DAX unter 6100 Punkte!! Fehlsignal oder alles verkaufen?!

Es ist Freitag, der 14. Mai. Ich begrüße Sie ganz herzlich zum Audio-Podcast von www.moneymoney.tv.

It is Friday, May 14th. I warmly welcome you to the audio podcast from www.moneymoney.tv.

Aktuell geht es schon wieder runter im DAX. Die Nachrichtlage hat sich nun wieder verschlechtert.

Currently, the DAX is going down again. The news situation has worsened again.

Und zwar dahingehend, dass hier die Euro-Rettung so langsam verpuffen könnte.

Specifically, it could be that the Euro rescue might gradually fizzle out here.

Der DAX ist bereits unter die Marke von 6100 Punkten ganz kurzfristig gefallen.

The DAX has already briefly fallen below the mark of 6100 points.

Notierte bei 6099 Punkten. Aktuell hier wieder um kurz nach 16 Uhr 6120 Punkte.

Recorded at 6099 points. Currently here again just after 4 PM at 6120 points.

Größte Verlierer sind heute unter anderem immer wieder die Finanztitel.

The biggest losers today include, among others, the financial stocks.

Unter anderem die Allianz-Aktien mit 2,3 Prozent, die Minus.

Among other things, the Allianz shares with a decline of 2.3 percent.

Aber auch eine Aktie wie die Commerzbank mit 2,4 Prozent und die Deutsche Bank mit 2,2 Prozent.

But also a stock like Commerzbank with 2.4 percent and Deutsche Bank with 2.2 percent.

Das drückt natürlich die Aktientitel weit in den Keller und auch den Deutschen Leitindex weit in den Keller.

This naturally drives the stock prices down significantly and also the German benchmark index down considerably.

Die Frage ist natürlich, wann kommt hier tatsächlich eine Trendwende im Markt?

The question, of course, is when will there actually be a turnaround in the market?

Eine Trendwende dahingehend, dass man sagen könnte, die Krise ist nun langsam vorbei

A turning point in that one could say the crisis is slowly coming to an end.

und die Krise bläht sich nicht weiter auf durch neue Staatsschulden, die hier gemacht werden.

And the crisis is not further swollen by new national debt being incurred here.

Denn die Staatsschulden, die hier momentan gemacht werden, das sind Staatsschulden und Belastungsfaktoren,

For the state debts that are currently being incurred here, these are state debts and burden factors,

die uns in den nächsten Jahren, vielleicht sogar Jahrzehnten noch hier immer wieder

that will still be here for us again and again in the coming years, perhaps even decades.

mit schreckhaften Stunden und Tagen und Wochen an der Börse begleiten werden.

will accompany with dreadful hours and days and weeks at the stock exchange.

Deshalb lautet mein Fazit auch momentan, seien Sie vorsichtig, blicken Sie auf den Goldpreis.

Therefore, my conclusion at the moment is to be cautious and keep an eye on the gold price.

Seit über einem Jahr, seit anderthalb, zwei Jahren fast schon, sage ich Ihnen auch hier auf dem Money,

For over a year, for almost a year and a half, two years now, I am telling you here on the money,

Money, Audi Podcast immer und immer und immer wieder, kaufen Sie sich Gold.

Money, Audi podcast again and again and again, buy yourself gold.

www.anlagegold24.de, www.proaurum.de, www.proaurum.at für Österreich und www.proaurum.ch für die Schweiz.

www.anlagegold24.de, www.proaurum.de, www.proaurum.at for Austria and www.proaurum.ch for Switzerland.

Dort finden Sie noch Goldrestbestände und wenn Sie mal wirklich Informationen über den Goldpreis bekommen möchten,

There you will still find remnants of gold, and if you really want to get information about the gold price,

auch wo der Goldpreis steht, dann notieren Sie sich bitte folgende Homepage www.kitco.com,

Also, regardless of where the gold price stands, please note the following homepage www.kitco.com,

kitco.com, also k-i-t-c-o.com, da finden Sie alle Infos über den Goldpreis, über die Goldpreisentwicklungen in Euro und in Dollar

kitco.com, also k-i-t-c-o.com, there you will find all information about the gold price, about the developments in gold prices in euros and in dollars.

und wir stehen momentan jetzt schon im Euroraum auf Allzeithoch beim Gold, so hoch stand der Goldpreis im Euroraum noch nie zuvor,

and we are currently at an all-time high in the Eurozone for gold, the gold price has never been as high in the Eurozone as it is now.

nämlich bei 1.005 Euro beinahe der Goldpreis, es hat es noch nie gegeben und ich denke, das war erst der Anfang der Aufwärtsbewegung,

namely at 1,005 euros nearly the gold price, it has never happened before and I think that was just the beginning of the upward movement,

wir werden weiter steigende Goldpreise in den nächsten Wochen und Monaten erleben können, dementsprechend bin ich auch der Meinung,

we will be able to experience rising gold prices in the coming weeks and months, therefore I also believe,

sollte man momentan von dem Goldpreis sprechen.

One should currently talk about the gold price.

Weiter geht es mit einigen Ausblicken zu einigen Aktien noch aus dem Tech-Tags, da haben wir unter anderem die Q-Sales-Aktie heute bei 5,80 Euro,

Next, we continue with some insights into a few stocks from the tech sector, including the Q-Sales stock today at 5.80 euros.

massiv ins Minus gerutscht, die Q-Sales-Aktie, die Hintergründe sind eigentlich ganz klar und bekannt,

slid massively into the negative, the Q-Sales stock, the reasons are actually quite clear and known,

denn Q-Sales bringt immer wieder enttäuschende Ausblicke und enttäuschende Zahlen und ich bin der Meinung, daran sieht man mal wieder,

because Q-Sales continuously presents disappointing forecasts and disappointing numbers, and I believe this clearly shows that,

dass man hier momentan immer noch nicht auf Solarktien, Solartiteln setzen sollte, auch Aktien wie Solarworld sind heute schon mehr 1% im Minus,

that one should still not invest in solar stocks at the moment, even stocks like Solarworld are already down more than 1% today,

unter anderem aber auch andere Solartitel wie Marlboro.

among other things, but also other solar titles like Marlboro.

Die Manns-Automation sind im Minus, die Conagy ist im Minus, die Centroterm mit 4% im Minus und ich denke, es ist auf jeden Fall momentan kein Markt,

The Manns-Automation is in the negative, the Conagy is in the negative, Centroterm is down by 4%, and I think there is definitely no market at the moment.

in dem man momentan Solarktien kaufen sollte.

at the moment one should buy solar shares.

Besuchen Sie auf jeden Fall am Wochenende, am Sonntag, am 16.05. das letzte Money Money Börsenseminar in diesem Frühjahr,

Definitely visit the last Money Money stock market seminar this spring on Sunday, May 16th.

sonst geht es erst wieder ab Herbst los, auch in einer Stadt in Ihrer Nähe.

Otherwise, it won't start again until autumn, even in a city near you.

Schreiben Sie uns bitte an service-at-money-money.de, wo auch wir mal in Ihrer Nähe ein Börsenseminar abhalten sollen

Please write to us at service-at-money-money.de, where we should also hold a stock market seminar near you.

oder wo Sie uns sehen möchten.

or where you would like to see us.

Und dementsprechend bitte dort auch dann uns schreiben.

And accordingly, please write to us there as well.

Schauen Sie am Sonntag vorbei, 16.05. in Hamburg, alle Infos auf www.moneymoney.tv.

Stop by on Sunday, May 16th, in Hamburg, all information at www.moneymoney.tv.

Ansonsten schauen Sie am Samstag, am 15. rein, kostenlos zur wöchentlichen Money Money Börsen TV Show, alles kostenlos auf www.moneymoney.tv.

Otherwise, take a look on Saturday, the 15th, for the weekly Money Money stock market TV show, all for free at www.moneymoney.tv.

Bis Montag, schönes Wochenende, ich hoffe, wir sehen uns am Sonntag in Hamburg.

See you on Monday, have a nice weekend, I hope to see you on Sunday in Hamburg.

Bis dahin, liebe Grüße, Ihr Money Money Team, auf Wiederhören.

Until then, best regards, your Money Money team, goodbye.