214: Les jeux d’argent ne sont pas que de simples jeux.

Bertrand, les jeux d'argent ne sont pas que de simples jeux.

Bertrand, gambling games are not just simple games.

J'ai regardé hier soir un documentaire captivant sur les jeux d'argent.

I watched a captivating documentary about gambling last night.

Ah bon ?

Oh really?

En fait, c'était assez choquant.

In fact, it was quite shocking.

Je ne me rendais pas compte de l'ampleur de cette industrie.

I didn't realize the scale of this industry.

Le chiffre d'affaires des sociétés de jeux est colossal et augmente de jour en jour.

The revenue of gaming companies is colossal and increasing day by day.

Je suppose que ce sont les jeux d'argent dans le sport qui rapportent le plus d'argent.

I suppose that gambling in sports brings in the most money.

En fait, cela représente certainement une grande part du gâteau.

In fact, it certainly represents a large part of the pie.

Mais de nos jours, les gens parient sur toutes sortes de choses.

But nowadays, people bet on all sorts of things.

Tout récemment, le parti conservateur britannique s'est retrouvé dans de beaux draps

Just recently, the British Conservative Party found itself in deep trouble.

parce que certains de ses membres élus pariaient sur le résultat des élections générales qui ont eu lieu au début juillet.

because some of its elected members were betting on the outcome of the general elections that took place in early July.

Cela a provoqué un énorme tollé.

This caused an enormous outcry.

Avec les Jeux Olympiques à Paris et aussi les championnats d'Europe de foot,

With the Olympic Games in Paris and also the European football championships,

ces sociétés de jeux d'argent comptent sûrement sur une belle récolte cet été.

These gambling companies are surely counting on a good harvest this summer.

Sans aucun doute.

Without a doubt.

Dans le documentaire que je regardais, il y avait des interviews avec plusieurs anciens employés.

In the documentary I was watching, there were interviews with several former employees.

Ils disaient que c'était leur travail d'encourager les gens à parier de plus en plus,

They said it was their job to encourage people to bet more and more.

même si ces joueurs avaient déjà perdu des sommes faramineuses.

even if these players had already lost staggering amounts.

Certains ont démissionné parce qu'ils n'en pouvaient plus, moralement.

Some resigned because they could no longer bear it, morally.

Une réglementation très faible aggrave la situation, bien sûr.

Very weak regulation worsens the situation, of course.

C'est certainement le cas.

That is certainly the case.

Depuis l'arrivée des jeux en ligne, les mineurs peuvent jouer en cachette sur leur téléphone depuis leur chambre.

Since the arrival of online games, minors can play in secret on their phone from their room.

D'ailleurs, il n'y a pas d'intérêt pour que le gouvernement intervienne.

Moreover, there is no interest for the government to intervene.

Après tout, le fisc perçoit des sommes énormes sur les bénéfices générés par les sociétés.

After all, the tax authorities collect huge amounts on the profits generated by companies.

Par conséquent, l'intégralité des jeux d'argent est de plus en plus importante.

Consequently, the entirety of gambling is becoming increasingly important.

L'intérêt pour protéger les joueurs à risque est moindre.

The interest in protecting at-risk players is lower.

Après avoir vu ce documentaire, quelles sont tes conclusions ?

After watching this documentary, what are your conclusions?

Je suis persuadé que les activités de ces sociétés sont extrêmement insidieuses.

I am convinced that the activities of these companies are extremely insidious.

Le mot « jeu » est tout à fait inadapté à ce genre d'activité.

The word "game" is completely unsuitable for this kind of activity.

Ce dont on parle est tout simplement une drogue qui engendre une dépendance.

What we are talking about is simply a drug that creates an addiction.

Mais dans ce cas-ci, les dealers ne sont pas les meilleurs.

But in this case, the dealers are not the best.

Ils ne sont pas des criminels aux yeux de l'État.

They are not criminals in the eyes of the state.

Les autorités ne prennent aucune mesure pour restreindre leurs activités,

The authorities are taking no action to restrict their activities,

ni pour réglementer les soi-disant produits qu'ils fourguent.

nor to regulate the so-called products they peddle.

Parier.

To bet.

Se rendre compte de.

To realize.

Et la taille ou l'étendue est ?

And the size or extent is?

L'ampleur.

The scale.

Vous avez dit spécifiquement

You said specifically.

Je ne me rendais pas compte de l'ampleur de l'industrie.

I didn't realize the scale of the industry.

Vous avez dit que le turnover des entreprises de gamblerie est colossal.

You said that the turnover of gambling companies is colossal.

Le turnover des entreprises de gamblerie est colossal.

The turnover of gambling companies is colossal.

Le turnover est...

Turnover is...

Le chiffre d'affaires.

The turnover.

De ces sociétés de jeux est colossal.

The size of these gaming companies is colossal.

Le chiffre d'affaires de ces sociétés de jeux est colossal.

The revenue of these gaming companies is colossal.

Vous avez dit que, en termes de l'argent généré,

You said that, in terms of the money generated,

la sportive est certainement un tas d'euros.

The athlete is certainly a pile of euros.

of the pie. This figurative expression is une grande part du gâteau. Une grande

of the pie. This figurative expression is a large slice of the cake. A large

part du gâteau, you said. Cela représente certainement une grande part du gâteau.

"Piece of the pie, you said. That certainly represents a big piece of the pie."

Cela représente certainement une grande part du gâteau. But nowadays people gamble on all

That certainly represents a large part of the cake. But nowadays people gamble on everything.

sorts of things. You said that de nos jours les gens parient sur toutes sortes de choses.

Nowadays, people bet on all sorts of things.

De nos jours les gens parient sur toutes sortes de choses. Just recently the British Conservative

Nowadays, people bet on all sorts of things. Just recently, the British Conservative

Party, the Tories, landed in hot water because certain of its own members were gambling on the

The Tories found themselves in hot water because some of their own members were gambling on the

outcome of the general election. To land in hot water is se trouver dans de beaux

The outcome of the general election. To land in hot water is to find oneself in a fine mess.

draps. Se trouver dans de beaux draps. You said that. Le parti conservateur britannique

sheets. To find oneself in hot water. You said that. The British Conservative Party.

s'est retrouvé dans de beaux draps. Le parti conservateur britannique s'est retrouvé dans

in a fine mess. The British Conservative Party found itself in

de beaux draps. And then, parce que certains de ses membres élus pariaient sur le résultat

beautiful sheets. And then, because some of its elected members were betting on the outcome

des élections générales.

general elections.

Parce que certains de ses membres élus pariaient sur le résultat des élections générales.

Because some of its elected members were betting on the outcome of the general elections.

Now, this provoked an outcry. An outcry is?

Now, this provoked an outcry. An outcry is?

Un tollé, un tollé. You said that... Cela a provoqué un tollé. Cela a provoqué un

An uproar, an uproar. You said that... It caused an uproar. It caused a

tollé.

outcry.

Cela a provoqué un tollé.

This caused an uproar.

Now, with the European Championships in football and the Olympics this summer,

Now, with the European Championships in football and the Olympics this summer,

these companies are counting on a good harvest.

These companies are counting on a good harvest.

Financially, that is.

Financièrement, cela.

A harvest is...

A harvest is...

Une récolte.

A harvest.

We say to that...

We say to that...

Ces sociétés de jeux d'argent comptent sur une belle récolte cet été.

These gambling companies are counting on a good harvest this summer.

Encourager les gens à parier de plus en plus.

Encouraging people to bet more and more.

Ces joueurs avaient déjà perdu des sommes faramineuses.

These players had already lost enormous sums of money.

Certains ont défendu.

Some have defended.

Certains ont démissionné.

Some have resigned.

Ils n'en pouvaient plus.

They could take no more.

Maintenant, depuis l'arrivée de l'engagement en ligne,

Now, since the arrival of online engagement,

les mineurs peuvent engager en secret dans leurs chambres.

Minors can engage secretly in their rooms.

Oui.

Yes.

Les mineurs peuvent jouer en cachette

Minors can play in secret.

depuis leur chambre.

from their room.

Les mineurs peuvent jouer en cachette

Minors can play in secret.

depuis leur chambre.

from their room.

The government, for its part,

The government, for its part,

is not particularly motivated.

is not particularly motivated.

It has no particular interest

It has no particular interest.

in intervening,

in intervening,

as the tax authorities collect

as the tax authorities collect

enormous sums of money, too.

enormous sums of money, too.

The verb to intervene is

The verb to intervene is.

intervenir.

to intervene.

You said that

You said that.

Il n'y a pas d'intérêt

There is no interest.

pour que le gouvernement intervienne.

so that the government intervenes.

Il n'y a pas d'intérêt

There is no interest.

pour que le gouvernement intervienne.

for the government to intervene.

Now, the inland revenue,

Now, the inland revenue,

or simply,

or simply,

the tax authorities are

the tax authorities are

le fisc.

the tax authorities.

Le fisc.

The tax authorities.

You reminded us that they collect

You reminded us that they collect.

enormous sums on the profits generated.

enormous sums on the profits generated.

To collect,

To collect,

in this context,

in this context,

is the verb

is the verb

percevoir.

to perceive.

Percevoir.

Perceive.

While the profits are

While the profits are

les bénéfices.

the benefits.

Les bénéfices.

The profits.

Let's hear the key part once again.

Let’s hear the key part once again.

Après tout,

After all,

le fisc perçoit des sommes énormes.

The tax authorities collect enormous amounts.

Après tout, le fisc perçoit des sommes énormes.

After all, the tax authorities collect huge sums.

And then,

And then,

sur les bénéfices générés

on the generated profits

par les sociétés.

by the companies.

sur les bénéfices générés

on the benefits generated

par les sociétés.

by the companies.

La motivation à protégé les joueurs

The motivation to protect the players

à risque est moindre.

the risk is lower.

La motivation à protégé les joueurs à risque est moindre.

The motivation to protect at-risk players is lower.

in texture,

in texture,

heart attack,

heart attack,

La motivation à protéger les joueurs à risque est moindre.

The motivation to protect at-risk players is lower.

Le mot « jeu » est tout à fait inadapté à ce genre d'activité.

The word "game" is completely inappropriate for this type of activity.

En votre opinion, ce que nous parlons est en fait une drogue qui apporte l'addiction.

In your opinion, what we are talking about is actually a drug that brings addiction.

Mais dans ce cas, les autorités ne prennent pas de mesures pour restreindre les activités des acheteurs

But in this case, the authorities do not take measures to restrict the activities of buyers.

ou pour réguler les produits qu'ils offrent.

or to regulate the products they offer.

« Restreindre » est le verbe.

"Restrict" is the verb.

Et « vendre » ou dans ce cas « offloader » est le verbe.

And "sell" or in this case "offload" is the verb.

Vous avez dit que

You said that

les autorités ne prennent aucune mesure pour restreindre leurs activités.

The authorities are not taking any measures to restrict their activities.

Les autorités ne prennent aucune mesure pour restreindre leurs activités.

The authorities are not taking any measures to restrict their activities.

Et puis ?

And then?

Ni pour réglementer les soi-disant produits qu'ils fourguent.

Nor to regulate the so-called products they peddle.

C'est tout Bertrand pour les expressions clés et le vocabulaire dans cette leçon.

That's all Bertrand for key expressions and vocabulary in this lesson.

Pour nos écouteurs, soyez sûrs de replayer l'audio.

For our headphones, make sure to replay the audio.

Et n'oubliez pas de répéter les expressions clés à l'écouté.

And don't forget to repeat the key expressions while listening.

C'est cette répétition à l'écouté qui va s'assurer que vous retiendrez les éléments clés du vocabulaire.

It is this repetition in listening that will ensure you remember the key elements of vocabulary.

Enfin, n'oubliez pas la guide de leçons PDF disponible sur notre site

Finally, don't forget the PDF lesson guide available on our website.

à learnfrenchbypodcast.com

to learnfrenchbypodcast.com

A la prochaine fois !

Until next time!

Sous-titrage ST' 501

Subtitling ST' 501