Canton GLE 490.2 Standlautsprecher

Wenn Sie Lautsprecher suchen, die einen besonders hohen Gegenwert fürs Geld bieten,

If you are looking for speakers that offer particularly high value for money,

sollten Sie die GLE-Serie von Canton in die engere Wahl nehmen.

You should consider the GLE series from Canton.

Die soliden Schallwandler bieten seit vielen Jahren ein außergewöhnlich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis,

The solid sound transducers have been offering an exceptionally good price-performance ratio for many years.

eignen sich für Stereo- und Heimkino-Anwendungen.

are suitable for stereo and home cinema applications.

AV-Magazin hat das brandneue Top-Modell unter die Lupe genommen.

AV-Magazin has examined the brand-new top model.

Die Canton GLE 490.2 ist ein klassischer Standlautsprecher mit über einem Meter Höhe.

The Canton GLE 490.2 is a classic floor-standing speaker over one meter tall.

Um sich dem Einrichtungsstil moderner Wohnräume anzupassen,

To adapt to the style of modern living spaces,

sind die Boxen in sieben verschiedenen Farbkombinationen erhältlich.

The boxes are available in seven different color combinations.

Ob trendiges Mockerbraun, zeitloses Schwarz, klassisches Silber oder gemütliches Holzdekor,

Whether trendy mock brown, timeless black, classic silver, or cozy wood decor,

Canton bietet für jeden Geschmack das passende Design.

Canton offers the right design for every taste.

In der GLE 490.2 sorgen gleich vier Töner für den guten Klang.

The GLE 490.2 features four drivers for great sound.

So garantiert der knapp 20 Kilogramm schwere Lautsprecher ein besonders breitbandiges Klangspektrum.

This ensures that the nearly 20-kilogram speaker delivers a particularly wide-ranging sound spectrum.

Um die Basswiedergabe zu optimieren, verbaut Canton gleich zwei Tieftöner in einem belüfteten Reflexvolumen.

To optimize bass reproduction, Canton installs two woofers in a ventilated reflex volume.

Sämtliche Konus-Chassis verfügen über Aluminium-Membrane,

All cone chassis are equipped with aluminum membranes.

die mit einem geringen Gewicht und einem geringen Kompressor verwendet werden.

used with a low weight and a low compressor.

Diese können mit einem geringen Gewicht und hoher Stabilität zum guten Klang beitragen.

These can contribute to good sound with a low weight and high stability.

Cantons patentierte Wavesicke mit dem charakteristischen Wellenprofil ist eine Technologie,

Canton's patented wave sink with the characteristic wave profile is a technology,

die unmittelbar aus der Referenzserie übernommen wurde.

which was directly adopted from the reference series.

Hierdurch klingen die neuen GLE-Lautsprecher auch bei gehobener Lautstärke klar und detailreich.

This makes the new GLE speakers sound clear and detailed even at high volumes.

Um das Rundstrahlverhalten zu optimieren, wurde die Frontplatte des Hochtöners mit einer trichterartigen Wölbung versehen.

To optimize the omnidirectional radiation behavior, the front panel of the tweeter was designed with a conical curvature.

Zusammen mit der Frequenzweiche und dem optimierten Mitteltöner bietet die GLE 490.2 auch von seitlichen Hörplätzen einen ausdrucksstarken Klang.

Together with the crossover and the optimized midrange driver, the GLE 490.2 also delivers a powerful sound from side listening positions.

Die neue GLE-Serie von Canton bietet innovative Lautsprecher-Töne, die die GLE 490.2 mit einem geringen Gewicht und einem geringen Kompressor verwendet.

The new GLE series from Canton offers innovative speaker tones, which the GLE 490.2 uses with a lightweight design and a low compressor.

Lautsprecher-Technik zum fairen Preis.

Speaker technology at a fair price.

Der Klang überzeugt mit hohem Detailreichtum und plastischer Räumlichkeit.

The sound impresses with high detail richness and a three-dimensional spatial quality.

Dank modernster Werkstoffe und gewissenhafter Entwicklungsarbeit klingt die Canton GLE 490.2 besonders temperamentvoll und neutral.

Thanks to the latest materials and meticulous development work, the Canton GLE 490.2 sounds particularly dynamic and neutral.

AV-Magazin spricht deshalb eine handfeste Kaufempfehlung aus.

AV-Magazin therefore issues a solid purchase recommendation.

Die GLE 490.2 ist eine der größten Kompressoren der GLE 490.2 und ist eine der größten Kompressoren der GLE 490.2.

The GLE 490.2 is one of the largest compressors of the GLE 490.2 and is one of the largest compressors of the GLE 490.2.