GAG470: Alexis Soyer – Koch, Innovator und Philanthrop

Lernt ein bisschen Geschichte, dann werdet ihr sehen, wie der Reporter sich damals entwickelt hat.

Learn a bit of history, and then you will see how the reporter developed back then.

Hallo und herzlich willkommen bei Geschichten aus der Geschichte. Mein Name ist Daniel.

Hello and welcome to Stories from History. My name is Daniel.

Und mein Name ist Richard.

And my name is Richard.

Das auch, wenn man es nicht glauben will. Ich bin wirklich Daniel.

That too, even if one doesn't want to believe it. I am really Daniel.

Wir sind zwei Sotika, die sich hier Woche für Woche eine Geschichte aus der Geschichte erzählen.

We are two Sotika who tell each other a story from history here week after week.

immer abwechselnd und immer so, dass der eine nie weiß,

always alternating and always in such a way that one never knows,

was der andere ihm erzählen wird.

what the other will tell him.

Ganz genau so ist es.

That's exactly how it is.

Bevor es hier jetzt aber weitergeht,

Before we continue here,

kommt noch eine kleine Werbeeinschaltung.

There will be a small advertising break.

Werbung.

Advertising.

Daniel?

Daniel?

Ja?

Yes?

Der Sommer ist vorbei.

The summer is over.

Das heißt, du kannst jetzt auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen,

That means you can now draw on a wealth of experience.

wenn es um die Frage geht,

when it comes to the question,

was trinkst du eigentlich, wenn du Durst hast?

What do you actually drink when you're thirsty?

Was trinkst du, wenn du Durst hast?

What do you drink when you're thirsty?

Wasser.

Water.

Ja, ich trinke auch am liebsten Wasser.

Yes, I also prefer to drink water.

Wolle ihr so?

Do you want it like this?

gerne mal was mit Geschmack trinken würde.

I would like to drink something flavorful.

Nur diese Softdrinks, die sind halt oft auch zu süß und vor allem voller Zucker.

Only these soft drinks are often too sweet and especially full of sugar.

Und weil wir hier ja gerne Geschichten erzählen,

And because we like to tell stories here,

lass mich hier zu diesem Dilemma ebenfalls eine kleine Geschichte erzählen.

Let me add a small story to this dilemma as well.

Sie hat drei Protagonisten, Matze, Freddy und Phil.

It has three protagonists, Matze, Freddy, and Phil.

Und gemeinsam teilen sie sich eine WG in Berlin.

And together they share an apartment in Berlin.

Sie zocken gern und beim Zocken, da schütten sie sich halt massenhaft Energydrinks

They enjoy gaming, and while gaming, they just pour themselves massive amounts of energy drinks.

und diverse Softdrinks runter.

and various soft drinks down.

So wie sie selber sagen, das hinterlässt Spuren.

As you say yourself, that leaves traces.

Und das Ganze, das bringt Sie schließlich auf eine, wie Sie es selbst bezeichnen, krasse Schnapsidee.

And all of that leads you to what you describe as a crazy idea.

Und zwar denken Sie, lass uns doch alle unsere Ersparnisse zusammenkratzen und eine gesündere Alternative zu diesen Drinks entwickeln.

And in fact, you think, let’s all scrape together our savings and develop a healthier alternative to these drinks.

Gesagt, getan und was wurde damit geboren? Holy.

Said and done, and what was born from it? Holy.

Mit Ihrer eigens kreierten, gesunden Alternative zu ungesunden Softdrinks, und zwar als Energy, Iced Tea und Sportgetränke,

With your specially created, healthy alternative to unhealthy soft drinks, namely as energy drinks, iced tea, and sports drinks,

haben sie in den drei Jahren seit ihrer Gründung schon 10 Millionen dieser Drinks an ihre Mehrheit

Have they already sold 10 million of these drinks to their majority in the three years since their founding?