Partnersuche per Internet in der 40Plus Generation ist der Normalfall

Hallo und herzlich willkommen zum Podcast von ActiveAgers.de, der führenden internationalen

Hello and welcome to the podcast of ActiveAgers.de, the leading international

40plus-Community.

40plus community.

Mein Name ist Peter Müller und wir starten diese Serie mit dem Thema Partnersuche per

My name is Peter Müller and we are starting this series with the topic of finding a partner via

Internet in der 40plus-Generation ist der Normalfall.

Internet in the 40-plus generation is the norm.

Vor ein paar Wochen war ich bei einem Bekannten eingeladen, der mit knapp 50 und zwei erwachsenen

A few weeks ago, I was invited by an acquaintance who is just under 50 and has two adult children.

Söhnen, einer Scheidung und einer erst kürzlich vorgenommenen Trennung einen anscheinend

sons, a divorce, and a recently made separation an apparently

typischen Status der 40plus-Generation vorweisen kann.

can demonstrate the typical status of the 40-plus generation.

Im Prinzip alles erreicht, finanziell, Kinder, Haus gebaut, nur mit der Liebe will es einfach

Basically achieved everything, financially, children, built a house, just struggling with love.

nicht klappen.

not work.

Kaum Zeit zu haben, eine neue Frau kennenzulernen, eingebunden in Job und Karriere, fast immer

Barely having time to get to know a new woman, caught up in work and career, almost always.

unterwegs, ein Bild, das viele kennen.

On the way, a picture that many know.

Der einzige Ausweg scheint das Internet zu sein.

The only way out seems to be the internet.

Nur, dass es mittlerweile nicht nur ein Ausweg darstellt, sondern vielmehr,

it's no longer just a way out, but rather,

eine wirkliche Alternative zu bisherigen Vorgehensweisen.

a real alternative to previous approaches.

Und dies mit immer mehr positiven Erfolg.

And this with increasingly positive success.

Zurück zu meinem Bekannten.

Back to my acquaintance.

Da dieser auf dem Land wohnt und unter der Woche ständig unterwegs ist für seinen Job,

Since he lives in the countryside and is constantly on the go for his job during the week,

blieb ihm bisher keine Möglichkeit, eine neue Partnerin auf üblichem Wege kennenzulernen.

So far, he has had no opportunity to meet a new partner in the usual way.

Ich zeigte ihm daraufhin ein paar Social Communities und Dating-Plattformen, in denen er sich voller

I then showed him a few social communities and dating platforms where he could immerse himself.

Eifer anmeldete.

registered zeal.

Keine 24 Stunden später kamen auch schon die ersten Mails in seinen Briefkasten.

Not even 24 hours later, the first emails started arriving in his inbox.

Natürlich mussten wir eine Menge aussortieren, aufgrund eindeutiger Angebote oder anderer

Of course, we had to sort out a lot due to clear offers or others.

fraglicher Inhalte.

questionable content.

Aber im Groben und Ganzen wurde er letztendlich fündig.

But overall, he ultimately found what he was looking for.

Ein paar Mails und Chat-Sitzungen später kam dann auch das Treffen im echten Leben.

A few emails and chat sessions later, the meeting in real life also took place.

Tja, was soll ich sagen?

Well, what should I say?

Seine neue Freundin wohnt mittlerweile bei ihm, beide wirken schwer verliebt und der

His new girlfriend is currently living with him, and both seem very much in love, and the

mitgebrachte Hund verträgt sich sogar mit der Katze.

The brought dog even gets along with the cat.

Diese ist nur eine von vielen Erfolgsstories, der Partner sagt.

This is just one of many success stories, the partner says.

Der Partnersuche im Internet.

Online dating.

Probieren Sie es doch auch einmal hier bei ActiveAgers.de, der führenden internationalen

Why not give it a try here at ActiveAgers.de, the leading international

40plus-Community.

40plus Community.

ActiveAgers.de wird übrigens so geschrieben.

ActiveAgers.de is, by the way, spelled that way.

A-C-T-I-V-A-G-E-R-S.de

A-C-T-I-V-A-G-E-R-S.de

Analytische Einrichtung von AIDA.neuerliebe Shared surveillance ganz kickstarter-Advor

Analytical setup of AIDA.newlove Shared surveillance completely Kickstarter-advocated.

Indoorand undóstaúr que braавайiízirás-soste qu lía man le Expect on your life wie den

Indoor and undóstaúr that you will braавайiízirás-soste that life will expect from you like the