FS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

Hallo und herzlich willkommen.

Hello and welcome.

Willkommen, wir sind's, die Freakshow, der Podcast, wo es kein eingefahrenes Konzept gibt, wie die Sendung begonnen wird und die Leute begrüßt werden oder ob man erst die Leute vorstellt oder die Hörer begrüßt oder die Sonne grüßt oder sonst irgendwas macht, es ist alles Chaos.

Welcome, it's us, the Freakshow, the podcast where there's no set concept for how the show starts and how people are greeted, whether to introduce the guests first or greet the listeners or greet the sun or do anything else, it’s all chaos.

Und somit kommen wir auch schon zum Ende.

And so we come to the end.

So viel zum Feedback.

That's all for the feedback.

Ja, hallo, wir sind's, Freakshow Nummer 283.

Yes, hello, it's us, Freakshow number 283.

Wir haben den 5. September 2024.

Today is September 5, 2024.

Es ist immer noch Sommer, zumindest in Berlin.

It is still summer, at least in Berlin.

Das ist heiß.

That's hot.

As we speak, es ist heiß.

As we speak, it is hot.

Meine Wetteranzeige sagt 26,9 Grad, das ist aber draußen.

My weather display says 26.9 degrees, but that's outside.

Und hier drin ist, weiß ich nicht.

And in here, I don't know.

Steigt sowohl die Stimmung als auch die Temperatur.

Both the mood and the temperature are rising.

Das stimmt.

That's correct.

Oh, ich habe mir noch gar kein Getränk geholt.

Oh, I haven't gotten a drink yet.

Was für eine Unterlassung.

What a neglect.

Naja, wie auch immer.

Well, anyway.

Auf jeden Fall, ihr habt es schon gehört.

In any case, you have already heard it.

Reise.

Travel.

Ralf ist am Start.

Ralf is at the start.

Hallo, Ralf.

Hello, Ralf.

Einen wunderschönen guten Abend.

A wonderful good evening.

Ja, die Konstante.

Yes, the constant.

Also nach mir.

So after me.

Ja, auch eine Konstante, würde ich sagen.

Yes, I would say that is also a constant.

Und dann haben wir noch eine Variable.

And then we have one more variable.

Roddy ist nämlich gerade im Urlaub und ich glaube, wir können auch sagen, wo.

Roddy is currently on vacation, and I think we can also say where.

Nämlich, der ist dann auch mal in die Ukraine abgedüst.

Namely, he also took a trip to Ukraine.

Das ist einfach ein sehr populäres Reiseziel mittlerweile.

That has simply become a very popular travel destination by now.

Da wollen ganz viele hin, vor allem aus dem Osten leider.

Many people want to go there, especially from the East unfortunately.

Aber wir haben Würdingen-Ersatz gefunden.

But we have found a substitute for Wuerdingen.

Und wir begrüßen Malik in unserer Runde.

And we welcome Malik to our group.

Hallo.

Hello.

Herzlich willkommen bei der Friedschau.

Welcome to the Friedschau.

Hallo.

Hello.

Ich muss hier mal die Technik ausprobieren.

I need to try out the technology here.

Hallo zusammen.

Hello everyone.

Es gibt geile Mute-Tasten.

There are awesome mute buttons.

Ich bin ganz begeistert.

I am very excited.

Schön, hier zu sein.

Nice to be here.

Das ist schon nett, ne?

That's nice, isn't it?

Ja, das ist perfekt.

Yes, that's perfect.

Ich kannte ja deinen Vornamen schon, bevor ich dich kannte.

I already knew your first name before I met you.

Also nicht, dass ich wusste, dass das deiner ist.

So it's not like I knew that it was yours.

Aber der Name Malik ist ja in der Literatur, in der Literatur, in der Literatur, in der Literatur.

But the name Malik is indeed in the literature, in the literature, in the literature, in the literature.

In der Literatur verbreitet, also zumindest in einem besonderen Buch.

In literature widespread, at least in a particular book.

Das weißt du sicherlich.

You certainly know that.

Das weiß ich.

I know that.

Das ist, finde ich, auch die einzig sinnvolle Referenz.

I think that's the only sensible reference as well.

Malik ist ja der Chef von den Sebani.

Malik is the boss of the Sebani.

Und die Sebani sind die, im Koran, die Höllenwärter.

And the Sebani are, in the Quran, the hellkeepers.

Und als alter Metal-Typ, der ich ja bin, als ich das gelesen habe, dachte ich, alles klar.

And as an old metal guy that I am, when I read that, I thought, all right.

Ich stehe ja so da, da kommt Mohammed und ich so, du kommst hier nicht vorbei.

I'm standing there like this, then Mohammed comes, and I'm like, you're not getting past here.

Genau so ist das.

That's exactly how it is.

Seitdem wird das natürlich dauernd zitiert.

Since then, it has been constantly quoted.

Aber habe ich auch erst mit Ü40 gelernt.

But I only learned that after turning 40.

Danke Wikipedia.

Thank you, Wikipedia.

Okay, aber du weißt auch, auf welches Buch ich mich beziehe.

Okay, but you also know which book I'm referring to.

Ne, gibt es noch eins.

No, there is still one.

Wie, noch eins?

What, another one?

Außer den Koran.

Except for the Quran.

Ja.

Yes.

Ja, ja, okay, ich rede vom Koran.

Yes, yes, okay, I'm talking about the Quran.

Achso, darüber hatte ich keine Kenntnisse, das habe ich nicht gelesen.

Oh, I had no knowledge of that, I didn't read it.

Nein, im Illuminatus von Robert Anton Wilson spielt Matt Malik eine Rolle.

No, Matt Malik plays a role in Illuminatus by Robert Anton Wilson.

Doch.

However.

Wie schön.

How lovely.

Für dich für sicherlich einen Grund, mal dieses Buch einzuloggen.

For you, surely a reason to log this book.

Ich habe es ja tatsächlich mal gelesen.

I actually read it once.

Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.

I don't know how I managed that.

Ich bin sehr schlecht im Buchlesen, generell, grundsätzlich.

I am very bad at reading books, in general, fundamentally.

Und auch immer schlechter geworden.

And also always gotten worse.

Aber ich habe tatsächlich mal Illuminatus gelesen.

But I actually read Illuminatus once.

Und ich weiß nicht, ob das etwas ist, was man Leuten empfehlen kann.

And I don't know if that's something you can recommend to people.

Aber Leute tun das.

But people do that.

Ist nicht bei allen gut ausgegangen, wie wir wissen.

Not everything has turned out well for everyone, as we know.

Ja, also wer überhaupt nicht weiß, wovon wir reden.

Yes, so whoever has no idea what we are talking about.

Also Illuminatus ist ja so ein bisschen so, hat den Ruf so, das Verschwörungsbuch zu sein.

Well, Illuminatus has this reputation of being the conspiracy book, to some extent.

Aber nicht im Sinne von ernst gemeinte, richtige Verschwörung.

But not in the sense of a serious, genuine conspiracy.

Sondern er spielt ja quasi mit dieser Idee der Verschwörung.

Rather, he is almost playing with this idea of conspiracy.

Und entwirft also ein Universum unserer Welt, was einfach nur noch irre ist.

And thus designs a universe of our world that is simply insane.

Und ich glaube, das Buch führt, ich kann es nicht wirklich quantifizieren, aber ich weiß, ich war überrollt.

And I believe the book leads, I can't really quantify it, but I know I was overwhelmed.

Man hat die ersten 100 Seiten gelesen und fragt sich die ganze Zeit, was sind die wichtigen Personen?

You've read the first 100 pages and are constantly wondering, who are the important characters?

Was ist der eigentliche Strang?

What is the actual thread?

Wann kehrt irgendwann ein Element?

When will an element return at some point?

Und wieder, was gehört hier zusammen?

And again, what belongs together here?

Ich werde wahnsinnig.

I'm going crazy.

Und das ist irgendwie, glaube ich, auch so das Prinzip dieses Buches.

And that is somehow, I think, also the principle of this book.

Ich kann dir zum Beispiel auch überhaupt nicht mehr sagen, was Matt Malick eigentlich für eine Rolle spielt.

For example, I can no longer tell you what role Matt Malick actually plays.

Weil einfach das Buch, das irgendwann, wenn du dann so bei den Nazi-Horden am Boden eines Sees in der Nähe von Nürnberg angekommen bist,

Because it's simply the book that, at some point, when you find yourself among the Nazi hordes at the bottom of a lake near Nuremberg,

da sprengt sich sowieso alles ab.

Everything will explode anyway.

Welche Memes, die man so kennt?

What memes are commonly known?

Und dann daher, also es ist irgendwie die 23 ursprünglich, weil die 42 ist der Anhalter.

And then from there, so it's somehow the 23 originally, because the 42 is the hitchhiker.

Ja, genau.

Yes, exactly.

Also sagen wir mal so, Illuminatus ist eine Pop-Melange aus so einer Zeit, in der dieses ganze Verschwörungsding eigentlich erst so richtig losging und sich ein bisschen gegenseitig befruchtet hat.

So let's put it this way, Illuminatus is a pop mélange from a time when the whole conspiracy thing really started to take off and fed off each other a bit.

Und mir ist selbst gerade erst vor ein paar Wochen nochmal was gewahr geworden, als ich begonnen habe.

And I only just became aware of something myself a few weeks ago when I started.

Ich habe es leider noch nicht abgeschlossen, aber es ist relativ umfangreich.

I haven't finished it yet, unfortunately, but it is relatively extensive.

Als ich begonnen habe, eine Dokumentation nachzuschauen und jetzt rede ich langsam, weil mir natürlich wieder ums Verrecken alle Namen nicht einfallen.

When I started watching a documentary and now I am speaking slowly because, of course, all the names are escaping me again.

Ähm, ähm, ähm, ähm, ähm.

Um, um, um, um, um.

Lustigerweise heißt die Dokumentation Can't Get You Out of My Head.

Funny enough, the documentary is called Can't Get You Out of My Head.

Mhm.

Mhm.

Also wie dieses Lied von Kylie Minogue.

Just like this song by Kylie Minogue.

Von Kylie, Blinkenlights Kylie, genau.

From Kylie, Blinkenlights Kylie, exactly.

Und, äh.

And, uh.

Was hat sie geleistet, um Blinkenlights Kylie sein zu dürfen?

What has she accomplished to be allowed to be Blinkenlights Kylie?

Äh, naja, das Lied Can't Get You Out of My Head, das Video dazu, tanzt sie vor blinkenden Gebäuden.

Uh, well, the song "Can't Get You Out of My Head," in the video for it, she dances in front of blinking buildings.

Und wann kam dieses Video raus?

And when did this video come out?

Zeitgleich mit Blinkenlights.

At the same time as Blinkenlights.

Ah.

Ah.

Also im Herbst 2001 haben wir irgendwie Blinkenlights eingeschaltet und dann kam Kylie und hat gesagt, Blinkenlights, fisch gut, hier, ich mach mal ein Welthit und tanz, also nicht vor unseren Fenstern, aber halt, ne?

So in the autumn of 2001, we somehow turned on Blinkenlights and then Kylie came and said, Blinkenlights, fish good, here, I'll make a worldwide hit and dance, not in front of our windows, but you know?

Ich ahne eine Verschwörung.

I suspect a conspiracy.

Ja, eine.

Yes, one.

Jetzt kommen wir langsam zu dem Punkt.

Now we are slowly getting to the point.

So, und jetzt gibt es eine Dokumentation.

So, and now there is a documentation.

Die heißt Can't Get You Out of My Head.

It's called Can't Get You Out of My Head.

Und, äh, diese Dokumentation ist von, ähm, na Gott, was ist das denn jetzt?

And, um, this documentation is from, um, well God, what is this now?

Rrrrrr, ich werd verrückt.

Rrrrrr, I'm going crazy.

Ralf, du bist doch hier der Beauftragte für jegliche Dinge, die Menschen jemals kreativ erschaffen haben.

Ralf, you are the designated person here for anything that humans have ever created creatively.

Adam Curtis.

Adam Curtis.

Ah.

Ah.

Ja, Adam Curtis, sagt euch das was?

Yes, Adam Curtis, does that mean anything to you?

Der Name sagt mir was.

The name sounds familiar to me.

Okay, also das sollte euch etwas...

Okay, so that should give you a little...

Adam Curtis halte ich für eine der wichtigeren Personen der journalistischen Zeitgeschichte.

I consider Adam Curtis to be one of the more important figures in journalistic contemporary history.

Den sollte man sich auf jeden Fall mal genauer anschauen.

You should definitely take a closer look at that.

Das hab ich auch schon getan.

I've done that too.

Also Adam Curtis ist...

So Adam Curtis is...

BBC war das, oder?

It was BBC, right?

Ja, genau.

Yes, exactly.

Also Adam Curtis ist auch für seine Stimme und seine Moderation sehr bekannt.

Adam Curtis is also very well known for his voice and his narration.

Das ist ja immer sehr verbreitet, so etwas.

That's always very common, something like that.

Und hat ein paar weltbewegende Dokumentationen schon gemacht.

And has already made a few world-changing documentaries.

Also unter anderem hat er diese...

So among other things, he has this...

Das ganze Aufkommen des islamischen Fundamentalismus aus Ägypten und so weiter in den 70er Jahren.

The entire rise of Islamic fundamentalism from Egypt and so on in the 1970s.

Da gibt es irgendwie eine Dokumentationsserie und das ist irgendwie eine seiner bekanntesten überhaupt.

There is somehow a documentary series, and that is somehow one of his most well-known works.

Ähm, ich kann auch nochmal kurz schauen, wie die hieß.

Um, I can also take a quick look at what her name was.

Die hat auch so immer so...

She always has such a...

Hatte man auch immer ganz tolle Namen dafür.

They always had really great names for it.

Ich erinnere sie nur gerade nicht, aber ich schau mal kurz nach.

I just don't remember them right now, but I'll take a quick look.

Kurze Frage zu den Shownotes.

Quick question about the show notes.

Werfen wir die einfach in den Hauptkanal?

Shall we just throw them in the main channel?

Ja, wir haben keinen separaten Kanal dafür.

Yes, we do not have a separate channel for that.

Das ist etwas, wo wir vielleicht von euch nochmal was lernen können.

That is something we might be able to learn from you again.

Also wir werfen die in den Hauptkanal.

So we throw them into the main channel.

In den Hauptkanal und ich suche danach das raus, was irgendwie nur...

In the main channel and I'm looking for what somehow only...

Okay.

Okay.

Was da nicht reingehört.

What doesn't belong there.

Ähm, wie heißt denn das nochmal?

Um, what was that called again?

Das war nicht Hyper-Normalization, sondern das war noch ein älteres Ding.

That was not hyper-normalization, but rather an older thing.

Gott.

God.

Äh, The Blast.

Uh, The Blast.

Power of Nightmares von 2004.

Power of Nightmares from 2004.

Also das ist sozusagen sehr interessant.

Well, that's quite interesting.

Also wer sich schon immer mal über dieses Aufkommen des Islamismus in der arabischen Welt

So anyone who has always wanted to learn about the rise of Islamism in the Arab world

und des Neokonservativismus in den USA...

and of neoconservatism in the USA...

Weil es hängt auch immer alles zusammen, ne?

Because everything is always connected, right?

Und das ist glaube ich seine bisher...

And I believe that is his so far...

Nee, stimmt gar nicht.

No, that's not true at all.

Das war...

That was...

Stopp.

Stop.

Das war seine zweitberühmteste Sache davor, 2002.

That was his second most famous thing before that, in 2002.

The Century of the Self.

The Century of the Self.

Damit ging es eigentlich los.

That’s actually how it started.

Also er hat auch vorher schon ein paar Sachen gemacht.

So he had already done a few things beforehand.

Aber das sind, sagen wir mal so, die, die man gesehen haben muss.

But those are, let's say, the ones you have to see.

The Century of the Self, 2002.

The Century of the Self, 2002.

The Power of Nightmares.

The Power of Nightmares.

Da lernt man einfach schnell sehr viel Weltgeschichte.

You quickly learn a lot of world history there.

Also das ist einfach der Shortcut zu World Geopolitics.

So this is just the shortcut to World Geopolitics.

Und wenn man sich das anschaut, dann ist man auch gleich so...

And when you take a look at it, you immediately feel so...

Oh, ah, okay, alles klar.

Oh, ah, okay, all right.

Ich verstehe die Teilnahme.

I understand the participation.

Das ist die Tagesschau auf einmal besser.

That's the news at once better.

Weißt du?

Do you know?

Weil du auf einmal diesen Kontext kriegst für...

Because you suddenly get this context for...

Warum hauen die sich da in Israel die ganze Zeit auf die Koppel?

Why are they constantly hitting each other in Israel?

Was ist da mit Ägypten am Start und was...

What is going on with Egypt and what...

Wieso werden die sich da nicht einig?

Why aren't they able to agree on that?

Ja.

Yes.

Und da ist sehr viel davon drin.

And there is a lot of it in there.

So, und jetzt zurück zu der anderen Geschichte.

So, now back to the other story.

Can't get you out of my head.

Can't get you out of my head.

Das ist halt eine neue Sache.

That's just a new thing.

Und hier greift er tatsächlich diese Geschichte der Verschwörungserzählungen auf.

And here he actually addresses this story of conspiracy theories.

Und zu meiner persönlichen...

And to my personal...

Überraschung fängt er schon in der ersten Folge mit dem Diskordianismus an.

Surprisingly, he starts with Discordianism in the very first episode.

Und erzählt tatsächlich die Story von diesen beiden Vögeln,

And it actually tells the story of these two birds,

die diesen Diskordianismus sich haben einfallen lassen.

who came up with this Discordianism.

Was ja eher so eine humoristische, so ein Pan auf Religion und Gesellschaft ist.

Which is more of a humorous take, a critique on religion and society.

Wir machen jetzt hier mal unsere eigene Religion.

We're going to create our own religion here now.

Und Ere ist die Göttin des Chaos.

And Ere is the goddess of chaos.

Die ist jetzt hier eine Frau, ist jetzt mal unsere höchste Göttin.

She is now a woman here, our highest goddess.

Und ihr zu Ehren essen wir freitags keine Hotdogs und so weiter.

And in their honor, we don't eat hotdogs on Fridays and so on.

Also es ist alles ja so ein bisschen albern gehalten.

Well, everything is portrayed a bit silly.

Spielt aber eben auch schon viel mit diesen ganzen klassischen Verschwörungsdingern.

But it does play a lot with all these classic conspiracy things.

Mit 2, 3, 2 plus 3 gleich 5, Pentagon und irgendwelchen Machtwesen im See.

With 2, 3, 2 plus 3 equals 5, Pentagon and some power beings in the lake.

Und es geht dann halt auch wiederum in der Referenz zu Tulu und ähnlichem.

And it then also goes back to the reference to Tulu and similar things.

Persönlichen Verschwörungsgeschichten von, wie heißt er nochmal gleich hier?

Personal conspiracy stories from, what's his name again?

Lovecraft.

Lovecraft.

Lovecraft, so mysteriöse Welterzählungen.

Lovecraft, such mysterious world narratives.

Was passiert wirklich auf dem...

What really happens on the...

Die großen Alten.

The Great Old Ones.

Genau so.

Exactly like that.

Und das hat halt, das wurde halt alles im Illuminatus zusammengerührt.

And that has just been all mixed together in the Illuminatus.

Und jetzt kommt also Adam Curtis und legt...

And now Adam Curtis is coming and lays...

Die Geschichte aus.

The story ends.

Und ich war sehr überrascht, weil klar, so Diskordialismus spielt mit Verschwörungstheorien.

And I was very surprised because, of course, such discordalism plays with conspiracy theories.

Und ich weiß auch, dass das in Illuminatus eingeflossen ist.

And I also know that this has been incorporated into Illuminatus.

Aber er beginnt dort seine Story mehr oder weniger.

But he starts his story there more or less.

Und die erste wirkliche politische Verschwörungsgeschichte ist dann quasi die Erzählung von so einem rechtskonservativen Heini in den USA.

And the first real political conspiracy theory is basically the story of some right-wing conservative guy in the USA.

Im Bezug auf den Kennedy-Mord.

Regarding the Kennedy murder.

Und da nimmt das sozusagen seinen Lauf.

And so it takes its course, so to speak.

Und dann stellst du fest, und das erzählt er in dieser Dokumentation.

And then you realize, and he tells that in this documentary.

Dass der Typ, der die Principia Discordia gemacht hat, der Cary Thornley, war bekannt und wollte einen Film machen über Lee Harvey Oswald.

The guy who made the Principia Discordia, Cary Thornley, was known and wanted to make a movie about Lee Harvey Oswald.

Der Kennedy, den er ermordet hat.

The Kennedy he killed.

Verstehst du?

Do you understand?

Alles kommt zusammen, Tim.

Everything is coming together, Tim.

Aber das ist halt wohl recherchiert und wirklich interessant.

But that is well researched and really interesting.

Und ich bin leider noch nicht durch mit der Doku, weil das ist sowieso ein Neunteiler.

And unfortunately, I am not done with the documentary yet, because it is anyway a nine-part series.

Und jeder ist eine Stunde und so weiter.

And everyone is an hour and so on.

Aber du kannst einfach dir mal so Welt-Story erzählen lassen von Adam Curtis.

But you can just let yourself be told a world story by Adam Curtis.

Das war jetzt ein sehr großer Spannungsbogen.

That was a very large arc of tension.

Aber da ist eine Menge zu holen.

But there is a lot to gain.

Und das ist echt jetzt schon mal meine Empfehlung an alle.

And that is really my recommendation to everyone right now.

Schaut euch bitte die Dokumentationen von Adam Curtis an.

Please take a look at the documentaries by Adam Curtis.

Ihr werdet es nicht bereuen.

You will not regret it.

Das ist nicht irgendwas, sondern das sind vielleicht mit die wichtigsten Dokumentationen, die überhaupt jemals gemacht wurden über so Geopolitik.

This is not just anything, but perhaps the most important documentaries ever made about geopolitics.

Um jetzt die Klammer zu Malik wieder zu zählen.

To recount the brackets for Malik now.

Mit Malik.

With Malik.

Genau, zu Matt Malik.

Exactly, to Matt Malik.

Genau, da habe ich nämlich jetzt mal gerade nachgeforscht.

Exactly, I just researched that now.

Eine der faszinierenden Figuren in der Illuminatus-Trilogie.

One of the fascinating characters in the Illuminatus Trilogy.

Diese Figur ist eine moderne Version von Hassan Isaba, dem historischen Begründer der Assassinen-Sekte.

This figure is a modern version of Hassan Isaba, the historical founder of the Assassins sect.

Ach ja, richtig, genau.

Ah yes, right, exactly.

In der Trilogie ist er der Anführer einer fiktiven Gruppe von Anarchisten und Revolutionären, bekannt als die Justified Ancients of Moomoo.

In the trilogy, he is the leader of a fictional group of anarchists and revolutionaries known as the Justified Ancients of Moomoo.

Jetzt weiß ich endlich, wovon KLF eigentlich immer gesungen hat.

Now I finally know what KLF has always been singing about.

Da kommt alles zusammen.

Everything comes together there.

Weil das sind ja auch überzeugte Discordier, KLF, ja.

Because they are also dedicated Discord users, KLF, yes.

Die Copyright-Liberation-Front mit K wiederum.

The Copyright Liberation Front with a K again.

Das K aus Kallistie, aus der Prinzipia Discordia, was ja griechisch für die Allerschönste ist.

The K from Kallisti, from the Principia Discordia, which is Greek for the Most Beautiful.

Was die Aufschrift war auf dem goldenen Apfel, den die Göttin Eris der Hochzeitsgesellschaft beim Zeus geschickt hat als verräterisches Geschenk,

What the inscription was on the golden apple that the goddess Eris sent to the wedding party as a treacherous gift to Zeus.

weil das Chaos nicht auf die Party eingeladen wurde.

because chaos was not invited to the party.

Und dann fingen sie an, sich alle um diesen goldenen Apfel zu kümmern.

And then they all began to take care of this golden apple.

Und dann fingen sie an, sich alle um diesen goldenen Apfel zu zanken, der Zank-Apfel.

And then they all began to quarrel over this golden apple, the apple of discord.

Und darauf steht Kallistie.

And on that stands Kallistie.

Deswegen ist das K eben auch so das Symbol für das Non, für das Copy-Left, also für das Non-Copyright, so All Rights Reversed.

That's why the K is also a symbol for the non, for copy-left, meaning non-copyright, so all rights reversed.

Und das, verstehst du?

And that, do you understand?

Das ist eine ganz große Sache.

That's a really big deal.

Aber Tim, erklären wir doch mal eins.

But Tim, let's explain one thing.

In dem ganzen Konstrukt fehlt ja noch ein kleines Element.

In the whole construct, there is still a small element missing.

Wenn ich auf der Autobahn unterwegs bin, da in Norddeutschland, dann ist das K.

When I'm on the highway, up in North Germany, that's K.

Dann ist das K.

Then it is the K.

Dann sehe ich immer wieder diese LKWs, auf denen steht riesengroß Discordia.

Then I keep seeing these trucks that have "Discordia" written on them in huge letters.

Und immer muss ich dann an dich denken.

And I always have to think of you then.

Und ich halte auch das für ein Konstrukt, das irgendwo absichtlich erschaffen wurde.

And I also consider this to be a construct that was intentionally created somewhere.

Die Meta-Ebene hat über ihre Finger drin.

The meta level has its fingers in it.

Siehst du? Ich wusste es. Also auch Logistikunternehmen.

Do you see? I knew it. So logistics companies as well.

Also KLF, das war echt meine Jugend. Das war so meine Abi-Zeit rum.

So KLF, that really was my youth. That was around my graduation time.

Ja.

Yes.

Und man wird jetzt ja wirklich alt und hört nur noch die Musik, die man auch irgendwie als Jugendlicher schon gehört hat.

And now you really get old and only listen to the music you somehow listened to as a teenager.

Wir kommen ja vielleicht hinterher noch dazu.

We might get to that later.

Aber KLF.

But KLF.

KLF, das war wirklich geiler Scheiß, als das damals rauskam.

KLF, that was really cool stuff when it came out back then.

Das war auf so vielen Ebenen fantastisch.

That was fantastic on so many levels.

Also du kennst das doch als Musiker.

Well, you know it as a musician.

Das ist ja doch KLF als Projekt auch bekannt, oder?

That's known as KLF as a project, isn't it?

Ja, es gibt auch dieses kleine Buch.

Yes, there is also this little book.

Ist das das, was du hier gerade...

Is this what you're just...

Nee, How to make a number one hit?

No, how to make a number one hit?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Genau, How to make a number one hit irgendwie.

Exactly, how to make a number one hit somehow.

Das habe ich mal gelesen.

I read that once.

Genau.

Exactly.

Auch super gut übrigens.

Also super good by the way.

Genau, dieser Drummond und der andere Typ, das sind ja so zwei verrückte Vögel.

Exactly, that Drummond and the other guy, they're two crazy birds.

Halt auch überzeugte Discordia, die halt die hassen.

Just hold on, convinced Discordia, which just hates them.

Die Musikindustrie.

The music industry.

Und sie haben dann dieses Buch geschrieben.

And then they wrote this book.

Und dann haben sie nach diesem Buch ihr Projekt sozusagen auch durchgezogen und hatten ja ihre Number Ones.

And then they followed through with their project based on this book and had their number ones.

Und zwar mehrere.

And in fact several.

Last Train to Transcentral und all diese ganzen Sachen und episch.

Last Train to Transcentral and all that stuff and epic.

Und wenn du dann halt die Musik hörst, dann kommt das nämlich.

And when you then listen to the music, that's when it happens.

We're justified and we're ancient.

We're justified and we're ancient.

Und dann im Hintergrund der Chor.

And then in the background the choir.

Mu, mu.

Mu, mu.

So.

So.

Okay.

Okay.

Diese ganze Discordianische.

This whole Discordian thing.

Verschwörungsmythos mit irgendwie Illuminators und Lovecraft und das volle Programm.

Conspiracy myth with somehow Illuminators and Lovecraft and the full program.

Alles zusammengerührt in einer ganzen großen Pop-Scheiße, mit der sie die Musikindustrie ficken.

Everything mixed together in one big pop shit, with which they fuck the music industry.

Und KLF steht halt für Copyright Liberation Front.

And KLF stands for Copyright Liberation Front.

Und das ist einfach...

And that is simply...

Ich staune auch manchmal, was das alles ausgelöst hat.

I sometimes wonder what all of this has triggered.

Nur weil die beiden Typen da irgendwann mal auf der Bowlingbahn standen und dachten so, lass mal eine Religion gründen.

Just because the two guys stood there at the bowling alley one day and thought, let's start a religion.

Nice.

Nice.

Aber am Ende sind wir vielleicht halt auch...

But in the end, maybe we are just...

Wir sind ja auch schuld an dem ganzen Rahmen, weil irgendwie die Welt will Scheiße glauben.

We are also to blame for the whole framework because somehow the world wants to believe crap.

Haben wir jetzt gerade auch in Thüringen und in Sachsen gesehen dieses Wochenende.

We saw this just now in Thuringia and Saxony this weekend.

So Wahlen müssen wir uns nicht groß drüber unterhalten.

So we don't need to talk much about elections.

Ist natürlich alles ganz furchtbar, aber war auch absehbar.

It's all absolutely terrible, but it was also foreseeable.

Hat das ja auch, glaube ich, keinen wirklich überrascht.

I believe that didn't really surprise anyone.

Also wenn man da jetzt sagt so, oh, das kommt aber jetzt überraschend.

So if one says now, oh, that comes as a surprise.

So, wie hieß der Stein nochmal?

So, what was the name of the stone again?

Haha.

Haha.

Wo ist der?

Where is it?

Wie da eine Amazon-Post-Anschrift ist?

What is an Amazon postal address?

Also dieses...

So this...

Die Welt ist gerade in so einem Wahn und ich weiß nicht, ob dieser Wahn sich beliebig steigert oder ob das nur so eine Phase ist.

The world is currently in such a craze, and I don't know whether this craze can escalate indefinitely or if it's just a phase.

Ich glaube ja generell an Phasen.

I generally believe in phases.

Ich glaube in dem Fall auch an eine Phase und das ist ja kein Zufall, dass in Zeiten großer Wandlungen, sag ich mal sowas wie Klimaerwärmung und Finanzkrisen und Corona und sowas,

I also believe in a phase in this case, and it is no coincidence that during times of great transformations, let's say things like climate change, financial crises, and Corona,

die unsicher werden.

the uncertain ones.

Unsicherheit um sich greift und Leute sich dann an Strohhalme klammern und irgendwie ist mein Gefühl, das ist der Ausdruck von alle klammern sich an Strohhalme.

Uncertainty spreads around and people then cling to straws, and somehow my feeling is that this is the expression of everyone clinging to straws.

Also als psychologisches Phänomen einer unsicheren Zeit, dann sich zu retten auf, egal ob es logisch oder unlogisch ist, auf irgendetwas, was Sicherheit gibt.

So as a psychological phenomenon of an uncertain time, then saving oneself, regardless of whether it is logical or illogical, to anything that provides security.

Und ich glaube dieses, ja früher war doch alles besser, ist ja etwas, was Sicherheit gibt.

And I believe this idea that everything was better in the past is something that provides security.

Auch wenn dieses früher nie wiederherzustellen ist.

Even if this can never be restored again.

Und auch nie besser war.

And it was never better.

Und auch wahrscheinlich nie besser war.

And also probably never was better.

Also ich meine das Nazi-Früher sowieso nicht.

Well, I mean the Nazi era anyway not.

Aber vielleicht...

But maybe...

Das Kindheitsnostalgie früher.

Childhood nostalgia from earlier.

Ja, ja klar.

Yes, yes, of course.

Genau.

Exactly.

Also sowas gibt es ja auch.

Well, that exists too.

Aber es ist auch eine Art von Realitätsflucht.

But it is also a form of escapism.

Nur die eine ist halt menschenfeindlich und die andere nicht.

Only one is misanthropic and the other is not.

Also ich vermute so etwas.

So I suspect something like that.

Denn so habe ich mir das zusammen konstruiert.

Because that's how I put it together.

Als Matt Malick.

As Matt Malick.

Matt Malick, der Vorsitzende der Assassinen hier.

Matt Malick, the chairman of the Assassins here.

Ja es ist irgendwie, also es ist lustig, dass überall wo der Name auftaucht, ist auf jeden Fall Blut und Gewalt.

Yes, it's somehow, well it's funny that everywhere the name appears, there is definitely blood and violence.

Ich begrüße das sehr.

I welcome that very much.

Ja man muss das alles im Metal-Kontext sehen.

Yes, you have to see it all in the context of metal.

Da macht das komplett Sinn.

That makes complete sense.

Wahrscheinlich, ich bin ja einfach nur Version 3.

Probably, I'm just version 3.

Und wurde dann logischerweise in der Metal-Szene abgeladen.

And was then logically dumped into the metal scene.

Wir kommen da noch zu.

We'll get to that later.

So, es ist jetzt, wenn ich das richtig sehe, dein zweiter Auftritt hier in der Freakshow.

So, if I see this correctly, it is now your second appearance here in the freak show.

Ja.

Yes.

Ja, du warst ja schon mal in der ersten Qualifikationsrunde.

Yes, you were already in the first qualifying round.

Am 2. November 2017.

On November 2, 2017.

Damals mit Huckel und Roddy und Clemens und meiner Wenigkeit.

Back then with Huckel and Roddy and Clemens and myself.

Da haben wir uns über die Subscribe unterhalten übrigens.

We talked about the subscribe, by the way.

Das können wir heute auch nochmal machen.

We can do that again today as well.

Berliner Leistungswasser hieß die Sendung.

The show was called Berliner Tap Water.

Und da hast du bestimmt auch schon ein bisschen was über dich erzählt.

And you have probably already shared a bit about yourself.

Bestimmt.

Definitely.

Aber das ist ja ein bisschen her. 7 Jahre um genau zu sein.

But that's a bit ago. 7 years to be exact.

Wahnsinn.

Madness.

Lief wohl nicht so gut.

It probably didn't go so well.

Ich schiebe es auf die Entfernung von Aachen nach Berlin.

I attribute it to the distance from Aachen to Berlin.

A bis B ist manchmal 600, 700 Kilometer.

A to B is sometimes 600, 700 kilometers.

Ja, ne ich meine aber, fragt mich.

Yes, no, I mean, ask me.

Ich komme.

I am coming.

Genau.

Exactly.

Aber du bist ja, vielleicht erzählen wir doch aber trotzdem nochmal ein bisschen was über dich.

But you are, maybe we'll still tell a little more about you after all.

Weil wir werden ja auch neue Hörer haben, die vor 7 Jahren noch nicht alles auswendig gelernt haben.

Because we will also have new listeners who didn't memorize everything seven years ago.

Das soll es geben, Malik.

That should exist, Malik.

Deswegen musst du schon nochmal ein bisschen erzählen.

That's why you need to tell a little more.

Also du bist ja in der Gestaltung und in der Musik unterwegs.

So you are involved in design and music.

Da gibt es ja einiges zu berichten.

There's quite a lot to report.

Das hast du sehr schön subsummiert, aber es ist ein bisschen komplizierter als das.

You summarized that very nicely, but it's a bit more complicated than that.

Deswegen habe ich dann auch mal eine Homepage gemacht.

That's why I created a website.

malik-aziz.de sind Shownotes.

malik-aziz.de are show notes.

Da sind, ihr seht da so eine Seite voller Kacheln.

There, you see a page full of tiles.

Jede dieser Kacheln ist ein Projekt, irgendwas, was ich mache.

Each of these tiles is a project, something that I do.

Und ich habe das gemacht, um auf Partys dieser Frage zu entgehen.

And I did that to avoid this question at parties.

Ja, was machst du denn so eigentlich?

Yes, what are you actually doing?

Und früher wäre die Antwort gewesen, ja, ich bin Designer von Beruf.

And in the past, the answer would have been, yes, I am a designer by profession.

Ich habe Design studiert, mal in jungen Jahren.

I studied design, once in my younger years.

Bin jetzt auch schon 50.

I'm already 50 now.

Und danach ist es aber irgendwohin meandert.

And then it meandered somewhere.

Und zwar überall hin so ein bisschen.

And indeed everywhere a little bit.

Was mit Medien, könnte man sagen.

One could say it’s all about the media.

Und wenn man mal auf die Homepage klickt, dann sieht man, damit ich auch nicht vergesse,

And when you click on the homepage, you can see, so I don't forget,

kann ich mal durchgehen.

May I pass through?

Also man sieht da so schlicht und ergreifend, das ist so der Design-Business.

So you can clearly see that's just the design business.

Corporate Design, Grafik Design.

Corporate Design, Graphic Design.

Du hast Ultraschall falsch geschrieben.

You spelled ultrasound incorrectly.

Ja, jeder kann was.

Yes, everyone can do something.

Das wird nicht mit großem Binnen-S geschrieben.

That will not be written with a capital B.

Das ist, die einen sagen so, die anderen sagen so.

That's how some say it, others say it differently.

Der Kampf ist noch ongoing.

The fight is still ongoing.

Lass mich dann mal die UI weitermachen.

Then let me continue with the UI.

Okay, dann fangen wir mal oben an.

Okay, then let's start at the top.

So, dann habe ich noch mit Apps was zu tun.

So, then I have to deal with apps as well.

Auch darüber wird noch zu sprechen sein, nämlich den Ladefuchs und den Parkfuchs.

There will also be more to discuss about this, namely the charging fox and the parking fox.

Ich habe den Parkfuchs hier gar nicht drin.

I don't have the park fox in here at all.

Könnte man nicht auch noch mal reinmachen?

Could one not also put it in again?

So, und dann habe ich noch, ich mache noch so Musik mit so einer Band.

So, and then I also play music with a band.

Damals war es eine andere, jetzt heißt sie Dark mit zwei K.

Back then it was different, now it's called Dark with two Ks.

Dark.Band.

Dark.Band.

Direkt mal hier Instagram und so, ihr könnt Sachen einklicken.

Just go straight to Instagram and so, you can click on things.

So ganz klassisch mit Rocker-Lady und...

So classically with rocker lady and...

Genau, in dem Fall Kim mit Sängerin und die anderen drei sind von meiner alten Band Start a Revolution mit rübergewandert.

Exactly, in that case Kim with the singer and the other three have moved over from my old band Start a Revolution.

Corona hat die alte Band so ein bisschen zerfickt und unser Sänger ist ja der Bierkapitän jetzt.

Corona has messed up the old band a bit and our singer is now the Beer Captain.

Also Start a Revolution hieß die alte Band.

The old band was called "Start a Revolution."

Ja.

Yes.

Und Bandgründer Patrick hat irgendwann in Corona entschieden, dass man auf Malle mit Biersongs ja sehr viel Geld machen kann.

And band founder Patrick decided at some point during Corona that you can make a lot of money with beer songs in Mallorca.

Das ist das, was jeder sagt.

That's what everyone says.

Ja, das ist ja so simpel, das kann ich auch.

Yes, that's so simple, I can do that too.

Und er hat es halt gemacht und hat dann den, der Bierkapitän.

And he just did it and then became the beer captain.

Könnt ihr mal gucken, Bierkapitän.

Can you take a look, Beer Captain?

Das ist auch der Malle-Sommerhit 20...

That's also the Mallorca summer hit 20...

Was?

What?

22 oder?

22, right?

Nee, vorher.

No, before.

Genau.

Exactly.

Und dann hat das ganze Ding, er hat das halt durchgezogen und macht jetzt halt nichts anderes mehr als der Bierkapitän.

And then he went through with the whole thing and now he does nothing else but be the beer captain.

Da gibt es übrigens auch...

By the way, there is also...

Ihr wisst von nichts.

You know nothing.

Ich hab keine Ahnung.

I have no idea.

In den Videos könnt ihr mich auch rumtanzen sehen.

In the videos, you can also see me dancing around.

Ich supporte meine Freundin natürlich, wo ich kann.

I support my girlfriend, of course, wherever I can.

Ernsthaft?

Seriously?

Ja, ernsthaft.

Yes, seriously.

Es funktioniert halt.

It just works.

Muss man mögen, sag ich mal.

You have to like it, I suppose.

Aber Patrick, bester Mann.

But Patrick, best man.

Genau.

Exactly.

Und das heißt, dann war das mit Start a Revolution so ein bisschen schwierig mit dem Songwriter, Bandgründer und der Stimme, wenn die dann nicht da ist.

And that means it was a bit difficult with Start a Revolution regarding the songwriter, band founder, and the voice when they are not there.

Dann kam Corona.

Then came Corona.

Und da war irgendwie klar.

And somehow it was clear.

Okay.

Okay.

Die anderen haben gesagt, ey, wir machen so gerne zusammen Musik, aber wir können das so nicht weitermachen.

The others said, hey, we love making music together, but we can't continue like this.

Gerade weil Patrick eigentlich 90 Prozent der Musik geschrieben hat.

Especially since Patrick actually wrote 90 percent of the music.

Dann haben wir gesagt, okay, dann machen wir neu.

Then we said, okay, let's do it again.

Und Kim hatten wir schon vorher mal angefragt als Ersatz für Patrick.

And we had already asked Kim as a replacement for Patrick beforehand.

Und dann kam aber Corona und es kam nie dazu.

And then Corona came, and it never happened.

Und dann haben wir gesagt, willst du mit uns direkt eine neue Band machen?

And then we said, do you want to form a new band with us directly?

Dann sagte Kim, ja klar.

Then Kim said, sure.

Und dann waren wir eine Band.

And then we were a band.

Und jetzt sind wir eine Band.

And now we are a band.

Und das erste Single kommt auch irgendwann jetzt die Tage.

And the first single will also come out sometime in the next few days.

Und wir spielen aber schon Liveshows.

And we are already playing live shows.

Nächste ist in Bochum auf dem Two-Rock-Fest.

Next is in Bochum at the Two-Rock-Festival.

Hast du jetzt deine Abstimmung da gewonnen irgendwie online?

Did you win your vote online somehow?

Ja, erster Platz.

Yes, first place.

Ernsthaft?

Seriously?

Hast du mitgekriegt?

Did you catch that?

Ja, ich habe auch mitgestimmt.

Yes, I also voted.

Echt?

Really?

Ja, klar.

Yes, of course.

Siehst du denn?

Do you see?

Doch, doch.

Yes, yes.

Ich verpotte auch meine Freunde.

I also embarrass my friends.

Guck mal an.

Look at that.

Ich dachte, du liest immer nur heimlich mit.

I thought you only ever read secretly.

Nee, also tatsächlich.

No, actually.

Genau.

Exactly.

Es gab ein Online-Voting, weil wir gerne auf diesem Festival spielen wollten.

There was an online voting because we wanted to play at this festival.

Und dann haben wir gebettelt und gefläht und waren lustig und haben getan, was wir konnten.

And then we begged and pleaded and were cheerful and did what we could.

Und Leute haben offensichtlich.

And people have obviously.

Das sah man nicht während des Votens.

That was not seen during the voting.

Du wusstest nicht, liegt da überhaupt jemand oder nur meine Mama und ich.

You didn't know, is there actually someone there or just my mom and me?

Und tatsächlich, ich glaube, wir haben 160 Stimmen Vorsprung oder so.

And actually, I believe we have a lead of about 160 votes.

Also das heißt, wir waren deutlich vorne auf Platz 1.

So that means we were clearly in the lead in first place.

Und dann kriegt man einen schönen Slot.

And then you get a nice slot.

Und jetzt spielen wir da wahrscheinlich am 25. Oktober.

And now we will probably play there on October 25th.

Wo genau?

Where exactly?

Das ist in Bochum in irgendeinem großen Dings-Zentrum.

That's in Bochum in some big thing center.

Ich muss das rausholen.

I have to take it out.

Two-Rock-Fest 24. Guck mal nach.

Two-Rock-Fest 24. Take a look.

Two-Rock? So zwei Rock?

Two-Rock? So two skirts?

Nee, T-U-R-O-C-K.

No, T-U-R-O-C-K.

Das ist ein sehr bekannter Rockladen in Essen.

That is a very well-known rock shop in Essen.

Aber die Show ist nicht in dem Laden.

But the show is not in the store.

Die ist auf irgendeiner größeren Bühne.

She is on some larger stage.

Okay, du musst ja den passenden...

Okay, you must have the right...

Ich mach Two-Rock.

I make Two-Rock.

Okay, also Musik.

Okay, so music.

Genau, wir schweifen ab.

Exactly, we're getting off track.

Wir sind immer noch bei dir.

We are still with you.

Genau.

Exactly.

Was du alles so Tolles machst.

What wonderful things you do.

Ich bin hier in meiner...

I am here in my...

Wir geben ja auch ein bisschen an mit dir als Gast.

We also show off a bit having you as a guest.

Was wir so für interessante Leute haben.

What interesting people we have.

Das ist lustig, wie ich einfach letzte Woche mit dir angegeben habe.

It's funny how I just showed off with you last week.

Als Gast.

As a guest.

Als du beim Audiodump mit dabei warst.

When you were there for the audio dump.

Genau, das ist eine schöne Überleitung.

Exactly, that's a nice segue.

Ich mache einen Podcast, der einfach ein Fan-Klon von der Freakshow ist.

I'm making a podcast that is just a fan clone of the Freakshow.

Der heißt Audiodump.

That's called Audiodump.

Fan-Klon?

Fan clone?

Sind wir mal ehrlich.

Let's be honest.

Da lacht der.

There he laughs.

Hat die ganze Podcast-Szene hier begründet und wundert sich, wenn Leute Podcast machen.

Has established the whole podcast scene here and wonders when people make podcasts.

Nee, darüber wundere ich mich jetzt nicht.

No, I'm not surprised by that right now.

Weil du den Begriff jetzt ein bisschen überraschst.

Because you are surprising the term a bit now.

Also die beiden Pappnasen, die überhaupt Schuld an allem sind, sitzen ja hier mit mir im Raum.

So the two boneheads who are actually to blame for everything are sitting here with me in the room.

Also Ralf kriegt gleich auch noch sein Pferd an.

Well, Ralf is also getting his horse soon.

Also auf jeden Fall.

So in any case.

Ich fahre immer noch durch Bochum.

I am still driving through Bochum.

Ich komme da ja her.

I come from there.

Ich gucke gerade, wo das ist.

I'm currently looking to see where that is.

Stadionring ist das.

That's the stadium ring.

Ganz feine Ecke.

Very fine corner.

Wie heißt der Laden noch?

What is the name of the store again?

Hier Ruhrkongress.

Here Ruhr Congress.

Ah, Ruhrkongress.

Ah, Ruhr Congress.

Das war es.

That was it.

Ich war noch nie da.

I have never been there.

Ist so eine mittelschäbische, neumoderne Stahl-Glas-Geschichte.

It's a kind of mid-Saxon, modern steel-glass affair.

Schäbisch oder Schwäbisch?

Shabby or Swabian?

Nee, Schäbisch.

No, shabby.

Solange die Leute Unterhöschen auf die Bühne werfen.

As long as people throw underwear on stage.

Schwäbisch.

Swabian.

Für mich ist es fein.

It's fine for me.

Okay.

Okay.

Gehen wir jetzt alle deine Icons hier durch?

Shall we go through all your icons here now?

Nee, nee, nicht alle.

No, no, not everyone.

Manche lassen sich einfach subsumieren.

Some can simply be subsumed.

Also ich mache auch diese Podcasts.

Well, I also do these podcasts.

Und genau, da gibt es, könnt ihr auf der Seite selber nachgucken.

And exactly, there it is, you can check it out on the page yourself.

Jetzt gibt es auch den ersten, den ich nur produziere, ohne Host zu sein.

Now there is also the first one that I am producing solely without being a host.

Das ist Herzensschwester.

That is heart sister.

Da wird über Gefühle gesprochen von Christine und Annika.

There is talk about feelings from Christine and Annika.

Kann ich auch mal den geneigten HörerInnen hier mal ans Herz legen, wenn ihr mal was

I would also like to urge the inclined listeners here, if you ever feel like something...

anderes hören wollt als über das neue iPhone.

want to hear something other than about the new iPhone.

Als ob wir hier nur über iPhone reden.

As if we were only talking about iPhone here.

Achso, ja, ich höre da nie so richtig zu, Tim, keine Ahnung.

Oh, I see, I never really listen to that, Tim, no idea.

Genau.

Exactly.

Und was auch vielleicht interessant ist für die einen oder den anderen hier, ist malik.fm.

And what might also be interesting for some here is malik.fm.

Da habe ich zum Beispiel zwei lange, das sind so Einzelinterviews, sowas wie, ich sage mal

For example, I have two long ones, they are individual interviews, something like, let's say

UKW, aber andere Themen.

FM, but other topics.

Also alles, was nicht in die anderen Podcasts passt.

So everything that doesn't fit into the other podcasts.

Da habe ich zum Beispiel mit Linus ein langes, cooles Gespräch geführt.

For example, I had a long, cool conversation with Linus.

Und da habe ich ihn endlich mal all das gefragt, was ihn sonst irgendwie nie einer gefragt

And there I finally asked him all the things that no one had ever asked him before.

hat, weil der nie in anderen Sachen sitzt als Logbuch, Netzpolitik oder Tagesschau.

has, because he never deals with anything other than logbooks, net politics, or the daily news.

Und dann denke ich immer so, ja, aber warum redet nie einer?

And then I always think, yes, but why does no one ever talk?

Warum redet nie einer mit dem Mann?

Why does nobody ever talk to the man?

Und dann bin ich hingefahren und habe mal mit ihm geredet.

And then I drove over and talked to him.

Das kenne ich auch, das Gefühl.

I know that feeling too.

Genau.

Exactly.

Siehste?

You see?

Genau.

Exactly.

Und ja, dann gab es noch, viele werden es kennen, Clean Electric, so ein E-Mobility-Podcast.

And yes, then there was, many will know it, Clean Electric, such an e-mobility podcast.

Da war ich lange Mitglied.

I was a member for a long time.

Und genau.

And exactly.

Und die anderen Sachen guckt ihr euch einfach mal an.

And just take a look at the other things.

Hat das einen Grund, dass du diese Sendung, die du hier veröffentlicht, ohne Datum veröffentlicht?

Is there a reason why you are publishing this show you posted here without a date?

Welche Sendung?

Which show?

Na, auf malik.fm.

Well, on malik.fm.

Da sollte eins hoffentlich stehen.

There should hopefully be one standing there.

Na, also wenn du das hoffentlich...

Well, if you hopefully...

Ja.

Yes.

Wenn du das hoffst, dann müsste ich deine Hoffnung leider enttäuschen.

If you hope for that, then I must unfortunately disappoint your hope.

Manchmal ist es so, in der Mobilansicht sieht man dann irgendwas nicht, weil ich zu faul

Sometimes it happens that in mobile view you can't see something because I'm too lazy.

bin, das Template sinnvoll zu backen.

I am baking the template sensibly.

Ja, ich habe hier auf dem Desktop keine Anhaltspunkte, ob das jetzt letzte Woche war und du täglich

Yes, I have no clues here on the desktop whether that was last week and you daily.

produzierst oder ob das alles schon seit fünf Jahren rumliegt.

whether you are producing or if it has all just been lying around for five years.

Absolut täglich.

Absolutely daily.

Spendet einfach fleißig.

Just donate diligently.

Da kommt jeden Tag eine Sendung nicht ab.

There is a delivery that does not arrive every day.

Bist du hier nur zum Geld verdienen oder was?

Are you just here to make money or what?

Also die einen sagen so, die anderen sagen so.

So some say it like this, while others say it like that.

Grüße gehen raus an Johnny.

Greetings to Johnny.

Tatsächlich ist es wahrscheinlich einfach Unfähigkeit.

In fact, it is probably just incompetence.

Warum hier?

Why here?

Wenn da nichts steht, dann ist es Unfähigkeit.

If nothing is written there, then it is inability.

Guckt in euren Podcasts, wie echte Menschen.

Look at your podcasts like real people.

Okay, und dann bla bla bla, noch Teenager Sex Beichte und andere Podcasts.

Okay, and then blah blah blah, more teenage sex confessions and other podcasts.

Gibt es den noch?

Is he still around?

Die einen sagen so, die anderen...

Some say this, others...

Ach komm jetzt.

Oh come on now.

Ja, ich würde sagen, er ist nie beendet worden.

Yes, I would say it was never finished.

Wir veröffentlichen regelmäßig wöchentlich.

We release weekly on a regular basis.

Ach so, wie Not Safe for Work, oder?

Oh, like Not Safe for Work, right?

So.

So.

Genau.

Exactly.

Jetzt guck ich mal, dann könnt ihr noch so Projekte, die will ich alle gar nicht erklären.

Now I'll take a look, then you can still have projects that I don't want to explain at all.

Dann sind wir mit einem Elektroflugzeug von der Schweiz nach Norderney geflogen, irgendwelche Weltrekorde gemacht und dann gibt es noch Gastauftritte.

Then we flew from Switzerland to Norderney in an electric plane, set some world records, and there are also guest appearances.

Jetzt das wichtigste Projekt von allen, Ultraschall.

Now the most important project of all, ultrasound.

Nur richtig geschrieben mit einem großen Binnenest.

Only correctly written with a capital inner s.

Nee, das geht gar nicht.

No, that doesn't work at all.

Das ist wirklich, das musst du ändern.

That is really something you need to change.

Genau.

Exactly.

Ich bin reingezerrt worden in das ganze Ding.

I was dragged into the whole thing.

Ich glaube, weil wenn du in der Nerdwelt Designer bist, dann hast du sehr schnell sehr viele neue Freunde.

I believe that because if you are a designer in the nerd world, you quickly gain a lot of new friends.

Einer davon war Ralf Stockmann.

One of them was Ralf Stockmann.

Warst du auf einem Kongress oder wo?

Were you at a congress or something?

Oder habe ich dich ange...

Or did I offend you...

Ich weiß gar nicht, wie wir eigentlich übereinander gefahren sind.

I don’t even know how we actually crossed paths.

Ah, ich glaube, ich weiß.

Ah, I think I know.

Ich ahne es.

I suspect it.

Es war immer das Gleiche.

It was always the same.

Es fehlte mir irgendein Feature und ich habe den Typ angeschrieben, der das Feature einbauen kann.

I was missing some feature and I contacted the guy who can implement the feature.

Und dann, genau, so wird es gewesen sein.

And then, exactly, that's how it must have been.

Und dann kommt Tim von der Seite und sagt, ja, nicht beschweren, machen.

And then Tim comes from the side and says, yeah, don't complain, just do it.

Und dann habe ich gesagt, ach, man kann auch selber da irgendwie.

And then I said, oh, you can also manage it yourself somehow.

Und dann hat Ralf mir Affinity Designer beigebracht, das ich vorher noch nie angefasst hatte.

And then Ralf taught me Affinity Designer, which I had never used before.

Stimmt.

That's right.

Und jetzt benutze ausschließlich.

And now use exclusively.

Tatsächlich?

Really?

Ausschließlich?

Exclusively?

Ja, für solche Sachen.

Yes, for such things.

Also InDesign, für die Layout-Sachen, aber für alles, was so Vektor-Gefummel ist, nehme ich Designer, ja.

So InDesign for the layout stuff, but for everything that is vector fiddling, I use Designer, yes.

Genau.

Exactly.

Und habe auch meinen Schmerz damit, aber es ist alles besser als Illustrator für mein Leben.

And I also have my pain with it, but it's all better than being an illustrator for my life.

Genau.

Exactly.

Und dann haben wir uns irgendwie drüber gebeugt und dann kriegte das Ding mal so ein bisschen so eine Form.

And then we kind of leaned over it and the thing started to take on a bit of a shape.

Und das soll ja jetzt...

And that's supposed to be...

Das soll ja jetzt bald weitergehen, wie ich hörte.

I heard that it's supposed to continue soon.

Ich hörte so etwas in eurem Podcast.

I heard something like that in your podcast.

Ach, oh, der Druck steigt.

Oh, the pressure is rising.

Wie war die Formulierung?

How was the wording?

Ich glaube nicht, dass Ralf sich die Blöße geben wird, über die Subscribe zu laufen und im 5-Minuten-Takt nach der Release gefragt zu werden.

I don't think Ralf will put himself in the position of having to go through the Subscribe and be asked about the release every five minutes.

Ja, ja.

Yes, yes.

Ja, sie wird kommen. Punkt.

Yes, she will come. Period.

So, jetzt ist es raus.

So, now it's out.

Ja, ich glaube, da habe ich es jetzt so kurz gemacht, wie es irgendwie sinnvoll möglich ist.

Yes, I believe I made it as brief as reasonably possible.

Okay, auf jeden Fall hast du auch so eine Plethora an Podcast-Projekten, bei denen du irgendwo deine Finger drin hast.

Okay, in any case, you have such a plethora of podcast projects in which you have your fingers in somewhere.

Ja, ja.

Yes, yes.

Produzieren, teilnehmend oder...

Producing, participating or...

Genau, ich habe noch was vergessen.

Exactly, I forgot something.

Das, wo das Geld herkommt.

That, where the money comes from.

Das sind noch so diese zwei grün- und orangefarbenen S-Logos, die man hier sieht.

Those are still those two green and orange S-logos that you see here.

Das ist eines Shapes.Film.

That is one of Shapes.Film.

Das ist eine Filmproduktions-Company, die ich mit meinem Kumpel Tom, vielen auch bekannt aus Audiodump und malik.fm und allem,

This is a film production company that I started with my buddy Tom, many of whom are also known from Audiodump and malik.fm and everything.

zusammen mache.

together do.

Also wir sind einfach nur wir zwei und wir machen halt von Musikvideos bis Industriefilm.

So we are just the two of us, and we make everything from music videos to industrial films.

Wenn ihr einen Film haben wollt, klickt da mal auf Shapes.Film und schreibt uns mal.

If you want a film, click on Shapes.Film and message us.

Und dann gibt es noch Shapes.Music.

And then there are still Shapes.Music.

Und das ist was ganz anderes.

And that is something completely different.

Das ist so Ad-Music, wie man sagen würde.

That's so ad-music, as one would say.

Also wenn Nivea kommt oder die Meta-Ebene und sagt, wir brauchen eine neue Musik,

So when Nivea comes or the meta-level and says, we need a new music,

dann setzt sich Tom hin und macht auf Weltniveau, würde ich sagen, supergeile Mucke.

Then Tom sits down and makes music on a world-class level, I would say, super awesome tracks.

Das ist das, was demnächst von KI übernommen wird.

This is what will soon be taken over by AI.

Na ja, schauen wir mal.

Well, let's see.

Vielleicht machen wir es auch mit KI und verkaufen es euch teuer.

Maybe we will do it with AI and sell it to you at a high price.

Also ich bin auf jeden Fall der, der dann die Rechnung schreibt.

Well, I am definitely the one who will write the invoice.

Aber Tom ist da.

But Tom is there.

Wir haben zum Beispiel gerade für WDR 2 die komplette Sender-Audiodesign neu gemacht.

For example, we just completely redesigned the audio design for WDR 2.

Ernsthaft?

Seriously?

Das war so ein anderthalb Jahresprojekt, ja.

That was a project that lasted about a year and a half, yes.

Okay, Respekt.

Okay, respect.

Also ich habe das nicht gehört und kann jetzt quasi nichts dazu sagen.

Well, I haven't heard that and can't really say anything about it now.

Aber in dem Bereich reinzukommen und sich den Auftrag zu erwischen, hui.

But getting into that area and landing the assignment, wow.

Ja, das fand ich auch.

Yes, I thought so too.

Und wusste gar nicht, wie groß der Auftrag war.

And didn't even know how big the order was.

Das habe ich dann erst erfahren, als ich dann durch die drei Schleusen im WDR erstmal da war

I only found out about that when I was finally there through the three locks at WDR.

und in diesem Zimmer saß und die uns die Excel-Tabelle gezeigt haben, wie viel von diesen Jingles es so gibt.

And in this room sat and showed us the Excel spreadsheet, how many of these jingles there are.

Ich dachte, du machst da 15 Motive und fertig.

I thought you would make 15 designs and be done.

Na ja, es ist mehr so 300.

Well, it's more like 300.

War krass.

Was awesome.

Also viele davon leiten sie selber ab, aber es ist wirklich...

So many of them derive it themselves, but it is really...

Und ich wusste auch nicht, dass ich glaube, es ist der größte deutsche Sender oder irgendwie einer der...

And I also didn't know that I believe it is the largest German broadcaster or somehow one of the...

Ja, das ist der Punkt.

Yes, that's the point.

Ich mag ja immer so diesen Begriff Selbstwirksamkeit so im Leben.

I always like the term self-efficacy in life.

Man will ja doch irgendwie sowas eine oder andere tun, was irgendwie so einen gewissen Footprint hinterlässt.

You do want to do something, in some way or another, that leaves a certain footprint.

Und jetzt kannst du sagen, du hast Dinge gebastelt, die die Millionen von Menschen tagtäglich im Ohr haben

And now you can say you have created things that millions of people have in their ears every day.

und die sie hoffentlich eher erfreuen als nerven.

and hopefully delight them rather than annoy them.

Cool.

Cool.

Also ich selber bin kein Autor.

Well, I myself am not an author.

Das heißt auch da, ich schreibe halt irgendeine Rechnung.

That means I just write some invoice there.

Aber Tom und Kollege Thomas haben da die Art Direction gehabt oder Creative Direction.

But Tom and colleague Thomas had the art direction or creative direction there.

Dementsprechend, da bin ich dann eher...

Accordingly, I tend to be more...

Wie hat Tom gesagt?

What did Tom say?

Also wir sind immer dabei haben, weil wir sind persönlich, wie man merkt, seit Jahren befreundet.

Well, we are always involved because we have been personally friends for years, as you can tell.

Und ich habe gesagt, ja gut, ich mache zwar lange Musik und so weiter, aber ich habe keine Ahnung von diesem speziellen Business.

And I said, well, okay, I do make long music and so on, but I have no idea about this specific business.

Also ich habe in Werbeagenturen gearbeitet, aber das ist noch was anderes als Ad-Music machen.

So I have worked in advertising agencies, but that's something different from making ad music.

Und er sagte, ja, aber ich brauche jemanden zum Türen eintreten.

And he said, yes, but I need someone to kick in doors.

Er meinte damit, ich könne gut mit Menschen reden.

He meant that I can talk well with people.

Und dafür bin ich sozusagen abgestellt.

And for that, I am more or less assigned.

Ob das so gut klappt, werden die Annalen irgendwann verkünden.

Whether that works out well will be announced by the annals someday.

Der einst.

The once.

Genau.

Exactly.

So, jetzt habe ich es, glaube ich.

So, now I think I've got it.

Aber ich sage ja, es ist viel, deswegen musste ich diese Homepage machen.

But I'm saying, it's a lot, that's why I had to create this homepage.

Es ist viel einfacher, wenn man sagen kann, hey, ich bin bei der Stabi Chef.

It's much easier when you can say, hey, I'm the boss at the library.

Dieses Framework hätte ich gerne.

I would like to have this framework.

Obwohl, nee, das war von eurer Band, sehe ich hier gerade.

Oh, no, that was from your band, I'm just noticing here.

Da nutzt ihr Linkstack.

Then you use Linkstack.

Ach so, genau, ja.

Oh, right, yes.

Warum ist das nicht in Cloud Run drin, frage ich mich gerade.

I wonder why that's not in Cloud Run.

Aber gut.

But good.

Ich frage mich, was ist Cloud Run?

I wonder, what is Cloud Run?

Ja, das wollte ich irgendwann auch nochmal breiter hier vorstellen.

Yes, I wanted to present that here more broadly at some point as well.

Das ist dieses Klick mich Bunti.

That's this click me Bunti.

Ich habe keine Lust, irgendwie eigene Server mehr zu betreiben, sondern shoppe mir einen

I have no desire to run my own servers anymore; instead, I'm going to buy one.

einzigen Server und dann in der Virtualisierung kannst du dann so alles an relevanten Open-Source-Tools

single server and then in virtualization, you can use all relevant open-source tools.

da drin deployen mit zwei, drei Klicks und hast dann WordPress und hast einen Discourse

Deploying in there with two or three clicks, and then you have WordPress and a Discourse.

und was weiß der Geier was halt.

And who knows what the hell.

Und da fehlt mir das nämlich seit zwei oder drei Jahren schon drin.

And that's been missing for me in there for two or three years now.

Und.

And.

Vielleicht darf ich mal kurz sagen, worüber wir sprechen.

Maybe I may briefly say what we are talking about.

Ja.

Yes.

Linkstack ist quasi ein Linktree Open-Source-Klon.

Linkstack is basically an Open-Source clone of Linktree.

Genau, jetzt musst du noch erklären, was Linktree ist.

Exactly, now you need to explain what Linktree is.

Linktree ist, ihr kennt das oft, bei Bandseiten ist es häufig oder Influencers oder so,

Linktree is, as you often know, frequently seen on band pages or influencers or something like that,

die haben dann eine Domain, aber wenn du da drauf gehst, ist da halt kein vollständiges

They have a domain, but when you go there, it’s just not complete.

WordPress oder so, sondern du siehst quasi nur eine Liste von fünf, sechs, sieben Links,

WordPress or something like that, but you basically only see a list of five, six, seven links,

die direkt dann zu den Social-Kanälen oder zu YouTube oder so führen.

that lead directly to the social channels or to YouTube or something like that.

Und das haben, glaube ich, Linktree mal erfunden oder so oder zumindest populär gemacht.

And I believe Linktree invented that or at least made it popular.

Das heißt, es ist eine Micro-Site oder wie würde man das sagen?

That means it's a micro-site or how would you say that?

Also super simpel, da sind nur Links übereinander, man muss selber auch nichts programmieren

Also super simple, there are just links on top of each other, you don't have to program anything yourself.

und man wirft da einfach seine Links drauf.

and you just throw your links on it.

Und dann wird für einen so eine winzige Seite generiert, wo nur die wichtigsten Dinger drauf sind.

And then a tiny page is generated for someone, where only the most important things are listed.

Und dann gibt es halt die Jungs und Mädel, glaube ich, von Linkstack.

And then there are the guys and girls, I believe, from Linkstack.

Das ist quasi die Variante, wenn du nicht Linktree dafür bezahlen möchtest,

This is basically the option if you don't want to pay for Linktree.

dass du, keine Ahnung, acht statt sieben Links draufmachen darfst oder sowas,

that you, I don’t know, can put eight links instead of seven or something like that,

dann nimmt man halt das Ding, kann man sich selber mit drei Klicks irgendwo kopieren oder,

then you just take the thing, you can copy yourself somewhere with three clicks or,

ja, ich glaube, man muss das irgendwo rüberkopieren auf den FTP und dann lief es auch schon oder so.

Yes, I think you have to copy it somewhere over to the FTP and then it worked or something like that.

Also es war sehr simpel.

So it was very simple.

Jemand von Mastodon hat mich da netterweise an die Hand genommen.

Someone from Mastodon kindly took me by the hand.

Dann habe sogar ich das hinbekommen.

Then even I managed to do it.

Und genau, das ist, wenn man auf dark.bend, also mit 2K, dark.bend geht,

And exactly, that's when you go to dark.bend, so with 2K, dark.bend.

dann sieht man, wenn man runterscrollt, Powered by Linkstack.

Then you can see, when you scroll down, Powered by Linkstack.

Und dann könnt ihr draufklicken und dann habt ihr das auch.

And then you can click on it, and then you have it too.

Genau, und das ist mir völlig unerklärlich, warum dieses kleine, nützliche,

Exactly, and it is completely incomprehensible to me why this small, useful,

eigentlich sehr simpel zu betreibende Tool, warum das nicht Teil vom Cloud Runstack ist.

Actually a very simple tool to operate, why isn't that part of the Cloud Runstack?

Und in dem Forum, also im Supportforum da, fordern wir das seit Jahren.

And in the forum, that is, in the support forum there, we have been demanding that for years.

Also nicht nur ich, sondern irgendwie zig andere Leute.

So not just me, but somehow countless other people.

Und da verstehe ich die wirklich nicht.

And there I really don't understand them.

Die sitzen ja auch hier in Berlin.

They are also sitting here in Berlin.

Vielleicht muss man da nochmal anklopfen.

Maybe you need to knock again.

Hm, Seelight war es übrigens, der mir übergeholfen hat.

Hm, it was Seelight, by the way, who helped me out.

Schreibt er mir gerade.

He's texting me right now.

Jemand von...

Someone from...

Sorry, Seelight.

Sorry, Seelight.

Jemand von Mastodon, genau.

Someone from Mastodon, exactly.

Ja, ich bin sehr vergesslich.

Yes, I am very forgetful.

Das ist ein Skill, den ich übrigens auch oben auf die Homepage draufschreiben könnte.

That's a skill that I could also write at the top of the homepage, by the way.

Also gerade mit Namen und so, das ist furchtbar.

So when it comes to names and such, it's terrible.

Matt Malik merke ich mir aber jetzt.

I'll remember Matt Malik now.

Alright.

Alright.

Dann können wir ja mal langsam hier mit dem Inhalt anfangen.

Then we can slowly start here with the content.

Das war doch noch nie so hier.

It has never been like this here before.

Wir sollten mal ein bisschen Feedback leisten.

We should provide some feedback.

Und da könnt ihr euch jetzt...

And now you can...

Wir reden gleich nochmal über Design.

We'll talk about design again shortly.

Du hast jetzt so viel geredet.

You have talked so much now.

Dann mache ich mal hier einen ganz kurzen Nachtrag.

Then I'll add a very brief note here.

Und zwar haben wir uns ja über Reinigungsmethoden unterhalten.

And indeed, we talked about cleaning methods.

Und ich habe heute tatsächlich wieder gereinigt.

And I actually cleaned again today.

Nicht, dass ich jetzt so einen Fimmel hätte oder so.

Not that I have a particular thing for it or anything.

Den müsste ich doch mal zu mir einladen.

I should invite him over sometime.

Ich muss vor allem erstmal...

I first need to...

Naja, also ich finde, so Reinigung hat was Reinigendes.

Well, I think cleaning has a cleansing effect.

Meine Mutter findet das auch.

My mother thinks so too.

Ich weiß gar nicht warum, aber naja, egal.

I don't know why, but well, whatever.

Lassen wir das offen.

Let's leave it open.

Manchmal muss es ja sauber werden.

Sometimes it has to be cleaned up.

Und ich hatte ja die Geschichte erzählt von dem Schimmel im Auto.

And I had mentioned the story about the mold in the car.

Und dann habe ich irgendwie diesen Ozongenerator reingeholt.

And then I somehow brought this ozone generator in.

Da habe ich aber noch Unsinn erzählt.

Then I was talking nonsense.

In einer Hinsicht.

In one respect.

Das wollte ich jetzt nochmal gleich klarstellen.

I wanted to clarify that again right now.

Und zwar in Bezug auf diese Wirkung vom Ozon.

Specifically regarding this effect of ozone.

Also man stellt ja diesen Ozongenerator in einen Raum oder in ein Auto eben.

So you place this ozone generator in a room or in a car.

In irgendeine Enclosure.

In some enclosure.

Und natürlich sollte man sich dann da nicht drin aufhalten.

And of course, you shouldn't linger there.

Ah, aber da kam ja noch die Frage, wie ist das so mit Lebensmitteln und so weiter.

Ah, but then there was the question of how it is with food and so on.

Da meinte ich ja, alles ganz gefährlich, weil der Sauerstoff, der da freigesetzt wird, der zerstört alles.

I thought that everything was very dangerous because the oxygen released destroys everything.

Dem ist natürlich nicht so.

That is certainly not the case.

Sondern das Ozon, also O3, zerfällt ja dann schnell in normalen Sauerstoff, also den O2-Sauerstoff, den wir alle kennen und atmen.

But ozone, or O3, quickly breaks down into normal oxygen, which is the O2 oxygen that we all know and breathe.

Und dann bleibt ja noch ein O übrig.

And then there is still an O left.

Und dieses O, das ist halt dieses kontaktfreudige oxidierende Wesen.

And this O, that is just this sociable oxidizing being.

Und das oxidiert ja dann im Schimmel und in Sporen und alles, was halt so rumliegt und so latent biologisch ist und Ärger macht.

And that then oxidizes in the mold and in spores and everything that just lies around and is so latently biological and causes trouble.

Also alles, was so bacillös da auf einen einwirken möchte.

So everything that wants to have an effect on you in such a bacillus-like way.

Und genau dafür ist es halt gut.

And that's exactly what it's good for.

Und das vernichtet halt dieses Gewusel und Gerüche und all das so.

And that just eliminates this bustle and smells and all that.

Aber es wirkt halt, sagen wir mal, wenn er jetzt so eine Tomate ist, nur auf der Oberfläche.

But it just seems, let's say, if he is like a tomato, only on the surface.

Das ist jetzt nicht so, dass das tief eindringt und jetzt jegliche Materie auflöst oder so.

It's not like it penetrates deeply and dissolves any matter or anything like that.

Sondern da war es dann halt auch.

But there it was, too.

Und wurde auch darauf hingewiesen.

And was also pointed out.

Und das wird halt auch zum selben Zweck, wird es zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie für die Desinfektion jetzt in Produktionsstraßen,

And this is also used for the same purpose, for example in the food industry for disinfection on production lines,

wenn das Gemüse irgendwie durchmarschiert, wahrscheinlich durch ihre Apparate.

if the vegetables somehow march through, probably through their devices.

Dann gibt es halt auch nochmal ein bisschen Ozon obendrauf.

Then there's just a bit of ozone on top.

Weil dann wird halt, was auch immer da vielleicht an Schimmel oder sonstigen Substanzen sich da auf der Haut befindet, auch nochmal weggekickt.

Because then whatever mold or other substances might be on the skin will also be kicked away.

Weiß ich jetzt nicht so viel drüber, aber so ist es wohl.

I don't know much about it right now, but that's how it is, I suppose.

Ich habe zwei Fragen.

I have two questions.

Ja, dann mal los.

Yes, then let's get started.

Irgendwie habe ich so einen Chlorgeruch-Gedanken.

Somehow I have this thought of a chlorine smell.

Während du das so erzählst, du hast auch in der Sendung erzählt, wie riecht das denn?

While you are telling this, you also mentioned in the show, what does it smell like?

Riecht das so wie Chlorreiniger? Wahrscheinlich nein.

Does it smell like chlorine cleaner? Probably not.

Aber wie, hat das so einen spezifischen Geruch oder riecht man da gar nichts von?

But how, does it have such a specific smell or is there no smell at all?

Ja, es riecht nach Ozon.

Yes, it smells like ozone.

Wie riecht Ozon?

What does ozone smell like?

Naja, es hat auch so ein bisschen, also nicht wie Chlor, aber ähnlich.

Well, it has a bit of a smell, not like chlorine, but similar.

Ich kann den kurz mal anmachen, dann riechst du es.

I can turn it on briefly, then you will smell it.

Oh, warum nicht? Ich bin dabei.

Oh, why not? I'm in.

Also wenn ihr von uns jetzt nichts mehr hört.

So if you don't hear from us again.

Ich weiß nicht, ob das jetzt den Hörern viel bringt.

I don't know if this is really beneficial for the listeners now.

Aber ich kann es ja mal kurz machen.

But I can make it quick.

Kannst du das dann beschreiben?

Can you describe that then?

Uns beim Sterben zuhören, was kann nicht.

Listen to us dying, what cannot be.

Riecht nach Laserdrucker, sagt Sebastian.

It smells like a laser printer, says Sebastian.

Ah, ja, den Geruch würde ich kennen.

Ah, yes, I would recognize that smell.

Hier wird sehr viel Laserdrucker, das finde ich super.

A lot of laser printers are here, I think that's great.

Gerade noch die Sendung gehört, schon das Gerät vor der Nase.

Just finished listening to the broadcast, and the device is right in front of me.

Es ist blau.

It is blue.

Riecht nach Laserdrucker ist, glaube ich, eine gute Beschreibung.

It smells like a laser printer, I think that's a good description.

Es riecht schon, obwohl es noch gar nicht an ist.

It smells already, even though it isn't on yet.

Es riecht schon, obwohl es nicht an ist? Warte mal.

It smells already, even though it’s not on? Wait a minute.

Aber das kann jetzt auch einfach die Klotür gewesen sein.

But it could have just been the bathroom door.

Da kamen wir ja her.

That's where we came from.

Mysteriöse Gerüche.

Mysterious smells.

Achso, meine zweite Frage, während du das Ding aufbaust.

Oh, my second question while you’re setting up the thing.

Und hätte es auch geholfen, als damals in meinem alten Golf, hatte ich Einkäufe hinten drin, auch eine Milch.

And would it have helped when back in my old Golf, I had groceries in the back, including a milk?

Habe dann Leute mitgenommen von der Disco nachts, das Auto war dunkel.

I then took people from the club at night, the car was dark.

Irgendjemand hat wahrscheinlich, ohne es zu merken, diese Milch mit seinem Springerstiefel zertreten.

Someone probably stepped on this milk with their combat boots without even realizing it.

Und ich hatte einen Liter Milch in meinem Unterboden.

And I had a liter of milk in my undercarriage.

Dieses Auto hatte einen Totalschaden.

This car was a total loss.

Ist das, wäre, das wäre noch gegangen, sagst du?

Is that, would that have worked, you say?

Genau dafür ist es gut.

That’s exactly what it’s good for.

Wow.

Wow.

Okay, ich will das Auto wieder, schickt mir bitte das Auto.

Okay, I want the car back, please send me the car.

Es ist nur 15 Jahre her.

It was only 15 years ago.

So, jetzt mache ich mal hier den Ozongenerator kurz an.

So, now I'll turn on the ozone generator here for a moment.

Geil, wir werden so sauber, war ich lange nicht.

Cool, we're getting so clean, I haven't been this clean in a long time.

Ich bin hier immer bei 33 Grad durch Berlin getigert, tagelang.

I've been roaming around Berlin at 33 degrees for days.

Warum duschen, wenn man auch in der Metaebene kurz mal, Ozonstrahl.

Why shower when you can just quickly use the ozone layer on the meta level?

So.

So.

Jetzt geht's los.

Here we go.

Ja, Laserdrucker.

Yes, laser printers.

Laserdrucker?

Laser printers?

Ja.

Yes.

Okay.

Okay.

Ich mach mal wieder aus.

I'm signing off again.

Laserdrucker, genau.

Laser printer, exactly.

Also man kann wahrscheinlich auch einen Laserdrucker einfach ins Auto stellen und 3000 Seiten drucken.

Well, you can probably just put a laser printer in the car and print 3000 pages.

Immer so Milchtüten, als Mahnmal.

Always like milk cartons, as a memorial.

Ich darf keine Milchtüten zertreten.

I am not allowed to step on milk cartons.

Okay, du hast gereinigt.

Okay, you cleaned.

Ja, heute habe ich gereinigt, weil ich hatte jetzt noch diesen, dieser Ozongeruch, also obwohl jetzt dieses Ozon ja eigentlich schnell verschwinden soll, hat man den dann irgendwie trotzdem noch in den Polstern und ich empfand den so als, also er ist nicht irgendwie, wird einem nicht übel oder irgendwas, aber er ist da so und ich dachte mir so, jetzt machst du dein Auto mal richtig sauber und jetzt nimmst du auch noch so den Rest mal raus.

Yes, today I cleaned because I still had that ozone smell, so even though this ozone is supposed to disappear quickly, you somehow still have it in the upholstery, and I found it kind of, well, it doesn't make you feel sick or anything, but it's just there, and I thought to myself, now you’re going to clean your car properly, and now you'll also take out the rest.

Und da ich aber jetzt nicht gleich zum Detailer laufen wollte, der mir dann sozusagen da Fullservice macht, wollte ich einfach nochmal was ausprobieren und dann habe ich wieder einen tollen Tipp bekommen und zwar kann man offenbar bei allen Drogeriemärkten, sowas wie DM oder Rossmann und vielleicht gibt es auch noch weitere, das weiß ich nicht ganz genau, kann man relativ unkompliziert sich Nasssauger leihen.

And since I didn't want to run straight to the detailer, who would provide full service for me, I wanted to try something out myself, and then I got a great tip again that apparently you can relatively easily rent wet vacuums at all drugstores like DM or Rossmann, and maybe there are others, I'm not exactly sure.

Okay.

Okay.

Und man kann dann auch selber das Reinigungsmittel dort kaufen.

And you can also buy the cleaning product there yourself.

Das ist so quasi die Miete.

That's basically the rent.

Ich definiere Nasssauger.

I define wet vacuums.

Nasssauger.

Wet vacuum cleaner.

Ein Nasssauger ist wie ein Staubsauger, der aber auch in der Lage ist Flüssigkeiten aufzusaugen und entsprechend dann auch abzuführen.

A wet vacuum cleaner is like a vacuum cleaner, but it is also capable of sucking up liquids and subsequently disposing of them.

Oder auch selber einen Tank hat mit Reinigungsflüssigkeit.

Or also has its own tank with cleaning fluid.

Genau.

Exactly.

Habe ich zuhause.

I have it at home.

Willst du kaufen?

Do you want to buy?

Du hast einen Nasssauger.

You have a wet vacuum cleaner.

Ich habe von hier auch teuer und gut und nie genutzt, weil dann mit Wischroboter.

I have also bought expensive and good ones from here and never used them, because then I switched to a robotic mop.

Ja Roboter.

Yes robot.

die teuren Ventilatoren auch machen.

also make the expensive fans.

Dyson? Dyson, ja.

Dyson? Dyson, yes.

Ah, ein Nasssauger von Dyson.

Ah, a wet vacuum cleaner from Dyson.

Oder ist es von...

Or is it from...

Da muss man eben gucken.

You just have to take a look at it.

Also auf jeden Fall marken Dings so halbwegs rechts unten.

So definitely mark the brand somewhere around the bottom right.

Ja, in meinem Fall,

Yes, in my case,

ich weiß gar nicht, ob dir von welcher

I don't even know if you know from which one.

Marke jetzt dieser Sauger war, weiß ich jetzt ehrlich gesagt

Now I honestly know what this vacuum cleaner brand was.

nicht. Das kann sein, dass es von derselben

not. It could be that it comes from the same

vom selben Brand,

from the same brand,

dass es genauso gebrandet war wie jetzt dieses

that it was branded just like this one now

Reinigungsmittel.

Cleaning agent.

Also das war Sapur, hieß das.

So that was called Sapur.

Und naja, also ich habe

Well, I have

online, kannst du, also in dem Fall

online, you can, so in that case

war es ein DM-Markt und du kannst halt

Was it a DM market and you can just...

bei DM da auf einer Webseite

at DM there on a website

sagst du hier Postleitzahl,

Do you say postal code here?

sagt er hier sind drei, vier, fünf Filialen

He says there are three, four, five branches.

und wenn die halt einen Verleih-Service

and if they have a rental service

haben, dann siehst du auch sofort die Termine,

have, then you'll immediately see the appointments,

kannst du da klicken und zack, so.

Can you click there and snap, like that.

Und dann bin ich da heute hingefahren, hat auch alles wunderbar

And then I drove there today, everything went wonderfully.

funktioniert, gibt's

works, there's

200 Euro Kaution ab

200 euro deposit required

und dann bin ich da mit diesem

and then I'm there with this

Nasssauger losmarschiert

Vacuum cleaner set off

und hab halt

and just have

Polster, also ich hab nicht nur im Auto

Cushion, well I don't just have it in the car.

noch im Wohnwagen, aber ich hab sozusagen mal so

still in the caravan, but I sort of...

alles, was über längere Zeit

everything that for a longer time

ohnehin viel Staub und Dreck

Anyway, a lot of dust and dirt.

und Sitzerei ausgesetzt

and exposed to sitting

war und natürlich auch dann dieses Fahrzeug

was and of course then this vehicle

insbesondere hinten dieser Teppich,

especially at the back of this carpet,

der dann so im Boden liegt

that then lies on the ground

und hab das mal alles ordentlich

and I've organized everything properly

durchgesaugt.

sucked through.

Aber das ist mit so einer Tonne hinten

But that's with such a ton at the back.

wahrscheinlich, ne? Nicht einer, der so als

probably, right? Not one who is so as

ein langer Stab fungiert, weil das

a long stick acts because the

sind so zwei verschiedene Gebäude,

are two completely different buildings,

äh, Gebäude sag ich schon, Gerätetypen, die es da gibt.

Uh, buildings I mean, types of devices that are there.

Also hast du so eine Tonne hinter dir hergezogen

So you dragged a barrel behind you.

oder war das so ein einziges

or was it just one single one

Gerät?

Device?

Also guck mal hier, also es gibt die hier so,

So, look here, there are some like this here.

ich zeige es Ihnen jetzt gerade mal hier, Google Bildersuche,

I'm just showing it to you right here, Google Image Search,

so das ist das Tonnenmodell

So this is the barrel model.

und das hier ist das,

and this is what,

es ist alles in einem einzigen,

it is all in one,

sehr fetter Staubsauger-Modell.

very cool vacuum cleaner model.

Es war im Wesentlichen einfach

It was essentially simple.

ein

one

rechteckiges,

rectangular,

wie sagt man, rechteckig

how do you say, rectangular

im Volumen, wie heißt das?

in volume, what is it called?

Zylinder?

Cylinder?

Zylinder.

Cylinder.

Auf jeden Fall, das Ding hatte eine Öffnung

In any case, the thing had an opening.

für das Frischwasser, da machst du Frischwasser

for the fresh water, you're making fresh water

rein, da passt so

Pure, that fits so.

neun Liter rein und auf der anderen Seite hast du

nine liters in and on the other side you have

halt einen rausnehmbaren

keep a removable one

Eimer, wo dann eben

Bucket, where then just

das durchgespülte

the flushed

Endprodukt

End product

drin landet und dann machst du halt

then you just stop

das Reinigungszeug ins

the cleaning supplies into

Frischwasser rein und sagst einfach,

Fresh water in and you just say,

hast dann zwei Tasten,

you have two buttons,

einen für den

one for the

für die Pumpe, die sozusagen

for the pump, so to speak

dieses Reinigungswasser

this cleaning water

rauspumpt und eine

pumps out and a

Taste für den Sauger

Taste for the pacifier

und du kannst dann beides anmachen,

and you can turn on both then,

also du kannst nur die Pumpe anmachen

So you can only turn on the pump.

für diese Reinigungsflüssigkeit und dann drückst

for this cleaning fluid and then you press

du da drauf und dann spritzt der halt einfach nur die

you just spray it on and then it just sprays the

Reinigungsflüssigkeit, das heißt ich hab erstmal alles

Cleaning liquid, that means I have everything for now.

ein wenig vorbehandelt und getränkt,

slightly pre-treated and soaked,

dass das so einen Moment hat,

that it has such a moment,

da die Tenside sich auch

since the surfactants also

mal reinzugraben und sich kurz mit dem

to dig in a bit and briefly engage with the

Schmutz so unterhalten.

Dirt that entertains.

Scheunt das? Aber was scheint dann?

Does it shy away from that? But what then seems?

Bei so Autowäschen? Es hat bei mir

With such car washes? It has for me

nicht geschäumt, aber es hätte

not foamed, but it would have

wohl geschäumt, wenn ich diese,

well foamed, when I this,

wenn ich gecheckt hätte, wie ich diese Düse richtig einstelle,

if I had checked how to properly set this nozzle,

die war nämlich etwas locker, die fiel mir am Schluss dann

It was a bit loose, so it ended up falling off at the end.

ab und dann wusste ich, warum da nur so ein Strahl

Now and then I knew why there was only such a beam.

rauskam, also eigentlich ist das mehr

came out, so actually it's more

so zum Einschäumen wahrscheinlich gedacht

probably intended for lathering up

gewesen

been

und das ist halt ganz gut zum

and that's just really good for

Vorbehandeln und wie sehr das

Pre-treating and how much that

schäumt, weiß ich nicht, das hängt davon ab, wie viel von diesem

foams, I don't know, that depends on how much of this

Reinigungszeug da reinmachst.

You put cleaning stuff in there.

Hab jetzt keine lange Erfahrung damit gemacht,

I haven't had long experience with it now.

ich hab's halt nur angewendet und

I just applied it and

jetzt riecht der Wagen auch wieder ordentlich

Now the car smells nice again.

so und wenn du halt Staubsauger anmachst

So, and when you turn on the vacuum cleaner.

und diese Pumpe, dann kannst du quasi

and this pump, then you can almost

rein, Flüssigkeit rein

pure, liquid pure

und gleich wieder raussaugen, also es wird sozusagen

and immediately suck it out again, so it's going to be, so to speak

reingesprüht,

sprayed in

so, du ziehst das Ding

So, you're pulling the thing.

zu dir und es wird halt zwei, drei Zentimeter

to you and it will just be two or three centimeters

vorher ins Polster

before into the cushion

reingesprüht und dahinter

sprayed in and behind it

saugst du es, glaube ich, gleich wieder raus.

If you suck it, I think I'll get it out again.

Und wie feucht ist es dann noch?

And how humid is it then?

Also beschlägt das Auto dann drei Tage

So the car will be fogged up for three days.

lang oder? Achso, nö, das war, also

Long, right? Oh, no, that was, well...

du, ich kann's dir,

you, I can tell you,

Prozent nicht ausdrücken, aber

Do not express in percentage, but

du kannst das richtig schön matschig nass

You can make it really nice and muddy wet.

machen und danach ist es so feucht.

do it and then it is so damp.

Okay. So Restfeucht.

Okay. So residual moisture.

Man will sich nicht sofort draufsetzen, aber bei dem Tempo...

You don't want to jump in right away, but at this pace...

Doch, ich hab mich da auch sogar draufgesetzt, also das war

Well, I even sat down on it, so that was

also nicht in der nächsten Sekunde,

so not in the next second,

aber so, als ich fertig war,

but as I was done,

das war überhaupt gar kein Problem.

That was absolutely no problem at all.

So, genau.

So, exactly.

Falls du das häufiger hast, ich hab mal geguckt, ich hab den

If you have this more often, I took a look, I have the...

Vileda Jet Clean 3

Vileda Jet Clean 3

in 1 Saugwischer.

in 1 vacuum cleaner.

Ich mach dir einen sehr, sehr

I'll make you a very, very

guten Preis.

good price.

Für den Verkauf.

For sale.

Gerne Verkauf und weg aus meiner Wohnung.

Glad to sell and get it out of my apartment.

Achso, aber das ist jetzt so ein Bodenstaubsauger.

Oh, I see, but this is now a floor vacuum cleaner.

Der ist hauptsächlich für Boden

That is mainly for the floor.

und Teppiche und sowas. Ja, das hilft mir

and rugs and stuff like that. Yes, that helps me.

natürlich wenig, wenn ich so

of course little, when I do this

enge Polster abschleife. Du willst ja was

Sanding narrow cushions. You want something after all.

in der Hand haben. Du willst ja so einen Schlauch in der Hand

to have in hand. You want to have such a hose in your hand.

haben, wo vorne so eine,

have, where there is such a one in front,

wo das sozusagen auch so mit

where that is also kind of like that

so einem durchsichtigen Plastik

such a transparent plastic

abgedeckt ist, dass du auch siehst, wie viel Flüssigkeit

that you can also see how much liquid

da rauskommt. Ja, das siehst du bei dem auch.

that comes out. Yes, you can see that with him too.

Also dieses durchsichtige vorn hat er auch, aber der ist halt

So he has this transparent front as well, but it’s just that...

nicht jetzt um die Ecke und schnell mal... Genau.

not just around the corner and quickly... Exactly.

Genau.

Exactly.

Teppich hab ich ja keinen. Also damit kann ich

I don’t have a carpet. So I can’t do anything with that.

jetzt nichts anfangen.

do nothing with it now.

Der Nasssauger, den ich hatte, der

The wet vacuum cleaner that I had, which

hat eine andere,

has another,

wie sagt man,

how do you say,

eine andere

another

Bauform. Darum eine Frage.

Construction form. Therefore a question.

Ja, das ist eine berechtigte Frage.

Yes, that is a valid question.

Dann hattest du nämlich einen mit einer Tonne.

Then you had one with a ton.

Nee, ich hatte auch keine Tonne. Es war, wie gesagt,

No, I didn't have a barrel either. It was, as I said,

es war ein Quader.

It was a cuboid.

Aber ich weiß jetzt nicht genau,

But I don't know exactly right now,

welches Modell das war.

which model that was.

Ich habe Teppich

I have a carpet.

zu Hause und der lässt sich auch mit

at home and it can also be combined with

Staubsaugen, weil der ist schon echt alt,

Vacuuming, because it is really quite old,

nicht mehr so richtig reinigen. Ist das

not really cleaning anymore. Is that

der Moment, wo man zu einem Baumarkt

the moment when you go to a hardware store

fährt und sich so ein Ding leiht?

drives and borrows such a thing?

Ah, ich habe

Ah, I have

jetzt einen gefunden, der der Bauform

now found one that matches the design

entspricht. Den kann ich mal kurz

corresponds. I can quickly do that.

hier in den

here in the

Dings reinhauen und das mache ich deshalb,

I'm going to hit the thing and I'm doing it for that reason,

weil er so geil heißt. Der ist nämlich von

because his name is so cool. He is from

Kärcher, Arschteuer, und der

Kärcher, ridiculously expensive, and the

heißt passenderweise

is aptly named

Kärcher Putzi.

Kärcher Putzi.

P-U-Z-Z-I

P-U-Z-Z-I

Putzi. Der Putzi.

Putzi. The Putzi.

Aber der hat, sagen wir mal jetzt,

But let's say he has now,

genau diese Bauform. Also du hast sozusagen

exactly this construction form. So you have, so to speak

da in so einem...

since in such a...

Ja, es ist eine Tonne, die halt einfach nur

Yes, it is a ton that just really

liegt statt steht.

lies instead of stands.

Mit zwei Rädern drin. Ja, wie ein Staubsauger. So ein alter

With two wheels in it. Yes, like a vacuum cleaner. Such an old one.

klassischer. Aber ist das jetzt so was,

classic. But is that something like this now,

was man sich da leitet und durch die Wohnung geht?

What is guiding you there and walking through the apartment?

Genau, das da unten,

Exactly, that down there,

genau, Abdelkader hat mal wieder

exactly, Abdelkader has once again

den Volltreffer gelandet. Dieses Sapur-Teil,

hit the jackpot. This Sapur part,

das ist der, den ich hatte.

That's the one I had.

Also der blaue da unten.

So the blue one down there.

Also einer, der

So one who

ja, von der Firma

Yes, from the company.

gebrandet ist. Ich bezweifle, dass sie

is branded. I doubt that they

den herstellen. Wahrscheinlich ist es auch nur

to produce it. It is probably just

ein Kärcher, bloß ein Beleger. Ich hab keine Ahnung.

a Kärcher, just a receipt. I have no idea.

Anyway, auf jeden Fall so was funktioniert.

Anyway, such a thing works in any case.

Kann ich empfehlen, soweit.

I can recommend it so far.

Und der Wagen rocht

And the car smelled.

danach angenehm.

then pleasant.

Also mir ist offensichtlich gelungen,

So it has obviously worked for me,

dieses Restozon

this rest zone

dann aus den Polstern rauszusaugen

then to vacuum out of the cushions

und jetzt ist wieder alles supi.

and now everything is great again.

Und nebenbei habe ich auch noch

And by the way, I also have

die Sitzmöbel, die sich da noch

the seating furniture that is still there

angeboten haben, auch gleich noch

have offered, right away as well

mitgemacht und es ist schon erstaunlich,

participated and it is already amazing,

was da für ein Schlag rauskommt.

what kind of hit comes out of that.

Also wenn man das dann ausschüttet am Schluss,

So when you then distribute it at the end,

die Menge an Sand und die Menge

the amount of sand and the amount

an Dreck, die war schon

to dirt, it was already

beeindruckend.

impressive.

So viel dazu.

That's that.

Reinigen ist das halbe

Cleaning is half.

Leben, ne?

Life, right?

Wenn man es richtig macht.

If you do it right.

Gut, so viel

Good, so much.

dazu.

to it.

Ist eine interessante Welt.

It is an interesting world.

Respekt.

Respect.

Ja, wenn jemand in Aachen und

Yes, if someone is in Aachen and

Umgebung so einen Reiniger hat,

environment like such a cleaner has,

also die Alternative dazu ist, ich überlege

so the alternative to that is, I'm considering

schon lange umzuziehen und gucke mir demnächst

I've been wanting to move for a long time and will be looking into it soon.

mal Wohnungen an, vielleicht ist das

Maybe they are looking for apartments.

in dem Fall, gibt man

In that case, one gives.

einfach auf und

just on and

zieht um.

is moving.

Mal gucken. Aber ansonsten,

Let's see. But otherwise,

falls in Aachen jemand so ein Gerät hat und

if someone has such a device in Aachen and

unbedingt will, dass ich das mal teste,

definitely wants me to try that out.

damit ich in unserem Abklatsch-Klon-Podcast

so that I can be in our knockoff clone podcast

auch darüber sprechen kann, dann

can also talk about that, then

holler mir ab.

Call me.

Anderer Nachtrag

Other addition

zur letzten Sendung, Thema

for the last broadcast, topic

Kontakte.

Contacts.

Datum und sowas.

Date and such.

Ja. Da gab es nämlich

Yes. There was actually

etliches an Rückmeldungen bei uns

some feedback with us

im Blog als Kommentaren.

in the blog as comments.

Und ich habe da in der Tat auch selber noch länger

And indeed, I myself have been there longer.

drüber nachgedacht nach der Sendung und hatte

thought about it after the show and had

so ein bisschen den Eindruck, dass wir da so ein ganz

just a bit of the impression that we are there in a completely

klein wenig das Thema verfehlt

a little off-topic

hatten, so soll vorkommen.

had, so it should occur.

Weil wir uns irgendwie so irre lange

Because we somehow spent such an incredibly long time

aufgehalten haben, so warum steht da jetzt irgendwie

Have been held up, so why does it say somehow now?

Geschlecht und Gender nicht und

Gender and gender not and

stattdessen irgendwie jetzt

instead somehow now

Anrede und so weiter und

Salutation and so on and

den eigentlichen Skandalfaktor der

the actual scandal factor of the

ganzen Geschichte haben wir irgendwie, finde ich, nicht

I don't think we have the whole story, somehow.

klar genug rausgearbeitet. Nämlich egal, was da

clearly worked out enough. Namely, no matter what is there

jetzt drin steht, ich will danach filtern können.

Now it says, I want to be able to filter afterwards.

So und egal, was ich für eigene

So and no matter what I have for my own

Felder anlege, ich will danach filtern

Create fields, I want to filter afterwards.

können, danach suchen können und

to be able to, to be able to search for it and

nichts davon bietet

none of it offers

mir diese App. Und ich

this app. And I

frage mich halt, was genau hält Apple

I just wonder what exactly is holding Apple back.

aber davon ab? Das heißt, ich habe ja eine Datenbank,

but apart from that? That means I have a database,

ich befülle eine klassische Datenbank

I am filling a classic database.

mit klassischen Datenbankfeldern

with classic database fields

und ich habe eine klassische Trefferliste,

and I have a classic hit list,

ich habe eine klassische Suche

I have a classic search.

und nichts davon ist irgendwie vernünftig,

and none of this is reasonable in any way,

durchintegriert und die einzige

fully integrated and the only

Arbeitsthese, zu der ich überhaupt irgendwie

Working thesis that I somehow

gekommen bin, ist, naja,

I've come, well,

vermutlich haben sie den Architekturansatz,

presumably they have the architectural approach,

dass sie das einzig und allein über Spotlight

that they do it solely through Spotlight

abwickeln wollen und sie haben halt

want to settle and they simply have

keinen Bock in Spotlight jetzt irgendwelche

not in the mood for any spotlight now

zusätzlichen, schon

additional, already

gar nicht generischen Felder noch irgendwie

not generic fields at all in any way

hinzuzubauen, weil

to add, because

Aufwand und teuer und

Effort and expensive and

kein Team dafür da.

No team is available for that.

Aber, dass man im Jahr 2024

But that in the year 2024

irgendwie auf einem Desktop-PC mit

somehow on a desktop PC with

sonst was für einer Rechenleistung

otherwise what kind of computing power

vollen Winz-Datenbank,

full winery database,

das sind ja ein paar hundert oder ein paar tausend Eintragungen,

those are a few hundred or a few thousand entries,

die ich vernünftig durchsuchen kann, das ist schon

that I can search through sensibly, that is already

ein mittlerer Skandal und das ist uns da,

a moderate scandal and that is with us there,

finde ich, doch ein bisschen durch die Lappen gegangen

I think it kind of slipped through the cracks.

bei der ganzen Geschichte.

in the whole story.

Ja, also,

Yes, so,

dazu noch ein paar

a few more to that

Hintergrundinformationen. Also,

Background information. So,

was mir etwas entfallen

I forgot something.

war,

war,

in der ganzen Diskussion

in the whole discussion

in dem Zusammenhang mit der

in connection with the

Contacts-App ist, dass ja Apple

The Contacts app is, yes, Apple.

vor einiger Zeit schon,

some time ago,

wie,

how,

wie es auch mit vielen anderen Systemprogrammen

as it is with many other system programs

passiert ist,

what happened is,

die Kontakte-App ist ja

the contacts app is indeed

nicht nur eine App, die

not just an app that

ihre eigene Datenbank hat, sondern genauso

has its own database, but just as

wie die Kalender können ja auch

like the calendars can too

andere Programme darauf zugreifen.

other programs access it.

Also, es handelt sich dabei schon um eine System-Datenbank.

So, it is indeed a system database.

Und es gibt

And there is

Party-Apps, die das machen.

Party apps that do that.

Genannt wurde Card-Hop,

It was called Card-Hop,

das ist von diesen Flexibits-Leuten,

that is from those Flexibits people,

was aus irgendwelchen Gründen

for some reason

einen Online-Account bei ihnen braucht.

needs an online account with them.

Das habe ich dann erst gar nicht ausprobiert.

I didn't even try that at all.

Und was ich,

And what I,

wo ich selber hätte drauf kommen

where I could have figured it out myself

können, war

can, was

Busy Contacts.

Busy Contacts.

Busy Contacts und Busy Cal

Busy Contacts and Busy Cal

sind auch schon sehr lange

have also been very long

Mac-Programme

Mac programs

von BusyMac.com

from BusyMac.com

Das ist so halt so eine

That's just how it is.

Macintosh-Utility-Bude,

Macintosh Utility Shop,

die

the

ja, schon ganz lange

Yes, quite a long time ago.

dabei sind und manche kennen die

being there and some know them

und manche nicht. Und Busy Cal,

and some not. And Busy Cal,

ist so Power-User-Kalender.

It's a power user calendar.

Also, das ist halt wie

So, it's just like

iCal, aber kann halt noch tausend

iCal, but can still do a thousand things.

andere Sachen zusätzlich.

other things additionally.

Ich persönlich

I personally

bin immer wieder

am always again

in den normalen Kalender gerutscht,

slipped into the normal calendar,

weil es mir dann ein bisschen

because it then makes me a little

zu viel von allem war,

too much of everything was,

aber eine Zeit lang war es

but for a while it was

irgendwie das Einzige, was zum Beispiel Kalenderwochen

Somehow the only thing, for example calendar weeks.

anzeigen konnte und sowas.

could display and such.

Also, so Details, wenn es um sowas

Also, such details when it comes to things like this.

geht, da sind die dann besonders gut.

works, because they are particularly good there.

Wollen wir über Kalender

Do we want to talk about calendars?

reden?

talk?

Nein, wir reden eigentlich über Adressbücher.

No, we're actually talking about address books.

Genau, und es gibt halt Busy Contacts

Exactly, and there are Busy Contacts.

und das macht es halt auch. Aber

and that makes it so. But

auch hier, du musst halt nicht jetzt alle

Here too, you just don't have to do everything right now.

deine Adresse importieren, sondern

import your address, but

benutzt einfach dieselbe System-Datenbank.

just use the same system database.

Und siehe da,

And behold,

dann habe ich das mal ausprobiert und stelle fest,

then I tried that out and I notice,

es gibt ein Todes-,

there is a death-

ein Sterbedatum wohl

a date of death probably

als valides

as valid

Datenbank-Element. Es wird bloß von der

Database element. It is only used by the

Contacts-App nicht

Contacts app not

exposed, wie man so schön sagt.

exposed, as they say.

Und

And

mit anderen Worten, zumindest

in other words, at least

dieses eine Datum

this one date

wäre tatsächlich

would actually be

verwaltbar mit

manageable with

Busy Contacts und ist

Busy Contacts and is

sozusagen da. Ich habe

so to speak there. I have

das jetzt nicht weiter

not further now

ausprobiert,

tried out,

nicht viel Zeit drauf gegossen, weil ich hatte

didn't spend much time on it because I had

auch noch gerade ein anderes

just another one as well

Event, was wichtiger war, aber

Event, which was more important, but

will nur sagen,

just want to say,

es macht den Eindruck, dass zumindest

It gives the impression that at least

bestimmte Dinge theoretisch in der Datenbank

certain things theoretically in the database

schon vorgesehen sind. Sie werden bloß von dieser

are already planned. They are just being held up by this

Kontakte-App aus irgendwelchen Gründen

Contacts app for some reason

noch nicht mal optional

not even optional

angeboten. Und teilweise tut es

offered. And partly it does.

dann halt Third-Party-Programme.

then just third-party programs.

Das erinnert jetzt immer noch nichts an der

This still doesn't remind me of anything about the

ursprünglichen Fragestellung, die sich

original question, which is

ja eigentlich, unabhängig

yes actually, independent

jetzt von solchen technischen

now from such technical

Details, generell so

Details, generally so.

diese Fragestellung

this question

mit, wie hilft dir dein Computer

How does your computer help you?

dabei, mit

with

deinem Freundeskreis zu arbeiten?

to work with your circle of friends?

So, ne? Und da ist halt sowas wie

So, right? And there's just something like that.

jemand ist tot, ist

someone is dead, is

schon so eine Information, wo ich sagen würde,

"That's already such information that I would say,"

die ist nicht so ganz unwichtig.

It's not entirely unimportant.

So, gerade wenn du E-Mails

So, just when you emails.

rausschickst. Es gibt ja auch nichts

send out. There's also nothing

beklemmenderes, als wenn du das dann doch gemacht hast, so

more oppressive than if you had done it anyway, like this

an alle und dann

to everyone and then

kriegst du dieses, ja,

do you get this, yes,

dieser E-Mail-Account existiert nicht

this email account does not exist

mehr, von dem du jetzt genau weißt,

more that you now know exactly,

welche Person dahinter steht und so.

which person is behind it and so on.

Das will man halt auch nicht haben.

You don't really want that either.

Jetzt, wo du gerade den Namen

Now that you just mentioned the name

Kart Hop erwähnt hast, erinnere ich

If you mentioned Kart Hop, I remember.

mich, dass ich das besitze, aber

me that I have this, but

nicht benutze und hab's gerade nochmal aus dem

not use and just took it out of the

App-Store runtergeladen. Ich glaube, ich hab's

Downloaded from the app store. I think I got it.

deswegen nicht benutzt, weil Apple ja nach wie

therefore not used, because Apple yes after how

vor, mal sehen, wie lange noch,

before, let's see how much longer,

diese Krankheit hat, dass das nicht deine

this disease has that it’s not your

Standard-App sein kann und dementsprechend

can be a standard app and accordingly

sprang ich sehr oft in die Contacts-App,

I often jumped into the Contacts app,

wenn ich eigentlich Kart Hops

when I actually kart hops

Vorteile,

Advantages,

schnellere Suche und so, vielleicht hätte nutzen können.

faster search and so, maybe could have been useful.

So, deswegen hab ich's dann irgendwann gelöscht, weil ich's

So, that's why I eventually deleted it, because I

einfach nie benutzt habe. Jetzt hab ich's nochmal runtergeladen

I simply never used it. Now I've downloaded it again.

und gucke nach und ich kann

and look for and I can

dort ein Sterbedatum festlegen.

set a date of death there.

Also auch in Kart Hop

So also in Kart Hop

Contacts, wie es jetzt heißt.

Contacts, as it is now called.

Weil das offensichtlich in der

Because that is obviously in the

Contacts-Datenbank an sich schon definiert ist.

The contacts database itself is already defined.

Jetzt weiß ich nicht, ob es

Now I don't know if it

da auch die Möglichkeit gibt,

since there is also the possibility to

hier quasi App-Dependent

here quasi app-dependent

oder App-Specific

or app-specific

Felder anzulegen

To create fields

und denen vielleicht auch einen Typ

and perhaps also give them a type

zu geben. Also die Frage ist ja,

to give. So the question is,

kann ich überhaupt Felder anlegen?

Can I even create fields?

Und zweitens, kann ich sagen, was der Typ

And secondly, I can say what the guy

dieser Felder ist? Würde ich mal vermuten, wenn das

What is this field? I would guess, if that...

mit den Feldern geht, dann kann man wahrscheinlich auch einen Typ machen.

If it goes with the fields, then you can probably also make a type.

Kann man wahrscheinlich auch einen Datumstyp machen.

You can probably also create a date type.

Aber damit wissen ja alle anderen Programme immer noch

But that still means that all other programs know it.

nicht, was die Bedeutung dieses

not what the meaning of this

Datums ist. Das ist halt nur a date.

It's just a date.

Und solange

And as long as

das eben nicht klar ist,

that it is precisely not clear,

hilft einem das ja dann auch nur so

that only helps one so much

begrenzt weiter, weil man will das ja nicht aus der

further limited, because you don't want that out of the

Perspektive eines einzigen Programms

Perspective of a single program

machen. Und ich geh halt noch weiter und

do. And I just go further and

sag, das System muss

say, the system must

sowas wissen. Also dieses

know such a thing. So this

Ganze, eine Person ist nur ein

Whole, a person is only a

Eintrag in der Datenbank, das ist mir zu wenig.

Entry in the database, that's too little for me.

Ja, also es hat mir

Yes, so it has me

ja auch schon erwähnt, es fehlen diese ganzen

Yes, already mentioned, all of these are missing.

Links. Was sind die Social Media Accounts?

Links. What are the social media accounts?

Man kann das alles nicht hinzufügen, es ist nicht

One cannot add all of that, it is not

flexibel, es ist nicht erweiterbar.

flexible, it is not expandable.

Es gibt da keine Rückführung, es gibt

There is no repatriation, there is

überhaupt keine Funktionen mit.

not at all any functions.

Ich hatte Kommunikation mit Ralf.

I had communication with Ralf.

Welcher der 30.000

Which of the 30,000?

Optionen, die mir heutzutage

Options that I have nowadays

zur Verfügung stehen, wurde jetzt

is now available

gewählt? Wie komme ich da ran?

Elected? How do I get there?

Und das ist absurd, weil

And that is absurd because

über sowas wurde bei Apple schon mal

Such a thing has already been discussed at Apple.

sehr früh nachgedacht. Ich erinnere mich,

thought about it very early. I remember,

System

System

7.

7.

5.1. Lass mich überlegen.

5.1. Let me think.

Ne, ich glaube 7.

No, I think 7.

0. Wenn es nicht 7.0 war, dann war es

0. If it wasn't 7.0, then it was

7.5, aber auf jeden Fall eins von den beiden.

7.5, but definitely one of the two.

Also macOS.

Also macOS.

Das ist sehr lang. Prä-X. Genau.

That's very long. Pre-X. Exactly.

Also wir reden jetzt von

So we're now talking about

93, so

93, so

94 die Zeit rum, da muss das

94 the time is up, that has to be

gewesen sein, da kam das

to have been, then came the

irgendwie raus.

somehow out.

Das war sogar noch dieses, warte mal,

That was even this, wait a minute,

das war noch, da ist Apple mal

That was back when Apple used to be.

auf diese bekloppte Idee gekommen,

came up with this crazy idea,

genau, da gab es nämlich System 7

Exactly, that was System 7.

und es gab System 7 Pro.

And there was System 7 Pro.

Es gab tatsächlich eine

There was indeed a

Zusatzkaufvariante

Additional purchase option

deines Betriebssystems.

of your operating system.

Eine verdammt

A damn

schlechte Idee.

bad idea.

Die lief wahrscheinlich nicht auf meinem Klon,

It probably didn't run on my clone,

die hab ich noch nie gesehen.

I've never seen that before.

Die lief auf jedem

That ran on everyone.

Macintosh,

Macintosh,

nur das Pro war sozusagen

only the pro was so to speak

zusätzlich

additional

und da waren

and there were

dann so Sachen drin,

then things inside,

wie

how

äh

uh

Powertalk und

Powertalk and

worauf will ich hinaus, also

What I'm getting at, then...

System 7 oder 7.5, ich weiß nicht mehr ganz genau,

System 7 or 7.5, I don't remember exactly anymore,

hatte die

had the

Idee einer Universal Inbox.

Idea of a universal inbox.

Mhm.

Mhm.

Also sozusagen, dass du wirklich

So to speak, that you really

aus mehreren

from several

Quellen über

Sources about

eine Inbox alles bekommen kannst,

you can get everything in one inbox,

also egal was es ist und damals gab es ja noch

so no matter what it is and back then there was still

gar nicht so viel, das fand ich eigentlich

not so much, I actually thought that

sehr weitsichtig.

very farsighted.

Nur, dass halt damals macOS einfach

Just that back then macOS simply...

andere Probleme hatte,

had other problems,

die ja dann

then yes

später auch zu richtigen

later also to real ones

Problemen führten.

led to problems.

93 ist so kurz vor dem

93 is so short before the

Fast-Kollaps von Apple gewesen.

Almost a collapse of Apple.

Also 95

So 95

lagen sie ja dann schon

they were already lying then

da nieder und wären fast

down and were almost

komplett gestorben, wenn

completely dead, if

dieser bekloppte Gil Amelio nicht zumindest

this crazy Gil Amelio is not at least

eine einzige gute Idee in seinem Leben

one single good idea in his life

gehabt hatte, als er

had had, when he

Apple-Chef war.

Apple CEO.

Nämlich Macs zu kaufen und sich

Namely buying Macs and getting

da mit Steve Jobs wieder in die Bude zu holen.

to bring Steve Jobs back into the house.

Naja, will sagen,

Well, I mean,

ich finde

I think

ein Betriebssystem sollte

an operating system should

solche Dinge,

such things,

solche Real-Life-Dinge modellieren

modeling such real-life things

und allen Programmen dabei helfen,

and help all programs to,

diese Modellierung zu unterstützen.

to support this modeling.

Also Personen,

So people,

Menschen, mit denen

People with whom

ich rede, Organisationen,

I talk, organizations,

also Gruppen von

also groups of

Personen, das sind so Dinge,

People, those are things,

die sollten irgendwie als

they should somehow be seen as

abstrakte Objekte modelliert werden können

abstract objects can be modeled

und ich sollte die befüttern können mit

and I should be able to feed them with

verschiedenen Programmen und befragen

various programs and surveys

können und es sollte universell

can and it should be universal

skriptbar sein, was ich mit denen tue

to be scriptable, what I do with them

oder was ich von denen erhalte und

or what I receive from them and

kann mir ein Skript machen, was halt

Can you make me a script that holds?

all diese Quellen herausfinden kann, was

find out all these sources, what

Kanäle checken kann, was schauen kann,

Can check channels, can watch.

sind da neue Nachrichten,

Are there new messages?

wann sind die gekommen,

when did they arrive,

von wem wurden die geschickt und halt

From whom were they sent and stop?

alles auseinanderhalten, was man heutzutage noch

keep everything separate that still exists today

auseinanderhalten muss. Ich weiß, das ist

must be distinguished. I know, that is

im Zweifelsfall dann auch viel und man

In case of doubt, then also a lot and one

könnte argumentieren, für ein Betriebssystem ist es

could argue, for an operating system it is

dann auch zu viel, aber

then also too much, but

ich finde, derzeit machen sie einfach

I think they are simply doing it right now.

viel zu wenig. Also es ist

far too little. So it is

ein Fernziel

a long-term goal

und nie wird irgendwas perfekt sein,

and nothing will ever be perfect,

aber dass du da, ich hatte das ja vorgelesen,

but that you there, I had read that out loud,

wenn du da jetzt Social Media einträgst,

if you enter social media there now,

irgendwelche chinesischen Buden und nichts, was

any Chinese stalls and nothing that

heute aktuell ist und alles heißt noch Twitter

today is current and everything is still called Twitter

und also es ist absurd,

and so it is absurd,

was sie da zusammenbauen.

what they are assembling there.

Ich erinnere vage, dass es so zu Web2

I vaguely remember that it was like this for Web2.

Hochzeiten gab es auch so ein paar

There were also a few weddings.

Regierungsansätze,

Government approaches,

einer war glaube ich Friend

I think one was called Friend.

Feed, das war so, wir bringen

Feed, that was so, we bring

irgendwie Twitter und Facebook alles in

somehow Twitter and Facebook everything in

so eine Universal Timeline

such a universal timeline

rein und für Chat und

pure and for chat and

Nachrichten war das glaube ich Pidgin, kann das sein,

I think the news was Pidgin, could that be?

dass das so hieß? Erinnert sich da jemand dran?

Did it really have that name? Does anyone remember that?

Oder Trillion war glaube ich auch so was.

Or trillion, I think that was something like that too.

Trillion war ein Meta-Client.

Trillion was a meta-client.

Genau, wo du also all deine

Exactly, where you have all your

Chatprogramme irgendwie eintragen konntest

You were somehow able to enter chat programs.

und hattest dann quasi eine einzige

and then you basically had just one

Chat-Oberfläche, mit der du die alle bespielen

Chat interface where you can control everything.

konntest. Aber die haben dir glaube ich nicht

could. But I don't think they have given you

eine Timeline gebaut, sondern sie haben dir eine

not only built a timeline, but they have given you a

umschaltbare, also so wie Tabs

switchable, like tabs

meine ich, so war das, meine ich.

I mean, that's how it was, I think.

Oh, das ist schon lange her.

Oh, that's a long time ago.

Aber ja, ich begrüße das sehr.

But yes, I welcome that very much.

Also ich wäre auch

So I would be too.

dafür, dass da mal was passiert.

for the fact that something will happen there.

Dieses ganze Zerschossene

This whole shattered thing.

wieder zusammengeführt wird.

is brought together again.

Kleines Follow-Up, Abdelkader ist ja bekanntlich

Small follow-up, Abdelkader is well known.

der Patron des Vollwissens in diesem

the patron of all knowledge in this

Podcast-Internet und er sagt,

Podcast Internet and he says,

die machen das in Cardhop auch

They do that in Cardhop too.

über ein Custom-Date-Field.

about a custom date field.

Also es wird auch in anderen Apps, zum Beispiel der

So it will also be in other apps, for example the

Contacts-App exponiert, aber man kann eben

Contacts app exposed, but you can indeed.

nicht automatisieren.

not automate.

Damit arbeiten, also sprich, das Programm

Work with it, so to speak, the program.

weiß dann immer noch nicht, dass es ein Sterbedatum ist.

still doesn't know that it is a date of death.

Ja.

Yes.

Ach ja, dann lösche ich

Oh yes, then I will delete it.

das mal wieder.

that again.

Ich wollte gerade bei Ralf ein schönes

I was just about to have a nice time with Ralf.

Sterbedatum eintragen, aber

Enter date of death, but

nein. Ja, Matt Malik, ihr habt das

No. Yes, Matt Malik, you have that.

eben alles eingetütet.

Just wrapped everything up.

So.

So.

Ja, mich hast du aber schon

Yes, but you already have me.

in der letzten Sendung überzeugt. Ich habe auch gedacht,

in the last broadcast convinced. I also thought,

stimmt, wieso geht das eigentlich nicht? Und wieso

That's true, why doesn't that actually work? And why?

ist das?

What is that?

Okay.

Okay.

Pass auf, kleiner Rant. Warum ist das

Watch out, little rant. Why is that?

Betriebssystem eigentlich nicht viel schlauer, wenn

The operating system isn't really much smarter when

es doch schon weiß, wer die Person ist, wo der Ort

It already knows who the person is and where the place is.

ist und so weiter? Angeblich ist Siri ja

is and so on? Apparently, Siri is yes

so superklug und führt das alles zusammen.

so super smart and brings it all together.

Mir ist jetzt zweimal folgendes

The following has happened to me twice now:

passiert. Also, ich wohne in Aachen,

happens. So, I live in Aachen,

meine Freundin wohnt in Köln. Das sind 90

My girlfriend lives in Cologne. That's 90.

Kilometer. Ich bin da schon tausendmal hingefahren.

Kilometers. I've already driven there a thousand times.

Mein Handy lernt ja angeblich mit,

My phone is supposedly learning too.

was man alles so tut.

what one does.

Was ich mache, ich mache

What I do, I do.

Carplay ans Auto und sage

CarPlay to the car and say

dann, navigiere mich zu

then, navigate me to

Freundin Arbeit.

Girlfriend work.

Ich sage etwas anderes. Ich nenne sie nicht

I say something else. I do not name them.

Freundin, aber jetzt mal so.

Girlfriend, but now listen to this.

Und dann

And then

macht der sofort, sucht halt raus, aus der

"Does it right away, just looks it up from the..."

Kontaktkarte, wo diese

Contact card, where this

Arbeitsstelle ist, wo ich sie abholen soll.

The workplace is where I should pick her up.

Da ist eine Straße, eine Hausnummer, eine

There is a street, a house number, a

Postleitzahl und Köln.

Postal code and Cologne.

Das ist absolut eindeutig.

That is absolutely clear.

Auf dieser Welt findet jeder und sein

In this world, everyone finds their own.

Onkel diese Adresse.

Uncle this address.

Gut, und das funktioniert auch.

Good, and that works too.

98 Prozent der Fälle.

98 percent of the cases.

Und in diesen zwei Prozent sage ich exakt

And in these two percent, I say exactly

den gleichen Triggersatz, sitzt im gleichen

the same trigger phrase, sits in the same

Auto, fahre an der gleichen Stelle los und möchte

Car, start from the same spot and want to

zur gleichen Stelle wie tausendmal vorher

to the same place as a thousand times before

fahre los. Der Weg sieht gut aus.

Let's go. The road looks good.

Jetzt wird es richtig perfide. Der Weg sieht

Now it gets really perfidious. The path looks

gut aus. Ich fahre Richtung Köln,

looks good. I'm heading towards Cologne,

eine Stunde über diese Autobahn und plötzlich

an hour on this highway and suddenly

kurz bevor ich weiß, wo ich eigentlich abfahren muss,

just before I know where I actually have to leave from,

will er, dass ich woanders abfahre.

Does he want me to depart somewhere else?

Und ich denke so, ach, das ist

And I think like this, oh, that is

vielleicht Stau, Umgehung. Kann ja sein.

Maybe traffic jam, detour. Could be.

Bin fast geneigt, das Lenkrad

I'm almost inclined to take the steering wheel.

rumzureißen, noch den LKW

to tear it apart, not even the truck

auszubremsen und so.

to brake and stuff.

Und denke dann gerade so, ne, warte mal,

And then I just think, no, wait a minute,

der fährt ja in den Norden. Ich muss aber irgendwie

He's going up North. But I have to somehow

in den Süden. WTF?

to the south. WTF?

Gucke nach, steht

Check if it is written.

original die richtige Straßenadresse,

the correct street address,

Hausnummer. Aber wieso

House number. But why?

zeigt er auf der Karte das im Norden Kölns an?

Does he indicate that on the map in the north of Cologne?

Immer blöd auf der

Always stupid on the

Autobahn solche Probleme

Highway such problems

zu fixen. Gut, was ist

to fix. Well, what is it?

es? Köln hat halt von dieser

It? Cologne just has from this

kompliziert klingenden

sounding complicated

Straße zwei. In Berlin gibt es ja

Street two. In Berlin there is indeed.

sicher auch fünfmal die Schulstraße oder so.

Sure, probably five times the School Street or something.

Und genau, aber das

And exactly, but that

ist jetzt eine komplexere Straße. Davon haben

is now a more complex road. Of that, we have

sie zwei. Aber wenn man die Postleitzahlung

she two. But when you process the postal code

im Adressbuch dabei hat, ist es

if it is included in the address book, it is

eindeutig. Das ist absolut eindeutig. Aber

clearly. That is absolutely clear. But

ab und zu guckt Siri einfach

Every now and then, Siri just looks.

nicht nach der Postleitzahl und führt

not by the postal code and leads

mich natürlich auch zu dem anderen Ding.

me too with the other thing.

Obwohl sie es die Woche davor

Although she did it the week before

und die Woche davor und die Woche davor

and the week before and the week before

immer richtig gemacht hat. Und auch sich da

always done right. And also there

orientiert. Also wenn wir noch diese Probleme haben,

oriented. So if we still have these problems,

willkommen Apple Intelligence, sag ich mal.

Welcome Apple Intelligence, I would say.

Ja, es kommt alles in Ordnung mit dem Angriff

Yes, everything will be fine with the attack.

von Apple Intelligence.

from Apple Intelligence.

Neunter, neunter.

Ninth, ninth.

Ja. Ich musste eben so

Yes. I just had to.

kichern, als du Friendfeed gesagt hast.

giggle when you said Friendfeed.

Wieso?

Why?

Mit irgendwie das organisierte. Kennst du noch Friendface?

Somehow organized that. Do you still remember Friendface?

Ne. Also glaube ich

No. So I believe

zumindest nicht. Ich auch nicht. Ne?

at least not. Me neither. Right?

Friendface? Link or it didn't happen.

Friendface? Link oder es ist nicht passiert.

Link or it didn't happen.

Link oder es ist nicht passiert.

What is

Was ist

Friendface? Friendface is

Friendface? Friendface is

a great new site for meeting people.

a great new site for meeting people.

How does it work? Friendface works

How does it work? Friendface works.

along the same principle as a cold or a

along the same principle as a cold or a

terrible plague. But it's not disgusting

terrible plague. But it's not disgusting.

germs that Friendface spreads. It's

germs that Friendface spreads. It's

friendship. Each Friendface

friendship. Each Friendface

is like a Petri dish filled with friendship

is like a Petri dish filled with friendship

germs. When you stick your face into

germs. When you stick your face into

the dish, you may come away with millions

The dish, you may come away with millions.

of other people attached to your face.

of other people attached to your face.

That's right. It's basically

That's right. It's basically

a diseased face of friendship.

a diseased face of friendship.

Just sign up with Friendface by giving

Just sign up with Friendface by giving

us all of your personal information.

us all of your personal information.

And we'll provide a webpage where you

And we'll provide a webpage where you

can meet new friends, catch up with old ones

can meet new friends, catch up with old ones

and maybe find that special someone.

und vielleicht diese besondere Person finden.

Don't think about germs now.

Don't think about germs now.

That analogy is over. Now

That analogy is over. Now.

it's just love and companionship and

es ist einfach Liebe und Gesellschaft und

everything's fine. We own

everything's fine. We own

everything you put on Friendface. It says

everything you put on Friendface. It says

so in the terms of agreement. But don't worry about

so in den Bedingungen der Vereinbarung. Aber mach dir darüber keine Sorgen.

that. We won't use it to do anything bad.

That. We won't use it to do anything bad.

We promise. Just think about love

We promise. Just think about love.

and companionship and everything's fine.

and companionship and everything's fine.

Friendface. Friendface.

Friendface. Friendface.

Friendface.

Friendface.

Der Font ist korrekt. Schön.

The font is correct. Nice.

Du weißt, woher das ist? Ja, ja, es ist

Do you know where this is from? Yes, yes, it is.

The IT Crowd. Ich hab's gerade gesehen.

The IT Crowd. I just watched it.

Hätte ich jetzt aber nicht parat

I wouldn't have that ready right now.

gehabt.

had.

Aber natürlich auch totale

But of course also total

Anschau-Empfehlung. Also wenn man immer

Viewing recommendation. So if one always

den Eindruck hatte, dass irgendwie hier

had the impression that somehow here

Big Bang Theory alles schon so weich

Big Bang Theory everything is already so soft

gespült und so ist. The IT Crowd

rinsed and that's it. The IT Crowd

so die erste Season. Gibt alle

So the first season. There are all.

Antworten zum Nerd-Dasein, die man

Answers about being a nerd that one

wissen muss. In Teilen auch noch die zweite. Das ist

must know. In parts also the second. That is

schon eine sehr, sehr epische Serie.

already a very, very epic series.

Das kann man sehr gut machen.

That can be done very well.

Meine Lieblingsfolge ist ja, ich glaube, das ist die letzte

My favorite episode is, I believe, the last one.

in der ersten Season so, wo sie das Internet

in the first season like that, where they have the internet

zerstören. This is the

destroy. This is the

Internet. Das ist

Internet. That is

schon alles auch härter an

already everything is harder too

der Realität, als man es gerne hätte.

the reality, as one would prefer it.

Ja, IT Crowd.

Yes, IT Crowd.

Ist super und ist

Is super and is

auch, hat auch wirklich

also, it really does have

so Folgen, die so ein bisschen

so episodes that are a bit

beyond sind.

beyond are.

Also ist nicht nur an sich

So it is not just in itself.

lustig, ist es auch darüber hinaus noch auf der

Funny, it is also still on the...

Meta-Ebene lustig. Also großartig.

Meta-level funny. So great.

So, das

So, that

dazu, wie

to it, how

Computer darüber

Computer about it

nachdenken. Womit wollen wir

Think. What do we want to...

weitermachen?

Continue?

Ich würde sagen, jetzt kann doch mal

I would say, now it can finally...

Malik mit seinem großen, langen

Malik with his big, long

Thema kommen, oder? Wollen wir nicht erst über Events

Let's get to the topic, shall we? Don't we want to discuss events first?

reden? Wir haben so viele, über so viele Events.

Talk? We have so many, about so many events.

Oder hol ich mir aber noch schnell ein Bierchen

Or should I quickly grab a beer?

und dann, oder du führst schon mal

and then, or you lead already

ein. Ich führ schon mal ein, ins

one. I'll lead in a bit, into

Event-Wesen.

Event being.

Ja, also ich

Yes, so I

es gibt einige

there are some

Events in der nächsten Zeit.

Events in the near future.

Eins

One

davon ist Podstock. Das hatten wir hier schon

That's Podstock. We already had that here.

mal erwähnt. Das ist so ein kleines Community

mentioned. It’s such a small community.

draußen

outside

Treffen,

Meeting,

was der Sebastian

What about Sebastian?

organisiert.

organized.

Das ist so ganz, ganz nett.

That's really quite nice.

Ich werde da sein.

I will be there.

Ich weiß nicht,

I don't know,

Ralf, warst du schon mal auf dem Podstock?

Ralf, have you ever been to Podstock?

Nein. Du auch nicht, Malik,

No. You neither, Malik.

oder? Nee, okay, gut.

or? No, okay, good.

Ist gemütlich und so weiter.

It's cozy and so on.

Ein paar Vorträge wird viel

A few lectures will be a lot.

so live gepodcastet und so

so live podcasted and stuff

weiter und rumgefummelt und ich werde halt da sein

keep going and fiddling around and I will just be there

und hab einen Workshop angemeldet

and have registered for a workshop

und zwar

namely

Ultraschall-Editing-

Ultrasound editing

Techniques.

Techniques.

Ah.

Ah.

Hört nicht auf.

Don't stop.

Tim, er schneidet alles in kleine Schnipsel.

Tim, he cuts everything into small pieces.

Naja, es sind meine

Well, they are mine.

Editing-Techniques.

Editing techniques.

Die haben schon was

They already have something.

für sich, denke ich mal.

For themselves, I think.

Also ich hab keinen großen Plan.

Well, I don't have a big plan.

Ich werde einfach mir irgendeinen

I will just get myself some.

Rohdiamanten aus meiner,

Raw diamonds from my,

aus meinem Recording-Archiv nehmen und

take from my recording archive and

dann einfach live zeigen,

then just show live,

wie ich damit umgehe und

how I deal with it and

wie ich da schneide

how I cut there

und damit vorgehe. Einfach so aus so einem

and proceed with it. Just like that from such a

praktischen Ding heraus,

practical thing out,

weil darum geht es ja bei solchen

because that's what it's all about in such cases

Veranstaltungen. Also das

Events. So that

wollte ich

I wanted to

euch nur mal erzählen, wo ihr ja

just to tell you where you are, yes

alle so ultraschallig seid, aber ihr seid ja

you are all so ultrasound-like, but you are indeed

der Meinung, ich benutze das Programm falsch.

of the opinion that I am using the program incorrectly.

Aber

But

es ist

it is

ungewöhnlich, wie du es nutzt, sagen wir mal so.

Unusual, the way you use it, let's put it that way.

Aber ich meine, wir geben dir ja die Möglichkeit,

But I mean, we are giving you the opportunity,

es auch genau so zu nutzen, von daher

to use it exactly like that, therefore

alles fein.

everything's fine.

Ungewöhnlich, findest du das?

Unusual, don't you think?

Naja, schon. Also vielleicht für diejenigen, die das

Well, maybe for those who do that.

jetzt nicht so richtig vor dem Kopf haben. Also normalerweise,

not quite having it in mind right now. So normally,

wenn man so ein Audio aufnimmt, egal,

When you record such an audio, no matter,

ab jetzt ein oder mehrere Spulen, hat man ja so einen

From now on one or more reels, you do have one like that.

großen, langen Audioschlauch und dann hat man

a large, long audio tube and then you have

da halt die, jetzt muss ich mal gucken, ist es

Well, hold on, now I have to take a look, is it...

die Wellenform oder die Hüllkurve? Ne, es ist die Wellenform.

The waveform or the envelope? No, it's the waveform.

Hüllkurve ist mit Attack, Release

Envelope is with attack, release.

und so weiter. Also mit

and so on. So with

der Wellenform und

the wave form and

was Tim jetzt halt macht, ist, dass er das

what Tim is now doing is that he

halt zerhackt in, naja,

well, chopped up into, well,

fast Sätze oder sowas, könnte man sagen

almost sentences or something like that, one could say

und dafür nutzt er halt

and that's what he uses for it

eine Funktion, die

a function that

Repair,

Repair,

was ja die Basis unten drunter ist, unter Ultraschall

which is the base underneath, below ultrasound

einfach schon immer bereitgestellt,

simply always provided,

hat und wir haben ein bisschen an den Parametern

has and we have adjusted the parameters a bit

geschraubt, dass bei einer

screwed that at a

normal ausgesteuerten

normally decommissioned

Aufnahme er das halt entlang von

He recorded it along from

Pausen zerschneidet. Das heißt also, wenn

Cuts through breaks. That means, if

jetzt jemand längere Zeit nichts sagt, wird

if someone doesn't say anything for a long time, it will

dann ein Cut gemacht und die Pause quasi schon automatisch

then a cut was made and the break was almost automatic

weggelöscht und es bleiben dann also nur noch die

deleted and then only the remaining ones are left

informationstragenden Elemente

information-bearing elements

übrig. Im Idealfall, ja. Genau.

remaining. Ideally, yes. Exactly.

Und die nutzt dann halt Tim dafür, um beispielsweise

And he uses that then for Tim, for example

mal so etwas längere, peinliche Pausen

some longer, awkward pauses like that

irgendwie einfach dann schnell zusammenzuschieben,

somehow just quickly putting together,

weil wir haben ja auch diesen Edit-Modus, dass man

because we also have this edit mode, where you

einfach ein Element greift und

just grabs an element and

mit einem zusätzlichen Shortcut, wenn man dann

with an additional shortcut when you then

dieses Element verschiebt, verschieben sich

this element shifts, shift itself

auch sämtliche Elemente dahinter auf

also all the elements behind it on

allen anderen Spuren gleich mit, sodass

all other traces as well, so that

man also trotzdem immer ein konstantes Audio

one still always has a constant audio

über mehrere Spuren hat.

over several tracks has.

Alles sowas. So, und das sieht aber halt

All that kind of stuff. So, and that looks like...

erstmal ein bisschen wild aus, weil in wie viele

At first it looks a bit wild, because in how many

Items hast du das mal gezählt? So eine 4-Stunden-

Have you ever counted that? Such a 4-hour...

Freakshow, du zerschneidest, dürften etliche

Freakshow, you cut apart, there should be several.

100 sein, oder? Wenn dir das so rumkommt.

It should be 100, right? If it comes out that way for you.

Ja, locker. Und es wirkt

Yes, casually. And it works.

erstmal so, als könnte da eine ganze Menge schief

First of all, it seems like a whole lot could go wrong there.

gehen, weil was man halt nie haben will, ist, dass sich

go, because what you never want is for it to happen

halt Spuren zueinander halt

keep traces of each other

schieben und dann plötzlich Leute

shoving and then suddenly people

alle übereinander quasseln und so. Ab und zu hört man

everyone chattering on top of each other and so on. Now and then you can hear

solche Schnittfehler da draußen ja auch mal

Such cutting errors out there, yes, sometimes.

in the wild. Ja, aber das wird jetzt dadurch nicht

in the wild. Yes, but that won't change now.

schwerer. Also ich meine, du musst halt trotzdem alles

harder. So I mean, you still have to do everything.

richtig machen. Das

do it right. That

ist gar nicht so das Problem

is not really the problem at all

dabei. Also es hat verschiedene Gründe,

therefore. So it has various reasons,

warum ich das mache.

why I do this.

Erstmal hast du dadurch

First of all, you have through this

natürlich schon mal eine bessere Kanaltrennung.

Of course, there is already a better channel separation.

Also ich

So I

identifiziere halt viele Störgeräusche.

Identify many disturbances.

Also was ich,

So what I,

du machst dir keine Vorstellung,

you have no idea,

wie viel Schnalzer ich von

how many snaps I get from

dir rausnehme in jeder Sendung.

I take you out in every show.

Also du bist so ein

So you are such a

Mensch. Trink mehr.

Man. Drink more.

Genau. Und

Exactly. And

die kann ich damit sehr gut isolieren,

I can isolate them very well with that.

weil die sind dann immer am Anfang davon.

Because they are always at the forefront of it.

Die sehe ich schon.

I can see that already.

Also überhaupt dadurch, dass ich auch hier

So, overall, because I am also here

diese spektrale

this spectral

Einfärbung

Dyeing

nutze, kann ich halt auch

I can also use it.

bestimmte, ich sehe schon

certainly, I see already

vorher, was es ist.

Before, what it is.

Vielleicht auch das kurz beschrieben,

Maybe described briefly as well,

weil man das auch selten sieht.

because you rarely see that.

Reaper hat einen Modus,

Reaper has a mode,

wo man nicht nur eine einfarbige

where one not only a solid color

Wellenform sieht, sondern die

waveform is seen, but the

ich sag mal jeweils dominante

I'll say each dominant.

Frequenz dieses kleinen

Frequency of this little

Soundabschnitts durch eine Farbeinfärbung

Sound section through a color shading

sichtbar gemacht wird. Das heißt,

made visible. That means,

es ist also sehr tief, wenn ich so

It is indeed very deep, if I may say so.

mache oder

make or

irgendwie so ein hoher S lautet.

somehow it sounds like a high S.

Oder es ist Atmen oder Seufzen.

Either it is breathing or sighing.

Das sieht man dann entlang der

You can see that along the

Wellenform schon.

Waveform already.

Genau. Also da schaue ich drauf

Exactly. So I'll keep an eye on that.

wie so eine AI quasi.

like such an AI, basically.

Und das hilft

And that helps.

mir auch beim Schneiden.

me too when cutting.

Das hilft mir zum Beispiel auch, um

That helps me, for example, to

Repetitionen zu finden. Also wenn

Finding repetitions. So if

jemand wirklich

someone really

einen Satz

a sentence

dreimal anfängt,

begins three times,

dann

then

muss ich da gar nicht groß hören.

I don't really need to listen to that much.

Ich sehe das. Und

I see that. And

das Geilste ist, dadurch, dass ich

the coolest thing is that by me

ein Häppchen habe, kann ich halt schön

If I have a little snack, I can just enjoy it nicely.

mit Altcursor

with old cursor

von Satzanfang zu

from the beginning of the sentence to

Satzanfang springen. Und so

Jumping at the beginning of a sentence. And so

höre ich die Sendung im Turbo-Modus durch.

I listen to the show in turbo mode.

Ich höre den Freakshow durch. Aber nicht

I listen to the freakshow all the way through. But not

alles, sondern ich gehe

everything, but I am going

die Anfänge durch.

the beginnings.

Ich muss aber auch nicht viel hören.

But I don't need to hear much either.

Ich sehe ja schon, ob es

I can already see whether it is

passt. Ich sehe

Okay. I see.

einfach meine Pappenheimer schon von

just my Pappenheimers already from

vornherein. Ich sehe den Schnalzer.

From the outset. I see the snapper.

Ich sehe das

I see that.

Stöhnen. Ich sehe das

Groaning. I see that.

Mikrofon-Rapseln.

Microphone capsules.

Wenn du das jetzt rausnimmst, dann...

If you take that out now, then...

Naja, ich weiß. Aber da werde ich ja

Well, I know. But that will get me...

drauf achten, weil I know.

pay attention, because I know.

An der Stelle würde ich jetzt nämlich zum Beispiel einen Marker

At that point, I would now use a marker, for example.

setzen. Du willst ja während der Sendung keine Marker

Settle down. You don't want any markers during the show.

setzen, ne? Ja, doch, nee. Ich setze auch Marker.

To set, right? Yeah, well, no. I also set markers.

Ich kann jetzt auch einen Marker setzen.

I can also set a marker now.

Also auch Schnittmarker, nicht nur Kapitel. Ja, genau.

So also cut markers, not just chapters. Yes, exactly.

Schnittmarker. Also all diese ganzen Sachen,

Cut markers. So all these whole things,

die ich mir so in den letzten Jahren zugelegt habe.

that I have acquired in recent years.

Insbesondere während

Especially during

Corona, weil da war Corona insofern

Corona, because there was Corona in that respect.

hilfreich,

helpful,

als das ja dann auf einmal alles remote war.

when everything suddenly became remote.

Und remote hat dem

And remote has the

quasi dafür gesorgt,

essentially ensured that,

dass die Kanaltrennung perfekt

that the channel separation is perfect

war. Da konnte man

was. There you could

sehr viel mehr experimentieren. Aber

much more experimenting. But

mittlerweile habe ich das, was ich da mit mir erarbeitet

In the meantime, I have what I have worked on with myself.

habe, auch jetzt hier für die In-Room

I have, even now here for the in-room.

Aufnahme auch gemacht. Arbeite

Recording also made. Working.

mehr mit Silence,

more with silence,

hier mit Noisegates,

here with noise gates,

genau.

exactly.

Beziehungsweise eigentlich ist es ja

Actually, it is.

ein Expander, aber

a strap, but

egal, Details.

Whatever, details.

Und ja, das ist

And yes, that is

vielleicht hilfreich. Darüber will ich mal

maybe helpful. I want to talk about that sometime.

reden. Man muss es nicht so machen, wie ich es mache.

Talk. You don't have to do it the way I do.

Und nicht alle werden das als notwendig

And not everyone will see that as necessary.

erachten. Aber ich fühle mich

consider. But I feel

sehr wohl damit. Und ich habe

very well with it. And I have

vor allem

above all

eine interessante

an interesting

Querlesemethode.

Skimming method.

Was zum Beispiel auch

What, for example, also

ist, wenn man

is when one

nicht weiß, wie man die Sendung nennen soll.

don't know what to name the show.

Gibt es halt Stellen, die ich visuell

There are indeed places that I can visually...

erkennen kann, wo unter Umständen

can recognize where under certain circumstances

ein Titelkandidat ist. Nämlich wenn alle lachen.

a title contender is. Namely when everyone laughs.

Und alle lachen sehe ich halt auch,

And I can see everyone laughing,

weil auf einmal da auf allen Kanälen

because suddenly there on all channels

die Würste sind und nicht nur

the sausages are and not only

einer. Also es gibt halt

one. So there is just

einfach verschiedenste Indikatoren dafür,

just various indicators for it,

was gerade in so einer Sendung

what is currently happening in such a show

passiert ist. Und ich kann halt Stellen

has happened. And I can just point out places.

gut wiederfinden. Und nach meinem alten Mantra,

to find again well. And according to my old mantra,

weiß ja Internet, man kann Sachen gut

You know, the Internet, you can do things well.

finden, aber nicht wie gut wiederfinden.

find, but not how well to find again.

Also alles, was eine gute Wiederfindbarkeit

So everything that ensures good retrievability

aufweist, ist für mich

has, is for me

in meinem Prozess eine sehr wertvolle Geschichte.

In my process, a very valuable story.

Und naja,

And well,

deswegen ist es halt so ein Teil.

That's why it's just a part of it.

Und natürlich würde ich mich freuen,

And of course, I would be happy,

wenn auch, sagen wir mal so, für

if we say it like this, for

diese etwas

this somewhat

advancedere

advancer

Bearbeitungsmethode quasi

Processing method quasi

mir dieses Programm auch noch

this program for me as well

weiter entgegenkommen würde

would further accommodate

oder bestimmte Fehler

or certain errors

verhindert. Aber das ist halt etwas, was ich nur

prevented. But that's just something that I only

interaktiv machen kann.

can make interactive.

Was kann ich nicht in irgendwelche Github-Issues

What can I not do in any GitHub issues?

reinschreiben oder so.

write it down or something.

Man muss da irgendjemanden haben,

You have to have someone there.

der nicht voll labern kann.

who can't fully talk nonsense.

Sprechendes Denken.

Speaking thought.

Ich merke, ich erkenne mich in vielem wieder, was du erzählt hast.

I realize that I see myself in a lot of what you've shared.

Ich sehe auch die Äs und

I also see the A's and

diese Schmatzer und so. Oder wenn Leute

these smacks and so. Or when people

lachen. Aber

laughing. But

an anderen Sachen sozusagen. Also bei mir ist

about other things, so to speak. So for me, it is

halt, bei dir sind die Kurven ganz

Stop, your curves are complete.

gut komprimiert, glaube ich. Also die sehen,

well compressed, I think. So they look,

man sieht, wenn jemand spricht, aber

One can see when someone speaks, but

da ist die Wurst relativ gleich dick.

The sausage is relatively equally thick there.

Bei mir ist sozusagen das Pegel hoch runter

With me, the level goes up and down, so to speak.

oder vielleicht erst beim Normalisieren.

or maybe only during normalization.

Ja, das hat einen anderen Grund. Ich benutze

Yes, there is another reason. I use

nämlich die exponentielle Ansicht. Also bei mir

namely the exponential view. So for me

sind die leisen Sachen sowieso

are the quiet things anyway

schon größer, damit ich

already bigger, so that I

auch einen leichten Noise-Floor

also a slight noise floor

sehen kann.

can see.

Und ich habe keine lineare Darstellung.

And I have no linear representation.

Dann kann ich

Then I can

nämlich gerade so mein Noise-Gate sehr gut

namely just like my noise gate very well

triggern, weil ich halt auch noch die kleinsten Dinger sehe,

trigger, because I also see the smallest things too,

die ich sonst halt nicht sehen würde.

which I otherwise wouldn't see.

Jetzt würde ich mir halt noch wünschen, dass

Now I would just wish that

die Kurve nicht nur nach oben,

the curve not only upwards,

dass sie nicht nach oben und unten geht, einfach den Platz

that it does not go up and down, just the space

besser nutzt, so weniger Ränder.

better use, so fewer margins.

Also es gibt da noch viel,

So there is still a lot,

was man besser machen kann, aber das ist jetzt auch

what one can do better, but that is now also

schwierig zu erläutern im Podcast.

difficult to explain in the podcast.

Ich würde eigentlich nur sagen, da ist

I would actually just say, there is

irgendwie einiges zu holen

Somehow there is quite a bit to gain.

und darüber werde ich dann halt auf dem

and then I will just talk about it on the

Podstock reden und mal gucken.

Talk about Podstock and see what happens.

Vielleicht, nächstes

Maybe, next

Thema, mache ich

Topic, I will do it.

den ja auch auf dem

the yes also on the

Subscribe 11.

Subscribe 11.

So, jetzt müssen wir noch mal

So, now we have to do it one more time.

Werbung machen. Gerne.

Advertising. Sure.

Ich habe ja schon letzte Woche

I already did it last week.

ganz viel Werbung gemacht. War das

made a lot of advertising. Was that

letzte Woche? Vorletzte Woche,

last week? The week before last,

ne? Dein Audiodump? Ja, vielleicht.

Huh? Your audio dump? Yeah, maybe.

Was ist Zeit?

What is time?

Genau.

Exactly.

Wir haben es ja schon ausführlich

We have already discussed it in detail.

erwähnt, aber ich erwähne es nochmal.

Mentioned, but I will mention it again.

Im Oktober Subscribe 11. Für alle, die so

In October Subscribe 11. For everyone who does so.

Podcast-affin sind und sich gerne

are podcast enthusiasts and like to

mit solchen Sachen beschäftigen,

deal with such things,

bitte weitersagen.

please spread the word.

Diese Konferenz findet statt in Berlin und es wird

This conference takes place in Berlin and it will be

toll.

great.

Auch weil die Location so geil ist.

Also because the location is so great.

Auch weil die Location so geil ist. Und du kommst

Also because the location is so awesome. And you're coming.

ja wahrscheinlich auch. Ne, ich komme nämlich wahrscheinlich nicht.

Yeah, probably. No, I probably won't come.

Ach. Und das ist...

Oh. And that is...

Das ist nicht dein Ernst. Ja, genau. Das ist genau

You're not serious. Yes, exactly. That's exactly it.

das, was ich über mich selber denke. Das ist nicht mein Ernst.

what I think about myself. I'm not serious about that.

Ich werde es, glaube ich, nicht hinbekommen und

I don't think I'll be able to manage it, and

denke die ganze Zeit, du sitzt bei uns im Podcast,

I keep thinking you're sitting with us on the podcast,

machst den Mund wässrig. Ich denke so, ja, genau

Makes your mouth water. I think so, yes, exactly.

so muss es sein. Ich will einmal

It must be like that. I want to once.

Ralf bei einer Keynote live sehen.

See Ralf live at a keynote.

Ja, das ist ein Ereignis.

Yes, that is an event.

Ja, vor allem, wenn man auch selber noch an dem Ding so ein bisschen mitgebastelt

Yes, especially when you've also kind of helped build the thing yourself.

hat und so. Und dann sind die anderen...

has and so. And then the others are...

Ist da noch jemand anders da vom Ultraschall-Team?

Is there anyone else from the ultrasound team there?

Mio wird da sein, auf jeden Fall

Mio will be there, for sure.

am Samstag. Genau.

On Saturday. Exactly.

Und Udo, denke ich mal, wird da

And Udo, I think, will be there.

sein.

to be.

Genau, bei den anderen weiß ich auch,

Exactly, I know about the others too,

aus dem Doku-Team hoffentlich auch, unserem

from the doc team hopefully also, our

neuen Doku-Team. Also von daher...

new doc team. So from that perspective...

Wobei Udo hat ein bisschen

While Udo has a bit

Street-Credibility jetzt verloren. Er wohnt nämlich

Street credibility now lost. He actually lives

nicht mehr in Wacken. Oha. Das ist

not in Wacken anymore. Oh dear. That's

für mich persönlich ein bisschen schwer. Ich hab immer gern bei

for me personally a bit difficult. I always enjoyed at

ihm übernachtet, bei solchen Gelegenheiten.

he stays overnight, on such occasions.

Und dann kommst du nachts nach Hause und er hat

And then you come home at night and he has

einfach Schnitzel gemacht und irgendwie

just made schnitzel and somehow

mit so einem liebevollen Zettelchen auf dem Küchentisch

with such a loving little note on the kitchen table

hinterlassen. Okay, aber wir schweifen ab. Also

leave it. Okay, but we are getting off track. So

auf jeden Fall, genau.

In any case, exactly.

Ich bedauere

I regret.

das und bin der Meinung, mehr Subscribes.

that and I think more subscribers.

Aber diese Subscribe jetzt,

But this subscribe now,

was bietet sie, außer eure

What does she offer, besides yours?

beiden... Ja, Keynote

both... Yes, Keynote

stimmt ja nicht. Also eine Keynote für Ultraschall,

that's not true. So a keynote for ultrasound,

ganz nah dran am Metall

very close to the metal

und du selber machst dein

and you yourself make your

Workshop. Und es

Workshop. And it

gibt da bestimmt noch mehr. Oder wird da jetzt schon

There is definitely more to come. Or is it already happening?

fleißig eingereicht? Was ist denn so das Update

Diligently submitted? What's the update?

seit der Audiodump?

since the audio dump?

Es wird eingereicht.

It will be submitted.

Könnte noch ein bisschen fleißiger eingereicht werden,

Could be submitted a little more diligently.

aber das wird sich schon noch ergeben.

but that will figure itself out.

Da bin ich ganz beruhigt.

That puts me at ease.

Ich hab's immer

I always have it.

besonders gemocht, diese ganzen dynamisch

especially liked, these whole dynamic

entstehenden Workshops zu sehen.

to see the resulting workshops.

Also dass viele Leute vor Ort erst so

So that many people on site only first...

sagen, ah ja, hier, das würde ich gerne mal

Say, ah yes, here, I would like to do that sometime.

anbieten. Und dann haben wir ja so ein bisschen abgefragt,

offer. And then we asked a little bit,

wen würde das interessieren, etc.

who would be interested in that, etc.

Wird auch schon vorgeplant. Aber natürlich

It's already being planned in advance. But of course.

ist vor allem...

is above all...

Ralf ist ja jetzt gezwungen, quasi endlich mal

Ralf is now forced to finally...

wieder einen Ultraschall-Release zu machen.

to do another ultrasound release.

Und ich hoffe auch, dass bei

And I also hope that with

Potlove was zu zeigen sein

Potlove was to be shown.

wird. Also der Erik, der Potlove

will. So Erik, the Potlove

ja im Wesentlichen, nicht alleine, aber

yes essentially, not alone, but

im Wesentlichen den Publisher gemacht hat,

essentially made the publisher,

wird da sein und wird mal ein

will be there and will be a

Overview geben. Und generell

Give an overview. And in general

sind vor allem die Gruppen sind halt

are mainly the groups are just

da. Also das Potlove-Team

Yes. So the Potlove team.

ist halt da. Man kann da einfach

is just there. You can simply

mal vor Ort mal reden.

Sometimes talk on site.

Und

And

warum geht das nicht? Warum könnte man

Why doesn't that work? Why could one

nicht? Und so weiter. Und

not? And so on. And

ich meine, Ralf wird dann wieder keine

I mean, Ralf won't have any again.

Zeit haben für meine Ultraschall-Wows,

Time for my ultrasound wows,

aber das ist ja ein anderes Thema.

but that is a different topic.

Ja.

Yes.

Merkst du da ein Muster?

Do you notice a pattern there?

Ich bin

I am

ein harter... Ich meine, ich versuche jetzt

a tough... I mean, I'm trying now

wirklich seit fünf Jahren diesen Termin zu

really for five years this appointment to

bekommen. Ich finde, ich bin jetzt langsam mal

get. I think it's about time for me now.

dran. Du kannst ja jetzt mal

You're up. You can go ahead now.

meine Geschäftsstelle anfragen.

inquire with my office.

Dann will man

Then one wants

die nicht hinab. Also

they do not go down. So

Subscribe 11 kommt alle.

Subscribe 11 comes everyone.

Ja. Es gibt Essen. Das fand ich übrigens

Yes. There is food. By the way, I thought that was

auch noch erwähnenswert, dass im

also worth mentioning that in the

Preis lecker Essen

Price tasty food

drin ist mit Abendessen, Frühstück

Included are dinner and breakfast.

und genau, man kann sich da schön

and exactly, one can really enjoy oneself there

auch wenn man, wie ich es gerade ja bin,

even if one is, as I currently am,

wenn man nicht aus Berlin ist, ist das halt eine relevante

If you're not from Berlin, it's just a relevant thing.

Größe. Wo kriege ich dann Essen her, wenn

Size. Where do I get food from then, if

ich mich nicht auskenne und so weiter. Das fand ich

I don't know much about it and so on. I found that

super. Das war einer der wirklich

super. That was one of the really

der besseren Upgrades, die wir

the better upgrades that we

mal gemacht haben für die Subscribe. Zu sagen,

to have done for the subscribe. To say,

es zerfasert jetzt nicht abends, weil jeder

It doesn't fray in the evening now because everyone

irgendwie unterschiedliche Vorstellungen

somewhat differing ideas

hat, sondern wir behalten die Leute alle vor Ort

but we keep all the people on-site

und man besorgt einen Caterer, der

and one arranges a caterer who

dem gerecht wird und noch ein bisschen

that does justice and a little more

übererfüllt und dann

overfulfilled and then

hat man wirklich die kompletten Abende

Do you really spend the whole evenings?

insbesondere dann da wirklich noch

especially since there really still

alle beisammen. Das ist

everyone is here. That is

gut und wichtig.

good and important.

Haben wir einen Link drin?

Do we have a link in it?

Hoffentlich.

Hopefully.

So, ich mache

So, I do.

morgen, nee stimmt gar nicht,

Tomorrow, no that's not true at all,

übermorgen halte ich auch noch einen Vortrag

The day after tomorrow, I will also give a presentation.

auf noch einer Podcast-Veranstaltung,

at yet another podcast event,

die ich selber noch gar nicht kenne

that I don't know myself yet

oder von der ich zwar gehört habe,

or of which I have indeed heard,

aber noch nie da war. Nämlich das

but has never been there. Namely that

Podfest. Das

Podfest. The

findet hier in Berlin

takes place here in Berlin

statt. Und das ist so eine Community,

instead. And this is such a community,

die mir gar nicht

not at all to me

so gewahr ist.

so aware is.

Also ich weiß, dass es die gibt, aber ich verfolge

So I know that they exist, but I follow

die jetzt nicht so. Es gibt nämlich in

not so right now. There is in fact in

Berlin eine extrem starke internationale

Berlin, an extremely strong international city.

Podcast-Community.

Podcast community.

Also von

So from

Menschen aus aller Welt, die halt

People from all over the world, who stop.

in Berlin leben, aber die dann in der Regel

live in Berlin, but they usually

halt nicht auf Deutsch

don't stop in German

und bevorzugt vermutlich auf

and probably prefers to on

Englisch podcasten.

Podcasting in English.

Da gibt es ja so diverse Projekte.

There are indeed various projects.

Und aus dieser Community heraus

And from this community out

gibt es dann halt auch dieses Podfest.

Then there is also this Podfest.

Funktioniert ein bisschen anders. Das läuft über mehrere Tage

Works a little differently. It takes place over several days.

an einer Location. Es gibt dann

at a location. There is then

nur einen Track und

only one track and

jeder Vortrag oder jeder

every lecture or every

Workshop oder jedes Ding,

Workshop or anything,

was da drin stattfindet, ist

what happens in there is

quasi auch ein Event

kind of an event too

in sich. Das heißt,

in itself. That means,

es gibt dann auch so Dinge, wie dass du quasi

there are also things like the fact that you almost

du kaufst dann quasi

you are basically buying then

ein Ticket nur für dieses eine Ding

a ticket just for this one thing

und der oder diejenige,

and the one who

die das halt veranstaltet,

that is organizing it,

bestimmt, ob das jetzt was kostet oder

determine if that costs anything now or

ob das nichts kostet oder ob das nur

whether that costs nothing or whether that's just

zum Spenden ist und so.

It is for donations and so on.

Ist auch alles relativ überschaubar.

Everything is relatively manageable.

Ich glaube, der Raum hat so eine Kapazität

I believe the room has that kind of capacity.

von 60 Leuten.

of 60 people.

Es scheint da alles ganz gemütlich

It seems quite cozy there.

zu sein und der

to be and the

Daniel Stern, der das organisiert,

Daniel Stern, who is organizing that,

der auch hier so Comedian ist,

who is also a comedian here,

ist ein Amerikaner, der in Berlin

is an American who is in Berlin

lebt, der hat mich irgendwie

lives, somehow he has me

angesprochen. Da habe ich gesagt, okay, da mache ich doch

addressed. Then I said, okay, I'll do that after all.

einfach mal einen Talk. Das heißt, ich werde

just have a talk. That means, I will

einen Talk auf Englisch machen

give a talk in English

und

and

ich habe es genannt

I have named it.

Things are more interesting in the dark

Things are more interesting in the dark.

und ich will mal

and I want to try

eine Herleitung

a derivation

machen über

make about

die Entwicklung der Kommunikationskultur,

the development of communication culture,

die zu Podcasts geführt hat

that led to podcasts

mit einem Rückblick

with a retrospective

bis in die 80er Jahre.

until the 1980s.

Also so diese

So this

Internetkommunikations

Internet communication

Entfaltung

Unfolding

und was eigentlich so die

and what actually is the

einzelnen Dinge gewesen sind,

individual things have been,

die dazu geführt haben, dass es

that have led to the fact that it

am Ende Podcasts gibt.

at the end there are podcasts.

Das ist so meine grobe

That's roughly my...

Klammer. Genau kann ich es ja noch nicht sagen,

Clip. I can't say for sure yet,

weil es ja noch zwei Tage hin geht.

because there are still two days to go.

Ich gehe mal nicht davon aus, dass ich fertig bin.

I don't assume that I am finished.

Ich muss ja erst mal

I have to first...

drei Stunden

three hours

auf so einen Stein starren und

stare at a stone and

in Panik verfallen und dann mache ich das

panic sets in and then I do that

so in einer halben Stunde, wie immer.

So in half an hour, as always.

Irgendwas mit RSS.

Something with RSS.

Ja, das

Yes, that

auch noch. Hast du gesagt, wo das ist?

Also still. Did you say where that is?

Das ist im

That is in the

House of Color in Berlin.

House of Color in Berlin.

Das ist irgendwo

That is somewhere.

am Südstern. Ich packe

at Südstern. I'm packing

einen Link rein.

a link in.

Ich hatte das auch schon hier

I had that here too.

gepostet,

posted,

getootet,

tooted

gesendet,

sent,

gemacht, getan.

Done and done.

Ich

I

muss jetzt nur noch rauskriegen, wie ich hier

just have to find out how I can get out of here.

diesen Link kopiere.

copy this link.

Könnt ihr, wenn du nichts mehr dazu hast,

Can you, if you have nothing more to add,

sonst in der Zeit schon mal

otherwise already during that time

weitermachen. Ja, mach mal weiter.

Keep going. Yes, go ahead.

Ich würde sagen... Hast du einen Termin?

I would say... Do you have an appointment?

Ansonsten hätte ich nicht noch einen Termin.

Otherwise, I wouldn't have another appointment.

Nee, kein Termin.

No, no appointment.

Wenn wir bei Terminen sind. Genau.

When we are at appointments. Exactly.

Ich bin nächsten Samstag.

I am next Saturday.

Schwierige Definition, also

Difficult definition, so...

nicht diesen Samstag, sondern den

not this Saturday, but the

danach kommenden Samstag

the following Saturday

nach der nächsten Woche.

after next week.

Ja, ich gucke mal gerade eben.

Yes, I’ll take a look right away.

Was sagt denn der Kalender? Ist das der 14.

What does the calendar say? Is it the 14th?

Du bist doch fest eingestellt. Du musst sagen KW...

You are definitely set. You have to say KW...

Das ist der 14. Genau. In der KW

That is the 14th. Exactly. In the calendar week.

37 am Samstag,

37 on Saturday,

dem 14. September

on September 14th

findet in der Seabase hier

is located in the Seabase here

in Berlin der Berlin

in Berlin the Berlin

Fediverse Day statt. Also

Fediverse Day takes place. So

rund um Fediverse und Mastodon

around Fediverse and Mastodon

und was es sonst noch so alles gibt.

and what else there is.

Mit Eugen. Und ich weiß

With Eugen. And I know

nicht, ob Eugen kommt. Das ist eine gute Frage.

not if Eugen is coming. That's a good question.

Wäre schön. Ich glaube, also bisher

It would be nice. I believe, so far

ist er aber zumindest noch nicht auf der Speaker-Liste.

But at least he is not on the speaker list yet.

Aber ich stehe da drauf.

But I'm into that.

Ich halte dann einen Vortrag mit

I will then give a presentation with

dem Felix Ostrowski, der

to Felix Ostrowski, who

mit mir zusammen in der Stabi gearbeitet hat.

worked with me in the library.

Und wir erzählen dort was über unsere

And we tell something there about our

Bibliotheks-Mastodon-Instanz

Library Mastodon instance

OpenBibioSocial

OpenBibioSocial

und wie wir das hochgezogen haben und was da so

and how we built it up and what happened there

die Erfahrungen sind und was wir da an Blech hinter haben

the experiences are and what we have behind in metal

und wie viel Moderationsaufwand das ist.

and how much moderation effort that requires.

Und wir werden das Ganze versuchen, so ein bisschen

And we will try to do the whole thing a little bit.

politisch einzurahmen

to politically frame

in warum zum Teufel

"why the hell"

machen eigentlich nicht mehr Leute im

Actually, not more people do in

öffentlichen Dienst an

public service offer

solchen Ansatzweise-Entscheider-Positionen.

such approach-decision-maker positions.

Mal etwas mehr

Just a little more.

für ein dezentrales, freies

for a decentralized, free

Internet.

Internet.

Und von daher, falls ihr da Lust habt,

And from that point, if you feel like it,

ein bisschen irgendwie über Mastodon

a bit somehow about Mastodon

zu fachsimpeln oder ähnliches, das ist sicherlich

to discuss technical details or similar, that is certainly

nochmal eine gute Adresse.

Another good address.

Seabase ist da sowieso immer ein Besuch wert.

Seabase is always worth a visit anyway.

Das Ganze ist kostenlos. Schaut rein.

It's all free. Take a look.

Das mache ich mal bei meinem nächsten

I'll do that at my next one.

Berlin-Besuch. Ich war auch noch nie in der Seabase.

Visit to Berlin. I have also never been to the Seabase.

Was? Ja, I know.

What? Yes, I know.

Den habe ich mir gefragt, ne?

I was wondering about that, right?

Ja.

Yes.

So hat Nick Snyder vor ein paar Tagen

So Nick Snyder did a few days ago.

geredet. Was? Und dann sagt er,

talked. What? And then he says,

noch nicht mal zu subscriben. Du musst einfach mal

not even to subscribe. You just have to

ein paar Monate Urlaub machen hier.

to take a few months off here.

Verstehst du?

Do you understand?

Eben habe ich erst mal...

I just...

Die Basics abgedeckt kriegen.

Getting the basics covered.

Ja, ich meine, so ein bisschen

Yes, I mean, just a little bit.

Vocation, weißt du, einfach mal so hier.

Vocation, you know, just here like that.

Man sieht ja, wenn man so zusammensitzt,

One can see, when sitting together like this,

kommt man schneller zum Ergebnis.

you reach the result faster.

Aber es ist, also, ich fühle es ja,

But it is, well, I feel it,

weil also als ich noch nicht in Berlin

because when I was not in Berlin yet

war und mit Claudia irgendwie, da waren wir

was and with Claudia somehow, there we were

glaube ich beim WMR-Hörertreffen irgendwie

I somehow believe at the WMR listener meeting.

und sind wir nach

and we are after

Berlin gefahren und

went to Berlin and

saßen dann da irgendwo im Park.

sat somewhere in the park.

Und dann kam auch die Rede auf die Seabase

And then the conversation turned to the seabase.

und ich wusste auch überhaupt nicht, was die Seabase ist.

and I didn't know at all what the Seabase is.

Aber was passiert dann? Alle sagen, was?

But what happens then? Everyone says, what?

Du weißt nicht, wo die Seabase ist.

You don't know where the seabase is.

Und das Nächste ist, alle stürzen sich aufs Fahrrad

And the next thing is, everyone is rushing to the bike.

und fahren in die Seabase.

and drive to the Seabase.

Und dann haben wir also eine Deluxe-Führung

And then we have a deluxe tour.

bekommen. Dann können wir ja auf dem Rückweg

get. Then we can on the way back

können wir ja noch in der Seabase vorbei.

We can still drop by the Seabase.

Das macht mal. Ich habe Zeit.

Go ahead. I have time.

Ja, weil man muss wirklich wissen, ich bin jetzt

Yes, because you really have to know, I am now

eine Woche in Berlin hier und ich habe mir wirklich

a week in Berlin here and I have really

alles gegeben, was man mit Füßen

given everything that can be trampled

bei 33 Grad leisten kann.

can perform at 33 degrees.

Also wir reden von 10.000 bis 20.000

So we're talking about 10,000 to 20,000.

Schritten am Tag.

Steps during the day.

Und ich bin wirklich, ich habe alles

And I am really, I have everything.

versucht, aber man kann irgendwie, Berlin ist erstaunlich

tried, but somehow you can, Berlin is amazing

groß. Das ist irgendwie, man kann nicht

big. It's somehow, you can't

den Schlachtensee und dann irgendwie

the Schlachtensee and then somehow

die so und so E-Mobility-Konferenz auf

the so-and-so E-Mobility Conference on

dem Tempelhofer Feld und dann noch

the Tempelhofer Feld and then also

hier beim Podcast vorbeigucken und

stop by here at the podcast and

das kann man irgendwie gar nicht alles an einem Tag machen.

You can't do all of that in one day, somehow.

War der E-Mobility-Event?

Was the e-mobility event?

Ja, auf dem, genau,

Yes, on that, exactly,

ICNC heißt das Ding. Das ist so ein

ICNC is what it's called. It's like a

B2B-Event.

B2B event.

Und da war ich

And there I was.

dann wie die Jungfrau zum Kinde,

then like the Virgin to the Child,

weil

because

äh...

uh...

Alter Mit-Podcaster Julien hat halt gesagt,

Old co-podcaster Julien just said,

ach, du bist in Berlin. Ja, ich bin auch

Oh, you are in Berlin. Yes, I am too.

in Berlin. Ich weiß, dass er, er arbeitet

in Berlin. I know that he, he works

so im E-Mobility-Business und

so in the e-mobility business and

ich weiß, dass er öfter in Berlin ist. Und dann sagt er, du weißt,

I know that he is often in Berlin. And then he says, you know,

dass die weltgrößte

that the world's largest

B... was weiß ich, E-Mobility-Dings

B... what do I know, E-mobility stuff.

da an dem Tag ist. Und ich so

because it is on that day. And I was like

nöger. ICNC? ICNC?

nöger. ICNC? ICNC?

ICNC?

ICNC?

ICNC24.

ICNC24.

Aha. Von Hubject ausgerichtet.

Aha. Organized by Hubject.

Aber das ist jetzt schon sehr

But that is already very

in the weeds.

in the weeds.

Ja, das ist aber

Yes, but it is.

ein reines B2B-Ding.

a pure B2B thing.

Und, äh, wir kommen noch dazu.

And, um, we will get to that.

Ich habe auch mal mit ein bisschen E-Mobility

I also once dealt with a bit of e-mobility.

noch zu tun, mit dieser Ladefuchs-App.

still to do with this charging fox app.

Und hab dann gedacht, okay, das könnte

And then I thought, okay, that could

gar nicht so eine schlechte Idee sein. Und wie es dann

not such a bad idea at all. And how it then

so ist, man kommt auf so ein Ding und kennt

That's how it is; you come across something like that and know.

sofort zehn Leute. Also,

immediately ten people. So,

ja. Aber ich... Ja, du hast ja dann jetzt auch im

Yes. But I... Yes, you now also have in the

Nachgang auch richtige E-Mobilität

Follow-up on proper e-mobility.

kennengelernt. Ja, genau. Jetzt weiß

met. Yes, exactly. Now I know

ich auch, wie das ist, wenn man auf so einer Rakete

Me too, what it’s like when you’re on such a rocket.

ohne Rauch irgendwie

without smoke somehow

durch Berlin jagt. Darf ich Details?

chasing through Berlin. May I have details?

Bitte, du darfst... Ja, du warst

Please, you may... Yes, you were.

ja schon mal bei Clean Electric zu Besuch, um von

Yes, already visited Clean Electric to get from

deiner BMW CE 04

your BMW CE 04

zu berichten. Dem

to report. The

Elektrogeschoss, was sich Motorrad

Electric floor, what is motorcycle

nennt. Aber das kann man...

calls. But that can be...

Manche sagen so, manche sagen so.

Some say it this way, some say it that way.

Ich jedenfalls auf dem

I'm definitely on it.

Sozius, hab ich noch nie in meinem Leben gemacht,

I have never done a passenger ride in my life.

übrigens. Und ich weiß

By the way. And I know.

natürlich schon, was Elektromotoren

Of course, regarding electric motors.

so zu leisten vermögen.

to be able to achieve such.

Wenn du dann aber dem ausgesetzt

But if you are then exposed to it

bist, in einem T-Shirt durch Berlin

you are, in a T-shirt through Berlin

schlängelnd, an allen Autos

snaking around all the cars

vorbei, links, rechts, drunter oder drüber.

past, left, right, underneath or above.

Ich sag mal, die Bullen haben wir

I'll say the cops we have.

auch... Wir haben auch unsere Freunde

also... We also have our friends

und Helfer hinter uns lassen können.

and can leave helpers behind us.

Ich hatte auch nicht die

I didn't have the...

ganze Zeit Todesangst, weil sich das abgewechselt

Constantly afraid of death because it alternated.

hat mit den Krämpfen in den Händen,

has with the cramps in the hands,

als ich halt versucht habe, mich irgendwo

when I tried to find myself somewhere

an diesen Motorrad festzuklappern,

to chatter away on this motorcycle,

ohne mir die Blöße zu geben, jetzt um

without exposing myself, now to

Tims Bauch zu greifen.

To grab Tim's belly.

Weil dann merkt das ja.

Because then they notice it.

Deswegen, wir sind auf jeden Fall hier angekommen.

That's why we have definitely arrived here.

Ich bin sehr dankbar, aber wenn ihr

I am very grateful, but if you

nach der Rückfahrt, also ab der C-Base

after the return journey, starting from the C-Base

von mir nie mehr was hören solltet, wisst

should never hear from me again, you know

ihr BMW CE 04.

your BMW CE 04.

Ja, du lachst.

Yes, you laugh.

Ja, war doch schön.

Yes, it was nice.

Es war super schön, aber

It was super nice, but

wie du am Anfang gesagt hast, die Schwierigkeit

as you said at the beginning, the difficulty

ist, dass ich, während ich fahre,

is that I, while I am driving,

ja weiß, was ich tue, also wann ich bremse

Yes, I know what I'm doing, so I know when to brake.

und wann ich Vollstrom gebe.

and when I give full throttle.

Also, ihr kennt

So, you know

dieses Achterbahn-Gefühl,

this rollercoaster feeling,

wenn... Oder nee, wie ist das?

if... Or no, how is that?

Hier diese Falltürme.

Here are these trap towers.

Du wirst da langsam hochgezogen,

You are being slowly pulled up there,

du weißt, es wird passieren

You know it will happen.

und dann macht es diesen Ruck und dann bist

and then it gives this jolt and then you are

du halt irgendwo 200 Meter weiter und

you stop somewhere 200 meters further and

fair ist es so, wenn Tim einen dann abholt,

it's fair that Tim picks you up then,

weil ich gesagt habe, oh, wenn ich

because I said, oh, if I

zu dir fahre, muss ich viermal umsteigen,

To get to you, I have to change trains four times.

Bus, ÖPNV, och, ich hole

Bus, public transport, oh, I'm coming.

dich ab. Konnte ja keiner ahnen,

you off. No one could have guessed,

dass das Letzte ist, was ich tue.

that this is the last thing I do.

Aber, genau, C-Light schreibt auch

But, exactly, C-Light also writes

gerade, ha, Malik, du hattest auch das Vergnügen.

Just now, ha, Malik, you also had the pleasure.

Nice. Er hatte mir nämlich noch, wir hatten ein Audio-Dump-Hörertreffen

Nice. He had told me that we had an audio dump listener meeting.

in Berlin, weil ich meine, klar,

in Berlin, because I mean, sure,

macht ja alles in Berlin. Und da meinte er noch zu mir,

"Everything happens in Berlin. And then he said to me,"

ja, bin auch mal mit Tim gefahren.

Yes, I also went with Tim once.

Er hatte irgendwie so einen ganz auffällig trockenen Mund und diese

He had quite a noticeably dry mouth and this

blasse Gesichtsfarbe. Ich habe halt gedacht, gut, klar,

pale complexion. I just thought, well, sure,

Corona, das Alter, Rauchen,

Corona, old age, smoking,

aber Tim

but Tim

lacht, als hätte er ganz genau gewusst.

laughs as if he had known exactly.

Du hast nur deswegen die Karre

You only have the car because of that.

gekauft. Ja, danke für die Warnung.

Bought. Yes, thank you for the warning.

Ich bin ja ein Schisser, was so

I'm such a coward when it comes to that.

was so um Mobilität angeht.

as far as mobility is concerned.

Dann weiß ich schon mal, wo ich mich nicht

Then I already know where I won't be.

drauf begeben werde.

set out on.

Aber ich sag mal, Tim ist auf jeden Fall

But I must say, Tim is definitely

das, also

that, so

der beste Airbag,

the best airbag,

den ich jemals vor mir hatte, weil er während

the one I ever had in front of me, because he during

das, ihr müsst euch vorstellen, wenn ihr schon

that, you have to imagine, if you already

einfach mit den letzten Sekunden,

just with the last seconds,

ihr fahrt durch diesen Tunnel des Lebens,

you are driving through this tunnel of life,

und ihr fahrt auf dieses Licht zu,

and you are driving towards this light,

aber währenddessen hört ihr einen Podcast

but in the meantime, you are listening to a podcast

von Tim Pridler, der

by Tim Pridler, who

euch erzählt, wie viel 7,5

told you how much 7.5

Kilowattstunden durchschnitt auf seine 18.000

Kilowatt hours average at 18,000.

Kilometer die Karre hat jetzt verbraucht.

The car has now consumed kilometers.

Gut, so kann man auch abdrehen, meine Meinung.

Well, that's one way to back out, in my opinion.

Klar. Also,

Sure. So,

Silate rudert zurück, er will nicht direkt aus dem Slack

Silate is rowing back, he doesn't want to leave Slack directly.

gebannt werden. Nein, ganz so war es nicht.

to be banned. No, it wasn't quite like that.

Ich fahre gerne mit Tim, hab da gar kein Problem.

I like riding with Tim, I have no problem with that at all.

Ja. Naja, also auf jeden Fall,

Yes. Well, in any case,

ich mag

I like

das schon, diese Art

that already, this kind

des Reisens, so, das

of traveling, so, that

liegt mir sehr. Ich war

means a lot to me. I was

in diesem Elektroflugzeug, Tim,

in this electric airplane, Tim,

aber nie hatte ich Angst um mein Leben, wie

but I never feared for my life, like

auf der Fahrt nach hier.

on the way here.

Du übertreibst.

You're exaggerating.

Kann ich noch was von dem Ozon haben?

Can I have some of that ozone?

Okay, jetzt haben wir,

Okay, now we have,

wo waren wir?

Where were we?

Du wolltest erklären, warum du

You wanted to explain why you

überhaupt nach Berlin gekommen bist.

how you even came to Berlin.

Man macht so viel in Berlin, mancher fliegt es halt

One does a lot in Berlin, some just let it go.

an einem vorbei.

past one.

Ja, genau, eine der Sachen,

Yes, exactly, one of the things,

ach, jetzt wollte ich eigentlich, na, machen wir später.

Oh, I actually wanted to do that now, well, let's do it later.

Okay, also, soll ich euch mal was über

Okay, so, should I tell you something about

Elektromobilität erzählen? Ihr kriegt

Tell about electromobility? You get

nämlich jetzt, ich hab da was vorbereitet.

namely now, I have something prepared.

Ich bin fast wie Ralf. Ich hab wirklich,

I am almost like Ralf. I really have,

einmal in einem Podcast was vorbereitet.

Once prepared something in a podcast.

Das Problem ist immer... Mir wird das vorgeworfen,

The problem is always... I'm being accused of that,

regelmäßig. Was? Ich bin Fan. Ich bin, ich finde,

regularly. What? I am a fan. I am, I think,

du machst das super. Also, ich,

you are doing great. So, I,

aber ihr habt mich natürlich

but of course you have me

Freakshow-mäßig unterlaufen. Das Problem

Freakshow-style undermined. The problem.

ist folgendes. Ich kam hier an,

is the following. I arrived here,

also ein ganzes Team hat jetzt

so a whole team now has

buchstäblich monatelang an diesem

literally for months on this

Moment gearbeitet, dass ich hier sitze und gleich

Just a moment, I've been working so that I sit here and soon.

etwas für euch präsentiere,

present something for you,

weil in der

because in the

Freakshow ist ja Roddy dabei.

Roddy is indeed part of the freak show.

Und Roddy

And Roddy

war sehr lange im Ladefuchs-Team.

was part of the Ladefuchs team for a very long time.

Ich erklär gleich nochmal kurz, was der Ladefuchs ist.

I'll quickly explain again what the charging fox is.

Und dann hab ich gedacht, ich komme nach hier

And then I thought I would come here.

und kann etwas

and can do something

auch zu Roddy mitbringen.

also bring along to Roddy.

Und jetzt ist Roddy in der Ukraine.

And now Roddy is in Ukraine.

Danke, Roddy, für nichts.

Thank you, Roddy, for nothing.

Aber wir haben es jedenfalls versucht.

But we tried it anyway.

Gut, wir haben nur ein paar Monate dran gearbeitet, dann

Good, we only worked on it for a few months, then

kriegen es halt alle anderen. Also, was der Ladefuchs...

we'll just get it like everyone else. So, what the charging fox...

Alle, die elektrisch fahren,

Everyone who drives electric,

wissen es wahrscheinlich. Alle auf der

They probably know it. Everyone on the

Messe, auf der ich war, sagten auch so, oh, Ladefuchs

At the fair I attended, they also said, oh, charging fox.

hab ich auf dem Handy. Das war sehr schön, mal

I have it on my phone. It was very nice, once.

in einer Community zu sein, wo jeder

to be in a community where everyone

dein Produkt kennt, weil in meiner normalen Welt kennt ihn

your product is known, because in my normal world it is known.

niemand dieses Produkt. Es ist so,

nobody this product. It is so,

ihr habt ein Elektroauto oder ein

Do you have an electric car or a

Elektromotorrad und ihr müsst ab und zu laden

Electric motorcycle and you have to charge it from time to time.

und sagen wir mal, ihr könnt das nicht zu Hause tun,

and let's say you can't do that at home,

dann müsst ihr öffentlich laden. Das sind diese

Then you have to charge publicly. These are the ones.

Ladesäulen, die überall rumstehen.

Charging stations that are standing around everywhere.

Habt ihr vielleicht schon mal gesehen bei Aldi oder

Have you maybe seen it at Aldi before?

einfach am Straßenrand.

just by the roadside.

Und das Problem in der E-Mobilität

And the problem in electric mobility

ist einfach, dass es die Leute

it is simply that it is the people

gibt, die diese Säulen hinstellen und euch Strom

"who set up these columns and provide you with electricity"

liefern. Man nennt die

deliver. One calls the

CPOs, Charge Point Operator.

CPOs, Charge Point Operator.

Und dann gibt es aber die Leute, die

And then there are the people who

euch einen Tarif verkaufen,

sell you a plan,

damit ihr eine Karte an

so that you have a card to

diese Säule halten könnt und

you could hold this column and

dort Strom auch beziehen

also obtain electricity there

könnt. Denn nur weil einer eine Säule da hinstellt,

could. Because just because someone puts a column there,

heißt das noch nicht, dass du bei denen

doesn't that mean that you are with them yet

direkt auch den Strom kaufen kannst.

you can also buy the electricity directly.

Da braucht man so diese Mittelsmänner, die

You need these intermediaries who

heißen EMSP

called EMSP

oder ja, gibt verschiedene,

or yes, there are different ones,

EMP sagen manche auch. Also,

Some also say EMP. So,

das heißt, es gibt so Leute, die machen so extra

That means there are people who go out of their way to do things.

Ladekarten. Ihr denkt jetzt, ja wie, ich hab

Charging cards. You're probably thinking, yes, what do I have...

doch eine Kreditkarte und eine Girokarte und

but a credit card and a debit card and

Apple Pay ist doch total easy.

Apple Pay is really easy.

In zwei, drei Jahren vielleicht und an manchen

In two or three years perhaps, and at times

Säulen gibt es das schon, aber in den

There are already pillars, but in the

letzten fünf Jahren im Prinzip nein.

In the last five years, basically no.

So, also man kann nicht einfach

So, one cannot simply

an eine Säule gehen und dort Strom kaufen.

go to a charging station and buy electricity there.

Leider. Dann hatten

Unfortunately. Then we had

viele Leute angefangen, irgendwelche Ladetarife

many people started using some charging rates

zu entwickeln. Unter anderem zum Beispiel

to develop. Among other things, for example

mein Stadtwerker Aachen,

my city worker Aachen,

die heißen Stavag. Ich bin Kunde

They are called Stavag. I am a customer.

dort, die liefern Strom, die bauen Ladesäulen

There, they provide electricity, they build charging stations.

und die machen auch so eine Karte.

And they also make such a card.

Also manche machen die Säule und die Karte.

So some make the column and the card.

Jetzt bin ich da Kunde und dann

Now I'm a customer and then

kriege ich da irgendeinen Tarif bei denen.

Do I get any kind of rate with them?

Was mache ich aber jetzt, wenn ich von Aachen zum Beispiel

What do I do now if I am from Aachen, for example?

nach Berlin fahre auf die Subscribe 11?

Am I taking the Subscribe 11 to Berlin?

Dann komme ich da also an,

Then I arrive there,

hab meine Aachener Karte im Auto

I have my Aachen card in the car.

und möchte aber in Berlin jetzt Strom ziehen.

and would like to draw power in Berlin now.

Dann müsste ja der Aachener

Then the Aachen resident would have to...

Kartenfuzzi mit dem

Card geek with the

Berliner Stromladesäulenfuzzi

Berlin charging station guy

irgendwie sprechen.

speak somehow.

Das nennt man Roaming, wie bei den Handys.

This is called roaming, like with mobile phones.

So, das Problem ist,

So, the problem is,

das ist natürlich ein Zoo. Es gibt

that is of course a zoo. There are

500 von diesen, ich glaube wir haben 300

500 of these, I think we have 300.

irgendwas von diesen Karten.

something from these cards.

Jedes Stadtwerk macht eine, jede

Every municipal utility does one, each one.

kleine Firma, die sich gedacht hat, sie könnte

small company that thought it could

damit Geld verdienen, macht eine

make money with it, makes a

und natürlich auch jeder CPO, also jeder

and of course every CPO, so every

Ladesäulenanbieter macht eine.

Charging station provider makes one.

Und jetzt hast du diesen Zoo an Karten

And now you have this zoo of cards.

und diesen Kleingartenverein,

and this small garden association,

diesen Flickenteppich an

this patchwork rug

Ladesäulen und willst aber natürlich mit einem

Charging stations and of course want to with a

Auto von Stadt A nach Stadt B fahren,

Drive a car from City A to City B.

dort laden und auch wieder zurückkommen.

there load and also come back again.

Und das ist ein riesiges Problem.

And that is a huge problem.

Eins davon, also es sind viele Probleme,

One of them, well, there are many problems,

ein Problem davon lösen wir

We will solve one of those problems.

mit dem Ladefuchs und zwar ist die Frage,

with the charging fox, and the question is,

was kostet mich das?

What does it cost me?

Und der Witz ist, es kostet

And the joke is, it costs

sehr, sehr viel Unterschied. Da sind

a very, very big difference. There are

200% Preisunterschiede möglich

Price differences of up to 200% possible.

und das ist natürlich dann

and that is of course then

gar nicht witzig. Bei so einer Tankstelle

Not funny at all. At a gas station like that.

seid ihr ja gewöhnt, da sind irgendwie 5 Cent drauf

you are used to it, there are somehow 5 cents on it

oder runter oder 3 und da sind es

or down or 3 and there it is

halt einfach, ob du 39 Cent

just hold on, whether you have 39 cents

oder 89 Cent bezahlst pro

or you pay 89 cents per

Kilowattstunde, macht echt einen Unterschied.

Kilowatt-hour really makes a difference.

Das würde man gerne wissen. Jetzt gibt es

One would like to know that. Now there is

aber niemanden, der einem das sagt.

but no one who tells you that.

Beim Tanken hat der Staat gesagt,

At the gas station, the state said,

liefert uns stundengenau oder so

delivers to us hourly or so

eure Preise eurer Tankstelle,

your gas station prices,

dann kann jemand eine App bauen und dann könnt ihr

Then someone can build an app and then you can.

nachgucken, wie sich die Preise entwickeln.

check how prices are developing.

Bei Elektromobilität gibt es das noch nicht.

In electric mobility, this does not exist yet.

Und deswegen,

And that's why,

ja, weil ich selber das Problem habe, ich kann nur

Yes, because I have the problem myself, I can only

öffentlich laden, will ich also vor, ich komme

"I want to charge publicly, so I come."

vor so einer Säule an, vor der Subscribe

In front of such a pillar, in front of the subscribe.

natürlich, möchte jetzt mein Auto laden,

Of course, I want to charge my car now,

ziehe meine 10 Karten

draw my 10 cards

aus meinem Auto und möchte

from my car and would like

jetzt wissen, was kostet mich das?

Now I know, how much does it cost me?

Dann nehme ich also den Ladefuchs,

Then I'll take the charging fox,

ladefuchs.app, kann man hier mal

ladefuchs.app, can you try it here?

irgendwie reinwerfen und

throw in somehow and

gucke, ich wähle einfach

Look, I just choose.

unten sozusagen die Säule aus,

down so to speak the column out,

vor der ich stehe, da steht dann zum Beispiel

in front of which I am standing, for example, stands

Berliner Stadtwerke. Dann wähle ich also

Berlin Utilities. Then I will choose.

mit so einem Picker, mit so einem Drehrädchen auf

with such a picker, with such a dial on

iOS, ihr kennt das, wähle ich dann Berliner

iOS, you know how it is, I then choose Berliner.

Stadtwerke und oben sehe ich dann einfach eine Liste

Public utilities and then I simply see a list at the top.

von Karten, sortiert von

of cards, sorted by

billig nach teuer.

cheap to expensive.

Und da es inzwischen sehr, sehr viele

And since there are now very, very many

Karten sind, denkt ihr hier so,

Cards are, you think here so,

oh, die ist ja super billig, die kenne ich ja noch gar nicht.

Oh, that's really super cheap, I don't know that one at all.

Dann tippt ihr da einfach drauf

Then you just tap on it.

und dann kriegt ihr ein paar zusätzliche Infos zu der

and then you'll get some additional information about the

Karte, zum Beispiel, ob ihr Strafgebühren

Card, for example, whether you have penalty fees.

zahlen müsst, wenn ihr länger als zwei Stunden

you have to pay if you stay longer than two hours

an dieser Säule steht oder solche Schweinereien.

"standing at this pillar or such filth."

Und ihr könnt auch einfach unten auf Karte

And you can also simply click on the map below.

bestellen, klicken, da ist einfach nur

order, click, there is simply only

der Link hinterlegt zum Anbieter. Das ist

the link is provided to the provider. That is

kein Affiliate oder irgendwas, das ist einfach nur

no affiliate or anything, it's just that

ach so, dann kommt ihr da schnell hin, das ist

Oh, I see, then you can get there quickly, that is

Convenience. So, und das

Convenience. So, and that.

klingt jetzt alles schon kompliziert genug.

Sounds quite complicated enough already.

Der Punkt im Ladefuchs war es

The point in the charging fox was it.

möglichst für alle

as much as possible for everyone

einfach zu machen.

easy to do.

Und bisher haben das,

And so far, that has,

ich glaube, wir haben 120.000 Installationen

I believe we have 120,000 installations.

gerade. Interessanterweise

just. Interestingly

100.000 iOS, 20.000

100,000 iOS, 20,000

Android. Das spricht

Android. That speaks

wahrscheinlich dafür, dass Elektroautos immer noch

probably because electric cars are still

relativ teuer sind und die iPhones eher in der

are relatively expensive and the iPhones are rather in the

betuchteren Klientel

wealthier clientele

angetroffen werden. Anders kann ich

be encountered. Otherwise, I can

es mir nicht erklären. Jedenfalls

I can't explain it to me. Anyway

sind das also viele Leute

So that's a lot of people.

und die mögen das auch, aber es gab

and they like it too, but there was

seit Jahren einen Request,

a request for years,

den wirklich alle

really everyone

immer gewollt haben.

always wanted.

Im Ladefuchs waren bisher nur die Tarife

In the charging fox, only the rates were included so far.

drin, die ihr ohne Grundgebühr

in it, which you can have without a basic fee

kriegen konntet.

could get.

Das waren früher quasi alle Tarife,

That was basically all the rates in the past,

aber inzwischen nicht mehr. Inzwischen

but no longer now. In the meantime

ist es so, dass, sagen wir mal,

is it the case that, let's say,

Ionity geht hin und sagt, hey, gib mir

Ionity goes ahead and says, hey, give me

doch mal 10 Euro im Monat, dafür lädst

But for 10 euros a month, you can download

du dann jede Kilowattstunde

you then every kilowatt hour

10 Cent billiger. Und das kann

10 cents cheaper. And that can

sich halt rechnen. Wenn man viel über Autobahnen

"Just calculate. When you are driving a lot on highways."

fährt und so, rechnet sich das. Aber

It drives and so, it pays off. But

dieser Tarif wäre im Ladefuchs nicht im

this tariff would not be in the charging fox

Preisvergleich drin gewesen.

Price comparison included.

Ab der Version

From the version

3.0

3.0

ist das aber so.

But it is like that.

Und es gibt ein zweites Problem,

And there is a second problem,

und zwar, wenn

namely, when

ihr in Buxtehude wohnt,

you live in Buxtehude,

habt ihr euer Stadtwerk Buxtehude

Do you have your municipal utilities Buxtehude?

nicht im Ladefuchs gefunden.

not found in the loading fox.

Warum? Weil wir

Why? Because we

nicht 150 Stadtwerke

not 150 municipal utilities

unten in dieses Auswahlmenü

down in this selection menu

reinpacken wollten, haben wir nur die

wanted to repack, we only have the

großen genommen. Also wir haben sozusagen 90%

taken in the big picture. So we have around 90%.

der User 90% der Zeit

the user 90% of the time

glücklich gemacht. Aber was wollen wir

made happy. But what do we want

natürlich? Wir wollen 100% der User und

Of course? We want 100% of the users and

Userinnen 100% der Zeit glücklich machen.

Make users happy 100% of the time.

Deswegen wird auch

Therefore, it will also be

in der Version 3.0 könnt ihr von

In version 3.0 you can benefit from

allen möglichen Ladesäulen

all possible charging stations

Anbietern, also CPOs,

suppliers, i.e., CPOs,

die könnt ihr euch da reinklicken. Wenn ihr also

you can click on it there. So if you

in Buxtehude wohnt, dann geht ihr in die Settings,

If you live in Buxtehude, then go to the settings,

sucht Buxtehude, klickt euch

search Buxtehude, click yourselves

Buxtehude dazu und dann ist es

Buxtehude for that and then it is

ab dann für euch auswählbar und ihr kriegt auch

from then on selectable for you and you will also receive

sofort alle Preise, die da

immediately all prices that there

gelten. Und sollten

apply. And should

die Stadtwerke Buxtehude einen eigenen

the Buxtehude public utilities a own

Tarif haben, den du nur kriegst, wenn du dort

You have a rate that you only get if you are there.

Kunde bist, dann taucht auch der automatisch

If you are a customer, then it will also appear automatically.

direkt mit auf.

directly with it.

Also, und was ich jetzt

So, what I am now

mitgebracht habe, ist eigentlich

what I brought along is actually

die Version 3.0 vom Ladefuchs.

the version 3.0 of the charging fox.

Grüße gehen raus ans

Greetings go out to the

Team, Dominik und Sven, die da

Team, Dominik and Sven, over there.

unermüdlich dran gearbeitet haben. Und was ich hier machen

worked tirelessly on it. And what I am doing here

wollte, ist dem Roddy

wanted, is the Roddy

die Ehre zuteilkommen,

to be honored,

werden, ihr wisst, lassen,

will, you know, let

dass er das Ding in den

that he puts the thing in the

Store reinstellt. Wenn jemand

reinstalls the store. If someone

von euch das gerne übernehmen möchte, hätte

would be happy to take that over from you.

ich hier die App Store Connect Oberfläche

I here the App Store Connect interface.

und ihr könnt klicken

and you can click

und habt damit diese App

and thereby have this app

released. Ich habe gedacht, wir machen eine

released. I thought we would make a

Release in der Freakshow. Wow.

Release in the freak show. Wow.

Ralf. Ich bin da

Ralf. I'm here.

nicht Zielgruppe.

not target group.

Mangels.

Deficiencies.

Elektromobilität.

Electromobility.

Kannst du gerne irgendwo drücken.

You can feel free to press somewhere.

Nur, wenn ihr möchtet.

Only if you want to.

Ich poste gleich mal ein Bild.

I'll post a picture right away.

Vielleicht, wenn man mal sehen will, wenn man es noch nicht

Maybe, if you want to see it once, if you haven't already.

gesehen hat, wie das aussieht in App Store Connect,

seen what it looks like in App Store Connect,

wenn man dann auf Release drückt sozusagen.

when you press release, so to speak.

Ich mache mal ein Screen. Ja, ich habe schon welche

I'll take a screenshot. Yes, I already have some.

vorbereitet. So, also, ich habe

prepared. So, well, I have

einen großen, vertrauensvollen Button

a large, trustworthy button

veröffentlichen. Schlau ablehnen.

Publish. Smartly decline.

Schlau.

Clever.

Sag mal, Malik, was genau passiert,

Tell me, Malik, what exactly is happening,

wenn ich,

when I,

wie lange müssen wir warten?

How long do we have to wait?

Also, dieser Geldkauf, an den du lebst,

So, this money purchase that you live by,

links von dir da stehen siehst,

to your left, you can see them standing there,

wandert langsam zu dir rüber.

slowly wanders over to you.

So, ich sehe, es ist eine 3.0.0

So, I see it's a 3.0.0.

Release. Da werde ich natürlich schon mal sehr vorsichtig,

Release. Of course, I will be very careful then.

ob man so eine 0.0 wirklich, ne?

Whether you can really have a 0.0 like that, right?

Mhm. Neuigkeiten.

Mhm. News.

Ihr und der Fuchs habt lange darauf gewartet.

You and the fox have been waiting a long time for that.

Eigene Tarife.

Own rates.

Ab vier Jahre.

From four years.

So, so. Ja. Also, ist ja auch

So, so. Yes. Well, it is also

schon was für meine Racker.

Something for my little rascals.

Maximal inklusiv. Ja, wenn die sich dann noch auf die

Maximally inclusive. Yes, if they then also focus on the...

CE04 setzen. Ich steigere die

Set CE04. I increase the

Spannung jetzt nicht weiter so. Ich drücke jetzt hier mal drauf.

Not so much tension now. I'm going to press here.

So, diese Version für Öffentlichung.

So, this version for publication.

Soll diese App-Version wirklich veröffentlicht

Should this app version really be released?

werden? Mhm. So, ich gehe noch mal

Will? Mhm. So, I'm going again.

auf Veröffentlichen.

to publish.

Ich sag mal, das mache auch ich sehr selten.

I'll say that's something I rarely do as well.

Ein spinnendes Rad. Und jetzt sind wir wahrscheinlich wieder da,

A spinning wheel. And now we are probably back again,

wo wir eben beim Teilen des WLAN-Plus-Forts waren.

where we were just discussing sharing the WLAN Plus fort.

Das passiert nicht. So, also, der

That won't happen. So, well, the

Pop-Up-Dialog ist weg.

The pop-up dialog is gone.

Es gibt ein grünes Häkchen. Es gibt ein grünes Häkchen.

There is a green checkmark. There is a green checkmark.

Bereit zur Distribution.

Ready for distribution.

Ja, genau. Ich glaube, jetzt kriege ich

Yes, exactly. I think I'm going to get it now.

gerade E-Mails von Apple. Also, landet das

Just emails from Apple. So, it ends up that

jetzt aber erstmal in der Prüfschleife?

But now first in the testing loop?

Ne, das haben wir schon. Das haben wir, genau.

No, we already have that. We have it, exactly.

Und Sven, wie ich ihn kenne,

And Sven, as I know him,

wird das gerade parallel

is it happening in parallel right now

mit Android machen, weil

do it with Android because

sowas fasse ich ja nicht an. Man hat ja auch

I don't touch things like that. You also have

Ehre im Leib. Also, genau.

Honor in the body. So, exactly.

Also, dann, ihr da draußen.

So, then, you out there.

Jetzt geht's los. Jetzt geht's

Here we go. Now it begins.

los. Und, genau. Und ab und zu

come on. And, exactly. And every now and then

zwinkert der Fuchs jetzt auch. Wir haben eine kleine

is the fox also winking now. We have a little

Animation reingebaut. Und es gibt auch noch

Animation built in. And there is also still

so Haptic-Feedback und so. Apropos

so haptic feedback and all. By the way

Feedback. Ihr könnt jetzt auch Feedback

Feedback. You can now also give feedback.

zu falschen Preisen direkt

at wrong prices directly

in der App melden. Also, wenn ihr irgendwie

Report in the app. So, if you somehow

sagt, das sind gar nicht 53 Cent.

says, those are not 53 cents at all.

Ich stehe doch direkt davor. Ich sehe doch hier

I am standing right in front of it. I can see it here.

das sind 51 Cent. Dann sagt ihr einfach

that's 51 cents. Then you just say

preiskurrig. Also, hier

price curve. So, here