qui accompagnaient Valrhona sur Omnivore

At Omnivore, we had teams that supported Valrhona at Omnivore.

et effectivement, elles ont utilisé cette nouvelle fonctionnalité

And indeed, they used this new feature.

avec un carousel qui fait plus de 15, 16 slides

with a carousel that has more than 15, 16 slides

et qui a permis aussi de mettre plus de chefs, de clients de Valrhona en avant dans ce poste-là.

and which has also allowed to highlight more chefs and Valrhona clients in that position.

Et ça a plu sur place parce qu'on le sait,

And it was well received on site because we know it,

pour avoir accompagné plusieurs fois cette marque sur des salons,

for having accompanied this brand several times at trade shows,

que ce soit sur le CIRA ou sur Omnivore,

whether on the CIRA or on Omnivore,

ils ont beaucoup de chefs partenaires et on ne peut pas toujours parler de tout le monde.

They have many partner chefs, and we can’t always talk about everyone.

Donc, c'est assez pénible de devoir faire ces choix.

So, it's quite difficult to have to make these choices.

Autre cas d'usage intéressant pour les marques,

Another interesting use case for brands,

c'est la possibilité de faire un vrai shooting photo

It's the opportunity to do a real photo shoot.

et de vraiment rentrer dans le produit.

and really getting into the product.

On peut très bien imaginer aujourd'hui que dans une quinzaine, une vingtaine de slides,

One can easily imagine today that in about fifteen or twenty slides,

je puisse faire un all around the product.

I can do an all-around of the product.

Vraiment, pourquoi pas même m'amuser à faire tourner mon appareil photo autour de mon objet

Really, why not even have fun spinning my camera around my object?

et avoir simulé un petit côté 3D.

and simulated a small 3D effect.

3D comme ça, pouvoir rentrer aussi dans le détail de certains éléments du produit

3D like this, being able to also delve into the details of certain elements of the product.

et vraiment faire un beau post-produit.

and really make a nice post-production.

Et là, effectivement, c'est aussi une ouverture à la créativité.

And there, indeed, it is also an opening to creativity.

On a le double de place pour s'amuser quand on est un DA,

We have double the space to have fun when we're a DA.

quand on est un créa, quand on veut avoir une bonne idée.

When you are a creator, when you want to have a good idea.

Donc, ça, c'est vraiment génial.

So, that's really great.

On peut aussi parler de tout ce qui est algorithmique.

One can also talk about everything that is algorithmic.

Parce que je trouve ça hyper intéressant.

Because I find it super interesting.

Oui, effectivement.

Yes, indeed.

Alors moi, je me suis posé la question à cette annonce.

So I asked myself the question about this ad.

Je voulais savoir si ça allait générer plus de performance.

I wanted to know if it would generate more performance.

Oui, forcément.

Yes, of course.

Est-ce que si je mets plus de slides dans mon carousel, il performe mieux ?

Does adding more slides to my carousel make it perform better?

Eh bien, oui et non.

Well, yes and no.

Oui et non.

Yes and no.

Moi, je suis de l'école du plus sweet.

I am from the school of sweetness.

Je suis tombé sur une étude de Social Insider, une étude qui date de 2023.

I came across a study by Social Insider, a study from 2023.

Donc, à l'époque, il y a seulement un max de 10 slides dans un carousel.

So, at the time, there are only a maximum of 10 slides in a carousel.

Mais Social Insider, ils ont analysé plus de 3 millions de carousels Insta.

But Social Insider analyzed over 3 million Instagram carousels.

C'est costaud.

It's sturdy.

Voilà, il y a un gros échantillonnage.

There is a large sample.

C'est une étude costaud.

It's a solid study.

Et voilà.

And there you go.

Il y a des corrélations entre le nombre de slides publiés dans le carousel et le taux d'engagement.

There are correlations between the number of slides published in the carousel and the engagement rate.

Et leur constat, il est vraiment intéressant.

And their observation is really interesting.

Parce que l'engagement était plus élevé dans deux scénarii.

Because the engagement was higher in two scenarios.

Le premier, seulement 3 diapositives, 3 slides dans mon carousel.

The first one, only 3 slides, 3 slides in my carousel.

Et puis, de l'autre côté, nombre maximal, 10 à l'époque.

And then, on the other side, maximum number, 10 at the time.

Donc, tout ce qui est un petit peu au milieu, ça marchait moyen.

So, everything that is a little bit in the middle worked okay.

Ce qu'on voit même, c'est que les carousels contenant 4 à 6 slides, eux, sous-performent.

What we can see even is that carousels containing 4 to 6 slides underperform.

Donc, très intéressant.

So, very interesting.

C'est intéressant de voir que peut-être que tu as deux cas d'école qui sont en train de se générer.

It's interesting to see that perhaps you have two case studies that are being generated.

Vraiment, on va dire, le carousel de commodité.

Really, let's call it the convenience carousel.

Très court.

Very short.

3 slides où je bénéficie aussi de la relance algorithmique dont tu vas peut-être parler après.

3 slides where I also benefit from the algorithmic boost that you might talk about later.

Et puis, le carousel beaucoup plus long qui, là, peut susciter un engagement plus soutenu.

And then, the much longer carousel which can generate more sustained engagement.

Oui, alors effectivement, là, toi, tu parlais, quand on est sur un KPI, d'engagement, d'interaction.

Yes, so indeed, you were talking about a KPI regarding engagement and interaction.

Et c'est une étude qui est assez intéressante.

And it's a study that is quite interesting.

Peut-être que ceux qui sont au milieu sont, en fait,

Perhaps those who are in the middle are, in fact,

des carousels de 3 slides qu'on a voulu un peu allonger pour essayer de gratter quelques slides.

carousels of 3 slides that we wanted to stretch a bit to try to gain a few slides.

Et effectivement, déjà, posez-vous la question de

And indeed, already, ask yourself the question of

est-ce que ce que vous racontez est intéressant sur chacune de vos slides ?

Is what you are talking about interesting on each of your slides?

Ça ne sert à rien de tirer un carousel au maximum juste pour le tirer au maximum.

There's no point in pulling a carousel to the maximum just to pull it to the maximum.

Maintenant, ce qui est intéressant, c'est que, comme tu le disais,

Now, what is interesting is that, as you were saying,

il y a cette relance algorithmique de base de la part d'Instagram qui est de dire

there is this basic algorithmic reminder from Instagram that says

« Moi, je vais montrer la première slide de ton carousel à quelques personnes, à même pas mal de monde.

"I am going to show the first slide of your carousel to a few people, to quite a few people."

Et puis, ceux qui n'ont pas interagi avec, je vais leur montrer la deuxième slide du carousel.

And then, for those who haven't interacted with it, I will show them the second slide of the carousel.

La fois d'après où ils vont se connecter. »

"The next time they are going to log in."

Donc ça, effectivement, c'est quand même assez dingue parce que ça te laisse deux fois plus de chances

So that's actually pretty crazy because it gives you twice as many chances.

de faire interagir ta communauté avec ton contenu.

to engage your community with your content.

Donc c'est quand même vachement costaud.

So it's still pretty damn solid.

Maintenant, moi, je voulais aussi parler de ta possibilité de porter,

Now, I wanted to talk about your ability to carry as well.

ta possibilité de ce que tu allais gagner en visibilité.

your potential for what you were going to gain in visibility.

Et on le sait, il y a une KPI qui est très importante à l'intérieur de toutes les plateformes,

And we know that there is a KPI that is very important within all platforms,

c'est le taux de rétention sur tes postes.

It's the retention rate on your posts.

Donc quelqu'un qui passe du temps sur ton poste,

So someone who spends time on your position,

qui a Instagram ouvert au-dessus d'une publication à toi,

who has Instagram open above one of your posts,

c'est hyper important pour l'algorithme.

It's super important for the algorithm.

Et en plus là, encore plus quand l'algorithme peut mesurer le nombre de clics,

And on top of that, even more so when the algorithm can measure the number of clicks,

c'est-à-dire le nombre de swipes qu'il va faire vers la droite.

that is to say the number of swipes he will make to the right.

Donc c'est pour ça qu'on disait souvent des carousels plus longs vont mieux performer

So that's why we often said that longer carousels perform better.

parce qu'en fait, si tu fais 8 swipes vers la droite ou 9 swipes vers la droite,

because in fact, if you swipe right 8 times or 9 times,

c'est plus rentable, entre guillemets, pour l'algorithme que si tu n'en fais que un ou deux.

It's more profitable, so to speak, for the algorithm than if you only do one or two.

Donc on avait tendance à les allonger.

So we tended to lengthen them.

On peut s'imaginer maintenant qu'avec 20 slides, effectivement,

One can imagine now that with 20 slides, indeed,

tu peux arriver à des taux de rétention encore plus importants sur un carousel

You can achieve even higher retention rates on a carousel.

et tu vas avoir encore plus de clics comme ça vers la droite.

And you're going to get even more clicks like that to the right.

Ce taux de rétention, il est, je pense, vraiment central.

This retention rate, I believe, is really central.

On a déjà un peu parlé que les vues étaient rentrées un peu au cœur de l'algorithme

We have already talked a bit about how views have been integrated into the heart of the algorithm.

de manière encore plus importante qu'avant.

even more importantly than before.

Je pense que ce système de taux de rétention et de vues est vraiment à garder en tête

I think that this system of retention rates and views is really worth keeping in mind.

quand on crée du contenu pour Instagram,

when creating content for Instagram,

sur comment j'avais arrivé à garder.

on how I managed to keep.

C'est mon audience dans mon carousel et sur ma publication.

It's my audience in my carousel and on my post.

Oui, alors tu as raison.

Yes, you're right.

Je reviens sur l'étude de Social Insider.

I am revisiting the study by Social Insider.

Il y a une autre info qui m'ont donné, qui est intéressante.

There is another piece of information they gave me, which is interesting.

C'est autre point intéressant de l'analyse.

It's another interesting point of the analysis.

C'est que les carousels intégrants de la vidéo ont des performances d'engagement globalement supérieures.

It is that video-integrated carousels have overall higher engagement performance.

On parle de plus de 2%.

We're talking about more than 2%.

Tu as raison, il y a un sujet de taux de rétention.

You are right, there is a topic of retention rate.

Et d'ailleurs, si vous voulez un bon exemple de rétention,

And by the way, if you want a good example of retention,

allez jeter un petit coup d'œil du côté du compte de la NBA.

go take a quick look at the NBA account.

Moi, je suis assez passionné de basket.

I am quite passionate about basketball.

Donc du coup, je suis abonné au compte NBA Official.

So, I subscribed to the NBA Official account.

Allez jeter un petit coup d'œil parce qu'ils font des carousels qui sont 100% remplis de vidéos.

Go take a look because they make carousels that are 100% filled with videos.

Des vidéos d'une minute, puisque je peux à chaque slide de carousel mettre une minute.

One-minute videos, since I can put one minute on each carousel slide.

Ça fait 10 minutes de vidéo à la fin.

That's 10 minutes of video in the end.

Et ça fait 20 minutes de vidéo puisque j'ai 20 slides.

And that makes 20 minutes of video since I have 20 slides.

En gros, aujourd'hui, je peux balancer un court-métrage dans Instagram en carousel saucissonné.

Basically, today I can post a short film on Instagram in a segmented carousel.

Et en tout cas, de mon côté, petite séquence égo-marketing,

And in any case, on my side, a little ego-marketing sequence,

je passe beaucoup de temps, mon temps de rétention est très élevé sur les carousels Instagram de la NBA.

I spend a lot of time, my retention time is very high on the NBA Instagram carousels.

Hyper malin.

Very clever.

C'est quand même très intéressant aussi de jouer avec ce format,

It's still very interesting to play with this format as well.

d'y intégrer peut-être un mix avec des contenus statiques, des contenus vidéo.

perhaps integrating a mix of static content and video content.

Peut-être même repenser aussi sa narration vidéo.

Maybe even rethink its video narration as well.

Vous avez, on a tous, des formats longs où on s'est habitué à se dire,

You have, we all have, long formats where we have gotten used to telling ourselves,

il faut que je les travaille en format real.

I need to work on them in real format.

Ouais, il faut que je les découpe en format real et tout ça.

Yeah, I need to cut them out in real format and all that.

Gardez cette idée, c'est une bonne idée.

Keep this idea, it's a good idea.

Mais vous avez peut-être une deuxième option qui est peut-être concomitante,

But you may have a second option that might be concurrent.

qui est celle de découper ces formats-là dans un format 4 tiers

Who is the one that cuts these formats into a 4:3 format?

et de garder la version longue, voir ce que ça donne en tout cas.

and to keep the long version, see how it turns out anyway.

Mais t'as raison.

But you're right.

C'est hyper intéressant et c'est vrai qu'en termes de rétention,

It's very interesting and it's true that in terms of retention,

ça joue forcément quand tu passes du temps devant une vidéo

It definitely has an effect when you spend time watching a video.

et en termes d'arriver à, de stop scroll quoi,

and in terms of getting to, of stop scrolling what,

de te faire arrêter vraiment et commencer à consommer le carousel,

to really have you stopped and start consuming the carousel,

basculer de contenu fixe à vidéo régulièrement à l'intérieur,

switch from fixed content to video regularly inside,

ça t'accroche, je pense, dedans et ça te distrait beaucoup plus.

It grabs you, I think, inside and distracts you a lot more.

Et puisqu'on parle de vidéos, Instagram a décidé de nous faciliter la vie,

And since we're talking about videos, Instagram has decided to make our lives easier,

de faire en sorte qu'on puisse plus facilement être tenté,

to make it easier to be tempted,

d'intégrer de la vidéo au cœur des carousels.

to integrate video at the heart of carousels.

Avec une news qui est passée un petit peu inaperçue,

With a news item that went somewhat unnoticed,

mais moi que je trouve très intéressante,

but I find very interesting,

Instagram a ajouté une option pour intégrer ces live photos en boucle dans un carousel.

Instagram has added an option to embed these looped live photos in a carousel.

Tu sais ce que c'est une live photo ?

Do you know what a live photo is?

Oui, c'est sur l'iPhone, c'est ça,

Yes, it's on the iPhone, that's right.

quand tu prends une photo qui fait 3 secondes, en fait 2 secondes de vidéo.

When you take a photo that lasts 3 seconds, it's actually 2 seconds of video.

Qui a ce petit effet Harry Potter là, tu sais,

Who has that little Harry Potter effect, you know,

où tu vois le début et la suite d'après et avant ta photo.

where you see the beginning and the continuation before and after your photo.

Eh bien ces contenus photos, aujourd'hui je peux les intégrer dans mon carousel

Well, I can now integrate these photo contents into my carousel.

et automatiquement décider.

and automatically decide.

L'idée qui se transforme en vidéo.

The idea that transforms into a video.

Et Instagram va faire une micro-boucle qui va durer 2-3 secondes,

And Instagram is going to create a micro-loop that will last 2-3 seconds,

mais qui vienne vraiment, je pense, pouvoir muscler un récit.

But who really comes, I think, can strengthen a narrative.

Ça anime en fait, c'est presque une animation.

It actually animates, it's almost an animation.

Et ça vient animer.

And it comes to liven up.

Donc comment ça se passe au moment où j'uploade ma vidéo dans une slide de mon carousel ?

So how does it work when I upload my video in a slide of my carousel?

Je vois une petite option qui va me dire soit photo, donc statique,

I see a small option that will tell me either photo, so static,

soit boucle vidéo.

either video loop.

Et à ce moment-là, il y a la boucle vidéo.

And at that moment, there is the video loop.

Alors effectivement, tu as raison, même on va pousser un peu

So indeed, you are right, we're going to push a little.

puisque Instagram a amené quelques outils,

since Instagram has brought some tools,

options de personnalisation supplémentaires autour du carousel.

additional customization options around the carousel.

Notamment dans la création,

Notably in creation,

on peut maintenant venir ajouter des textes par-dessus,

we can now add texts on top,

donc en natif sur Instagram.

so in native on Instagram.

Ça, c'est intéressant aussi.

That is interesting too.

C'est-à-dire qu'on n'est pas obligé de passer par une application tierce,

That is to say, we are not obliged to go through a third-party application.

Canva, Photoshop, pour avoir une idée hyper léchée.

Canva, Photoshop, to have a super polished idea.

On peut aussi juste partir une photo, rajouter, je ne sais pas.

We can also just take a photo, add, I don't know.

Moi, je vois bien comment, quand il y a eu toute cette mode,

I can see how, when all this fashion came about,

effectivement, toutes tes photos du mois d'octobre.

Indeed, all your photos from the month of October.

Ton dump, là.

Your dump, there.

Ouais, ton dump de venir rajouter les lieux dans lesquels tu étais.

Yeah, your dump to add the places you were in.

Par exemple.

For example.

Ou des choses comme ça.

Or things like that.

Un peu d'infos.

A little bit of info.

Un peu d'infos par-dessus tes photos ou tes images.

A little bit of info over your photos or images.

Si tu veux raconter ton event en une journée,

If you want to tell your event in one day,

peut-être que tu vas mettre les horaires, tu vois,

maybe you're going to set the schedules, you see,

pour donner une timeline un peu marrante.

to give a somewhat funny timeline.

Si tu veux faire une recette,

If you want to make a recipe,

tu vas pouvoir rajouter tout simplement tes ingrédients et les consignes.

You will simply be able to add your ingredients and the instructions.

Là, ça ouvre vraiment des possibilités énormes.

There, it really opens up enormous possibilities.

Mais on en a un petit peu parlé déjà.

But we've already talked about it a little bit.

On voit bien là qu'Instagram essaye, dans ses outils de création,

It is clear here that Instagram is trying, with its creation tools,

de venir manger sur les plates-bandes des outils de création un peu faciles,

to come and eat on the flowerbeds of somewhat easy creation tools,

qui sont un peu à la portée de tous les CM, etc.

who are somewhat accessible to all community managers, etc.

Que ce soit Canva, que ce soit CapCut.

Whether it's Canva or CapCut.

On a vu.

We saw.

Pour les Reels, effectivement,

For the Reels, indeed,

Instagram avait vraiment essayé de venir simplifier la manière de créer des Reels

Instagram really tried to simplify the way to create Reels.

en offrant des nouvelles fonctionnalités assez ouf.

by offering some pretty cool new features.

Là, c'est un peu pareil pour le carousel,

There, it's a bit similar for the carousel,

puisque maintenant, même dans le choix des photos,

since now, even in the choice of photos,

dans la découpe de ces photos,

in the cropping of these photos,

de la superposition.

of superposition.

Je peux faire des collages.

I can make collages.

Je peux superposer des photos dans une même slide.

I can overlay photos on the same slide.

C'est ça, la superposition.

That's it, the superposition.

C'est vraiment ce qu'on pouvait retrouver initialement dans un bon modèle Canva.

It's truly what could initially be found in a good Canva template.

Vous allez pouvoir le faire maintenant directement, Mathilde, depuis Instagram.

You will be able to do it directly now, Mathilde, from Instagram.

Et mon petit doigt me dit que c'est peut-être que le début.

And my little finger tells me that this might just be the beginning.

Parce qu'Instagram a essayé beaucoup de choses autour de ce format carousel.

Because Instagram has tried a lot of things with this carousel format.

On se souvient qu'il y a peut-être six mois de ça,

We remember that about six months ago,

ils avaient innové avec une proposition qui était de faire un carousel participatif.

They had innovated with a proposal to create a participatory carousel.

En gros, de pouvoir faire comme on fait aujourd'hui du post-collab,

Basically, to be able to do like we do today with post-collaboration,

mais d'ouvrir mes carousels à tout le monde.

but to open my carousels to everyone.

C'est-à-dire, je vais mettre cinq premières slides et puis je vais dire,

That is to say, I will put five initial slides and then I will say,

participez et envoyez vous-même vos contenus

participate and send your content yourself

comme on pourrait le faire avec ajout perso en story.

as one could do with a personal addition in a story.

C'est même presque un espèce, je trouve, d'UGC amélioré.

It's almost a sort of enhanced UGC, I think.

C'est-à-dire, je mets mon out-dub,

That is to say, I put my out-dub.

viens rajouter tes photos à toi d'août.

Come add your photos from August.

Et à mon avis, je ne serais pas étonné qu'on le revoie sortir cette fonctionnalité

And in my opinion, I wouldn't be surprised to see that feature come back out.

parce que je la trouve très pertinente et très communautaire

because I find it very relevant and very community-oriented

et très dans l'esprit de ce que souhaite faire Instagram au cœur de ses carousels.

and very much in line with what Instagram wants to do at the heart of its carousels.

Hyper communautaire et très, très, très malin.

Hyper community-oriented and very, very, very clever.

Juste pour terminer, quelques exemples d'utilisation de carousel pour les marques.

Just to conclude, a few examples of carousel usage for brands.

On en a cité deux, trois, je les renomme.

We mentioned two or three, I'll name them again.

Tutorial, oui, ça marche à tous les coups.

Tutorial, yes, it works every time.

Tour d'horizon d'un produit super détaillé.

Overview of a super detailed product.

Ça aussi, un peu dans le même esprit de ce que tu disais.

This too, is somewhat in the same spirit as what you were saying.

Bien souvent.

Very often.

On est tenté, quand on a un nouveau produit, d'exploser sa grille Instagram, son compte

One is tempted, when having a new product, to explode their Instagram grid, their account.

et de mettre 5, 10 postes d'affilée qui parlent du même produit.

and to put 5, 10 posts in a row that talk about the same product.

Ce qui marque à un moment, mais ce qui fait que dans le temps,

What makes an impression at a moment, but what causes over time,

peut-être que ta prise de parole, elle est un peu trop focus là-dessus.

Maybe your speech is a little too focused on that.

Là, le carousel va être génial.

There, the carousel is going to be great.

Il travaillait presque comme un stop-mo en fait.

He worked almost like a stop-motion, in fact.

Exactement, typiquement.

Exactly, typically.

Tout ce qui est galerie, photo, type photo dump, ça, c'est trop bien.

Everything that is a gallery, photo, photo dump type, that's really great.

Couverture d'événements.

Event coverage.

Couverture d'événements, mais je dirais même un peu en mode vie d'entreprise.

Event coverage, but I would even say a bit in a corporate lifestyle mode.

Tu peux raconter, vraiment, faire un photo dump.

You can tell a story, really, do a photo dump.

C'est une pratique qui marche, nous, en usage perso,

It's a practice that works, we use it personally,

qui, à mon avis, peut très bien marcher pour une marque ou une entreprise.

which, in my opinion, can work very well for a brand or a company.

Qu'est-ce qui s'est passé au mois de juillet chez Super Natif ?

What happened in July at Super Natif?

On raconte une vingtaine de photos ou vidéos.

About twenty photos or videos are being told.

Carousel communautaire avec des postes UGC.

Community carousel with UGC posts.

Je pense que là, il y a un vrai truc très, très cool à bosser

I think there is a really, really cool thing to work on there.

de pouvoir agglomérer jusqu'à 20 contenus d'utilisation de mon produit ou de réaction.

to be able to aggregate up to 20 usages of my product or reaction.

Ça, c'est top.

That’s great.

Et puis, tout ce qui est top.

And then, everything that is great.

Tu sais, on parle souvent.

You know, we often talk.

De cette logique, le format, les tops.

From this logic, the format, the tops.

Top 20 des destinations en France où passer ses vacances cet été.

Top 20 destinations in France to spend your holidays this summer.

On va passer du top 10 au top 20.

We will move from the top 10 to the top 20.

Voilà, à mon avis, tu peux y aller.

There you go, in my opinion, you can go ahead.

C'est ce que font déjà un certain nombre de comptes.

That's what a number of accounts are already doing.

Voilà, juste pour l'anecdote, je suis tombé sur le compte de Views.

There you go, just as a note, I stumbled upon the account of Views.

Tu sais, ce compte média où ils font un top.

You know, that media account where they do a top.

Et là, ils font le top des documentaires sur l'alpinisme à voir.

And there, they make the top documentaries about mountaineering to watch.

Voilà.

Here it is.

Évidemment, il y a Kaizen, mais il y a une ribambelle d'autres tops derrière.

Obviously, there is Kaizen, but there is a whole bunch of other top ones behind it.

C'est un bon moyen, je pense, de travailler la rétention.

I think it's a good way to work on retention.

En tout cas, si vous, vous utilisez déjà le carousel dans votre...

In any case, if you are already using the carousel in your...

Votre stratégie de marque ou vos stratégies perso.

Your brand strategy or your personal strategies.

Si vous avez une autre utilisation qu'on n'aurait pas citée aujourd'hui

If you have another use that we haven't mentioned today.

et que vous voyez d'autres avantages à ce carousel de 20 photos,

and that you see other advantages to this carousel of 20 photos,

venez en parler avec nous sur les réseaux sociaux.

come talk to us on social media.

On est hyper contents d'échanger avec vous à chaque fois.

We are really happy to chat with you each time.

Nos CM nous font remonter les questions et c'est vraiment un plaisir.

Our community managers bring us questions, and it is truly a pleasure.

Donc, on est partout.

So, we are everywhere.

Être super natif sur Facebook, sur Instagram, sur LinkedIn, sur TikTok.

Being super native on Facebook, Instagram, LinkedIn, and TikTok.

Où vous voulez, où vous êtes, on sera.

Where you want, where you are, we will be.

Et puis, vous nous écoutez sur une plateforme de podcast.

And then, you listen to us on a podcast platform.

Laissez-nous un petit commentaire.

Leave us a little comment.

Mettez-nous 5 étoiles.

Give us 5 stars.

Ça nous fait un petit peu remonter dans les algorithmes.

It pushes us a little bit higher in the algorithms.

Et ça nous permet d'être découverts.

And it allows us to be discovered.

Des nouvelles personnes.

New people.

Mais le mieux, c'est surtout d'en parler à un de vos potes.

But the best thing is to talk about it with one of your friends.

Voilà, tout simplement.

There you go, quite simply.

Allez, merci à vous tous.

Alright, thank you all.

On vous donne rendez-vous dès demain.

We will meet you starting tomorrow.

Merci.

Thank you.

Ciao.

Hello.