Netzneutralität bedroht – im Stromnetz

Verfügbarkeit von Strom hat ihren Preis für die Verbraucher und Unternehmen bezahlen müssen.

The availability of electricity comes at a cost that consumers and companies have to pay.

Es ist dabei denkbar, dass Versorgungssicherheit über Preissignale hergestellt wird,

It is conceivable that supply security is achieved through price signals,

also über eine Anpassung der Preise, die permanente Verfügbarkeit bezahlt wird.

So, about an adjustment of the prices, which pays for the permanent availability.

Vergleichen Sie das etwa mit der Diskussion um einen schnellen Premium-Internetzugang.

Compare this to the discussion about a fast premium internet access.

Das ist ja eine Diskussion, die im Moment gerade unter dem Stichwort Netzneutralität läuft.

This is indeed a discussion that is currently taking place under the keyword net neutrality.

Vielleicht wird die Netzneutralität im Strom in Zukunft infrage gestellt.

Maybe net neutrality in electricity will be questioned in the future.