bluecast no. 5 by 2wired

Willkommen auf Radio 80, den Sender von 2Wild.

Welcome to Radio 80, the station from 2Wild.

Heute im Programm Kraft durch Freude und wir starten gleich durch mit der Single-Läsung.

Today in the program Strength through Joy, we will kick off right away with the single reading.

Im deutschen Wald bei 30 Grad, es riecht nach Holz und Natur.

In the German forest at 30 degrees, it smells of wood and nature.

Und ich fahr Rad, ich fahr Rad, mit Muskelkraft durch Wald und Flur, Mensch und Maschine vereint.

And I ride my bike, I ride my bike, with muscle power through woods and fields, man and machine united.

Denn ich fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad.

For I ride my bike, ride my bike, ride my bike, ride my bike.

Kraft durch Spaß und Freude, im Regen und bei Sonnenschein.

Strength through fun and joy, in the rain and in the sunshine.

Muskeln in Bewegung, hier bin ich Mensch, hier kann ich sein.

Muscles in motion, here I am human, here I can be.

Robert im Arbeiter, ohne Fleiß.

Robert is a worker, without diligence.

Kein Schweiß, Muskeln in Bewegung.

No sweat, muscles in motion.

Es ist so schön, so frei zu sein.

It is so beautiful to be so free.

In deutschen Städten im Hauptverkehr, vorbei ein Auto im Lichtermeer.

In German cities during rush hour, a car passes by in a sea of lights.

Denn ich fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad.

Because I ride my bike, ride my bike, ride my bike, ride my bike, ride my bike, ride my bike, ride my bike.

Auf deutschen Straßen und Fahrrad.

On German roads and bicycles.

Auf deutschen Straßen und Fahrradwegen, bin ich ein Teilnehmer.

On German roads and bike paths, I am a participant.

Und darf vielen nicht verraten, fahr Rad, fahr Rad, fahr Rad.

And may not reveal to many, ride bike, ride bike, ride bike.

Kraft durch Spaß und Freude, im Regen und bei Sonnenschein.

Strength through fun and joy, in the rain and in the sunshine.

Muskeln in Bewegung, hier bin ich Mensch, hier kann ich sein.

Muscles in motion, here I am human, here I can be.

Robert im Arbeiter, ohne Fleiß.

Robert is a worker, without diligence.

Kein Schweiß, Muskeln in Bewegung.

No sweat, muscles in motion.

Es ist so schön, so frei zu sein.

It is so beautiful to be so free.

Ich dorsche bald bei 30 Grad.

I will soon be fishing in 30-degree weather.

Es riecht nach Holz und Natur.

It smells like wood and nature.

Und ich fahr Rad.

And I'm riding a bike.

Ich fahr Rad.

I ride a bike.

Mit Muskelkraft durch Wald und Flur.

With muscle power through forest and field.

Mensch und Maschine vereint.

Human and machine united.

Denn ich fahr Rad.

Because I ride a bike.

Ich fahr Rad.

I ride a bike.

Robert Zimmer, weiter, ohne Fleiß, kein Schweiß.

Robert Zimmer, keep going, no pain, no gain.

Und wir nehmen Bewegung, es ist so schön, so frei zu sein.

And we take movement, it is so beautiful to be so free.

In deutschen Städten im Aufverkehr, vorbei ein Auto im Lichtermeer, endlich verbrannt.

In German cities in traffic, a car passing by in a sea of lights, finally burned.

Auf deutschen Straßen und Fahrradwegen bin ich ein Teilnehmer und das viele nicht verraten.

On German roads and bike paths, I am a participant, and many do not reveal it.

Muskeln in Bewegung, Muskeln in Bewegung, Kraft für Spaß und Freude, Maximation.

Muscles in motion, muscles in motion, strength for fun and joy, maximization.

Und wir nehmen Bewegung, es ist so schön, so frei zu sein.

And we take movement, it is so beautiful to be so free.

Musik

Music

Im Deutschen Wald bei 30 Grad, es rückt der Holz und Natur.

In the German forest at 30 degrees, the wood and nature come closer.

Und ich fahr' Rad.

And I ride my bike.

Musik

Music

Mit Muskelkraft durch Wald und Flur, Mensch und Maschine vereint.

With muscle power through forest and field, human and machine united.

Denn ich fahr' Rad.

Because I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride my bike.

Kraft für Spaß und Freude.

Power for fun and joy.

Musik

Music

Muskeln in Bewegung.

Muscles in motion.

Musik

Music

Kraft für Spaß und Freude, im Regen und bei Sonnenschein.

Strength for fun and joy, in the rain and in the sunshine.

Muskeln in Bewegung.

Muscles in motion.

Musik

Music

Hier bin ich Mensch, hier kann ich sein.

Here I am human, here I can be.

Musik

Music

Vorwärts immer weiter, ohne Fleiß, kein Schweiß.

Always forward, no effort, no sweat.

Musik

Music

Muskeln in Bewegung.

Muscles in motion.

Musik

Music

Es ist so schön, so frei zu sein.

It is so beautiful to be so free.

Musik

Music

In deutschen Städten im Hauptverkehr.

In German cities during peak traffic.

Musik

Music

Wo Bayern Autos im Licht am Meer.

Where Bavaria cars in the light by the sea.

Musik

Music

Denn ich fahr' Rad.

Because I'm riding a bike.

Musik

Music

Auf deutschen Straßen und Fahrradwegen.

On German roads and bike paths.

Musik

Music

Bin ich ein Teilnehmer unter vielen.

Am I a participant among many?

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride my bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding my bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I'm riding a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Ich fahr' Rad.

I ride a bike.

Musik

Music

Moskeneffekt

Moscone effect

Muskelenbewegung

Muscle movement

Und weiter

And further.

Kraft für Spaß und Freude

Power for fun and joy

Im Regen und weit

In the rain and far away.

Sonnenschein

Sunshine

Muskelenbewegung

Muscle movement

Hier bin ich Mensch

Here I am human.

Hier kann ich sein

Here I can be.

Vorwärts immer weiter

Forward, always onward.

Ohne Fleiß, kein Schweiß

No pain, no gain.

Muskelenbewegung

Muscle movement

Es ist so schön, so frei zu sein

It is so beautiful to be so free.

Vorwärts!

Forward!

Muskelenbewegung

Muscle movement

Und weiter

And further

Diese drei Versionen sind auf der Maximalversion von Kraft durch Freude enthalten

These three versions are included in the maximum version of Strength Through Joy.

Zu finden bei iTunes

Available on iTunes

Oder Amazon wollen sie nun nach einem Nachschnitt aus der Remix-Version, die den Nächsten veröffentlicht wird.

Or Amazon now wants a re-edit from the remix version that will be released next.

Im deutschen Ball bei 30 Grad.

In the German ball at 30 degrees.

Mensch als Maschine.

Man as machine.

Im deutschen Ball bei 30 Grad.

At the German ball at 30 degrees.

Mensch als Maschine.

Human as machine.

Mit Muskelkraft.

With muscle power.

Mensch als Maschine.

Human as machine.

Dürr nicht verraten.

Dry not betray.

Mit Muskelkraft durch Wald und Flur

With muscle power through woods and fields

Mensch ist Maschine

Man is machine.

Mit Muskelkraft durch Wald und Flur

With muscle power through woods and meadows.

Es riecht nach Holz und Natur

It smells of wood and nature.

Und ich verrate

And I reveal

Kraft durch Spaß und Freude

Strength through fun and joy

Im Regen und bei Sonnenschein

In the rain and in sunshine

Muskeln in Bewegung

Muscles in motion

Hier bin ich Mensch, hier kann ich sein

Here I am human, here I can be.

Vorwärts, immer weiter

Forward, always onwards.

Ohne Fleiß, kein Schweiß

No pain, no gain.

Muskeln in Bewegung

Muscles in motion

Es ist so schön, so frei zu sein

It is so nice to be so free.

In deutschen Städten im Hauptverkehr

In German cities during rush hour.

Mensch ist Maschine

Human is machine.

In deutschen Städten im Hauptverkehr

In German cities during peak traffic.

Wo Bayern Autos im Lichter mehr

Where Bayern cars are in the lights more.

Mensch ist Maschine

Human is machine.

Nein

No

Mensch ist Maschine

Man is machine.

Man-, Mensch ist Maschine

Man, human is machine.

Mensch ist Maschine

Human is machine.

Nein

No

Denn ich fahr Brazil

Because I'm going to Brazil.

Auf deutschen Straßen und Fahrradwegen

On German roads and bike paths.

Mensch und Maschine, Mensch und Maschine, auf deutschen Straßen und Fahrradwegen,

Human and machine, human and machine, on German roads and cycling paths,

bin ich ein Teilnehmer und darf vielen nicht verraten.

I am a participant and cannot reveal much to many.

Kraft und Spaß und Freude, im Regen und bei Sonnenschein,

Strength and fun and joy, in the rain and in the sunshine,

Muskeln in Bewegung, hier bin ich Mensch, hier kann ich sein.

Muscles in movement, here I am human, here I can be.

Vorwärts, immer weiter, ohne Fleiß, kein Schweiß.

Forward, always onward, no effort, no sweat.

Muskeln in Bewegung, es ist so schön, so frei zu sein.

Muscles in motion, it's so nice to be so free.

Musik

Music

Vorwärts, Muskeln in Bewegung,

Forward, muscles in motion,

Musik

Music

Vorwärts, Muskeln in Bewegung,

Forward, muscles in motion,

Musik

Music

Und weiter, und weiter,

And further, and further,

Musik

Music

Muskeln in Bewegung,

Muscles in motion,

Musik

Music

Vorwärts, immer weiter,

Forward, always onward,

Musik

Music

Muskeln in Bewegung.

Muscles in motion.

Musik

Music

Vorwärts,

Forward,

Musik

Music

Vorwärts, Muskeln in Bewegung,

Forward, muscles in motion,

Musik

Music

Vorwärts, immer weiter,

Forward, always onward,

Musik

Music

Muskeln in Bewegung,

Muscles in motion,

Musik

Music

Vorwärts, vorwärts,

Forward, forward,

Musik

Music

Menschen, Maschine,

People, machine,

Musik

Music

Menschenmaschine, mit Menschenmaschine, Menschenmaschine, mit Muskelkraft.

Human machine, with human machine, human machine, with muscle power.

Videos gibt es bei YouTube.

Videos are available on YouTube.

Bis zur nächsten Sendung, blaue elektronische Grüße, Blue Bayard.

Until the next broadcast, blue electronic greetings, Blue Bayard.

Untertitelung. BR 2018

Subtitling. BR 2018

Radio, Radio, Radio.

Radio, Radio, Radio.