Weihnachtslied

1. Dezember Weihnachtslied von Theodor Storm

December 1st Christmas Song by Theodor Storm

Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz.

This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain and free to use.

Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org.

More information and instructions on how to participate in this project can be found at LibriVox.org.

Weihnachtslied von Theodor Storm

Christmas Song by Theodor Storm

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte Ein milder Stern herniederlacht

From heaven into the deepest chasms A mild star smiles down.

Vom Tannenwalde steigen Düfte Und hauchen durch die Winterlüfte

From the fir forest rise fragrances and breathe through the winter air.

Und kerzenhelle wird die Nacht Mir ist das Herz so froh erschrocken

And candle-bright will be the night My heart is so happily startled.

Das ist die liebe Weihnachtszeit Ich höre fernher Kirchenglocken

This is the beloved Christmas time I hear church bells from afar.

Mich lieblich heimatlich verlocken In märchenstille Herrlichkeit

Charming and homeland-like entice me in fairy tale stillness, glory.

1. Dezember Weihnachtslied von Theodor Storm

December 1st Christmas Song by Theodor Storm

Ein frommer Zauber hält mich wieder Anbetend, staunend muss ich stehen

A pious spell holds me again, I must stand in awe, worshiping.

Es sinkt auf meine Augenlider Ein goldner Kindertraum hernieder

A golden dream of childhood descends upon my eyelids.

Ich fühl's, ein Wunder ist geschehen

I feel it, a miracle has happened.

Ende von Weihnachtslied von Theodor Storm

End of Christmas Song by Theodor Storm

Gelesen von Hokus Pokus

Read by Hocus Pocus