L’info du jour vise le canard - Les Roblès News du 17 sept. 2024

Streamez tous vos sketchs préférés sur l'appli Ré-Ré-Chansons.

Stream all your favorite sketches on the Ré-Ré-Chansons app.

Des milliers de sketchs en streaming, sans limite, gratuitement,

Thousands of sketches streaming, unlimited, for free,

sur les nombreuses radios digitales Ré-Ré-Chansons.

on the many digital radios Ré-Ré-Chansons.

Bonjour, vous êtes sur Ré-Ré-Chansons, je suis Bruno Ramblesse,

Hello, you are on Ré-Ré-Chansons, I am Bruno Ramblesse.

rédacteur en chef de Ré-Ré-Chansons et de Flageolet et Tuning,

editor-in-chief of Ré-Ré-Chansons and Flageolet and Tuning,

le magazine qui va à fond la caisse.

the magazine that goes all in.

Bonjour, je suis Aurélie Philippon et comme beaucoup de femmes,

Hello, I am Aurélie Philippon and like many women,

mon humeur du jour dépend du comportement de mes cheveux.

My mood of the day depends on the behavior of my hair.

Aujourd'hui, c'est la merde !

Today, it's a mess!

L'info du jour, c'est Vise le canard.

Today's news is "Aim for the duck."

Alors qu'il jouait au golf en Floride, Donald Trump s'est fait tirer dessus.

While playing golf in Florida, Donald Trump was shot at.

L'ex-président est sain et sauf.

The former president is safe and sound.

Quant au tireur, il a été appréhendé par les forces de l'ordre.

As for the shooter, he has been apprehended by the law enforcement forces.

Et le FBI enquête sur les éventuels impacts.

And the FBI is investigating the potential impacts.

Malheureusement, pour le moment, le seul trou de balle découvert reste Donald Trump.

Unfortunately, for now, the only asshole discovered remains Donald Trump.

Une info Adolphe 1.

A piece of information Adolphe 1.

Oui, aux Pays-Bas, une ancienne base militaire nazie vient d'être rénovée en éco-village

Yes, in the Netherlands, an old Nazi military base has just been renovated into an eco-village.

de 21 logements respectueux de l'environnement équipés de panneaux solaires et récupérateurs d'eau de pluie.

of 21 environmentally friendly housing units equipped with solar panels and rainwater collectors.

Ces logements au prix prohibitif seront...

These prohibitively priced accommodations will be...

... réservés aux personnes extrêmement raiches.

... reserved for extremely wealthy people.

Voici une info Adolphe 2.

Here's a tip, Adolphe 2.

Jordan Bardella s'est exprimé devant les cadres de son parti

Jordan Bardella spoke before the leaders of his party.

et a reconnu qu'il avait vécu les dernières élections législatives comme un échec personnel.

and acknowledged that he had experienced the last legislative elections as a personal failure.

Le président du Rassemblement National a su trouver du positif.

The president of the National Rally has managed to find something positive.

Finalement, il a expliqué que cette défaite lui a permis de broyer du noir.

Finally, he explained that this defeat allowed him to wallow in his thoughts.

Une info rien à foutre.

A piece of information that doesn't matter.

Oui, l'Olympique de Marseille vient de signer pour deux ans avec Adrien Rabiot.

Yes, Olympique de Marseille has just signed Adrien Rabiot for two years.

Après la Juventus et le PSG, l'international français intégrera le club phocéen pour le prochain.

After Juventus and PSG, the French international will join the Marseille club for the next season.

Adrien Rabiot a déjà reçu son équipement marseillais, un short, un maillot et un gilet pare-balles pour se balader en ville.

Adrien Rabiot has already received his Marseille gear, a pair of shorts, a jersey, and a bulletproof vest to stroll around the city.

Conclure sur Robles News aussi la réflexion du jour.

Conclude on Robles News also the thought of the day.

Un jour, t'es jeune et le lendemain, tu te retrouves à coller des vignettes en rentrant des courses pour gagner une poêle téfale.

One day, you’re young and the next day, you find yourself sticking labels on grocery bags to win a Tefal pan.

C'est dingue.

It's crazy.

Triste vie.

Sad life.

Merci d'avoir suivi cette édition et n'oubliez pas...

Thank you for following this edition and don't forget...

Avec les Robles News.

With the Robles News.

Désinformez-vous.

Disinform yourself.