Ankündigung neue Katechismusreihe 2011

Liebe Hörer von Radio Horeb und Radio Maria, vielen Dank, dass Sie unseren Podcast

Dear listeners of Radio Horeb and Radio Maria, thank you for tuning into our podcast

Katechismus der katholischen Kirche regelmäßig abonniert haben.

Have regularly subscribed to the Catechism of the Catholic Church.

Sicherlich haben Sie bemerkt, dass unsere Reihe mit Wiederholungen zu den vier großen Abschnitten

Surely you have noticed that our series includes repetitions of the four major sections.

des katholischen Katechismus im Februar 2011 zu Ende gegangen ist.

the Catholic Catechism was completed in February 2011.

Am 28. Februar 2011 haben wir eine neue Katechismusreihe gestartet,

On February 28, 2011, we started a new catechism series,

die Ihnen nun innerhalb von zwölf Monaten in praktischer und leicht verständlicher Form

that will now be provided to you in a practical and easily understandable form within twelve months

die wichtigsten Glaubensgrundsätze der Kirche näher bringen möchte.

to convey the most important beliefs of the church.

Wir freuen uns, wenn Sie auch diese neue Katechismusreihe mit neuen Themen und neuen Referenten wieder abonnieren.

We are pleased if you subscribe to this new catechism series with new topics and new speakers.

Bitte gehen Sie dazu auf unsere Internetseite www.horeb.org

Please visit our website www.horeb.org for this.

und klicken Sie dann auf der Startseite oben rechts auf den Podcast- und Download-Bereich.

and then click on the podcast and download section at the top right of the homepage.

Unter Katechismus.

Under catechism.

Katechismus finden Sie dann die neue Verknüpfung zu unserer neuen Reihe.

In the catechism, you will find the new link to our new series.

Sie können sich für diesen Feed anmelden und bekommen dann, wie gewohnt, regelmäßig alle aktuellen Sendungen.

You can subscribe to this feed and will then receive all current broadcasts regularly, as usual.

Die Sendungen ab Februar, die Sie bisher nicht gehört haben, können Sie dort selbstverständlich auch nachträglich anhören.

The broadcasts from February that you haven't listened to yet can of course also be listened to there afterwards.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Thank you very much for your understanding.

Wir freuen uns, wenn Sie auch zukünftig die Angebote von Radio Horeb nutzen.

We are pleased if you continue to use the offerings of Radio Horeb in the future.

Nähere Informationen bekommen Sie gerne bei unserem Hörerservice unter der neuen Telefonnummer

For more information, please feel free to contact our listener service at the new phone number.

0 8 3 2 3 9 6 7 5 1 1 0

0 8 3 2 3 9 6 7 5 1 1 0

Wenn Sie nicht aus Deutschland anrufen, dann ist die Nummer für Sie 0 0 4 9 8 3 2 3 9 6 7 5 1 1 0

If you are not calling from Germany, then the number for you is 00 49 83 23 96 75 11 0.

Einen gesegneten Tag wünscht Ihnen Monika Bargett.

Monika Bargett wishes you a blessed day.