158 - RRR, Triangle of sadness

Celluleute

Celluleute Podcast

Liebe Leute, herzlich willkommen beim Zelluloid-Podcast.

Dear folks, welcome to the Celluloid Podcast.

Ahoi!

Ahoy!

Guten Abend, liebe Menschen.

Good evening, dear people.

Grüß Gott.

God greet you.

Ja, guten Abend.

Yes, good evening.

Ein großes Ding.

A big thing.

Denn es ist gut gemacht, glaub mir.

Because it's well done, believe me.

Zelluloid-Podcast.

Celluloid Podcast.

Nämlich den besten Podcast, den lässigsten Podcast,

Namely the best podcast, the coolest podcast,

mit dem attraktivsten Moderator,

with the most attractive moderator,

eine Audio-Honor-Nie-Hilfe.

an audio-honor-never-help.

Denn es ist gut gemacht, glaub mir.

Because it is well done, believe me.

Zelluloid-Podcast.

Celluloid Podcast.

Ahoi!

Ahoy!

Das ist ein großes Ding.

That's a big deal.

Der singt weiter.

He keeps singing.

Ich hab mal vor vielen Jahren jemanden gesehen,

I saw someone many years ago,

der einen Karaoke-Song singen musste.

who had to sing a karaoke song.

Karaoke?

Also der hat gesungen und Jokes gemacht.

So he sang and made jokes.

Karaoke, genau.

Karaoke, exactly.

Poke-Joke.

Und der hat sich einen Song rausgesucht.

And he has picked a song.

Und das war eine brillante Auswahl.

And that was a brilliant choice.

Es war dieser Tequila-Song.

It was that tequila song.

Weil der geht halt die ganze Zeit dieses ...

Because he just keeps going this whole time...

Tequila.

Es gibt nur eine einzige Text-Style.

There is only a single text style.

Du musst nur den Tequila ...

You just have to add the tequila ...

Moment!

Ja, und das kommt nur einmal vor.

Yes, and that only happens once.

Du musst nur einmal Tequila sagen.

You just have to say tequila once.

Und sonst hat dieser Song keinen Text.

And otherwise, this song has no lyrics.

Wie in einem Lied kommt es doch mehr als nur einmal.

As in a song, it happens more than just once.

Nee, genau einmal.

No, exactly once.

Also ich hab's jetzt nicht ...

So I don't have it right now...

Ich würde jetzt nicht mein Leben drauf verwenden,

I wouldn't stake my life on it right now,

aber ich war mir relativ sicher,

but I was relatively sure,

dass der Song halt die ganze Zeit ...

that the song just the whole time ...

Ich würde jetzt wetten,

I would bet now,

dass das mindestens zweimal drin vorkommt.

that it appears at least twice.

Ich möchte ganz kurz ...

I would like to briefly ...

Wir brauchen wie bei Joe Rogan so einen Fact-Checker.

We need a fact-checker like they have with Joe Rogan.

So einen Typen am Laptop, der einfach nebenher sitzt.

A guy at the laptop who is just sitting next to it.

Also jetzt pass mal auf.

So now listen up.

Und so die ganze Zeit nach.

And so all the time afterwards.

Sorry.

Entschuldigung, dass ich da einbrechen müsste.

Sorry that I have to break in.

Bitte wecke nicht den Eindruck,

Please do not give the impression,

als wäre Joe Rogan ...

as if Joe Rogan ...

Joe Rogan ge-Fact-Checked.

Joe Rogan fact-checked.

Das, was er macht, ist ...

What he does is ...

Guck mal kurz.

Take a quick look.

Hol mal die Geschichte hoch,

Bring up the story.

die ich gerade erzählt hab von irgendjemand aus dritter Hand.

that I just told from someone secondhand.

Und dann so, oh ja.

And then like, oh yes.

Und dann zeigen sie ein Foto dazu.

And then they show a photo to go with it.

Joe Rogan hat nix mit Fact-Checken zu tun.

Joe Rogan has nothing to do with fact-checking.

Er hat letztens, übrigens auch,

He recently, by the way,

hab ich ein Filmchen gesehen,

I watched a little movie,

wo er sagte, ja, Hitler war total speedabhängig.

where he said, yes, Hitler was totally dependent on speed.

Der war hoch speed-süchtig.

He was highly addicted to speed.

Und dann sagt er irgendwann so,

And then at some point he says,

ja, guck mal, jetzt ...

Yes, look now...

Sagt er auch zu seinem geilen Fact-Checker,

Does he also say to his horny fact-checker,

pull up the footage of the Olympics,

where he, with his shaking hand.

wo er, mit seiner zitternden Hand.

Und ich so, nicht ernsthaft.

And I was like, no way.

Der hat doch nicht jetzt ernsthaft den,

He can't be serious about that now, can he?

wie heißt es noch mal, was er hatte?

What was it called again, what he had?

Tremor?

Nein, was auch Michael J. Fox hat.

No, whatever Michael J. Fox has.

Parkinson.

Das ist ein ziemlich offenes Geheimnis,

That's a pretty open secret,

dass Hitler Parkinson hatte.

that Hitler had Parkinson's.

Deswegen auch immer seine eine Hand so komisch gedingst hat.

That's why he always moved one hand in such a strange way.

Und bei Joe Rogan war das,

And with Joe Rogan, that was...

und zwar als ob's der Fact schlechthin ist.

and indeed as if it were the absolute fact.

Und ich würde mit diesem Parkinson,

And I would deal with this Parkinson,

übrigens, das ist ja nie erwiesen,

by the way, that has never been proven,

aber das ist so eine Art offenes Geheimnis,

but that's something of an open secret,

ich würde nie hingehen und mit so einer,

I would never go and be with someone like that.

äh,

uh,

Selbstüberzeugung sagen,

Self-conviction say,

Hitler war die ganze Zeit auf Speed und voll abhängig.

Hitler was on speed the whole time and fully addicted.

Ja, dann wirst du nie so erfolgreich wie Joe Rogan.

Yes, then you will never be as successful as Joe Rogan.

Ja, oh, stimmt.

Yes, oh, that's right.

So einfach ist es.

It's that simple.

Also, klar.

Well, sure.

Aber ich hoffe, dass mehr Menschen,

But I hope that more people,

also erst mal ist es natürlich nicht der Grund,

so first of all, that is not the reason,

warum ich nicht so erfolgreich werde.

Why I am not becoming so successful.

Erstens.

Firstly.

Zweitens, die Bild-Zeitung war auch immer

Secondly, the Bild newspaper has always been

die bestverkaufteste Zeitung in Deutschland.

the best-selling newspaper in Germany.

Ja.

Yes.

So be it.

Aber Joe Rogan, ich find ja übrigens gar nicht,

But Joe Rogan, I actually don't think that at all,

dass der grundsätzlich, äh, äh, scheiße ist.

that it's fundamentally, uh, uh, crap.

Aber ich finde, dieses Format und wen er da reinholt

But I think this format and who he brings in there

und dass man, dass sehr viele Menschen sich da ihre Infos von holen,

and that a lot of people get their information from there,

und ich find ja grade eben nicht, dass da genügend gefact-checkt wird.

And I don't think there is enough fact-checking going on there.

Und er holt sich halt auch Leute wie Alex Jones und, und, und, äh ...

And he also brings in people like Alex Jones and, and, and, um...

Ach, ja, er hat auch letztens übrigens wieder,

Oh, yes, he also recently again,

und ich kann das eigentlich nicht überprüfen,

and I can't really verify that,

es kommen bestimmt wieder irgendwelche Leute, die sagen,

Surely some people will come again who will say,

das ist auch so, da hat er auch erzählt,

that's true, he also mentioned that,

dass er Alex Jones schon so, dass er mit dem so lange befreundet ist.

That he has been friends with Alex Jones for so long.

Genau, als er mit Louis C.K. hat er jetzt grad eine neue Folge.

Exactly, he just has a new episode with Louis C.K.

Ja.

Yes.

Und dann erzählt er, ja,

And then he tells, yes,

damals, das war einer der Ersten, der das rausgefunden hat,

Back then, he was one of the first to figure that out.

dass die ganzen Politiker in so einer komischen Church of was-weiß-ich-was sind,

that all the politicians are in some weird Church of who-knows-what,

die so eine Eule anbeten.

who worship such an owl.

Und da hab ich gedacht, ich weiß, ich will jetzt gar nicht sofort sagen nein,

And then I thought, I know, I don't want to say no immediately.

vielleicht ist das einfach so was wie der Sunday-Golf-Club,

maybe it's just something like the Sunday Golf Club,

wo die hingehen, um Business-Deals zu machen.

where to go to make business deals.

Aber ich find, das passt halt schon wieder extrem

But I think that fits really well again.

in so übertriebene Verschwörungs-Narrative,

in such exaggerated conspiracy narratives,

dass, äh, schon Nixon war damals in diesem Geheimbund

that, um, Nixon was already in this secret society back then

und ist irgendwo in Kalifornien.

and is somewhere in California.

Ja, ich auch. Wusstest du gar nicht.

Yes, me too. You didn't know that at all.

Und, und die beten einen Eulengott.

And, and they worship an owl god.

Das, das ist doch schon wieder so zur Hälfte ice-white-shut irgendwie.

That, that is already half ice-white-shut somehow again.

Ähm, also, wenn ihr aber jemanden mal reden,

Um, so if you want someone to talk,

reden und sprechen und vor allem vorlesen hören wollt,

want to hear talking and speaking and especially reading aloud,

der nicht nur absolut weniger attraktiv als Joe Rogan ist,

who is not only absolutely less attractive than Joe Rogan,

noch dümmeren Scheiß rauslabert

talks even dumber crap

und nicht mal diesen Fact-Checker hat,

and doesn't even have this fact-checker,

nicht mal so, nicht mal das hat er,

not even that, not even that he has,

dann kommt doch bitte auf meine Lauf-und-Schnauf-Geschichten-Tour.

Then please join my running-and-breathing stories tour.

Ähm, da lese ich aus meinem Buch,

Um, I'm reading from my book,

was zur Hälfte Comics und Glossen, ähm, ist,

halfway between comics and essays, um, is,

zum Thema laufen.

On the topic of running.

Und der Eintritt ist frei.

And the admission is free.

Äh, Entschuldigung.

Uh, excuse me.

Und ich freue mich darüber,

And I am happy about it,

wenn Leute kommen, einfach mit mir reden möchten.

when people come, just want to talk to me.

Ich habe auch durchaus schon Leute gehabt,

I have indeed had people before,

die, äh, Happy-Day- oder Zelle-Leute-Hörer waren,

the, um, Happy Day or cell people listeners were,

die diese Gelegenheit, äh, beim Schopfe gepackt haben.

who seized this opportunity, uh, by the horns.

Und, äh, vielleicht können wir uns unterhalten.

And, uh, maybe we can talk.

Am 6.2. bin ich in Duisburg im Ostende am Ludgeriplatz 64

On February 6th, I will be in Duisburg in the East End at Ludgeriplatz 64.

um 18.30 Uhr.

at 6:30 PM.

Das ist bei den, bei der Anchor Running,

That is with the Anchor Running,

am 20.2. bin ich in Hamburg um 19.30 Uhr

On February 20th, I am in Hamburg at 7:30 PM.

im Running Green in der Palmele, äh, 64.

in Running Green at the Palmele, uh, 64.

Am 21.2. bin ich in Kiel um 19.30 Uhr

On February 21st, I will be in Kiel at 7:30 PM.

in Zippel's Runner's World an der, in der Rathausstraße 2.

in Zippel's Runner's World at Rathausstraße 2.

Am 22.2. bin ich um 19.30 Uhr in Zippel's Runner's World, ähm,

On February 22nd, I will be at Zippel's Runner's World at 7:30 PM, um,

ja, ich kann's nicht lesen, aber ich glaub, Marina,

yes, I can't read it, but I think, Marina,

irgendwas Allee, findet ihr schon.

You’ll find something in the avenue, you’ll see.

Äh, am 23.2. 19 Uhr, aufpassen, ähm,

Uh, on February 23rd at 7 PM, be careful, um,

in Zippel's Runner's World in Lübeck, in der Bäckergrube.

in Zippel's Runner's World in Lübeck, in Bäckergrube.

Und am 10.3. bin ich in Stugidugidugidugitown,

And on March 10th, I will be in Stugidugidugidugitown,

aka Ben's Town, aka Sturgert im Sieder, ähm, um 19.30 Uhr

aka Ben's Town, aka Sturgert in Sieder, um 7:30 PM

im Rennwerk in der Rotebüllstraße 50.

at the racing workshop in Rotebüllstraße 50.

Und jetzt kann's endlich losgehen.

And now we can finally get started.

Die Werbung ist vorbei, kommt.

The advertisement is over, come.

Ihr müsst auch kein Buch kaufen.

You don't have to buy a book either.

Übrigens, ihr könnt ein Buch bei mir stehen,

By the way, you can leave a book at my place,

ihr könnt aber auch irgendein ganz komplett anderes Buch mitnehmen

But you can also take any completely different book with you.

und euch das von mir signieren lassen.

and have you sign it for me.

Macht doch das.

Just do that.

Und ich zeichne euch da auch was rein.

And I'll draw something in there for you as well.

Hm, zum Beispiel die Jake-Paul-Automobil.

Hm, for example, the Jake Paul car.

Ja.

Yes.

Gibt's die schon?

Is it already available?

Keine Ahnung.

No idea.

Ich wette.

I bet.

Nein.

No.

Aber, äh, noch wichtige Frage.

But, uh, one more important question.

Joggst du da eigentlich überall hin?

Do you actually jog everywhere?

Nein.

No.

Oder läufst du da eigentlich überall hin?

Or do you actually walk everywhere?

Nein.

No.

Nein, aber das wär, das wär ...

No, but that would be, that would be ...

Oh, guck mal, du bist schon so ein bisschen kleiner Fachmann.

Oh, look, you’re already a bit of a little expert.

Joggen, ähm, also, es hat mich nie gestört, weil mein Vater,

Jogging, um, well, it has never bothered me because my father,

der über 100 Marathons gelaufen ist, auch immer nur vom Joggen gesprochen hat.

who has run over 100 marathons, always spoke only about jogging.

Aber in Deutschland ist das so, wenn du sagst, ich jogge,

But in Germany it's like this: when you say, I'm jogging,

dann wirst du von ernsthaften Läufern müde belächelt,

then you'll be mockingly smiled at by serious runners,

weil jemand, der wirklich läuft, angeblich nicht Joggen sagt.

because someone who really runs supposedly doesn't say jogging.

Nein, ich laufe da nicht hin.

No, I'm not walking there.

Ich hab mir aber durchaus, äh, lass ich mir offen,

But I certainly keep it open for myself, uh,

wenn ich auf der Tour bin, ähm,

when I'm on tour, um,

vor oder nach so was vielleicht, äh, laufen zu gehen,

before or after something like that maybe, uh, to go for a walk,

ähm, mit örtlichen Läufern.

uh, with local runners.

Ja.

Yes.

Das fällt mir ...

That occurs to me...

Da gibt's doch diesen einen, äh, sehr berühmten englischen Koch,

There's this one, um, very famous English chef,

äh, ähm, der ja auch, klar, immer außen ...

uh, um, that one too, of course, always on the outside ...

Er ist ja kein Cook, sondern er ist ein, äh, ein Chef.

He is not a cook, but rather, um, a chef.

Ja.

Yes.

Ähm, aber egal.

Um, but it doesn't matter.

Äh, viel wichtiger, oder auch eigentlich viel thematischer,

Uh, much more important, or actually much more thematic,

hast du es mitbekommen, die Oscar-Nominierungen sind draußen?

Did you hear it? The Oscar nominations are out!

Ich hab's ...

I got it...

zur Hälfte mitbekommen,

partially understood,

ich glaube, NOPE hat keine Nominierung bekommen, kann es sein?

I believe NOPE did not receive a nomination, could that be possible?

NOPE hat NOPE-Nominierungen bekommen.

NOPE has received NOPE nominations.

Ach, keine Ahnung.

Oh, no idea.

Ich hab natürlich ...

I have of course ...

Nein.

No.

Ich hab jetzt natürlich nicht geguckt bei Best, äh, äh,

I didn't look at Best, uh, uh, of course not.

bei Best Alien oder so.

at Best Alien or something.

Ja, oder Best, äh, äh, Offscreen-Exit.

Yes, or best, uh, uh, offscreen exit.

Nee, ich mein natürlich nur Director und hier eigentlich Best Picture.

No, I mean of course just Director and actually Best Picture here.

Aber ich find es wirklich ein bisschen schockierend,

But I really find it a bit shocking,

in nem Kino ja, in dem, ähm, ja doch überschaubar viele Filme,

in a cinema yes, in which, um, yes indeed a manageable number of films,

wirklich im Kino.

really in the cinema.

Aber ich mein, gut, das ist bei den Oscars, glaub ich,

But I mean, well, that's at the Oscars, I think.

inzwischen nicht mehr Kriterium.

no longer a criterion in the meantime.

Ja.

Yes.

Aber ich find's, ich find, ich bin schon, äh, äh,

But I think, I think, I’m already, uh, uh,

ein bisschen überrascht, ja?

A little surprised, yes?

Ja.

Yes.

Andererseits, du hast mit dem Film nichts anfangen können,

On the other hand, you couldn't relate to the film at all,

meine, äh, Frau und meine Kinder haben mit dem Film nichts anfangen können.

My, uh, wife and my children couldn't relate to the film.

Vielleicht hab ich da wieder so was wie bei The Village oder so,

Maybe I have something like that again, like in The Village or something.

dass mir irgendwas gut gefällt, was dem Rest der Welt nicht gefällt.

that I like something that the rest of the world does not like.

Ich hab auch, ich bin ja auch völlig raus aus diesem Bubble von, äh,

I'm also out of this bubble of, um,

dass ich mich für irgendwelche, also, ob jetzt Podcasts oder Zeitschriften

that I am interested in any, whether it's podcasts or magazines.

oder was auch immer.

or whatever.

Was weiß ich, irgendwelche Filmkritiken.

What do I know, some movie reviews.

Also, ich weiß übrigens auch nicht, wie, wie Nope jetzt angenommen wurde.

Well, I also don't know how Nope was received.

Äh, äh, Rotten Tomatoes guckt man da doch, oder?

Uh, uh, you look at Rotten Tomatoes for that, right?

Ja, ja, klar.

Yes, yes, of course.

Rotten Tomatoes oder generell Reddit halt.

Rotten Tomatoes or generally Reddit, you know.

Ich mein, das Internet ist heutzutage eh nur noch Reddit.

I mean, the internet nowadays is basically just Reddit anyway.

Ja, also, müssen wir, müssen wir ganz ehrlich sein.

Yes, well, we need to be completely honest.

Reddit und, und, und, äh, sich gegenseitig, äh, anmachen auf Twitter.

Reddit and, and, and, uh, hitting on each other on Twitter.

Ich glaub, das, das erinnert heutzutage.

I think that reminds people nowadays.

Somit bin ich offiziell, offiziell nicht im Internet unterwegs,

Thus, I am officially not online.

weil ich, bis auf das eine Mal, als der Cast mich,

because I, except for that one time when the cast me,

Philipp, du musst was machen, du musst ein Foto machen von dir.

Philipp, you need to do something, you need to take a photo of yourself.

Nicht sofort von, ja, du bist auf Reddit,

Not immediately from, yes, you are on Reddit,

auf der Startseite, ganz oben!

on the homepage, at the very top!

Und ich so, was?

And I'm like, what?

Und dann hat irgendjemand in Österreich, glaub ich,

And then someone in Austria, I believe,

in einer Arztpraxis, äh, äh, diese Teddys von mir, ähm,

in a doctor's office, uh, uh, these teddy bears of mine, uh,

ich muss mal ganz kurz runter, es klingelt.

I need to go down for a moment, there's a doorbell.

Ich weiß nicht, wer es ist.

I don't know who it is.

Ähm, fotografiert. Warte.

Um, photographed. Wait.

Äh, ja, äh, um die Geschichte weiterzuerzählen,

Uh, yes, uh, to continue the story,

äh, da hat dann natürlich jemand das Foto gemacht

Uh, someone must have taken the photo then.

und bei Reddit hochgeladen.

and uploaded to Reddit.

Und ich war natürlich völlig baff,

And I was of course completely astonished,

weil auf der Reddit-Startseite,

because on the Reddit homepage,

was damals noch ein bisschen was Besondereres war,

what was still a little more special back then,

als, äh,

as, uh,

äh, ähm, heutzutage,

uh, um, nowadays,

sah man dann tatsächlich ein Bild,

one actually saw a picture,

äh, von Philipp.

Uh, from Philipp.

Und ich dachte so, ui, da muss er was schreiben.

And I thought, oh, he has to write something.

Und hab natürlich direkt an,

And of course I immediately thought of,

ans Beste von Philipp gedacht,

thought of Philipp's best,

dass er dann die absolut krasseste Reichweite bekommt

that he then gets the absolutely craziest reach

und super erfolgreich wird.

and will be super successful.

Spoiler, ich hab eine kleine versteckte Kamera

Spoiler, I have a small hidden camera.

bei Philipp, äh, versteckt, ja.

At Philipp, uh, hidden, yes.

Sonst wär's ja keine versteckte Kamera.

Otherwise it wouldn't be a hidden camera.

Und kann deshalb sehen, was er gerade macht.

And can therefore see what he is currently doing.

Und, ähm, er bekommt gerade ein, ein Paket, ähm,

And, um, he's just receiving a, a package, um,

ich weiß jetzt nicht, äh, äh,

I don't know now, um, uh,

ich glaub, es sind, äh,

I think there are, uh,

äh, fünf XL-Unterhosen.

Uh, five XL underwear.

Jetzt muss er noch kurz noch gegenzeichnen.

Now he just needs to countersign briefly.

Der DHL-Mann ist ein Riesenpaket,

The DHL man is a giant package,

aber sind erstaunlicherweise nur drei Stück drin.

but surprisingly there are only three pieces inside.

Und, äh, alle so rosa.

And, um, everything is so pink.

Find ich erstaunlich.

I find that amazing.

Ähm, aber, ja, Paket hat er angenommen

Um, but, yes, he accepted the package.

und da ist er schon wieder.

And there he is again.

Äh, ich weiß gar nicht mehr, was hab ich noch erzählt?

Uh, I don’t even know anymore, what did I say?

Du hast von dem, äh, auf Reddit das Bild von deinem, äh,

You saw the, uh, picture of your, uh, on Reddit.

Ah ja, du hast es inzwischen wahrscheinlich fertiggestellt.

Oh yes, you've probably finished it by now.

Hab ich zu Ende erzählt, genau.

I finished telling it, exactly.

Ja, aber komm, jetzt müssen wir wieder zurück zum Hauptthema.

Yes, but come on, now we have to get back to the main topic.

Best-Picture-Nominierung, ja,

Best Picture nomination, yes,

All Quiet on the Western Front.

Ja, äh, äh, den ich ja immer dachte,

Yes, uh, uh, that I always thought,

der heißt Im Osten nichts Neues,

It's called "All Quiet on the Western Front."

der heißt natürlich Im Westen nichts Neues.

It's of course called All Quiet on the Western Front.

Was ich als Schüler mal, mal sehen musste.

What I had to see as a student.

Aber das ist eine Neuverfilmung, die es nur auf Netflix gab.

But this is a remake that was only available on Netflix.

Und das ist so ein halbgefühlter deutscher Film.

And this is such a half-feeling German film.

Ja, äh, total baff, ja.

Yeah, uh, totally baffled, yeah.

Ein halbgefühlter, ein gefühlt halber deutscher Film, meinst du?

A half-felt, a felt half German film, do you mean?

Äh, gefühlt halber deutscher Film, das hab ich gesagt.

Uh, felt like half a German film, that's what I said.

Ja, egal, so oder so.

Yes, no matter what.

Es ist halt hier von Edward Berger,

It is indeed here by Edward Berger,

den ich vorher gar nicht kannte.

whom I didn't know before at all.

Ähm, und, äh, das berühmte Buch wurde halt nochmal, äh,

Um, and, uh, the famous book was just, uh,

wurde halt nochmal verfilmt.

was filmed again.

Ähm, ich mein, der hat halt solche Sachen gemacht,

Um, I mean, he just did things like that,

wie irgendwie Fernsehkrimis und so.

like some kind of TV crime shows and stuff.

Und jetzt, äh, hat der es irgendwie geschafft,

And now, um, he somehow managed to...

in die, wie soll man das sagen, höchste Kategorie der Filmemacher

in the, how should one say, highest category of filmmakers

irgendwie aufzu-, äh, aufzusteigen.

Somehow to, um, ascend.

Einfach so, mit einem Film war ich ziemlich baff.

Just like that, I was quite astonished by a movie.

Aber ich war noch ein bisschen mehr baff,

But I was a bit more astonished,

denn unter anderem wurde auch Tarre nominiert.

because among other things, Tarre was also nominated.

Ich weiß nicht, wie man das wirklich ausspricht.

I don't know how to pronounce that really.

Das A hat so ein Assent de Gui oder was ist der aufsteigende Akzent?

Does the A have such an accent of Gui or what is the rising accent?

Muss ich unbedingt noch sehen.

I definitely have to see that.

Aber du weißt, worum es geht.

But you know what it's about.

Ich wusste nämlich gar nichts davon, was es geht.

I didn't know anything about what it was about.

Es ist halt irgendwie ein Film von Todd Field.

It's just somehow a film by Todd Field.

Todd Field, auch für mich mal wieder völlig unbekannt,

Todd Field, also completely unknown to me once again,

hat irgendwie Little Children vorher gemacht.

Somehow did Little Children before.

War-, ist irgendwie an mir vorbeigegangen.

War, somehow passed me by.

Aber, ähm, es geht anscheinend um eine Komponistin

But, um, it seems to be about a composer.

und es ist eine Art, äh, Drama.

and it is a kind of, uh, drama.

Und Cate Blanchett spielt die Hauptrolle.

And Cate Blanchett plays the leading role.

Und was mich da auch wieder ein bisschen aus-,

And what drives me a little bit out of there again,

aus der, äh, Bahn geworfen hat,

thrown off, uh, track,

im Trailer gab mir vor,

in the trailer, I was given the impression,

dass dieser gesamte Film in Berlin, äh, stattfindet.

that this entire film takes place in Berlin, uh.

Also, überall irgendwie deutsche Autokennzeichen,

There are also German license plates everywhere, somehow.

deutsche, äh, also Berliner, äh, äh, ähm, Theater

German, uh, well, Berlin, uh, uh, um, theater

und all sowas war ich-, war ich echt überrascht.

And all that, I was - I was really surprised.

Aber, ähm, ja, äh, dann, wo ich grad noch mal dabei bin,

But, um, yeah, uh, then, while I'm at it,

neben, ich sag mal, den-, von dem man das schon so ein bisschen erwartet hat,

besides, let's say, the-, which one has somewhat expected,

wie Elvis und Avatar und keine Ahnung,

like Elvis and Avatar and no idea,

hast du irgendwas, aber auch wirklich irgendwas

do you have anything, really anything

von The Fablemans gehört?

Have you heard of The Fabelmans?

Ja. Ist das nicht ein, äh, äh, Noah Baumbach-Film?

Yes. Isn't that a, uh, uh, Noah Baumbach movie?

Äh, nee, ist ein Steven Spielberg-Film.

Uh, no, it's a Steven Spielberg movie.

Steven Spielberg written und directed.

Steven Spielberg wrote and directed.

Und ich dachte, krass, wie kann denn ein Steven Spielberg-Film

And I thought, wow, how can a Steven Spielberg movie...

so komplett an mir vorbeigegangen sein?

Has completely passed me by?

Ich dachte, ich wär ja da ein bisschen, äh,

I thought I would be a bit, um,

ein bisschen besser informiert.

a little better informed.

Aber die Erklärung ist relativ klar, äh,

But the explanation is relatively clear, um,

hat irgendwie 40 Millionen gekostet

Somehow cost 40 million.

und 20 Millionen eingespielt

and 20 million collected

und war halt eher so ein, äh, nicht so erfolgreicher Film.

and it was more of a, um, not so successful movie.

Aber den will ich echt sehen.

But I really want to see that.

Ich hab mir den Trailer angeguckt.

I watched the trailer.

Da geht es um irgendwie so einen Jungen,

It's about some kind of boy.

der irgendwie gerne Filme guckt und so.

who somehow likes to watch movies and stuff.

Und dann irgendwie so High School Coming of Age.

And then somehow like a high school coming of age.

Ich hab keine Ahnung.

I have no idea.

Ist das nicht der?

Isn't that the one?

Ich glaub, den hab ich.

I think I have it.

Ist das nicht auch der mit, mit, mit Star Wars und so?

Isn't that also the one with, with, with Star Wars and so?

Ich, ich, ich...

I, I, I...

Also, Star Wars kam jetzt im Trailer nicht vor.

Also, Star Wars was not featured in the trailer.

Aber Seth Rogen spielt da fast unerkenntlich eine,

But Seth Rogen almost plays an unrecognizable role there,

eine ernste Rolle, so wie ich das gesehen hab.

a serious role, as I saw it.

So mit ganz ernster Frisur.

So with a very serious hairstyle.

Und, und, äh, du würdest ihn gar nicht so wiedererkennen.

And, and, um, you wouldn't even recognize him like that.

Normalerweise kennt man ja Seth Rogen

Usually, one knows Seth Rogen.

immer so mit dieser leicht rauchigen Lache.

always with this slightly smoky laugh.

Einfach so dieses...

Just like that this...

Ich kann ja gar nicht so gut nachmachen, ja.

I can't really imitate that well, yes.

Aber kam da gar nicht drin vor.

But that wasn't mentioned at all.

Also, ich hab, ich hab ihn nicht gesehen bisher,

Well, I haven't seen him so far.

nur den, den Trailer.

Just the trailer.

Und, äh...

And, uh...

Ich dachte, meine Güte, es war, war ein guter Film.

I thought, my goodness, it was a good movie.

Das war noch nicht das, was mich am meisten gepackt hat.

That wasn't what grabbed me the most.

Weißt du, was mich...

Do you know what bothers me...

Ich bin ja so gespannt, was dich noch mehr gepackt hat.

I am so curious about what has intrigued you even more.

Das, was ich unbedingt sehen will, ist The Banshees of Inchirin.

What I absolutely want to see is The Banshees of Inisherin.

Hast du da...

Do you have there...

Oder Inchirin?

Or Inchirin?

Ja, ähm, äh, alleine wegen des, des Trailers.

Yes, um, uh, just because of the, the trailer.

Ähm...

Um...

Ja!

Yes!

The best fucking movie.

Und dann sieht man, also zumindest dieser Kurztrailer,

And then you see, at least in this short trailer,

der grad durch die, zumindest hier in Holland,

the degree through which, at least here in Holland,

durch die Social Medias geht.

through social media.

Und dann sieht man einfach so eine Kompilation von Leuten,

And then you just see a compilation of people,

die die...

the the...

You fuck, you fucking...

Also, die halt hier im Irish.

So, they are just here in Irish.

Und interessiert mich natürlich auch.

And of course, it interests me too.

Okay, ich, ich kann dir den Film, glaub ich...

Okay, I think I can give you the movie...

Du hast, du hast, warum ich davon so gepackt bin,

You have, you have, why I am so taken by it,

noch gar nicht so richtig gepackt oder zumindest nicht erwähnt.

not really packed yet or at least not mentioned.

Der, ähm, ist halt eigentlich so, keine Ahnung, Theatermensch.

The, um, is actually more of a, I don't know, theater person.

Aber er hat halt bisher vier Filme gemacht, ja?

But he has made four films so far, hasn't he?

Und jetzt frag ich dich mal.

And now I’ll ask you.

Wie fandest du, äh, in Brügge?

How did you find, uh, in Bruges?

Also, Brügge sehen und sterben hieß er, glaub ich, im Deutschen.

I think it was called "Bruges la morte" in German.

Gut.

Good.

Gut, ne?

Good, right?

Wie fandest du Sieben Psychos?

How did you find Seven Psychopaths?

Okay.

Okay, ach so, okay.

Okay, oh I see, okay.

Wie fandest du...

How did you find...

Wie fandest du Three Billboards Outside Ebbing, Missouri?

What did you think of Three Billboards Outside Ebbing, Missouri?

Großartig.

Great.

Alles von diesen Typen.

Everything from these guys.

Director und written und fast immer produced.

Director and written and almost always produced.

Bis auf einmal.

Except for once.

Okay, wow.

Da hab ich natürlich dicken Respekt vor.

Of course, I have great respect for that.

Ja, also deshalb The Banshees of Incheron.

Yes, that's why The Banshees of Inisherin.

Ich weiß nicht, ist ja irgendwie was, was offensichtlich...

I don't know, it's kind of something that is obvious...

Wahrscheinlich, wie es im Irischen ist.

Probably, as it is in Irish.

Wahrscheinlich schreibt sich's Incheron,

It probably writes itself Incheron,

heißt aber Mac, äh, Mac Comfy oder so was.

But it's called Mac, uh, Mac Comfy or something like that.

Ich, ich glaub auch, dass...

I, I also believe that...

Da gibt's echt so harte Namen, wo man die dann liest.

There are really some tough names that you read.

Ich find echt...

I really think...

Es klingt komplett anders.

It sounds completely different.

Ja, für mich immer noch das beste Beispiel irgendwie diese Worcester Source, die Worcestershire

Yes, for me it's still somehow the best example of this Worcester sauce, the Worcestershire.

oder so geschrieben wird.

or is written like that.

Genau.

Exactly.

Aber Worcester ausgesprochen wird.

But Worcester is pronounced.

Also so gesehen, ich...

Well, looking at it this way, I...

Von den Oscar-Nominierungen bin ich insofern angetan, weil da tatsächlich ein paar Filme...

I am quite taken with the Oscar nominations because there are actually a few films...

Auch zum Beispiel, wie man das sieht, Carsten Pohl schreibt sich's, aber...

For example, the way you see it, Carsten Pohl writes it down, but...

Was?

What?

Nerd wird's ausgesprochen.

It's pronounced nerd.

Ja, genau, genau.

Yes, exactly, exactly.

Ich bin so ein bisschen angetan, weil da sind tatsächlich Filme dabei.

I'm a bit pleased because there are actually some movies included.

Manchmal...

Sometimes...

Gibt's ja so Oscars, so irgendwie...

There are these Oscars, somehow...

Ach, puh, das ist mir jetzt irgendwie zu schwer und das ist irgendwie...

Oh, phew, that's somehow too difficult for me now and that's kind of...

Boah, nicht so, nicht so, nicht so mein Ding und so.

Wow, not like that, not like that, not really my thing, and stuff.

Aber da sind jetzt echt ein paar Dinger dabei, wo ich sagen würde...

But there are really a few things in there that I would say...

Ja, ja, ja, will ich, will ich gucken.

Yes, yes, yes, I want to, I want to watch.

Gefällt mir gut.

I like it a lot.

Ist nicht auch...

Isn't it also...

Ist nicht auch Everything, Everywhere, All at Once...

Isn't Everything, Everywhere, All at Once too...

Ja, Everything, Everywhere, All at Once ist auch dabei, aber ich dachte, das wär schon so ein bisschen bekannt.

Yes, Everything, Everywhere, All at Once is also included, but I thought that was already a bit well-known.

Aber, äh, ja.

But, um, yes.

Unter anderem auch...

Among other things...

Lest doch mal die nominierten, die Best, Best Movies kurz vor.

"Just read the nominees, the Best, Best Movies briefly."

Das ist doch...

That's just...

Ach so, okay.

Oh, okay.

Also ich glaub, ich hatte jetzt schon alles erwähnt, aber ich kann noch mal schnell durchgehen hier.

So I think I've mentioned everything already, but I can quickly go through it again here.

Im Westen nix Neues.

Nothing new in the West.

All Quite on the Western Front.

All Quiet on the Western Front.

Netflix-Movie.

Netflix movie.

Dann hier Avatar 2 oder The Way of the Water, äh, um genau...

Then here is Avatar 2 or The Way of Water, uh, to be precise...

Oh, oh, oh, oh.

Ohne das zweite...

Without the second...

Äh, ja, Banshees of Inichiren, ja, von, äh, dann hier Elvis, von dem Musiktypen, der auch Moulin Rouge gemacht hat, ähm...

Uh, yeah, Banshees of Inisherin, yeah, by, uh, then here Elvis, by the music guy who also made Moulin Rouge, um...

Äh, ich fällt seinen Namen grad nicht an, aber egal.

Uh, I can't think of his name right now, but it doesn't matter.

Everything, Everywhere, All at Once ist mit Michelle Yeoh, die, äh, auch wie ich heute erfahren hab, in Avatar 3 ja mitspielt.

Everything, Everywhere, All at Once stars Michelle Yeoh, who, uh, as I just learned today, is also in Avatar 3.

Dann Fablemans, hier, äh, directed und geschrieben von Spielberg, was ja schon so ein bisschen was ist.

Then Fablemans, here, uh, directed and written by Spielberg, which is already quite something.

Tar, ähm...

Tar, um...

Eine Komponistin, irgendwo in Berlin, äh, laut Trailer, ich hab den Film nicht gesehen, ich weiß doch überhaupt nicht, wo man den gucken kann, äh, äh...

A composer, somewhere in Berlin, uh, according to the trailer, I haven't seen the film, I don't even know where to watch it, uh, uh...

Ist so in ihrer Komponiesache irgendwie, dass leichte Klappergeräusche oder Leute, die irgendwo langgehen, sie schon irgendwie so halb in den Wahnsinn treiben.

It's somewhat the case with her composition that light clattering noises or people walking by drive her halfway insane.

So hab ich's zumindest aufgefasst, keine Ahnung, ob ich das überhaupt verstehe.

That's how I interpreted it, no idea if I even understand it.

Dann natürlich so ein Geheimtipp, ich weiß nicht, ob du davon was gehört hast.

Then of course a little insider tip, I don’t know if you’ve heard of it.

Und ich weiß auch gar nicht, ob ich ihn richtig ausspreche.

And I don't even know if I'm pronouncing it correctly.

Top Gun Maverick.

Oh Gott, das ist so schlecht.

Oh God, that's so bad.

Weißt du was, ich hab den immer noch nicht gesehen und irgendwie ist das Interesse bei mir so gering auch, diesen Film zu sehen.

You know what, I still haven't seen it and somehow my interest in watching this movie is really low.

Alter, den musst du in IMAX sehen.

Dude, you have to see that in IMAX.

Ja, noch, noch mehr.

Yes, still, even more.

Ich, ich hab schon, also pass auf, dieser Film hat natürlich so der erste gewisse nostalgische, ähm, Momente.

I, I already have, so listen, this film definitely has those first certain nostalgic, um, moments.

Aber auch nur, weil ich damals in so einem Alter war, als der kam.

But only because I was at an age when it came out.

Ja.

Yes.

Und so einen Hype völlig kritiklos mit hat schwemmen lassen.

And so let such a hype wash over without any criticism.

Ja.

Yes.

Und es lief halt nonstop dieses, äh, ähm, Highway to the Danger Zone Lied, äh, ich weiß nicht, in Amerika.

And it just kept playing non-stop this, um, uh, Highway to the Danger Zone song, uh, I don’t know, in America.

Kommt da genau vor.

It comes up exactly there.

Kam die ganze Zeit auf MTV damals.

Was always on MTV back then.

Klar.

Sure.

Und, ähm, aber es ist nix, dieser Film hat nichts, nichts, was eigentlich ein Film, äh, äh, was mich anspricht oder damals schon angesprochen hat.

And, um, but there is nothing, this film has nothing, nothing that actually makes it a film, um, um, that speaks to me or has spoken to me back then.

Ich hab weder mit Autos noch mit Düsenjägern wirklich viel.

I'm not really into cars or jets.

Mit Krieg, mit Militär.

With war, with military.

Mit Militär.

With military.

Und dann so einem Typen, der mit seinem, seiner coolen Motorrad sich die, die Blondine hinten drauf packt.

And then a guy like that, who puts the blonde on the back of his cool motorcycle.

Und so, äh, ich will damit nicht sagen, dass ich ethisch-moralisch über solchen Schwarz-Weiß-Sachen steh.

And so, uh, I don't mean to say that I stand morally and ethically above such black-and-white issues.

Also ich guck mir ja viel schlimmere Sachen an.

Well, I watch much worse things.

Mit, mit noch ekelhafteren Helden.

With even more disgusting heroes.

Ja.

Yes.

Aber irgendwie hat's mich bis jetzt nicht so, ich bin richtig scharf auf den neuen, ähm, James Bond.

But somehow I haven't really been that into it until now, I'm really excited about the new, um, James Bond.

Wie heißt der noch mal?

What is he called again?

Ähm.

Um.

Mission Impossible.

Ich bin richtig scharf drauf.

I am really keen on it.

Ja.

Yes.

Aber dieser Film hat mich bis jetzt sehr kalt gelassen.

But this film has left me very cold so far.

Obwohl meine Kinder auch teilweise sich schon angebiedert haben, dass sie gerne mit mir den gucken wollen.

Although my children have also somewhat tried to curry favor, saying that they would like to watch it with me.

Ja, also guck dir den mal an.

Yes, so take a look at that one.

Also ich mein, klar, du, alles, was du gesagt hast, ist bestimmt in, in vielerlei Hinsicht wahr.

Well, I mean, sure, everything you said is certainly true in many ways.

Und ja, Düsenjäger kommt natürlich vor.

And yes, fighter jets are of course included.

Ist natürlich so ein bisschen der Main Aspect von dem Film.

That's obviously a bit of the main aspect of the film.

Aber es hat doch so ein bisschen, ich mein, gerade so 80s-Nostalgia steckt da voll viel drin.

But it has quite a bit of, I mean, there's a lot of 80s nostalgia in there.

Viele Referenzen auf den alten Filmen.

Many references to the old movies.

Du siehst die ganzen alten Leute noch mal wieder.

You see all the old people once again.

Und ja, keine Ahnung, Tom, Tom Cruise spielt irgendwie, ich weiß nicht, wie er's schafft.

And yes, no idea, Tom, Tom Cruise somehow plays, I don't know how he does it.

Aber er bringt das gut rüber.

But he conveys that well.

Ähm, guter Film.

Um, good movie.

Also kann ich echt nur empfehlen.

So I can really only recommend it.

Irgendwann wird der ja auch mal bei den, bei den 15.000 Streamingdiensten.

At some point, he will also be on the 15,000 streaming services.

Ja, Paramount Plus, sobald du Paramount Plus anmachst.

Yes, Paramount Plus, as soon as you turn on Paramount Plus.

Ob ich das noch mir hol?

Should I still get that for myself?

Brauch ich noch was?

Do I need anything else?

Ja, klar brauchst du das.

Yes, of course you need that.

Du brauchst das für Yellowstone.

You need this for Yellowstone.

Du brauchst das für die Halo-Echtfilmserie.

You need this for the Halo live-action series.

Du brauchst es für Star Trek.

You need it for Star Trek.

Gibt eigentlich keinen Grund, warum man nicht, kündige mal besser Apple Plus und nimm Paramount Plus.

There’s really no reason not to; it might be better to cancel Apple Plus and take Paramount Plus instead.

Okay.

Ganz bestimmt nicht.

Definitely not.

Kannst du auch Flashdance gucken.

Can you also watch Flashdance?

Flashdance hab ich, ich weiß nicht, ob's in Holland auch gibt, aber in Deutschland ist Flashdance das da so.

I have Flashdance, I don't know if it's available in Holland too, but in Germany, Flashdance is like that.

Nein, jetzt mal ganz ernsthaft.

No, now seriously.

Ich bin wirklich, ähm, und da müssen wir jetzt nur noch nicht groß ausrollen, das kennen ja die meisten Leute.

I am really, um, and we don’t need to elaborate on this too much now, as most people are already familiar with it.

Ich bin wirklich übersättigt und ich hab zu viele Sachen, die ich gucken kann.

I'm really oversaturated and I have too many things to watch.

Mann, ich habe Apple TV.

Man, I have Apple TV.

Ja, dann kündige das.

Yes, then cancel it.

Ich habe Prime.

I have Prime.

Ich habe HBO Max.

I have HBO Max.

So, hier, hier.

So, here, here.

Ich habe Netflix.

I have Netflix.

Und ich habe Disney.

And I have Disney.

Ich optimier das für dich.

I'll optimize that for you.

Das sind fünf Streaming-Service.

These are five streaming services.

Alles.

Everything.

Und auf Apple TV brächt das zusammen auf ein oder zwei Monate im Jahr.

And on Apple TV, that amounts to one or two months a year.

So viel bringt Apple TV gar nicht raus.

Apple TV doesn't release that much at all.

Du wartest einfach ab, bis da irgendwie mehrere Seasons fertig sind.

You just wait until several seasons are finished.

Dann holst du dir das für einen Monat, ballerst dir die 20 Folgen, die du da gucken kannst, rein und dann kündigst du das wieder.

Then you get it for a month, binge the 20 episodes you can watch, and then cancel it again.

Hier, zack.

Here, bam.

Hier, Geld-Spartipps, ganz praktisch.

Here, money-saving tips, quite practical.

Nee, aber bei Apple TV kommt momentan echt richtig viel immer wieder.

No, but there's really a lot coming to Apple TV right now.

Ja.

Yes.

Also das ist nicht mehr so, finde ich, dass das so überschaubar ist, dass man denkt, okay, jetzt kann ich wieder.

Well, I don't think it's as manageable anymore that you can say, okay, now I can do it again.

Das gibt sowieso nur eine Serie.

That will only lead to one series anyway.

Aber die Frage ist, ob ich überhaupt noch was brauche.

But the question is whether I need anything at all anymore.

Ja.

Yes.

Weil was ich eigentlich sagen will, ist, dass allein mit Netflix, HBO Max, Prime und Disney, also wenn ich jetzt mal dein Apple TV Plus weglasse, es immer noch genügend Sachen gibt, die ich noch fertig gucken will.

Because what I actually want to say is that even just with Netflix, HBO Max, Prime, and Disney, so if I leave out your Apple TV Plus for a moment, there are still plenty of things I want to finish watching.

Ja, klar.

Yes, of course.

Und Paramount Plus.

And Paramount Plus.

Direkt noch dran.

Still on it directly.

Okay.

Einfach machen.

Just do it.

Ich muss mir das mal angucken.

I need to take a look at that.

Ich habe da überhaupt keine Werbung gesehen.

I didn't see any ads there at all.

Ich frage mich, ob es das überhaupt in Holland gibt.

I wonder if it even exists in Holland.

Ja, also wenn es in Deutschland gibt, gibt es 100 Pro.

Yes, so if it exists in Germany, it exists 100%.

Und ich habe natürlich keine Ahnung, aber würde mich stark wundern, wenn nicht.

And of course I have no idea, but I would be very surprised if not.

Warte kurz.

Wait a moment.

Warte kurz nach.

Wait a moment.

Ja, ist ja kein Problem.

Yes, that's no problem.

Und dann die anderen beiden Nominierungen, die wir bisher noch so ein bisschen ausgangsübersprungen haben, ist Triangle of Sadness, von dem ich heute tatsächlich auch was erzählen wollte, weil ich den gesehen habe.

And then the other two nominations that we have somewhat skipped over so far are Triangle of Sadness, which I actually wanted to talk about today because I have seen it.

Und Woman Talking, was mir gar nichts sagt, aber wo ich gesehen habe, dass Frances McDermott mitspielt.

And Woman Talking, which means nothing to me, but I saw that Frances McDermott is starring in it.

Und die hat, glaube ich, bisher immer nur in zumindest guten Filmen mitgespielt.

And I believe she has only acted in at least good films so far.

Ich glaube, zumindest habe ich keinen schlechten Film mit ihr gesehen.

I believe, at least I haven't seen a bad movie with her.

Das gibt es nicht Paramount Plus.

That doesn't exist, Paramount Plus.

Paramount Plus gibt es nicht in England.

Paramount Plus is not available in England.

Also, warte mal kurz.

So, wait a second.

Vielleicht ist das auch ein alter Artikel.

Maybe this is also an old article.

Ich bin ja so total baff.

I am just so totally amazed.

Hätte ich ja nicht gedacht.

I wouldn't have thought that.

Aber man lernt immer was dazu.

But you always learn something new.

Oh, nee.

Oh, no.

Komisch.

Funny.

Jetzt kommt es hier doch.

Now it's actually happening here.

Daily Show, Hawaii Five, Spongebob Squarepants, Halo The Series.

Ja, Star Trek.

Yes, Star Trek.

Ja, und du kannst hier, weiß ich nicht, diese Reality Shows auf MTV.

Yes, and you can watch these reality shows on MTV here, I don't know.

Die kannst du alle gucken.

You can watch all of them.

Oh, ja.

Oh, yes.

Ey, genau.

Hey, exactly.

Das fehlt mir noch.

I still miss that.

Die muss ich unbedingt gucken.

I absolutely have to watch that.

Nein, ich glaube, ich brauche es absolut nicht.

No, I don't think I absolutely need it.

Jetzt, oh, scheiße.

Now, oh, shit.

Wenn die sagen …

When they say ...

Ja, aber dann hol das zumindest für die Kinder.

Yes, but then at least get that for the kids.

Dann können die Paw Patrol gucken.

Then they can watch Paw Patrol.

Oh, weißt du was?

Oh, do you know what?

Also, erst mal meine Kinder sind nicht mehr so …

Well, first of all, my children are not like that anymore...

Dann sagst du denen, das habt ihr doch früher immer gerne geguckt.

Then you tell them that you always used to enjoy watching that.

Die habe ich hier auf Comedy Central Daily Show, Hawaii Five und so einen Scheiß gucken.

I watch that here on Comedy Central, The Daily Show, Hawaii Five, and such crap.

Ich habe noch nie Star Trek geguckt.

I have never watched Star Trek.

Spongebob kriege ich auch auf Comedy Central.

I can also get SpongeBob on Comedy Central.

Auf alle Fälle anfangen.

Definitely start.

Ich glaube, das ist es.

I think that's it.

Deswegen auch keine Sau darüber.

That's why no one cares.

Wer keine Sau darüber hat, weil wahrscheinlich für einen Holländer lohnt sich das nicht,

Who doesn't care about that because it probably isn't worth it for a Dutch person,

weil es fast, bis auf diese Halo-Kacke, gibt es, glaube ich, alles auch im Free-Tea oder

Because it’s almost, apart from this Halo crap, I believe there’s everything else in Free-Tea as well.

im …

in the ...

Okay, aber dann.

Okay, but then.

Hallo.

Hello.

Ja?

Yes?

Und noch fünf Euro.

And another five euros.

Neben Hallo, für Yellowstone lohnt es sich doch bestimmt schon alleine.

Besides hello, it's definitely worth it just for Yellowstone alone.

Hast du Yellowstone bisher gesehen?

Have you seen Yellowstone so far?

Twin Peaks Homeland habe ich auch auf anderen Dingern …

I also have Twin Peaks Homeland on other things...

Ja, Yellowstone, Philipp.

Yes, Yellowstone, Philipp.

Dexter New Blood habe ich nämlich im Flieger angefangen.

I actually started watching Dexter New Blood on the plane.

Ja.

Yes.

Ich habe gesagt, endlich mal wieder Dexter gucken.

I said, finally watching Dexter again.

Ja.

Yes.

Und …

And ...

Da gibt es einen Spin-off, nennt sich Dexters Labor, ist aber gar nicht so brutal.

There is a spin-off called Dexter's Laboratory, but it's not that brutal at all.

Du bist so schlecht.

You are so bad.

Aber ich muss sagen, dass es mich … Das ist richtig dreckig, wenn du mit Delta fliegst,

But I have to say that it … It's really dirty when you fly with Delta,

dann haben die, sagen sie, ja, Dexter Season One, neues Ding.

Then they say, yes, Dexter Season One, new thing.

Und dann guckst du und stellst dann irgendwann fest, dass sie nur vier Episoden zur Verfügung

And then you look and eventually realize that they only have four episodes available.

gestellt haben.

have posed.

Und dann bist du angefixt.

And then you're hooked.

Und dasselbe hatte ich.

And I had the same.

Das ist so eine geile Serie mit diesem einen schwarzen Comedian, der irgendwie mitkriegt,

That's such a great series with this one Black comedian who somehow notices,

dass man, wenn man so Rattlesnakes fängt, man irgendwie Geld bekommt.

that when you catch rattlesnakes, you somehow get money.

Und das ist eine … Also, genau nach meinem Gusto-Serie.

And that is a… Well, exactly according to my taste series.

Und da habe ich auch drei Folien geguckt und gedacht, ey, das ist ja super.

And I watched three slides and thought, hey, this is great.

Das ist ja wie so eine Curb Enthusiasm oder was weiß ich.

That's just like some Curb Your Enthusiasm or whatever.

Und es war dann halt wieder vorbei.

And then it was just over again.

Von daher weiß ich nicht, wann ich diese Lichtblicke der Unterhaltung …

That's why I don't know when I will have these moments of entertainment...

Also, du hast jetzt bestimmt gerade nebenbei schon mal deine Kreditkarte gezückt und Paramount

So, you have probably just pulled out your credit card for Paramount on the side.

Plus aktiviert.

Plus activated.

Nee.

No.

Und dann kannst du direkt gleich nach der Aufnahme mit Yellowstone beginnen und …

And then you can start with Yellowstone right after the recording and …

Ich habe gehört, dass Yellowstone gut sein soll.

I have heard that Yellowstone is supposed to be nice.

Sehr gut.

Very good.

Hat sogar letztens noch einen Award bekommen oder zumindest Kevin Costner.

He even received an award recently, or at least Kevin Costner did.

Ich komme jetzt mal auf etwas ganz, ganz anderem.

I'm going to switch to something completely different now.

Mit einem Film, aus dessen Kategorie wir, zumindest wenn man es streng nimmt, wenn man

With a film from a category that, at least if taken strictly, when one

einen Boyle-Film weglässt, noch nie einen Film beschrieben haben.

have never described a film without mentioning a Boyle film.

Okay.

Also, das ist ein Film, den wir noch nicht besprochen haben.

So, this is a film that we haven't discussed yet.

Obwohl es eine Billionen-Industrie ist.

Although it is a trillion-dollar industry.

Und du sagst, endlich, endlich besprechen wir einen Hard-Porno.

And you say, finally, finally we're discussing a hardcore porn.

Nein.

No.

Ich muss dich enttäuschen.

I have to disappoint you.

Ach so.

Oh, I see.

Das ist eine Billionen-Industrie.

That is a trillion-dollar industry.

Und der Film, den ich meine, heißt Groß-R, Groß-R, Groß-R.

And the film I mean is called Groß-R, Groß-R, Groß-R.

Au, da hat hier ein YouTuber mal drüber berichtet.

Ouch, a YouTuber reported on this here.

Was?

What?

Jetzt echt?

Are you serious now?

Oh Mann, ey.

Oh man, come on.

Ich habe gedacht, ich komme hier mit den absoluten Insider-Perlen.

I thought I would bring the absolute insider gems here.

Ja, nee.

Yeah, no.

Also, ich habe von dem Film mal was gehört.

So, I've heard something about the movie.

Ich habe ihn aber nie gesehen.

But I have never seen him.

Aber finde ich gut, dass du ihn gesehen hast.

But I think it’s great that you saw him.

Also, ich bin auf Facebook befreundet mit einem Comic-Zeichner, der, ich habe es hier,

Well, I am friends on Facebook with a comic artist who, I have it here,

glaube ich, das letzte Mal erwähnt, die Dharma-Serie, also einen Comic gemacht hat von My Friend

I believe I mentioned it last time, the Dharma series, so a comic made by My Friend.

Dharma.

Habe ich das mal erwähnt?

Did I mention that?

Nee, vielleicht auch nicht.

No, maybe not.

Kann sein, ja.

It could be, yes.

Haben wir es überhaupt über Dharma gehabt?

Did we even talk about Dharma?

Nee, ne?

No way, right?

Nee, aber ich habe es auch nicht geguckt.

No, but I didn't watch it either.

Oh, okay.

Auf jeden Fall.

In any case.

Der hat einen Comic gemacht.

He made a comic.

Der war nämlich mit dem in der Schule.

He was in school with him.

Und hat da einen Comic gezeichnet, My Friend Dharma, was super finster ist, obwohl überhaupt

And drew a comic there, My Friend Dharma, which is super dark, even though not at all.

keine Metzeleien oder irgendwas vorkommt.

no slaughtering or anything happens.

Man kriegt einfach mit, wie der völlig verwahrlost wurde in diesem Ort und wie der langsam immer

You can easily see how he became completely neglected in this place and how he gradually...

mehr Richtung dem ging, was er dann irgendwann wurde.

more towards what he eventually became.

Und der hatte einen Trailer vorliegen und hat gesagt, solche Filme werden in Amerika

And he had a trailer available and said that such films are made in America.

leider nicht gemacht.

unfortunately not done.

Dann habe ich mir den Trailer angeguckt.

Then I watched the trailer.

Also, Triple R ist ein indischer Film, also ein Bollywood-Film, wie man so schön sagt.

Also, Triple R is an Indian film, a Bollywood film, as they say.

Und es ist ein absolutes Mammutprojekt.

And it is an absolute mammoth project.

Und ich habe die ganzen Filme gedacht, was meint er denn genau?

And I was thinking throughout the whole movie, what does he really mean?

Solche Filme werden überhaupt nicht mehr oder nicht in Amerika gemacht.

Such films are no longer made at all, or not in America.

Und es gibt so ein paar Sachen, wo man es natürlich schon sofort merkt.

And there are a few things where you can definitely notice it right away.

Und das ist bei Menschenmassen.

And that is with crowds of people.

So was wird heutzutage bei uns mit der Festplatte gemacht.

That's what is done with the hard drive nowadays.

Und irgendwie merkt man es doch.

And somehow you can still tell.

Und in diesem Film gibt es wirklich viele Szenen, wo so praktisch wie der Champs-Élysées

And in this film, there are really many scenes that are as practical as the Champs-Élysées.

komplett voll mit Menschen ist.

completely full of people.

Und du siehst halt, dass es kein Computer ist.

And you can see that it is not a computer.

Über Computer gesprochen.

Talking about computers.

Sollte man dann schon erwähnen, dass natürlich die Special Effects teilweise man die Festplatten

One should mention that, of course, the special effects sometimes take up the hard drives.

rattern hört.

hears rattling.

Aber man gleichzeitig denkt, das ist eine ziemlich teure Festplatte.

But at the same time, one thinks that's a pretty expensive hard drive.

Also, die Effekte sind okay.

So, the effects are okay.

Und es ist eine sehr epische Geschichte über böse, reiche Westerlinge, die einem Mädchen,

And it is a very epic story about evil, wealthy Westerlings who are after a girl,

das singt, der Mutter Geld hinschmeißen.

The singing throws money at the mother.

So irgendwie so, was weiß ich, 50 Cent.

Somehow like, I don't know, 50 cents.

Und die Mutter ist ganz froh, nimmt das Geld.

And the mother is quite happy, takes the money.

Und die hat gedacht, das ist eine Art Besoldung für den tollen Gesang der Tochter.

And she thought it was a kind of remuneration for the daughter's wonderful singing.

Aber sie nehmen sie dann einfach mit.

But then they simply take her with them.

So nach dem Motto, wir haben die gekauft.

So along the lines of, we bought them.

Und dann gibt es in jedem Ort so eine Art Superbär, Superkämpfer, Dorfbeschützer,

And then there is a kind of superbear, superfighter, village protector in every place.

der, wenn diese Dorfgemeinde in irgendeiner Weise angegriffen wird oder irgendwas, dass

the one, when this village community is attacked in any way or anything that

der dann auszieht und Recht oder eben, wie in diesem Fall, das verlorene Kind zurückholt.

who then moves out and retrieves the lost child or, as in this case, gets them back.

Auf der anderen Seite gibt es einen Polizisten.

On the other side, there is a police officer.

Ich glaube, er ist sogar pakistanischer Polizist, wenn ich mich nicht täusche.

I believe he is even a Pakistani police officer, if I’m not mistaken.

Und in der ersten Szene sieht man einen Hauptmann, der in einem Gebäude ist.

And in the first scene, you see a captain who is in a building.

Es erinnert mich ein bisschen an irgendeinen Resident Evil Film.

It reminds me a bit of some Resident Evil movie.

Und um dieses Gebäude ist so ein kleiner Zaun.

And around this building, there is a small fence.

Und außerhalb des Zauns sind ungefähr 50.000 Menschen, die alle so an diesem Zaun rütteln.

And outside the fence, there are about 50,000 people who are all shaking this fence.

Und dann sagt der Typ drinnen so, so typischer.

And then the guy inside says something typical like that.

Ganz oben in der Kette so, da muss was gemacht werden.

At the top of the chain, something needs to be done.

Raus und geht raus, die sollen aufhören, die sollen weggehen und was weiß ich.

Get out and go away, they should stop, they should leave, and what do I know.

Und dann sieht man den Gegenspieler unseres Bären, nämlich so einen Typen mit so einem

And then you see the opponent of our bear, namely a guy like that with such a

geilen Schnauzer, der dann einfach sich so seinen Stock nimmt und über diesen Zaun springt

cool mustache, that just takes its stick and jumps over that fence

und wirklich sich mit dieser gesamten 50.000 Menschen Meute anlegt.

and truly takes on this entire crowd of 50,000 people.

Und natürlich sind beide sehr heldenhaft und sie lernen sich kennen, ohne zu wissen,

And of course both are very heroic and they get to know each other without knowing,

wer der andere ist.

who the other is.

Also es ist durchaus so ein bisschen.

Well, it is indeed a bit like that.

Departed fast schon.

Departed almost.

Und es gibt ein paar epische Kämpfe.

And there are a few epic battles.

Es gibt wirklich diese.

There really are these.

Ich habe mich das immer gefragt, weil ich kannte das nur bei Slumdog Millionaire,

I've always wondered about that because I only knew it from Slumdog Millionaire,

dass am Ende da dieser große Tanz abgefrühstückt wurde.

that in the end this big dance was done away with.

Und ich habe mich immer gefragt, wie ist denn das?

And I've always wondered, what is that like?

Dieses Rumgetanze in Bollywood Filmen.

This dancing around in Bollywood films.

Fliegt man da nicht völlig aus dem Film raus oder ist das nicht ein völliger Stilbruch?

Doesn't that completely take you out of the movie or is that not a total break in style?

Sind danach die Superhelden nicht ein bisschen lächerlich?

Aren't superheroes a bit ridiculous afterwards?

Wenn sie da so komische Tänzchen machen?

When they do those funny little dances?

Und ich muss sagen, es hat erstaunlich gut funktioniert.

And I have to say, it worked remarkably well.

Also ich fand auch die Tänze so, die waren auch wirklich gut ein Choreografiert.

Well, I thought the dances were really good and well choreographed.

Und schlussendlich bleibt es ein seltsamer Film.

And ultimately, it remains a strange film.

Ich habe auch wirklich so ein bisschen mit so einem Nostalgie Auge gedacht.

I really thought about it with a bit of a nostalgic eye.

Weißt du was?

Do you know what?

Jetzt guckst du den Film an, egal wie scheiße ist, guckst du bis zum Ende.

Now you’re watching the movie, no matter how bad it is, you watch it until the end.

Und ich hatte auch irgendwie Bock.

And I was kind of in the mood too.

Es war Sonntagmittag und ich habe natürlich da ganz andere Standards dran gesetzt.

It was Sunday afternoon, and of course, I had quite different standards in mind.

Übrigens bin ich ein bisschen schockiert, dass Avatar wirklich eine Oscar-Nominierung hat als bester Film.

By the way, I'm a bit shocked that Avatar actually has an Oscar nomination for Best Picture.

Nur das nebenbei.

Just a side note.

Aber ich finde, wenn man sich schon einen Bollywood-Film mal anguckt, dann würde ich sagen, hat man mit dem auf jeden Fall ein gutes Händchen bewiesen.

But I think that if you are already watching a Bollywood movie, then I would say you have definitely shown good taste with that one.

Es sei denn, man findet irgendwo diesen komischen Bollywood-Terminator-Film, von dem ich manchmal so Szenen auf YouTube sehe, wo er sich dann klont und hundertfach irgendwie klont und dann so einen riesen Ball formt.

Unless you find somewhere this strange Bollywood Terminator movie, for which I sometimes see scenes on YouTube, where he clones himself and somehow clones himself a hundred times and then forms a huge ball.

Und so eine Turbine.

And such a turbine.

Also abgefahrene Sachen.

So crazy things.

Aber RRR ist insgesamt guckbar, aber erwartet bitte jetzt nicht irgendwie ein großartiges Werk.

But RRR is overall watchable, but please don't expect some sort of great masterpiece.

Aber es schafft einen auf jeden Fall trotzdem mit einer Handlung irgendwie bei der Stange zu halten.

But it definitely manages to keep you engaged with a story in some way.

Das ist für mich sehr wichtig.

This is very important to me.

Also wie gesagt, ich bin auch aus irgendwelchen Transformers-Filmen aus dem Kino gegangen, weil es einfach so eine dumme Materialschlacht war.

Well, as I said, I have also walked out of some Transformers movies in the cinema because it was just such a stupid material battle.

Das ist der Film nicht.

That is not the movie.

Du darfst mich übrigens auch echt mal unterbrechen.

By the way, you can really interrupt me sometime.

Du guckst mal so und dann denke ich, was denkt er?

You look like that, and then I wonder, what is he thinking?

Was will er dazu?

What does he want to say about that?

Nee, alles gut.

No, everything is fine.

Das erste, was mir natürlich einfällt, ist, dass du, wenn du dein Paramount-Plus-Abo heute in der Mitte hast, dir direkt auch alle Transformers-Teile angucken kannst.

The first thing that comes to my mind, of course, is that if you are in the middle of your Paramount Plus subscription today, you can directly watch all the Transformers movies.

Denn die gibt es bei Paramount-Plus ab absehen.

Because they are available on Paramount Plus.

Ich habe die auch irgendwo anders.

I have them somewhere else as well.

Ich habe die auch bei Disney oder bei Netflix oder bei HBO oder bei Prime oder bei...

I have them also on Disney or on Netflix or on HBO or on Prime or on...

Hast du nicht gesehen.

You didn't see.

Aber ich muss gestehen, ich habe letztes Jahr halt was von RRR gehört.

But I must admit, I heard something about RRR last year.

Und der wurde mir echt auch angesungen als super geiler Film.

And it was really sung to me as a super awesome movie.

Und ich habe halt so...

And I just have...

Mein Hauptproblem mit den Bollywood-Filmen ist halt genau das, was du sagst.

My main problem with Bollywood films is exactly what you are saying.

Diese Musik.

This music.

Ich finde halt generell Musik in Filmen schwer.

I generally find music in movies difficult.

Und ich habe halt darüber nachgedacht.

And I just thought about it.

Ja, okay, woran liegt das denn?

Yes, okay, what is that due to?

Und manche Filme guckst du doch.

And some movies you do watch.

Ja, sagen wir mal so Sachen, die halt so gar nicht in Richtung Film gehen wie Hamilton, fand ich ja zum Beispiel gut.

Yes, let's say things that really don’t head in the direction of film, like Hamilton, I thought were good, for example.

Ja, also Hamilton hat mir ja gefallen.

Yes, I liked Hamilton.

Und keine Ahnung, Encanto fand ich zum Beispiel auch sehr gut.

And no idea, I found Encanto very good, for example.

Alles Filme mit Songs drin.

All movies with songs in them.

Und ich glaube, im Endeffekt bin ich auf die Idee gekommen, woran es eigentlich liegt.

And I believe that in the end, I figured out what it actually comes down to.

Und manchmal ist es obvious.

And sometimes it is obvious.

Die Songs müssen halt gut sein.

The songs just have to be good.

Und mit gut meine ich, die müssen mir gefallen.

And by good, I mean they have to please me.

Aber das tun die...

But they do that...

Es sind glaube ich insgesamt zwei Lieder während des Films und einer am Ende.

I believe there are a total of two songs during the film and one at the end.

Genau.

Exactly.

Und das geht sehr schnell.

And that goes very quickly.

Achso, es sind nur zwei.

Oh, there are only two.

Okay, ich habe mir gedacht, da wären mehr drin.

Okay, I thought there would be more in it.

Zumindest habe ich dann irgendwie gesagt, okay, was ist denn hier der Song hier?

At least I somehow said, okay, what is the song here?

Was ist hier das?

What is this here?

Let it be...

Let me go...

Lass mich gehen...

Let's go in Frozen.

Ich habe leider den Namen vergessen.

Unfortunately, I forgot the name.

Was ist denn der in RRR?

What is the in RRR?

Und der ist...

And that is...

Und der ist halt Natu Natu.

And that is Natu Natu.

Ja, geil, ihr boxt dann voll...

Yes, cool, you guys are really boxing...

Mann, du hast auch...

Man, you also have...

Ja, keine Ahnung.

Yes, no idea.

Ich habe es mir angehört.

I listened to it.

Und ja, sorry, es hat mir halt nicht gefallen.

And yes, sorry, I just didn't like it.

Und dann habe ich halt gedacht...

And then I just thought...

Mann, ey, krass.

Man, wow, that's intense.

Ohne Scheiß.

No kidding.

Da bekommen wir dann wieder jetzt so von Menschen, die auch nur...

Then we get that again now from people who only...

Über ein Quäntchen Weltoffenheit bekommen wir zu Recht böse Briefe.

For a modicum of open-mindedness, we rightly receive angry letters.

Es ist okay.

It's okay.

Wegen einem scheiß Lied, was dir nicht gefällt.

Because of a lousy song that you don't like.

So als ob du vorher von anderen Filmen jedes Lied checken würdest.

As if you would check every song from other movies beforehand.

Nee, würde ich nicht.

No, I wouldn't.

Eben.

Exactly.

Gib dem Film eine Chance.

Give the film a chance.

Okay.

Die Lieder sind doch keine fünf Minuten lang und kommen alle fünf Minuten.

The songs are only about five minutes long and come every five minutes.

Okay, gut.

Okay, good.

Das habe ich wahrscheinlich dann falsch eingeschätzt.

I probably misjudged that.

Ich hatte halt wirklich gedacht, das war meine Vorstellung.

I really thought that was my idea.

Alle 30 Sekunden wird er losgesungen.

Every 30 seconds, he starts singing.

Was mich jetzt wirklich schockt, ist die Headline, die sich, als ich jetzt hier AAA eingegeben

What really shocks me now is the headline that appeared when I just entered AAA here.

habe, auch...

have, also...

Also, es ist ein holländischer...

So, it is a Dutch...

Auch James Cameron ist hoch enthusiastisch über Tollywood-Hit RRR.

James Cameron is also highly enthusiastic about the Tollywood hit RRR.

Ja, ja, genau.

Yes, yes, exactly.

Stimmt.

That's right.

Das ist nicht Tollywood.

That's not Tollywood.

Das ist nicht Bollywood.

This is not Bollywood.

Ja, das habe ich gelernt.

Yes, I have learned that.

Ich habe es leider vergessen.

Unfortunately, I forgot it.

Das ist nämlich...

That is because...

Bollywood ist ja in...

Bollywood is in...

Ich will jetzt nicht sagen Bangladesch...

I don't want to say Bangladesh right now...

Nee, Bangladesch ist falsch.

No, Bangladesh is wrong.

Aber das ist halt nicht in dieser Stadt, die mit B beginnt oder nicht in diesem Stadtteil,

But that's not in this city that begins with B or not in this district,

der mit B beginnt, sondern in, keine Ahnung, halt in einem anderen Stadtteil.

that starts with B, but in, I don’t know, just in a different neighborhood.

Andra Padres ist das.

This is Andra Padres.

Genau.

Exactly.

Also irgendwie...

Well somehow...

Damit hat das was zu tun.

That has something to do with it.

Ich glaube, Telugu.

I believe, Telugu.

Telugu.

Ja, genau.

Yes, exactly.

Telugu.

Genau, genau.

Exactly, exactly.

Okay.

Ja, aber ja.

Yes, but yes.

Ich werde die noch mal gucken, aber für mich ist halt Musik und Tanz in Filmen sehr

I will watch it again, but for me, music and dance in films are very

schwer.

heavy.

Ja, aber es gibt doch andere Filme, in denen du das auch akzeptieren kannst.

Yes, but there are other movies where you can accept that too.

Ja, in anderen...

Yes, in others...

Westliche Filme.

Western films.

Genau.

Exactly.

Aber zum Beispiel...

But for example...

Und da haben sie nicht so gut getanzt.

And they didn't dance that well.

Stopp.

Stop.

Zum Beispiel um eine Sache.

For example about a thing.

Zum Beispiel La La Land fand ich ziemlich schrecklich.

For example, I found La La Land quite terrible.

Also, weil mir die Songs halt nicht so gefallen haben.

Well, it’s just that I didn’t really like the songs.

Ja, aber La La Land...

Yes, but La La Land...

Da ist mit viel mehr gesungen.

There has been sung much more.

Und hier die Trommelnummer da.

And here is the drum number there.

Hier, wie hieß die Nummer hier?

Here, what was the number here?

Whiplash.

Ja.

Yes.

Jetzt...

Now...

Was?

What?

Mit der Jazz...

With the jazz...

Mit der Jazztrommelei.

With the jazz drumming.

Das war ja wohl auch...

That was certainly...

Was?

What?

Also, erst mal...

Well, first of all...

Was?

What?

Hey, was ist hier los?

Hey, what's going on here?

Whiplash, der beste Film der letzten 20 Jahre oder zumindest in den Top 10.

Whiplash, the best film of the last 20 years or at least in the top 10.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Witziger als der...

Funnier than the...

Ich möchte mal...

I would like to...

Eigentlich gibt es Sachen, die gesagt werden, die reflektieren so viel mehr auf den Absender

Actually, there are things that are said that reflect so much more on the sender.

als auf den Gesang.

than on the singing.

Ja, ich weiß.

Yes, I know.

Ich weiß.

I know.

Und wenn jemand sagt...

And if someone says...

Aber das ist doch ein Trommelfilm.

But that's a drum film.

Da ist schon bei mir alles gespielt.

Everything has already been played out for me.

Da ist schon was gespielt.

Something has already been played.

Ja, ich weiß.

Yes, I know.

Oh, er ist ernsthaft...

Oh, he is serious...

Also, natürlich hat Whiplash ein großartiges musikalisches Intro.

Well, of course, Whiplash has a great musical intro.

Natürlich hört man Jazzmusik in diesem Film.

Of course, you can hear jazz music in this film.

Aber du tust so...

But you act like...

Es ist natürlich völlig das Gegenteil von dem, wie du es jetzt beschreibst.

It is of course completely the opposite of how you describe it now.

Es ist ein Film, wo es um Dedication und Autorität geht.

It's a film about dedication and authority.

Ja, ja.

Yes, yes.

Autorität und alles mögliche

Authority and all sorts of things

geht und das halt

goes and that's it

anhand von Schlagzeug, aber

based on drums, but

in einem Rocky-Film

in a Rocky movie

muss ja auch Boxen trainiert werden, deswegen

Boxing training also has to be done, that's why.

wird da halt Schlagzeug, aber egal.

It will just be drums, but it doesn’t matter.

Ich gebe es auf, dass du auch noch

I'm giving up on you too.

sagt, da spritzt es Blut,

says, there it splatters blood,

mein Freund, und

my friend, and

du machst...

you are doing...

Das war natürlich jetzt zum Schluss ein bisschen noch

That was, of course, a bit at the end.

nachgetreten, gebe ich

kicked again, I give

komplett zu. Ist auch völlig okay, ich bin ja nicht mit dem Film

completely done. That's totally okay, I'm not with the film.

verheiratet. Das ist völlig in Ordnung.

Married. That's perfectly fine.

Ich bin einfach nur von dir geschockt.

I am simply shocked by you.

Es gibt natürlich bedeutend

There are, of course, significant

schlechtere Filme. Also Triple A

worse movies. So Triple A

bin ich mit James Cameron

Am I with James Cameron?

einer Meinung.

of one opinion.

Nee, so enthusiastisch bin ich

No, I'm not that enthusiastic.

auch nicht, aber ich finde zumindest,

not either, but I at least think,

es kommt ja manchmal, wenn man Netflix

It sometimes happens when you watch Netflix.

oder was auch immer man anmacht, da merkt man

or whatever you turn on, you notice that

okay, die haben auch wieder so einen Schwank türkischer

Okay, they have another one of those Turkish anecdotes again.

oder was weiß ich

or what do I know

Filme

Movies

sich gecheckt und

checked oneself and

meistens gehe ich da jetzt nicht,

mostly I don't go there now,

ich denke einfach, okay, die haben sich irgendein Filmpaket

I just think, okay, they have some kind of movie package.

gekauft, ja, und dann gucke ich mir das an und wenn da

bought, yes, and then I look at it and if there

so Romantic Comedys

so romantic comedies

aus der Türkei zum Beispiel oder aus

from Turkey, for example, or from

Indien oder was weiß ich, nicht sofort, dass ich das

India or whatever, not immediately that I do that.

abchecke. Deswegen könnte sowas

check out. That's why something like this could

ja auch mal untergehen und vielleicht

yes, also go down sometimes and maybe

checkt ihr es euch ab.

check it out for yourselves.

Mach du mal.

You go ahead.

Ja, und zwar, wie ich schon vorhin bei den Oscar-Nominierungen

Yes, and as I already mentioned earlier about the Oscar nominations

bekannt gegeben habe, habe ich Triangle of

I have announced Triangle of

Sadness gesehen.

Seen sadness.

Ist, glaube ich, auch schon ein bisschen älter,

I think it is also a bit older already.

der Film, läuft aber halt noch im Programmkino,

the film is still showing in the art house cinema,

sage ich jetzt mal ganz vorsichtig. Und hast du von dem

I'll say this very cautiously. And have you heard about that?

Film irgendwas gehört?

Have you heard anything about the film?

Ähm, ich,

Um, I,

wahrscheinlich dann, wenn die Antwort nicht sofort

probably then, if the answer is not immediate

so irgendwie, ja, na klar, dann kann ich ihn direkt

So somehow, yeah, sure, then I can go straight to him.

irgendwie schmackhaft machen.

make it somehow tasty.

Und zwar ist es eine europäische

And indeed, it is a European.

Produktion, ja, von einem

Production, yes, from one.

schwedischen Filmemacher,

Swedish filmmaker,

wo unter anderem, und halt

where among other things, and hold

dich fest, ja, Woody

hold you tight, yes, Woody

Harrelson und

Harrelson and

Iris Berben

mitspielt.

plays along.

What?

What, ja, genau, also,

What, yes, exactly, so,

aber, ja, ist der Film?

But, yes, is the movie?

Ähm, äh, Triangle of Sadness

Um, uh, Triangle of Sadness

und ist Oscar-nominiert.

and is Oscar-nominated.

Ach so, ja, uuuh.

Oh, I see, yes, ooooh.

Womit Iris Berben jetzt in einem Film mitgespielt hat,

What Iris Berben has now starred in a film with,

der Oscar-nominiert ist, was

the Oscar-nominated is, what

man vermutlich nie gedacht hätte,

one would probably never have thought that,

so als, äh, keine Ahnung,

like, uh, no idea,

Fernsehschauspielerin, aber was sage ich?

Television actress, but what am I saying?

Ich habe nicht viel Ahnung vom Kino und so,

I don't know much about cinema and stuff,

ich bin selber einfach nur überrascht.

I am simply surprised myself.

Ähm, aber Triangle of Sadness,

Uh, but Triangle of Sadness,

ähm, es wurde mir als

Um, it was told to me as

Komödie, sage ich mal, im Trailer

Comedy, I would say, in the trailer.

verkauft. Es ist aber,

sold. But it is,

ähm, ja, okay, unterm Strich

um, yes, okay, bottom line

ist es, ähm,

is it, um,

ist es sogar eine Komödie.

it's even a comedy.

Es ist aber nicht dieser Survival-Film mit den Superreichen auf dem Boot.

But it’s not that survival movie with the super-rich on the boat.

Doch, doch, doch, das ist der Survival-Film.

But, but, but, that's the survival movie.

Ich hab so Bock drauf auf den Film.

I'm so excited about the movie.

Ja, okay, okay, okay, du hast jetzt ja schon so ein bisschen,

Yes, okay, okay, okay, you've already got a bit of it now.

ein bisschen, ein bisschen was verraten von dem Film, aber

a little, a little hint about the movie, but

Nö, nö, es ist nicht so schön.

No, no, it's not so nice.

Ich spoilert, ohne dass ich den Film gesehen habe.

I spoil without having seen the movie.

Aber Entschuldigung.

But sorry.

Spoilert und gesehen, ist schon eine Leistung.

Spoiling and having seen it is quite an achievement.

Eigentlich bist du derjenige, der gespoilert hat, dadurch, dass du

Actually, you are the one who spoiled it by the fact that you

diese, diese wilde Spoilerei bestätigt hast.

this, this wild spoilage you have confirmed.

Ja, okay, stimmt, nee, alles falsch.

Yes, okay, that's right, no, everything is wrong.

Das war ein Film mit, äh, mit blauen,

That was a movie with, uh, with blue,

äh, Navi, die, äh,

uh, GPS, the, uh,

die, äh, fliegende

the, uh, flying

Walfänger platt machen. Egal.

Take down whalers. It doesn't matter.

Nein, so oder so, ähm, es ist,

No, either way, um, it is,

äh, der Trailer

uh, the trailer

ist anders, als der Film beginnt.

is different than when the film begins.

Das ist vielleicht eine Sache, die man erzählen muss.

That might be something that needs to be told.

Ähm, in dem Trailer sieht man nämlich irgendwie

Um, in the trailer you can somehow see

halt reiche Leute auf einem Schiff und, äh,

stop rich people on a ship and, uh,

die werden so halt, keine Ahnung,

they will just be, no idea,

so,

weiß ich, verköstigt und, und, äh,

I know, indulged and, and, uh,

denen wird halt

they will just

alles erfüllt an Wünschen, was es

everything meets the wishes, what it

halt so gibt, ja. Ähm, da gibt es

Well, there is, yes. Um, there is

eine Crew von, von, äh,

a crew of, uh,

wie soll ich das sagen, ähm,

how should I say that, um,

äh, Bediensteten, ja, also

uh, employees, yes, so

Schiffsangestellten, die natürlich, äh,

Shipping staff, who of course, uh,

deren Mantra es ist, zu alles, was

whose mantra it is, to everything that

die sagen, ja, zu sagen.

they say, yes, to say.

Und, ähm, äh, ja, um

And, um, uh, yes, to

jetzt halt diesen, und... Das macht, ist aber meine,

Now hold this one, and... That makes, but it's mine,

meine Crew macht das auch in der Regel.

My crew usually does that as well.

Ja, das, das ist cool, das ist cool.

Yes, that, that's cool, that's cool.

Ja, äh, so oder so,

Yes, um, one way or another,

ähm, das Ziel dahinter

um, the goal behind it

ist natürlich, wenn die dann den Superreichen

it is of course when they then the super-rich

natürlich alles geben, was sie haben wollen,

Of course, give everything they want,

dann kriegen sie zum Schluss einen ordentlichen

then they will eventually get a proper one

Bonus, Trinkgeld oder was auch immer,

Bonus, tip or whatever,

eine sehr gute Bezahlung, also die haben ein klares

a very good pay, so they have a clear

finanzielles Interesse da dran. Das Ganze ist

financial interest in it. The whole thing is

halt dann so eine Kreuzfahrt

then just go on a cruise

auf schon so einem elitäreren Schiff, also

on such a more elite ship, so

das ist jetzt nicht so ein Aida

that's not really an Aida now

Party, äh, Schiff, sondern,

Party, uh, ship, but,

äh, also das Schiff ist tatsächlich, äh,

Uh, well, the ship is actually, uh,

gehörte mal dem Onassis hier, der, der, äh,

belonged to Onassis here, the one who, um,

eine Kennedy geheiratet hat oder so,

had married a Kennedy or something,

aber es ist halt so ein altes,

but it's just such an old thing,

alte, klassisches, äh,

old, classic, um,

Old, äh,

Old, uh,

Old Richness, äh, also

Old Wealth, uh, so

Old Money, äh, Reichtumsboot,

Old Money, uh, Wealth Boat,

ja, und so sitzen die Leute da auch darauf rum.

Yes, and that's how people just sit around on it too.

Und alle Leute, die da sind, sind ziemlich

And all the people who are there are quite

bunt gemischt, da gibt es irgendwie den, den

colorfully mixed, there somehow is the one, the

großen russischen Industriellen

great Russian industrialists

mit irgendwie mehreren Frauen dabei,

with somehow several women involved,

sag ich jetzt mal, ohne zu viel zu verraten,

let me say this without giving too much away,

aber unter anderem gibt es auch so ein sehr junges

but among other things, there is also a very young one

Pärchen, das da nicht unbedingt reinpasst

A couple that doesn't necessarily fit in there.

und die haben diese Stelle nur bekommen,

and they only got this position,

weil die Frau oder der Mann oder

because the woman or the man or

beide, ich bin mir gar nicht mehr so sicher über diese Details,

both, I'm not so sure about these details anymore,

ähm, äh, sehr große Influencer

um, uh, very large influencers

sind und die müssen halt ständig Fotos machen

are and they just have to constantly take photos

und sagen, ah, guck mal hier, cool, ich bin jetzt

and say, ah, look here, cool, I am now

hier gerade auf dem Sonnendeck und hier gibt's irgendwie

Here right now on the sun deck and there's somehow

das beste Essen und so weiter und so fort.

the best food and so on and so forth.

Und, äh, ja, der Survival-Aspekt, um den

And, uh, yes, the survival aspect that

dann auch noch anzusprechen, ist, ähm,

then to bring up, is, um,

ist der, äh, dass

is the, uh, that

es gibt ein Unglück, ich,

there is a disaster, I,

das kann sich dann, das kann man sich ja selber

that can then, one can do that oneself

angucken und dann, ähm, landen

look at it and then, um, land

die mehr oder weniger auf so einer Survival-Insel

more or less on a survival island like this

und müssen, und müssen da über

and have to, and have to talk about it

die Runden kommen. Und was da natürlich dann

The rounds are coming. And what of course then...

passiert, ist, dass man sich so ein bisschen

what happens is that one gets a little bit

vorstellen kann, Leute, die halt sehr reich

can imagine, people who are very rich

sind, haben dann vielleicht nicht unbedingt die Fähigkeiten

are, then may not necessarily have the skills

irgendwie in der

somehow in the

Wildernis zu überleben, wenn ihnen vorher quasi

Surviving in the wilderness, when they basically...

ihr halbes Leben lang alles geschenkt und,

everything given to her for half her life, and

und gemacht worden ist. Und dann ändern

and has been made. And then change

sich vielleicht so ein bisschen die Parteien, ohne

maybe just a little bit the parties, without

da zu viel vorwegzunehmen. Es ist

too much to give away in advance. It is

aber gleichzeitig eine gute Komödie,

but at the same time a good comedy,

aber andererseits auch irgendwie so ein Drama.

but on the other hand, it's also kind of a drama.

Und schon mal vorneweg

And just to start off

eine kleine Warnung, ähm,

a little warning, um,

der Film ist manchmal sehr extrem

the film is sometimes very extreme

in den Darstellungen. Also, ähm,

in the representations. So, um,

ich sage mal, an einer Stelle

I'll say, at one point.

geht es einer Person nicht so gut und

if a person is not doing well and

die hat, wir sagen, Magendarmprobleme.

She has, we say, gastrointestinal problems.

Und die Kamera

And the camera

hat wenig Probleme damit, so was auch

has little problem with that too

in völliger Breite oder ja,

in complete width or yes,

breit ist vielleicht der falsche Begriff, aber halt auch

"Wide might be the wrong term, but still..."

völlig zu zeigen und, und, äh,

completely to show and, and, uh,

auch darzustellen, wie es

to also represent how it

halt ist, wenn jemand in dieser Art und Weise

"Stop is when someone behaves in this way."

erkrankt ist. Und, ähm,

is ill. And, um,

das muss man, also ich würde nicht

one must, well I wouldn't

unbedingt mit einem Eimer Popcorn da reingehen,

definitely go in there with a bucket of popcorn,

wenn man da vielleicht ein bisschen empfindlicher ist.

if one might be a bit more sensitive there.

Und es ist halt nicht so eine Komödie, das darf man jetzt

And it's just not that much of a comedy, you can say that now.

auch nicht so erwarten, wie, ähm,

not to expect it like, um,

äh, wie halt eine klassische Hollywood-Komödie.

Uh, like a classic Hollywood comedy.

Also es gibt keinen, keinen Love-Trail,

So there is no, no love trail,

keinen Love-Track sowieso, aber es gibt halt

no love track anyway, but there is just

auch keine, äh, keine Pointen,

no, uh, no punchlines either,

die irgendwie klar aufgebaut werden oder Pointen,

that can somehow be clearly organized or punchlines,

oder so, sondern, äh, der Humor

or something like that, but, uh, the humor

passiert halt eher so, ich will jetzt nicht

It just happens that way, I don't want to now.

unbedingt so sagen wie in einem Loriot-Film oder so,

absolutely say it like in a Loriot film or something,

aber eher, eher so ein bisschen dezent,

but rather, rather a bit discreet,

dass man halt dann so im Nachhinein, dass halt

that one, you know, in retrospect, that just

der Humor so ein bisschen hinterherkommt.

the humor lags a bit behind.

Man hat auch, und das ist auch, was ich auch

One has also, and that is also what I also

schön finde an dem Film, keiner von denen wird so

I find it nice about the film that none of them becomes so.

als super richtig böse dargestellt.

depicted as super really evil.

Äh, selbst die Reichen, oder

Uh, even the rich, or?

wo man jetzt das mal vermuten würde, so irgendwie,

where one would now suspect that, somehow,

ah, das ist, äh, Klassenkampf-Drama

ah, that is, uh, class struggle drama

und da wird gezeigt, wie es denen geht

and it shows how they are doing

und, äh, dann sind die mal ganz unten

and, uh, then they are at the very bottom

und so. So schlimm,

and so. So bad,

wird's eigentlich nicht dargestellt. Also, es sind eigentlich alles

It's actually not being represented. So, it's basically all.

nette Menschen, die halt

nice people, who just

irgendwie manchmal aber halt ein bisschen zu sehr in ihrer eigenen

Somehow sometimes, but just a bit too much in their own

Welt leben und verrückte

World live and crazy

Sachen machen, die dann halt zu schrecklichen

Doing things that then lead to terrible outcomes.

Ereignissen führen. Ähm,

lead to events. Um,

und unterm Strich ein guter Film,

and in the end, a good film,

äh, Woody Harrelson spielt da halt

Uh, Woody Harrelson is just playing there.

auch mit, äh, spielt die Rolle des Kapitäns,

also with, uh, plays the role of the captain,

äh, der so ein bisschen

uh, the one who's a little bit

neben der Spur ist, wie viele andere Personen

next to the track is, like many other people

in diesem Film auch und, ähm,

in this film too and, um,

ja, äh, Oscar-nominiert finde ich

Yes, uh, I find it Oscar-nominated.

zu Recht, äh, solche Filme gibt es

Right, uh, there are such movies.

nicht viele und, ähm,

not many and, um,

äh, ich war sehr gut

Uh, I was very good.

unterhalten, ähm,

entertain, um,

an manchen Stellen ein bisschen,

in some places a little bit,

wenn man dann halt drüber nachdenkt, ist an manchen Stellen

when you think about it, in some places

ein bisschen sinnlos, warum manche Leute so gehandelt

a bit pointless, why some people acted like that

haben, wie sie haben und, ähm,

have, how they have and, um,

das Ende ist ein bisschen

the end is a bit

offen geblieben, was ich auch immer schade finde bei

left open, which I always find unfortunate with

Filmen, warum es so schwierig ist, irgendwie Storys

Filming, why it is so difficult to create stories in some way.

zu Ende zu erzählen, aber, naja,

to finish telling, but, well,

äh, ist halt so und, ähm, ja, kann ich nur

Uh, it just is that way and, um, yes, I can only...

empfehlen. Was kann man noch erwähnen? Klar, ich hab

recommend. What else can be mentioned? Sure, I have

jetzt natürlich irgendwie Iris Berben erwähnt,

now of course somehow mention Iris Berben,

weil, ähm, es ist halt

because, um, it just is

irgendwie ungewöhnlich für jemanden, der schon so ein bisschen

Somewhat unusual for someone who has already been around a bit.

älter ist. Ich kenne Iris Berben halt so irgendwie

is older. I just know Iris Berben somehow.

als Fernsehschauspielerin

as a television actress

im Tatort oder so, ja, ähm,

in the crime scene or something, yes, uh,

obwohl ich nie Tatort geguckt habe,

although I have never watched Tatort,

aber, äh, dass sie halt in so einem,

but, um, that they are in such a,

wie soll ich das sagen, ähm, äh,

how should I say that, um, uh,

äh, international

uh, international

anerkannten Film irgendwie mitspielt,

plays some role in an accredited film,

äh, überrascht mich,

uh, surprises me,

aber vielleicht hab ich sie da auch ganz einfach nur irgendwie

but maybe I just had her there somehow

falsch, falsch einsortiert

wrong, incorrectly sorted

und, äh, ja,

and, uh, yes,

äh, ich kann ihn dir wirklich empfehlen,

uh, I can really recommend him to you,

ähm, hat mir sehr gut gefallen.

Um, I really liked it.

Super, ja, ich werd mir den auf jeden Fall

Great, yes, I will definitely check it out.

angucken, der ist auf meiner

look, he is on my

Liste, ich überleg...

List, I'm thinking...

Doch, ich,

Yes, I,

entweder Nawalny, die

either Navalny, the

Doku oder Elvis. Eigentlich müssten wir

Doku or Elvis. Actually, we should.

Elvis machen, weil du hast den vorhin schon erwähnt.

Do Elvis because you mentioned him earlier.

Elvis ist auch Oscar nominiert.

Elvis is also Oscar-nominated.

Ähm, wer heißt der nochmal? Bas Luhrmann?

Um, what's his name again? Bas Luhrmann?

Bas Luhrmann, genau.

Bas Luhrmann, exactly.

Der ist der Regisseur und das ist von daher

He is the director and that is therefore.

finde ich doch sehr wichtig zu

I find it very important to.

erwähnen, weil, ähm,

mention, because, um,

die Filme von ihm,

his movies,

ähm, wie wenn man einen Film

Um, like when you watch a movie.

nimmt, normalen und so eine Art

takes, normal and sort of a kind

Instagram, äh, ähm,

Instagram, uh, um,

äh, äh,

uh, uh,

pompös Filter drauf macht.

puts a pompous filter on it.

Weißt du, was ich meine? Kannst du noch

Do you know what I mean? Can you still?

erzählen, was ich meine? Ja, genau, also, äh...

Tell me what I mean? Yes, exactly, so, uh...

Immer so ein bisschen, äh, dass man

Always a bit, uh, that you

wie als ob man... Larger than life.

...as if one were... larger than life.

...so ein bisschen Glitter über den

...a bit of glitter over it

Film streut und ich bin

Film spreads and I am

aber auch mit der, ähm,

but also with the, um,

Prämisse sozusagen

Premise, so to speak.

in den Film gegangen, ja.

Went to the movie, yes.

Und

And

im Grunde hat er mir gut gefallen. Ich glaub, der letzte,

Basically, I liked him. I think he was the last one,

ähm, äh,

um, uh,

Elvis-Film, den ich bewusst geguckt hab,

Elvis movie that I watched consciously,

war mit Kurt Russell,

was with Kurt Russell,

ähm, als Elvis.

Um, as Elvis.

Okay, wow. Kann das sein?

Okay, wow. Can that be?

Vielleicht weiß ich nicht, aber auf jeden Fall

Maybe I don't know, but in any case

ist es sehr, sehr lange her

it has been a very, very long time

und...

and...

Also ich meine,

Well, I mean,

natürlich sieht er überhaupt nicht aus,

of course he doesn't look like that at all,

wie Elvis aussah, ja, und das ist aber auch

how Elvis looked, yes, and that is also

das Unwichtigste, finde ich.

the least important, I think.

Er spielt, er spricht ihn gut,

He plays, he speaks it well,

ähm, die Geschichte

um, the story

ist, ist, ist, ist

is, is, is, is

irgendwie schön erzählt,

somehow beautifully told,

ja. Ich finde auch, die, die,

Yes. I also think that those who...

diese, wie Elvis

this, like Elvis

musikalisch geprägt wurde und, und,

was musically influenced and, and,

und, aber auch mit seinem, äh,

and, but also with his, um,

Boss und, und, und

Boss and, and, and

wie er teilweise auch

as he partly also does

ausgequetscht wurde, geldmäßig

squeezed out, financially

und, und lauter solche Sachen.

and, and all sorts of things like that.

Ähm, was man halt von

Um, what one usually thinks of

so einem Biopic erwartet.

such a biopic is expected.

Ich finde es zum Beispiel überhaupt nicht auf

I don't find it to be the case at all, for example.

dem Niveau von, ähm,

the level of, um,

ich glaub, Respect heißt

I think Respect means

die Irina Franklin Biopic.

the Irina Franklin biopic.

Ah, ja, klar. Ähm, das hatte ich

Ah, yes, of course. Um, I had that.

nämlich, ähm,

namely, um,

irgendwie ein paar Wochen vorher noch zum

somehow a few weeks earlier to the

zweiten Mal gesehen und das ist schon

seen for the second time and that is already

nochmal ein Klassenunterschied.

Another class distinction.

Trotzdem, wer, äh,

Nevertheless, who, uh,

Biopics mag und

Biopics are liked and

Musikgeschichten mag, ähm,

likes music stories, um,

sollte sich den Film unbedingt angucken. Ich hatte

should definitely watch the movie. I had

ein bisschen Probleme, muss ich sagen.

a little bit of problems, I have to say.

Ähm, ich hab dann den Schauspieler

Uh, then I got the actor.

irgendwie nach dem Film gegoogelt

somehow googled about the movie

oder irgendwas wissen wollen und dann sind in meinem

or want to know anything and then are in my

YouTube-Algorithmus in den Tagen da drauf

YouTube algorithm in the days that followed

recht viele Filme mit, äh,

quite a few movies with, uh,

ähm, so nach dem Motto

um, like the saying goes

vor und nach dem er

before and after he

äh, Elvis gespielt hat,

uh, played Elvis,

Interviews und hab mal gemerkt, dass

Interviews and I noticed that

nachdem er die Elvis-Rolle hatte, dass er

after he had the Elvis role, that he

ein bisschen mehr so gesprochen hat.

has spoken a little more like that.

Also, dass er, also im Englischen,

So, that he, well in English,

also voll diese

so full this

Elvis-Stimme und ich, ich, ich hab

Elvis voice and I, I, I have

das am Anfang, ähm, ich mein,

the thing at the beginning, um, I mean,

ich, ich, ich mag so, so, so komische,

I, I, I like such, such, such weird,

wir beißen uns an irgendeinem Celebrity

We are biting ourselves on some celebrity.

mit irgendeiner Scheiße fest und machen da

stuck with some crap and do that

irgendwas draus und feiern das im Internet ab

do something with it and celebrate it on the internet

und eigentlich ist es mir scheißegal.

And actually, I don't give a shit.

Aber es war schon erschreckend, wenn du dir das

But it was already frightening when you think about it.

anguckst, man hat das Gefühl, er hat sehr oft

when you look at it, you get the feeling he does it very often

gehört,

belongs,

dass er, äh,

that he, um,

ne, ne extrem Elvis-mäßige

no, no extremely Elvis-like

Stimme hat und, ähm,

Voice has and, um,

hat gedacht, dann behalte ich die doch jetzt mal

thought, then I'll just keep them for now

und das ist teilweise

and that is partly

wirklich unangenehm zu

really unpleasant to

gucken, aber, ähm,

look, but, um,

ähm, das, äh,

uh, that, uh,

äh, sollte ja

uh, should be

überhaupt nicht einfließen in die Bewertung

not at all influence the assessment

des Films. Erst, wenn er im nächsten

of the film. Only when he is in the next

Film Mick Jagger spielt und

Film Mick Jagger plays and

immer noch rated wie Elvis Presley,

still rated like Elvis Presley,

da haben wir ein Problem,

we have a problem,

aber, ähm, hat mir im Großen

but, um, helped me overall

und Ganzen gut gefallen. Ich hab auch gar kein

and liked it quite a bit. I also don't have any

Problem mit so ein bisschen, äh,

Problem with a little bit of, uh,

Musical-mäßigem,

musical-style,

äh, äh,

uh, uh,

extra glanz- und pompös,

extra shine and pompous,

äh, hab ich kein Problem

Uh, I have no problem.

mit, von daher, ich fand's cool.

with, so I thought it was cool.

Ähm, lässt aber immerhin Raum

Um, but at least it leaves room.

für eine völlig anders, äh,

for a completely different, uh,

aussehende Elvis

looking Elvis

Biopic-Geschichte in den nächsten

Biopic story in the next

20 Jahren. Ja, was man da sagen kann,

20 years. Yes, what one can say there,

so Musiker-Biopics scheinen

so musician biopics seem

im Moment so eine größere Kategorie zu sein.

at the moment to be a larger category.

Ja, ich glaub, aktuell ist doch noch

Yes, I think it's still the case right now.

hier, äh, ich glaub, irgendwie

Here, um, I think, somehow.

am Horizont oder vielleicht schon vorbei,

on the horizon or perhaps already gone,

da bin ich gar nicht so drin, äh, I Wanna Dance With,

I'm not really into that, uh, I Wanna Dance With,

äh, With Somebody,

uh, With Somebody,

äh, hier Whitney Houston

Uh, here Whitney Houston.

Biopic. Stimmt, stimmt. Sollte irgendwie

Biopic. Right, right. Should be somehow.

rauskommen oder ist sogar schon draußen, bin ich mir

come out or is even already out, I am not sure.

gar nicht so sicher. Und da

not so sure at all. And there

war doch noch irgendwas, wo Lady Gaga

Was there still something about Lady Gaga?

die Hauptrolle der Sängerin spielt.

the lead role of the singer.

Stimmt, was war denn das nochmal? Aber hab ich

That's right, what was that again? But I have

vergessen. Hab ich auch gesehen, ähm,

forgot. I saw that too, um,

ich kann mal kurz gucken. Ja, also, äh,

I can take a quick look. Yes, so, um,

und wir hatten natürlich die Queen, also,

and of course we had the Queen, so,

die Freddie Mercury. Ja, Queen und, äh, hier

the Freddie Mercury. Yes, Queen and, uh, here

Rocketman mit, mit Elton John und, äh,

Rocketman with, with Elton John and, um,

ich weiß gar nicht, wo das so wirklich

I don’t really know where that is.

richtig angefangen hat, aber ich hab so das Gefühl, dass

it started off right, but I have the feeling that

es in der letzten Zeit schon, äh, häufiger mal da

It's been there more often lately, uh.

war. Ich mein, es geht, ach, eigentlich gab's

Well, I mean, it's okay, actually there was...

das immer, wenn ich mal so drüber nachdenke. Ich weiß noch,

that whenever I think about it. I still remember,

damals, das ist wirklich schon ein paar Jahre her, da hattest du

back then, that was really a few years ago, you had

mir hier von, ähm, ich glaub, es war

tell me here about, um, I think it was

dem Wu-Tang Clan oder war das N.W.A.?

the Wu-Tang Clan or was it N.W.A.?

Äh, diese, diese

Uh, this, this

Verfilmung über deren Leben mit hier, äh,

Film adaptation about their lives with here, uh,

dem Night, äh...

the night, uh...

Du meinst N.W.A.,

You mean N.W.A.,

wenn überhaupt. Ja, das war, glaub ich, N.W.A.

if at all. Yes, I think that was N.W.A.

Ne, äh, ja, egal, so oder so,

No, uh, yes, anyway, one way or another,

das gab's, glaub ich, dann doch schon länger.

I think that has been around for a while now.

Und 8 Mile mit Eminem und

And 8 Mile with Eminem and

keine Ahnung. Aber dass die so

no idea. But that they do like this

groß gemacht worden sind, sag ich mal,

have been made big, I would say,

das, das find ich dann doch überraschend, aber es gab

That, I find surprising, but there was

da, glaub ich, auch sehr viele erfolgreiche Dinge.

Yes, I think there are also very many successful things.

Jo, ähm,

Yeah, um,

dann, äh, mach du mal. Ja, okay, dann

Then, uh, you go ahead. Yes, okay, then.

machen wir mal hier noch etwas, was... Hä? Halt!

Let's do something here that... Huh? Hold on!

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Hä?

Huh?

Ich weiß jetzt, doch, Todd Williams,

I know now, yes, Todd Williams,

Todd Phillips. Hä?

Todd Phillips. Huh?

Hat die einen Joker-Film mitgespielt?

Did she play in a Joker movie?

Äh, Lady Gaga.

Uh, Lady Gaga.

Ja. Die spielt in dem

Yes. It takes place in the

nächsten Joker-Film die

next Joker movie the

Harley Quinn. Also doch, Folie a deux.

Harley Quinn. So it is, folie à deux.

Also, das war der Film. Ähm,

So, that was the movie. Um,

weil es ist hier schon komplettes, äh,

because it's already complete here, uh,

ähm, ist schon bei IMDb,

uhm, it's already on IMDb,

der kommt schon nächstes Jahr raus.

It's coming out next year.

Ja, schon nächstes Jahr, also der kommt erst nächstes,

Yes, already next year, so he won't come until next year.

also 24 kommt er raus. Also in Avatar

So he is coming out on the 24th. So in Avatar.

Zeitsprüngen ist es praktisch ein Sekunden,

Time jumps are practically a second.

ist es praktisch geha... gehastet.

is it practically ha... hurried.

Ja, genau, das ist, das ist

Yes, exactly, that is, that is

wahr, das ist ganz schön flott.

True, that’s quite fast.

Ja, äh, ich hab auch irgendwann mal nachgespielt. Und Robert De Niro spielt

Yes, um, I also played along at some point. And Robert De Niro plays.

auch wieder mit, was, was mich echt wundert.

also again with what, what really surprises me.

Ähm,

Um,

Spoiler Alert,

der hat doch den ersten Teil nicht überlebt.

He didn't survive the first part.

Warum ist der denn...

Why is that...

Ja, keine Ahnung. Oder er ist Two-Face

Yes, no idea. Or he is Two-Face.

und man hat in dem ersten Teil nicht gesehen, dass er

and in the first part, it was not seen that he

ihm so nur die rechte Seite

him only the right side

weggeschossen hat. Kann immer sein.

shot away. Can always happen.

Ich meine, Rückblenden oder so.

I mean, flashbacks or something.

Äh, ich hab auch, ich hab auch mal tatsächlich

Uh, I also, I actually also once...

mal googelt, was Folie a deux heißt,

just googles what folie à deux means,

aber ich hab irgendwie Wahnsinn zu zweit oder so.

But somehow I have madness in pairs or something.

Irgendwie so, was meine, ist meine

Somehow like that, what I mean is mine.

Erinnerung war, dass das die Übersetzung ist.

Memory was that this is the translation.

Äh, ich frag mich echt, was

Uh, I'm really wondering what

dieser, was spielt denn dieser Jacob, Jacob

this one, what is this Jacob playing, Jacob

Loveland? Wahrscheinlich spielt

Loveland? Probably plays

der, okay, also, so jungen

the, okay, so, so young

Batman. Ich hau noch mal einen Film

Batman. I'll make another movie.

raus, der nicht mehr so ganz in die Zeit

out, who is not quite in tune with the times anymore

passt, aber vielleicht noch

Okay, but maybe still.

erwähnenswert ist, weil er ja noch

It is worth mentioning because he is still

relativ aktuell ist, beziehungsweise

relatively current is, or rather

war. Ähm,

war. Um,

äh, du als riesiger,

uh, you as a giant,

ähm, oder zumindest in einer Familie,

um, or at least in a family,

in einer, in einer

in one, in one

familienbegeisterten Stranger Things

family-loving Stranger Things

Welt, wo ich immer noch

World, where I still

sagen muss, ich hab Season 2, 3 und 4

I have to say, I have Season 2, 3, and 4.

noch nicht gesehen, was ich noch nachholen muss.

I haven't seen it yet, which I still need to catch up on.

Äh, obwohl ich Season 1 sehr, sehr gut

Uh, although I think Season 1 is very, very good.

fand, hab ich irgendwie, irgendwie war die Pause

I found it somehow, somehow the break was.

dazwischen so riesig. Weiß nicht, ob es so an Corona lag.

In between it is so huge. I don't know if it was due to Corona.

Du weißt, dass wir, ich hab die Geschichte erzählt, das letzte Mal

You know that we, I told the story, the last time.

wahrscheinlich, ne? Dass du irgendwie an den Original-Dreh-Schauplätzen

Probably, right? That you somehow at the original filming locations.

warst und so. Ja, ja, genau. Genau, genau.

You were and so. Yes, yes, exactly. Exactly, exactly.

David Harbour, was, wer diesen Polizist

David Harbour, who plays this police officer

in Stranger Things spielt, der hatte jetzt

In Stranger Things, he is now.

die Hauptrolle. Äh,

the leading role. Uh,

genau, als Weihnachtsmann in

exactly, as Santa Claus in

dem Film Violent Night.

the film Violent Night.

Und, hast du den gesehen?

And, have you seen it?

Nope. Okay.

Sagen wir mal ein bisschen, ein bisschen drumherum.

Let's say a little, a little around it.

Violent Night ist eigentlich ein Weihnachtshilm, muss man

Violent Night is actually a Christmas movie, you have to.

dazu sagen, aber er ist von Tommy

to say about it, but he is from Tommy

Virkola. Äh, und ich weiß gar nicht,

Virkola. Uh, and I don't even know,

wieso ich, wieso wir heute so europäisch

why me, why are we so European today

sind, fällt mir mal gerade auf, denn der Typ ist halt Norweger

are, I just realized, because the guy is Norwegian.

und er ist eigentlich

and he is actually

für, ich will ihn jetzt nicht zu

for, I don't want to close it now

nahe treten, aber für so ein bisschen

get close, but just for a little bit

Trash-Filme bekannt.

Known for trash movies.

Ja? Also, äh,

Yes? So, um,

Hänsel und Gretel, Witch Hunters,

Hansel and Gretel, Witch Hunters,

Dead Snow, Red vs.

Dead und so, das sind

Dead and so, that's...

sehr viele Filme und sein nächster Film,

very many films and his next film,

heißt übrigens Spermageddon,

by the way called Spermageddon,

ja, das sind alles so Filme, die

Yes, those are all films that

schon eher so in der Trash-Abteilung