PC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel
PC Games
PC Games-Podcast
PC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel
Der PC-Games-Podcast-Podcast. Heute mit Felix, Matti und Peter.
The PC Games Podcast Podcast. Today with Felix, Matti, and Peter.
Hallo, herzlich willkommen zum Podcast 383 der PC-Games-Redaktion.
Hello, welcome to Podcast 383 of the PC Games editorial team.
Ähm, ich, äh, ja, sag mal. Läuft. Läuft, ja.
Um, I, uh, yeah, tell me. It's going. It's going, yeah.
Im wahrsten Sinne des Wortes, mir läuft gerade das Hosenbein runter, ja.
In the truest sense of the word, my pants leg is falling down right now, yes.
Ja, Peter hat sich nass gemacht. Ja, das hat uns nass gemacht vielmehr.
Yes, Peter got himself wet. Yes, that made us wet even more.
Uns mit nass gemacht. Alle, alle drei.
We got ourselves wet. All three of us.
Er spritzte uns voll in einem kräftigen Strahl.
He sprayed us completely with a powerful jet.
Eine Shower war das. Ja, Golden Shower.
That was a shower. Yes, golden shower.
Wir wussten erst gar nicht, wie es wie uns geschah, aber dann war es auch geil.
We didn't even know how it happened to us at first, but then it was really great.
Ja, es war schon gut. Ja, und erleichternd.
Yes, it was good. Yes, and relieving.
Es war halt auch so ein Druck dahinter, ne, das hat mich echt überrascht.
There was really a pressure behind it, you know, that really surprised me.
Das, ja. Also man hat es auch, ja, angemerkt. In dem Alter noch.
Yes, that. So it was noticeable, yes, at that age still.
Das war ähnlich, das hat der Kollege Marc Brehme letztens.
That was similar, our colleague Marc Brehme did that recently.
Das, äh, naja, ist auch vor ein paar Monaten geschafft.
Well, uh, that was accomplished a few months ago as well.
Aber das war mit einer Tonic-Flasche.
But that was with a tonic bottle.
Ja, das scheiße. Und das war ganz schön klebrig.
Yes, that sucks. And that was pretty sticky.
Also du warst dafür nicht klebrig, muss man sagen.
Well, you weren't sticky about it, I have to say.
Aber, ja, das höre ich öfter. Aber halt, aber klebrig war es halt.
But, yes, I hear that often. But wait, it was just sticky.
Ja, nee, äh. Hätte sich schon so ein Ganzkörperkondom gewünscht.
Yeah, no, uh. I would've really liked a full-body condom.
Ja, äh, und zwar hat der Peter, jetzt sag's halt, komm.
Yes, uh, and actually Peter, just say it, come on.
Komm. Ähm. Endlich.
Come. Uhm. Finally.
Ja, Gott sei Dank. Äh, endlich diese Last von meinem Herzen.
Yes, thank God. Uh, finally this burden off my heart.
Äh, die Wasserflasche.
Uh, the water bottle.
Die Wasserflasche ist mir runtergefallen. Und dann hat es, ist, ist explodiert.
The water bottle fell out of my hand. And then it, it exploded.
Ja.
Yes.
Hatte ich so das Gefühl.
I had that feeling.
Obwohl es nur 60 Flasche waren.
Although it was only 60 bottles.
Putt-out.
Putt-out.
Das war ein Erlebnis, Freunde. Dem Peter ist die Wasserflasche runtergefallen.
That was an experience, friends. Peter dropped the water bottle.
Schockt. Schell schockt, sehe ich immer noch.
Shocking. I still see Schell as shocking.
Wahnsinn.
Madness.
So ein PTSD habe ich immer noch.
I still have such PTSD.
Ja, die Flasche ist runtergefallen und die ist dann, äh, einen kleinen Riss bekommen.
Yes, the bottle fell down and it then, uh, got a small crack.
Und hat es uns alle voll gespritzt. Das ist die reinste Freude war.
And it sprayed us all completely. That was sheer joy.
Ja, und wir haben dann getanzt.
Yes, and then we danced.
Wir haben, wir haben getanzt wie die Kinder um die Hüte rannten.
We danced like the children ran around the hats.
Das war voll gut.
That was really good.
So.
So.
Beste Erfahrung meines Lebens.
Best experience of my life.
Und sonst?
And otherwise?
Und sonst hat uns der Daniel S. äh, zwei, äh, Dollar gegeben pro Folge auf Patreon.com.
And otherwise, Daniel S. uh, gave us two, uh, dollars per episode on Patreon.com.
Das finde ich ja ganz hervorragend.
I find that absolutely excellent.
Das läuft noch. Sehr schön.
That's still running. Very nice.
Vielen Dank.
Thank you very much.
Äh, ich hatte auch letztes Mal, die Leute hatten mich gefragt, warum machen, machen wir das nicht pro Monat, ja?
Uh, last time people asked me why we don't do this per month, right?
Äh, quasi.
Uh, kind of.
So ein Festbetrag, ja.
Such a fixed amount, yes.
Zur Zeit haben wir es, ja, zur Zeit haben wir es pro Folge.
At the moment, we have it, yes, at the moment we have it per episode.
Ja, ihr habt ja gesehen, ähm, vielleicht nicht ganz, äh, ist euch aufgefallen, letzte Woche haben wir keinen Podcast zum Beispiel wieder gehabt.
Yes, you saw it, um, maybe not completely, uh, you noticed that last week we didn't have a podcast again, for example.
Und, ähm, dann im schlimmsten Fall bezahlen wir halt pro Monat.
And, um, in the worst case, we’ll just pay per month.
Und dann haben wir aber nur einen.
And then we only have one.
Einen oder zwei Folgen im Monat, das wäre ein bisschen blöd, ne?
One or two episodes a month would be a bit silly, right?
Ja.
Yes.
Ich fände das total schlau.
I would find that very clever.
Ja, von uns.
Yes, from us.
Mehr Geld und weniger Podcast.
More money and fewer podcasts.
Von uns ist es schlau, aber für die Leute ist es so gut.
It's smart of us, but it's good for the people.
So was, so was raffiniertes.
Something like that, something more refined.
So was ist so gut.
So what's so good?
Ähm, dann lass uns erstmal kurz die Hörerfragen wieder beantworten.
Um, then let's quickly answer the listener questions first.
Ich muss erstmal wieder hier reinfinden, ich war so lang schon nicht mehr im Podcast, gefühlt.
I first need to find my way back in here, I haven't been in the podcast for such a long time, it feels like.
Äh, LoxTT.
Uh, LoxTT.
LoxT.
LoxT.
Keine Ahnung.
No idea.
Wisst ihr etwas zum Map Editor von Far Cry 5, beziehungsweise ob es den wieder geben wird?
Do you know anything about the map editor for Far Cry 5, or whether it will be available again?
Waren die in Teil 3 und 4 recht cool zum Experimentieren?
Were they pretty cool to experiment with in parts 3 and 4?
Ich schätze, wird es geben, aber wir haben keine Infos.
I guess there will be, but we have no information.
Doch, ich habe eine News gefunden, den wird es geben und der wird auch neue Features beinhalten.
Yes, I found some news; it will exist, and it will also include new features.
Also kannst du dich darauf freuen, da wiederum zu spielen.
So you can look forward to playing there again.
Ich wusste überhaupt nicht, dass die 3 und 4 einen Map Editor haben.
I had no idea that 3 and 4 have a map editor.
Ja, klar.
Yes, of course.
Ich habe es in den dritten Teil getestet und ich wusste, dass...
I tested it in the third part and I knew that...
Beim dritten Mal...
The third time...
Beim dritten Mal habe ich ja sogar selbst mal was damit gebastelt, aber da macht man Multiplayer-Maps, ne?
The third time I even made something with it myself, but you create multiplayer maps, right?
Ja.
Yes.
Weiß ich nicht.
I don't know.
Ja.
Yes.
Ich glaube schon, nein, ich erinnere mich.
I believe so, no, I remember.
Ich habe da auch mal...
I have also once...
Ich habe da auch mal was mitgemacht.
I also took part in something like that once.
Ja, eben.
Yes, exactly.
Und war ziemlich gut, Hand zu haben und...
And it was pretty good to have a hand and...
Aber nicht nur Multiplayer, es gab so alle möglichen, auch so Maps mit irgendwie so 20.000 explodierenden Fässern oder sowas.
But not just multiplayer, there were all sorts of maps with like 20,000 exploding barrels or something like that.
Keine Ahnung, vielleicht konnte man da auch...
No idea, maybe you could also...
Vielleicht auch allein spielen.
Maybe also play alone.
Ja, das schon.
Yes, that’s true.
Aber konnte man echter Gegner platzieren und so?
But could you place real opponents like that?
Muss ich mir nochmal anschauen.
I have to take another look at it.
Aber dann konnte man nicht so eine neue Open World, konnte man nicht aufbauen, meine ich.
But then you couldn't build such a new Open World, I mean.
Nee, das bestimmt nicht.
No, definitely not.
Ich weiß, dass ich damals nicht viel Zeit hatte für Editor mit dem riesen Singleplayer-Spiel, Multiplayer-Modus und...
I know that I didn't have much time back then for the editor with the massive single-player game, multiplayer mode, and...
Kurvenmodus hat es ja auch noch und ich habe halt alles drei gespielt, wie ein bescheuerter damals.
There’s also curve mode, and I played all three, like an idiot back then.
Du siehst jetzt hier zwei Modi sparen können, weil die waren eh scheiße.
You can now save in two modes here because they were anyway crap.
Ja, das wusste ich ja damals noch nicht.
Yes, I didn't know that back then.
Die Kurven waren echt nicht gut.
The curves were really not good.
Ja, Multiplayer war auch nicht gut.
Yes, multiplayer wasn't good either.
Der Multiplayer hat eigentlich schon Spaß gemacht, aber er hat voll viele Bugs gehabt.
The multiplayer was actually fun, but it had a lot of bugs.
Übrigens von den selben Entwicklern wie The Division.
By the way, from the same developers as The Division.
Genau.
Exactly.
Aber schlecht war es nicht.
But it wasn't bad.
Ich weiß jetzt gar nicht mal, wie es beim fünften war.
I don't even know how it was in the fifth one.
Aber es ist auch wurscht, weil beim fünften finde ich es cool, dass sie jetzt angeblich endlich mal einen richtigen Kurvenmodus haben.
But it doesn’t matter, because with the fifth one I think it’s cool that they supposedly finally have a real curve mode.
Ja.
Yes.
Und nicht nur so ein...
And not just some...
Gab es ihn beim vierten nicht auch schon beim vierten?
Wasn't he there in the fourth one already in the fourth?
Doch, aber da konnte halt ein Spieler in deine Welt rein und da Chaos machen, aber er hatte nicht den Fortschritt.
Yes, but a player could enter your world and create chaos, but he did not have the progress.
Es war kein richtiger Kurvenmodus.
It wasn't a proper curve mode.
Du hattest ein Spiel und jemand anders konnte halt mal mitmachen.
You had a game and someone else could join in.
Okay.
Okay.
Missionsmäßig.
Mission-wise.
Aber das ist halt nicht das Gleiche.
But that is just not the same.
Also jetzt, so wie ich es verstanden habe, ist es eher ein richtiger Kurvenmodus gegenüber dem fünften.
So now, as I understand it, it's more of a real curve mode compared to the fifth one.
Okay.
Okay.
Ich denke mal, wir werden von The Ghost Recon oder so übernehmen.
I think we will take over from The Ghost Recon or something like that.
Könnte ich mir vorstellen.
I could imagine that.
Ja, da...
Yes, there...
Das funktioniert ganz gut.
That works quite well.
Wie findet ihr das Setting?
How do you like the setting?
Fünf Minuten war es.
It was five minutes.
Sehr schön.
Very nice.
Freut mich.
Nice to meet you.
Ich habe weder positive noch negative Gefühle dagegen.
I have neither positive nor negative feelings about it.
Also ich konnte zum Beispiel bei der TV-Serie True Detective, konnte ich so einen richtigen Hass auf diese religiösen Menschen aufbauen.
So, for example, with the TV series True Detective, I was able to develop a real hatred for those religious people.
Und das dann...
And then that...
Und der hat sich dann bei Kingsman wieder entladen, ne?
And then it unloaded itself at Kingsman, right?
Ja, leicht, aber jetzt kann ich dann...
Yes, easy, but now I can then...
Also da könnte ich dann mal richtig mal loslegen.
So I could really get started there.
Das ist halt einfach absurd, dass du...
That's just absurd that you...
Ja, früher warst du halt...
Yes, back then you were just...
Du warst auf einer Insel, du warst im Himalaya, da ist irgendwie verständlich, dass da jetzt nicht die Armee reinkommt oder so,
You were on an island, you were in the Himalayas, so it's kind of understandable that the army isn't coming in there or anything.
oder dass halt die korrupten Politiker da sind oder so, aber...
or that the corrupt politicians are just there or something, but...
Aber mitten in den USA.
But in the middle of the USA.
Ich meine, mitten in den USA...
I mean, right in the middle of the USA...
Klar, das ist ein großes Land und es ist diese...
Sure, it's a big country and it is this...
Im Mittleren Westen und so, das sind natürlich auch...
In the Midwest and so, those are of course also...
Das ist schon Provinz und alles, aber da müsste es auch trotzdem mal irgendwie...
That's already provincial and all, but there should still be some way...
Wenn jetzt da...
If now there...
Ja, du siehst ja den Trailer, da wird Leute erschossen, die fahren mit ihren Jeeps da rum und was nicht alles.
Yes, you see the trailer, people are being shot, they are driving around in their Jeeps and so on.
Da müsste doch mal der Staat mal eingreifen.
The state should intervene in this matter.
Okay.
Okay.
Vielleicht sind das ja die letzten zehn Minuten der Kampagne, dass endlich die Polizei anrückt
Maybe these are the last ten minutes of the campaign, where the police finally show up.
und vielleicht kommst du ja nur zu einem sehr, sehr ungelegenen Zeitpunkt dahin
and perhaps you are just going there at a very, very inconvenient time
und dieser Kult hat sich dann nicht über Jahre entwickelt, sondern vielleicht nur über Monate.
And this cult did not develop over years, but perhaps only over months.
Vielleicht hat auch Donald Trump gerade den Atomkrieg gegen Nordkorea gestartet
Maybe Donald Trump has just started the nuclear war against North Korea.
und deswegen sind die halt alle beschäftigt gerade.
And that’s why they are all busy right now.
Ich sag mal, das Setting glaubwürdig zu machen, wird, glaube ich, die Hauptaufgabe der Autoren sein.
I would say that making the setting believable will be the main task for the authors, I think.
Aber ich bin halt hochgespannt, weil...
But I'm really excited because...
Also, an Far Cry 3 und 4, was mich am meisten genervt hat, war ja dieses Tiereschlaften die ganze Zeit
Well, in Far Cry 3 and 4, what annoyed me the most was all that animal slaughtering all the time.
und ich bastel mir jetzt aus dem Fell von dem gefährdeten Panther irgendwie neue Munitionsgürtel.
And I'm now crafting new ammunition belts from the fur of the endangered panther.
Wenn es da wieder so einen Quatsch gibt...
If there is that nonsense again...
Ich meine, ich hab das schon gelesen, dass es das wieder gibt, also in der einen oder anderen Form.
I mean, I've read that it exists again, in one form or another.
Vielleicht nicht, dass du dieses Pop-Money craftest, aber irgendwie...
Maybe not that you're crafting this pop money, but somehow...
Ja, was dann?
Yes, what then?
Mehr Munition...
More ammunition...
Mehr Munition aus Tieren.
More ammunition from animals.
In den USA, wo an jeder Ecke die Patronenberge sich starten.
In the USA, where the piles of cartridges start at every corner.
Das wird eh lustig, weil in den USA kannst du ja...
That will be fun anyway, because in the USA you can...
Gerade da auch in dieser Gegend, denk mal, da gibt es ja überall so einen Waffenladen.
Right there in this area, just think, there’s a gun shop everywhere.
Und warum man da nicht einfach dahin geht?
And why don't you just go there?
Wenn es eins da wirklich gibt in Hülle und Fülle.
If there is one thing that really exists in abundance.
Ja, also da bin ich schon wieder gespannt.
Yes, so I'm already curious again.
Du kannst ja jetzt auch fischen, glaube ich.
I think you can also fish now.
Wenn sie die Jagd eher in Quests einbinden, weißt du, dass sie halt irgendwie sagen, da ist eine Fraktion und die will, was weiß ich, so und so viele erlegte Tiere.
If they integrate hunting more into quests, you know that they basically say there is a faction that wants, I don't know, this many hunted animals.
Oder was weiß ich, fünf Geweihe oder was weiß ich, die ganze Scheiße.
Or what do I know, five antlers or whatever, all that crap.
Weißt du, wie es ist.
Do you know how it is?
Aber das macht auch keinen Sinn mehr.
But that doesn't make sense anymore either.
Ja, aber dann, dass sie dir dafür halt irgend so einen mega geilen Ausrüstungsgegenstand schenken.
Yes, but then they'll give you some super awesome piece of gear as a gift for that.
Ach so, okay.
Oh, I see.
Aber bitte nicht mehr, dass ich mir aus fünf Biberfällen jetzt irgendwie eine neue Bogensehne mache oder sowas.
But please, not to the extent that I somehow make a new bowstring from five beaver skins or something like that.
Nee.
No.
Schluss mit diesem Unsinn.
Enough with this nonsense.
Ich schätze aber, du wirst genau dich damit wieder anfreunden dürfen.
But I appreciate that you will have to become friends with it again.
Oder halt.
Or stop.
Oder es halt auch einfach lassen.
Or just leave it.
Ja, genau.
Yes, exactly.
Diese Mechanik hat noch nicht so einen Aufschrei bekommen, dass da jetzt dann eben.
This mechanic has not yet received such an outcry that it will now.
Ich glaube, Türme werden wir nicht vielleicht sehen.
I think we might not see towers.
Das könnte sein.
That could be.
Aber ich bin mal gespannt.
But I'm curious to see.
Kirchtürme.
Church towers.
Ach ja, danke.
Oh yes, thank you.
Ja.
Yes.
Gibt es jede Menge da.
There is plenty of it there.
Okay, ja, das ist so viel zu Lox.
Okay, yes, that's so much for Lox.
Enisra da noch.
Enisra is still there.
Nach Doom und Quake, denkt ihr, dass es irgendwann nochmal einen neuen Unreal-Teil geben wird?
After Doom and Quake, do you think there will ever be a new Unreal installment?
Und bevor ihr jetzt schon sagt, und vor allem, was ist eigentlich aus UT 2016 geworden?
And before you all start saying now, especially, what actually happened to UT 2016?
Also Unreal.
So unreal.
Also Unreal Tournament wird doch immer noch weiter in ganz normalen Entwicklungen.
Also, Unreal Tournament is still being developed normally.
Also es wird ja nicht so ein Ding, wie wir es gewohnt sind, sondern die Karten werden ja aus der Community kommen.
So it won't be something like we are used to, but the cards will come from the community.
Bin da jetzt gar nicht zum Thema.
I'm not really on topic at all.
Ich weiß nur, dass damals die aller früheste Alpha schon spielbar war, dass sie es sofort in die Community rausgegeben haben.
I only know that back then the very earliest Alpha was already playable, and they released it to the community immediately.
Und in dem Moment hat eigentlich so die Berichterstattung großflächig aufgehört.
And at that moment, the reporting actually came to a halt on a large scale.
Ja.
Yes.
Weil jeder, der sich für das Spiel interessierte, konnte es ja sofort spielen.
Because anyone who was interested in the game could play it right away.
Genau.
Exactly.
Da war halt von unserer Seite her jetzt nicht mehr so der große Bedarf.
There wasn't really such a great need for us anymore.
Aber man sollte schon ab und zu jetzt mal wieder reinschauen, mal den Stand der Dinge abfragen.
But one should still take a look every now and then to check on the state of affairs.
Ich habe es, glaube ich, vor sechs Monaten oder so das letzte Mal gespielt.
I think I last played it about six months ago or so.
Und ja, da gefiel es mir eigentlich richtig gut.
And yes, I actually really liked it there.
Aber wie gesagt, ich glaube, es war eine Karte, die fertig war, die richtig auf dem Niveau war, wo du sagst, okay, das ist jetzt ein Shooter 2017 oder 2016.
But as I said, I believe it was a map that was finished, that was really at the level where you say, okay, this is now a shooter from 2017 or 2016.
Und der Rest war halt alles so, ja, die alte, wie heißt diese CDF-Map, diese Fortress oben.
And the rest was just like, yeah, the old, what's this CDF map called, this Fortress up there.
Im Orbit der Erde.
In Earth's orbit.
Ja, ja.
Yes, yes.
Also, ja, das reizt mich dann halt einfach auch nicht, so alten Käse zu spielen, der noch so alt aussieht, mit neuen Engine, was überhaupt nichts bringt.
Well, yes, that just doesn’t excite me to play such old stuff that looks so old, with a new engine, which doesn’t really bring anything.
Ja.
Yes.
Aber was er sagte, ein Singleplayer-Unreal.
But what he said, a singleplayer unreal.
Das ist ja schon ewig her.
That was ages ago.
Ich meine, Unreal 2 war jetzt ja eine ziemlich, also eine Mega-Enttäuschung damals.
I mean, Unreal 2 was quite a huge disappointment back then.
Unreal 1 habe ich vor ein paar Jahren nochmal gespielt.
I played Unreal 1 again a few years ago.
Und? Hat es dir noch gut gefallen?
And? Did you still enjoy it?
Ja, schon.
Yes, already.
Also, ich war jetzt nie der Riesen-Unreal-Fan.
Well, I was never a huge Unreal fan.
Aber was halt cool war, war dieses Entdecker-Feeling und dass die Levels sehr fordernd zum Teil aufgebaut waren.
But what was really cool was the explorer feeling and that the levels were quite challenging at times.
Also, sehr viele Geheimgänge, sehr viele, oh, wie komme ich jetzt da hin und Momente und so weiter.
So, a lot of secret passages, a lot of them, oh, how do I get there now, and moments and so on.
Also, die haben sich schon sehr, sehr viel überlegt und das sind halt keine linearen Level, wo du einfach nur einen Gang dich runterballerst.
So, they have thought a lot about it, and these are not linear levels where you just shoot your way down a corridor.
Und da hätte ich schon wieder Lust drauf.
And there I would already feel like having it again.
Also, ein Spiel oder ein Singleplayer-Shooter, der wieder so ein bisschen diese Prämisse fährt.
So, a game or a single-player shooter that follows this premise a bit again.
Ich stürze auf einem.
I'm falling on one.
Aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass bei Epic so Singleplayer-Spiele, ich glaube, nicht gerade angesagt sind.
But somehow I have the feeling that single-player games aren't really in demand at Epic.
Das machen die nicht mehr.
They don’t do that anymore.
Das machen die anscheinend nicht.
They apparently don't do that.
Sie stellen die Engine dafür her und geben so anderen Entwicklern, die dann damit Singleplayer-Spiele machen können.
They create the engine for this and thereby allow other developers to make single-player games with it.
Genau.
Exactly.
Vorher hatten die ja noch so diese Vorzeigesache, Gears of War, diese Serie, wo sie ein bisschen so für Unreal 3-Engine so funktioniert.
Before that, they had this showcase thing, Gears of War, this series that worked a bit with the Unreal 3 engine.
Wobei das ja auch nicht von ihnen war.
Although that wasn't theirs either.
Was denn?
What is it?
Die ersten?
The first?
Ja, aber das war ja keine In-House-Entwicklung, oder?
Yes, but that wasn't an in-house development, was it?
Epic, doch, doch.
Epic, yes, yes.
Doch, klar.
Sure, of course.
Das erste?
The first?
Das war bei Epic zu Besuch.
That was visiting Epic.
Das war bei Epic.
That was with Epic.
Ja, das war komplett.
Yes, that was complete.
Das zweite?
The second one?
Das dritte?
The third?
Also von den Leuten, die auch die Engine machen?
So, from the people who also make the engine?
Ich weiß jetzt nicht, ob es genau dieselben sind.
I don't know right now if they are exactly the same.
Nein, aber die Leute, die Gears of War entwickelt haben, die sind da und machen gerade Fortnite.
No, but the people who developed Gears of War are there and are currently making Fortnite.
Die Engine entwickeln?
Develop the engine?
Die Epic-Leute entwickeln ja eh nicht mehr.
The Epic people aren't developing anymore anyway.
Also ich war noch, mein letzter Termin bei Epic war Gears of War Judgment.
Well, my last appointment with Epic was Gears of War Judgment.
Das war dieses, was irgendwie zum Teil hier bei People Can Fly entstanden ist und dann zum Teil dann eben bei Epic.
That was partly developed here at People Can Fly and then partly at Epic.
Genau.
Exactly.
Und die hatten aber nicht nur in der Entwicklung das, sondern die haben auch so eine Engine-Abteilung.
And they not only had that in development, but they also have an engine department.
Ja, aber ich dachte, dass bei Epic, dass das einfach irgendeine kleine Abteilung war, die halt die Spiele entwickelt hat und dass die mittlerweile was anderes machen.
Yes, but I thought that at Epic, it was just some small department that developed the games and that they are doing something else now.
Die machen, wie meines Wissens nach, dann halt Fortnite.
They make, as far as I know, Fortnite then.
Die machen jetzt Fortnite, ja.
They're making Fortnite now, yes.
Die machen Fortnite auf jeden Fall.
They definitely do Fortnite.
Irgendwer macht Fortnite.
Someone is making Fortnite.
Ja.
Yes.
Und angeblich soll es auch irgendwann rauskommen, ja.
And supposedly it is supposed to come out at some point, yes.
Angeblich, ja.
Allegedly, yes.
Es gibt ja wieder ein...
There is again a...
Was du meinst, diese Level sind...
What you mean, these levels are...
Ich habe das ja auch mal vor ein paar Jahren mal gespielt.
I played that a few years ago as well.
Ich habe es früher nicht gespielt.
I didn't play it before.
Das war das erste Mal, dass ich es gespielt habe.
That was the first time I played it.
Ich habe jetzt auch Quake 2 mal gespielt.
I have also played Quake 2 twice now.
Oh, darf ich das noch sagen?
Oh, may I still say that?
Nee.
No.
Doch, du hast die N64-Version gespielt.
Yes, you played the N64 version.
Ah, genau.
Ah, exactly.
Die habe ich natürlich gespielt.
Of course, I played that.
In meinem alten N64, den ich liebe.
In my old N64, which I love.
Und diese Levels, das finde ich tatsächlich ziemlich...
And these levels, I actually find quite...
Also, vielleicht einfach, weil wir es auch nicht mehr so gewöhnt sind, wahrscheinlich.
Well, maybe simply because we are not used to it anymore, probably.
Aber ich vermisse auch, dass ich dieses bisschen...
But I also miss that I have this little...
Ich muss auch gestehen, ich habe Quake 1 durchgespielt.
I must also admit, I completed Quake 1.
Und Quake 2 auf der N64 dann nicht mehr.
And Quake 2 on the N64 no longer.
Also, da habe ich dann...
Well, then I have...
Oh Gott, jetzt geht es sehr gefährlich.
Oh God, now it's getting very dangerous.
Da gab es dann halt so ein Multiplayer-Body.
There was just a kind of multiplayer body.
Da war ich dann halt ganz stark dabei.
Then I was really involved.
Und Quake Live hat es ja gar nicht mehr durch die Mühe genommen.
And Quake Live didn't even bother anymore.
Meinst du, dass das Leveldesign so...
Do you think that the level design is like this...
Ja, so...
Yes, so...
Du musst irgendwie auf eine...
You have to somehow get to a...
Also, bei Doom habe ich es nicht gespielt, den ersten, die 1 und 2.
So, I didn't play Doom, the first one, 1 and 2.
Und die fand ich auch...
And I found that too...
Jetzt noch toll.
Now still great.
Aber auch da ist es so...
But it is also like that there...
Teilweise so ein Secret irgendwie...
Partly like a secret somehow…
Du musst da auf die Wand schießen und dann geht da eine Tür auf und so.
You need to shoot at the wall and then a door will open and so on.
Und dieses...
And this...
Naja, gut.
Well, okay.
Dieses Extreme, du musst...
This extreme, you must...
Ja, irgendwer muss dir das vorher gesagt haben.
Yes, someone must have told you that beforehand.
Oder, keine Ahnung, du musst alle Wände abschießen.
Or, I don’t know, you have to shoot down all the walls.
Es waren einfach mehr Secrets drin, als du wirklich...
There were simply more secrets in it than you really...
Du konntest die nicht alle finden im normalen Spieldurchgang.
You couldn't find them all in the normal game playthrough.
Nee, im normalen nicht.
No, not in the normal way.
Aber du hast ein Gefühl...
But you have a feeling...
Also, ich erinnere mich noch bei Doom 1.
So, I still remember with Doom 1.
Und auch bei Doom 2.
And also with Doom 2.
Da hast du ein Gefühl für den Leveldesigner entwickelt.
You've developed a feel for the level designer.
Man wusste, oh, dieses Level ist von John Romero.
One knew, oh, this level is by John Romero.
Der hat dann an diesen Stellen meistens die Secrets versteckt.
He usually hides the secrets in those places.
Irgendwie sowas war das halt.
It was something like that, after all.
Also, ich habe echt übelst viele Stunden...
So, I really have a ton of hours...
Ja, aber nicht nur...
Yes, but not only...
Es geht nicht nur um Secrets, es geht auch so mit diesen Keykarten und so.
It's not just about secrets; it also has to do with these key cards and stuff.
Du musst dann erst hier ist die Tür zu.
You have to wait; the door is closed here.
Ah, ja, Pech gehabt.
Ah, yes, too bad.
Dann musst du jetzt wieder am Ende des Levels rennen, musst dir die Keykarte holen.
Then you have to run to the end of the level again, you need to get the keycard.
Und dann hast du vier unterschiedliche Farben.
And then you have four different colors.
Dann gab es noch die Superkeykarte.
Then there was the Superkey card.
Bei Doom war das ja harmlos.
With Doom, it was harmless.
Da bist du ja sehr schnell durch die Levels gerannt.
You really raced through the levels quickly.
Und Quake war halt sehr verschachtelt.
And Quake was very convoluted.
Also, das erste Quake, da bist du ja wirklich sehr schnell wieder so an den Anfang des Levels gekommen.
So, in the first Quake, you really got back to the beginning of the level very quickly.
Nur wo es...
Only where it...
Also, bei Unreal ist es schon so, dass die Levels halt sehr groß sind.
Well, in Unreal, the levels are really quite large.
Und dass du da ziemlich lange rumsuchst.
And that you're searching around for quite a while.
Aber, ohne Witz, das ist alles, alles, alles nichts.
But, no joke, that is all, all, all nothing.
Ein Mückenschild im Vergleich zu Treader Knight.
A mosquito shield compared to Treader Knight.
Also, Treader Knight...
Well, Treader Knight...
Ich habe ja die komplette Treader Knight-Reihe vor ein paar Jahren nochmal durchgespielt.
I replayed the entire Treader Knight series a few years ago.
Da war ich völlig baff,
I was completely baffled.
dass ich dieses Level...
that I this level...
Das Leveldesign nicht so eine Erinnerung hatte.
The level design didn't have such a memory.
Ich fand das damals ganz toll.
I thought it was great back then.
Also, das Leveldesign von Treader Knight fand ich früher total super.
Well, I thought the level design of Treader Knight was really great back then.
Und ich sitze jetzt davor und bin nur am Verzweifeln.
And now I'm sitting here in despair.
Also, spätestens bei Mysteries of the Sith bist du komplett im Arsch.
Well, by the time of Mysteries of the Sith, you are completely screwed.
Da findest du dich nicht mehr zurecht.
You won't find your way around anymore.
Das sind so riesige Levels.
These are such huge levels.
Und irgendwo legst du einen Schalter um.
And somewhere you flip a switch.
Und es geht irgendwo am Arsch der Welt eine Tür auf.
And somewhere in the middle of nowhere, a door opens.
Irgendwo ist ein Gitter, das du kaputt schießen kannst und wo du durch kannst.
Somewhere there is a grid that you can shoot through and where you can get through.
Lauter so Faxen.
Just nonsense.
Die Levels sind zwar karg und deswegen leichter zu lesen,
The levels are sparse and therefore easier to read,
aber das war es auch.
but that was it.
Also, bei den ersten Teilen und dann bei Treader Knight 2
Well, with the first parts and then with Treader Knight 2.
bin ich auch komplett durchgedreht.
I must have completely lost it.
Ich hatte Treader Knight 2 als so diesen Megashooter in Erinnerung.
I remembered Treader Knight 2 as this mega shooter.
Das hat auch wieder Spaß gemacht.
That was fun again.
Aber was du da an...
But what you are doing there...
Teilweise mit den Levels kämpfst...
Partially fighting with the levels...
Ja, das habe ich auch vor ein paar Jahren nochmal versucht.
Yes, I tried that again a few years ago.
Da ist Unreal, finde ich, echt easy going im Vergleich.
I think Unreal is really easy-going in comparison.
Und Unreal fand ich schon ziemlich tough.
And I found Unreal to be quite tough.
Also, es ist echt so, dass die Shooter damals
Well, it is really the case that the shooters back then
einfach dir viel mehr, was das betrifft, abverlangt haben.
simply demanded much more from you in this regard.
Das waren einfach nicht nur...
That was simply not just...
Zumal du dann nochmal die Spielmechanik anders war.
Especially since the gameplay mechanics were different then.
Du hattest ja nicht Auto-Healing und all das.
You didn't have auto-healing and all that.
Ja.
Yes.
Das auch noch hinzu.
That's adding insult to injury.
Aber ich fand eben, weil man da nicht so unterschiedliche Texturen angewendet hat und so weiter,
But I just thought that because there weren't such different textures applied there and so on,
konnte man ziemlich schnell auch die Orientierung bei den meisten Shootern schon verlieren.
One could lose orientation pretty quickly in most shooters.
Ja.
Yes.
Wenn du dir jetzt überlegst, ein Half-Life 2 zum Beispiel hat dieses Problem.
If you think about it, a Half-Life 2, for example, has this problem.
Half-Life 2 hat zwar ein sehr, sehr geiles Level-Design,
Half-Life 2 indeed has very, very cool level design,
wo du von einem Moment zum nächsten immer getrieben wirst
where you are driven from one moment to the next
und du kannst aber unterwegs viel entdecken und so.
and you can discover a lot on the way and so.
Man hat auch das Gefühl, ich könnte ja auch endlos nach rechts oder links laufen.
One also has the feeling that I could walk endlessly to the right or left.
Kann man eigentlich nicht, aber man hat das Gefühl, ich könnte.
One actually can't, but one feels like they could.
Sie haben ja halt sehr, sehr coole Korridore gebaut.
You have built very, very cool corridors.
Genau.
Exactly.
Aber du kannst dich in Half-Life 2 so gut wie gar nicht verlaufen.
But you can hardly get lost in Half-Life 2.
Ja.
Yes.
Und das ist halt ein Riesenunterschied zu den Shootern von früher.
And that is a huge difference compared to the shooters of the past.
Ja, das ist so der erste moderne Shoot.
Yes, this is the first modern shoot.
Auch, das waren halt auch, da war sowas wie Jedi Knight,
Well, those were also like Jedi Knight.
die halt zum Teil riesige Außengebiete mit verschlungenen Innenbereichen vermixen,
the huge outer areas mix with winding inner areas,
wo du dann nach einer Stunde oder so kommst du oben auf dem Dach von so einer Fabrik wieder raus,
where you then come out after about an hour on the roof of a factory.
wo du vorher unten warst und denkst dir, ach du Scheiße,
where you were down before and think to yourself, oh shit,
hab ich jetzt irgendwo unten was vergessen?
Did I forget something somewhere down here?
Muss ich nochmal zurück?
Do I have to go back again?
Ja, das ist halt, das ist halt anders.
Yes, that's just how it is, it's just different.
Ich fand, das war halt sowas wie, wenn du Half-Life 1 dann gespielt hast,
I thought it was kind of like when you played Half-Life 1,
das hat dich ja von einer kurzen Ladezeit zunächst,
that initially gave you a short loading time,
von der nächsten geschickt und da wusstest du aber halt immer,
from the next one sent, and you always knew that,
okay, ich soll hier sein und es hat jetzt gerade geladen,
okay, I should be here and it has just loaded now,
ich muss nicht mehr zurück.
I don't have to go back anymore.
Das ist schon ein bisschen anders.
That's a bit different.
Ja.
Yes.
Ich hätte schon Lust mal wieder auf so einen Shooter,
I would really like to play a shooter again.
dieser altmodischen Bauart, vielleicht nicht ganz unbarmherzig.
this old-fashioned style, perhaps not entirely merciless.
Ich mochte ja sehr gern das neue Doom, ne?
I really liked the new Doom, you know?
Das ist, das kann man ja auch nicht so ganz damit vergleichen,
That is, one can't really compare it to that either,
weil das ja auch dich sehr,
because that affects you a lot,
das führt dich immer von einer Kompetenz her.
That always leads you from a competence perspective.
Du bist halt einfach immer Tempo, Tempo, Tempo, Tempo.
You’re just always speed, speed, speed, speed.
Wobei Doom aber halt einen sehr, sehr starken,
However, Doom has a very, very strong,
also ich finde, Doom geht schon sehr wieder zurück auf das,
Well, I think Doom goes back a lot to that,
was Jedi Knight und Co. gemacht haben.
what Jedi Knight and Co. have done.
Aber ich finde, es macht es gut.
But I think it does well.
Jaja, auf jeden Fall, aber es hat sehr viele Erkundungselemente
Yeah, for sure, but it has a lot of exploration elements.
durch den Doppelsprung und Hochklettern,
through double jumping and climbing up,
die vielen Sachen, die du finden konntest,
the many things you could find,
die dir dann ja auch teilweise wirklich dauerhafte Boni gegeben haben.
which have indeed given you some truly lasting bonuses.
Aber da war es halt cool auch gemacht und es war nicht so künstlich halt,
But it was just coolly made, and it wasn't so artificial.
dass du, okay, da ist halt irgendwo ein Ventilationsschacht oder was,
that you, okay, there's just a ventilation shaft or something somewhere,
den du mit dem Doppelsprung erreichen musst,
that you must reach with the double jump,
da musst du halt hochgucken, aber es ist nicht so,
you just have to look up, but it's not like that,
du musst halt irgendwie hier den Hebel,
you just have to somehow pull the lever here,
den Hebel drücken und dann dreimal sich umdrehen,
press the lever and then turn around three times,
Augen schließen und auf einem Bein hüpfen und dann könntest du die Tür auf.
Close your eyes, hop on one leg, and then you could open the door.
Wo ich mich aber übelst auch immer verlaufen habe,
Where I always got terribly lost,
war jetzt, als letztes Spiel war Wolfenstein auch sowas.
It was like that in the last game too, Wolfenstein.
Also da, keine Ahnung.
So there, no idea.
Das neue?
The new one?
Ja, ich verstehe es noch nicht mal.
Yes, I don't even understand it.
Da gab es ja noch nicht mal irgendwie viele Schalter,
There weren't even many switches there.
die man umlegen musste oder sowas.
the one you had to take down or something like that.
Aber irgendwie, keine Ahnung, was,
But somehow, I have no idea what,
ich bin oft irgendwie herumgelaufen,
I often wandered around somehow,
merkte auf einmal, oh, ich bin am Anfang des Levels wieder.
suddenly realized, oh, I'm back at the beginning of the level.
Wie bin ich denn hier angekommen?
How did I end up here?
Bei New Order war es halt so, dass sie eigentlich,
With New Order, it was just that they actually,
sehr oft versucht haben,
have tried very often,
zwei Wege zum Ziel zu machen.
to create two ways to the goal.
Einer war schleichlastiger und einer war ballerlastiger.
One was more about stealth and the other was more about shooting.
Und das war ja eigentlich das Schöne,
And that was actually the nice thing.
dass du so fließend von einem zum anderen wechseln konntest,
that you were able to switch so fluently from one to the other,
aber hin und wieder hat es halt dazu geführt,
but now and then it has led to that,
dass du mal in die falsche Richtung gelaufen bist.
that you once walked in the wrong direction.
Ganz am Anfang bei dieser Weltraumausstellung,
Right at the beginning of this space exhibition,
also da bin ich irgendwie,
so there I am somehow,
ich habe den Weg erstmal nicht gefunden.
I couldn't find the way at first.
Ganz merkwürdig.
Quite strange.
Es hat sich wirklich so,
It really has been like that,
ja, über die ganze Spielerfahrung durchgezogen.
Yes, carried through the entire gaming experience.
Aber ich fand auch, also Wolfenstein New Order jetzt,
But I also thought, well, Wolfenstein New Order now,
jetzt für mich nicht der absolute Traum-Shooter,
not the absolute dream shooter for me right now,
aber hat schon vieles richtig gemacht.
but has done a lot of things right.
Ja.
Yes.
Es war auch wieder so ein Fall von einfach Story-lastig
It was also another case of being simply story-heavy.
und Levels, in denen es halt was zu entdecken gab.
and levels where there was something to discover.
Das, ja, da hätte ich schon wieder Bock drauf.
Yes, I would be up for that again.
Ich fand, das ging schon in Richtung der alten Schule in Sachen,
I thought it was already leaning towards the old school in terms of,
doch, doch, das schon.
Yes, yes, that's true.
Teilweise, ja.
Partially, yes.
Ich fand es halt sehr cool, wie sie es halt gemacht haben,
I thought it was really cool how they did it.
dass du, du konntest erstmal schleichend eine Stelle probieren
that you could initially try out a position gradually
Ja.
Yes.
dann alles schief gegangen ist, Alarm ausgelöst, naja, dann
then everything went wrong, alarm triggered, well, then
Dann baller ich halt.
Then I'll just shoot.
hast du halt, ja, das, das fand ich mal ein sehr cooler Ansatz.
You just have to stop, yes, I found that a very cool approach once.
Richtig.
Correct.
Glaubt ihr, es gibt da ein neues Wolfenstein?
Do you think there is a new Wolfenstein coming?
Ja.
Yes.
Ich bin mir ganz sicher.
I am completely sure.
Ja, ich bin mir zu 99% sicher.
Yes, I am 99% sure.
Ich hätte ja wahnsinnig Bock auf einen Addon zu Doom,
I would really love an addon for Doom.
aber ich glaube, da...
but I believe that...
Sieht schlecht aus, irgendwie.
Looks bad, somehow.
Also es müsste eigentlich kommen, weil...
Well, it should actually come because...
Jetzt greife ich schon vorweg, ne?
Now I'm getting ahead of myself, right?
Ja, ja, wir wollten eigentlich...
Yes, yes, we actually wanted to...
Ja, da wollen wir, genau.
Yes, that's what we want, exactly.
Okay, aber Subotai fragt jetzt nochmal,
Okay, but Subotai is asking again now.
beziehungsweise er schreibt erstmal, ich spiele momentan mal,
or rather, he writes first, I'm currently playing.
Momentan mal wieder Risen 3 und habe sehr viel Spaß damit.
Currently playing Risen 3 again and having a lot of fun with it.
Dabei sind mir die vielen tollen Stunden eingefallen,
I remembered all the great hours.
die ich mit der Gothic-Reihe hatte.
that I had with the Gothic series.
Allerdings dürften die Spiele aus heutiger Sicht nahezu eine Katastrophe sein,
However, the games are likely to be almost a disaster from today's perspective,
zumindest was die Technik angeht.
at least as far as the technology is concerned.
Soweit ich mich erinnere, hat das erste Gothic noch nicht einmal eine Maus-Nestützung.
As far as I remember, the first Gothic didn't even have mouse support.
Das hat es ganz am Anfang, aber ich meine,
That was right at the beginning, but I mean,
erstens gab es da ganz fix einen Patch dafür schon damals
Firstly, there was already a quick patch for that back then.
und zweitens kannst du es heute wunderbar spielen mit Maus.
And secondly, you can play it wonderfully with a mouse today.
Die Steuerung ist da immer, immer noch da.
The control is always, still there.
Die Steuerung ist da immer noch ein bisschen hakelig,
The controls are still a bit clunky.
vor allem im Inventar und so.
especially in the inventory and so on.
Aber ich habe es ja vor zwei Jahren für einen Artikel gespielt wieder
But I played it again for an article two years ago.
mit Widescreen-Mod und besseren Texturen und so.
with widescreen mod and better textures and so on.
Gothic 1 meinst du jetzt?
You mean Gothic 1 now?
Gothic 1, ja.
Gothic 1, yes.
Und das kannst du alles...
And you can do all of this...
Es sieht halt nicht schön aus, logischerweise, die Texturen und so,
It just doesn't look nice, logically, the textures and so on,
aber es lässt sich noch spielen.
but it can still be played.
Du kriegst keinen Krebs davor.
You won't get cancer from it.
Ich fand die Steuerung damals schon so übel,
I found the controls to be really terrible back then,
dass ich glaube nicht, dass ich sie heute irgendwie jetzt signifikant schlechter finde.
that I don't believe I find them significantly worse today in any way now.
Es ist so speziell, Gothic-Feeling ist so speziell.
It is so special, Gothic feeling is so special.
Das ist ja die berühmte Sache mit dem Kampfsystem.
That's the famous thing about the combat system.
Ja, aber auch die Menüs, das war ja grauselig.
Yes, but the menus were terrible too.
Das waren halt so Dinge, wenn man sich damit nicht arrangieren konnte,
Those were just things that you had to deal with if you couldn't come to terms with them.
dann braucht man eigentlich nicht weiterspielen.
Then you actually don't need to continue playing.
Also man kann es auf jeden Fall spielen, auch Gothic 2 geht definitiv.
So you can definitely play it, Gothic 2 works for sure as well.
Aber so eine eigentliche Frage ist,
But a real question is,
wie schätzt ihr die Chance auf ein Remake der Gothic-Trilogie ein?
How do you assess the chances of a remake of the Gothic trilogy?
Am besten auch noch mit Ports auf die aktuellen Konsolen.
It would be best to also have ports for the current consoles.
Ja, da habe ich schon mal mit denen drüber geredet,
Yes, I have talked to them about it before.
mit dem Björn Pankratz und so.
with Björn Pankratz and so on.
Das war eher so ihr Meinung, wir lassen das alles ruhen,
That was more like her opinion, we'll let it all rest.
wir wollen das nicht, diese alten Dinger nochmal hochholen.
We don't want to dig up those old things again.
Kann man jetzt natürlich sagen, ob das jetzt...
One can now, of course, say whether this now...
Die sind halt auch ein kleines Studio, die müssen sich halt immer...
They are just a small studio, they always have to...
Die haben sich ja nie um die Konsolen selbst gekümmert.
They never really took care of the consoles themselves.
Aber die haben die Lizenz wieder, ne?
But they got the license back, right?
Die haben die Lizenz wieder, sie könnten es jetzt machen,
They have the license again, they could do it now.
sie könnten jetzt auch Gothic 5 machen,
They could also make Gothic 5 now.
wenn sie wollten, wollen sie aber nicht.
If they wanted to, they would, but they don't.
Also es ist einfach nur...
So it's just...
Warum haben sie die Lizenz dann?
Why do they have the license then?
Die ging automatisch zurück, weil Joe was hier hatte.
It went back automatically because Joe had something here.
Jetzt wäre halt eigentlich so der logische Schritt,
Now it would actually be the logical step,
dann zu sagen, okay, Nordic Games oder so hat irgendeine Lust,
then to say, okay, Nordic Games or something has some desire,
das zu machen, dann denen die Lizenz quasi geben,
to do that, then basically give them the license,
ein Studio suchen, dass die alten Teile halt...
looking for a studio that preserves the old parts...
Also ich könnte mir vorstellen, so Team Nordic und so, diese...
So I could imagine, like Team Nordic and so, this...
Die nehmen gerne alte Spiele-Lizenzen oder Spiele-Namen,
They like to take old game licenses or game titles.
die sie wiederbeleben.
that they revive.
Das wäre schon möglich, aber sie müssten halt wirklich...
That would be possible, but they would really have to...
Wenn du gerade jetzt ein Remake...
If you're just now making a remake...
Das musste ja komplett...
That had to be completely...
Also die Engine war ja auch, glaube ich, nicht so ganz einfach zum Arbeiten.
Well, the engine wasn't exactly easy to work with, I think.
Da müsstest du halt auch...
Then you would also have to...
Grund auf neu aufbauen.
Rebuild from the ground up.
Für heutige Verhältnisse musst du da...
For today's standards, you have to...
Ist auch nicht auf Konsolen ausgelegt, logischerweise.
It is not designed for consoles, logically.
Nein, du könntest nicht einfach das Spiel nehmen und jetzt auf eine PS4 bringen,
No, you couldn't just take the game and bring it to a PS4 now,
du müsstest es schon von Grund auf neu machen, ne?
You would have to do it from scratch, right?
Da waren ja so viele Sachen, die dann halt später...
There were so many things that would just... later...
Ja, das waren halt...
Yes, that was just...
Das waren eigentlich technische Beschränkungen, wenn man so will,
Those were actually technical limitations, if you will.
die dann halt später als Spielmechanik gefunden wurden.
which were then later found as game mechanics.
Aber wenn du überlegst, wie das Spiel mit Aggro umgegangen ist,
But if you think about how the game dealt with aggro,
dass der Gegner dreimal reagiert hat, bevor er dich angegriffen hat.
that the opponent reacted three times before attacking you.
Wenn du zum Scavenger gehst, dann wird er dreimal schreien, bevor er dich angreift.
If you go to the scavenger, he will scream three times before he attacks you.
Wenn er zweimal schreit und du gehst, dann ist alles gut.
If he shouts twice and you leave, then everything is fine.
Ja, äh...
Yes, uh...
So ein Quatsch.
What nonsense.
Ja, oder...
Yes, or...
Das Blutfliegen-Gefahme am Anfang, sobald du...
The blood-sucking danger at the beginning, as soon as you...
Weiß nicht, halb Pfeile Bogen oder Armbrust oder irgendwas hattest,
Don't know, half arrows bow or crossbow or something you had,
wo du, ja...
where you, yes...
Reihenweise XP holen konntest oder
You could earn XP in rows, right?
dass dann die Gegner immer wieder respawnen nach bestimmten Punkten in der Hauptquest.
that then the opponents always respawn at certain points in the main quest.
Sprich, du kannst die Welt einmal entvölkern,
Speak, you can depopulate the world once,
dann machst du den Punkt in der Hauptquest weiter,
then you continue the point in the main quest,
dann sind alle Gegner wieder da, dann kannst du wieder leveln.
Then all the opponents are back, then you can level up again.
Das sind halt alles so Dinge, die wirken halt sehr...
These are all things that just seem very...
Das ist halt sehr, sehr...
That is just very, very...
Das war sehr starr vom Design her.
That was very rigid in terms of design.
Und ich glaube, das hat auch mit technischen Beschränkungen einfach damals zu tun.
And I believe that also has to do with technical limitations back then.
Jedenfalls das halt jetzt nochmal in ein neues Spiel zu gießen,
In any case, to put that into a new game again,
solche Eigenheiten würde ich schon sehr komisch finden.
I would find such quirks very strange.
Ich glaube, du müsstest wirklich sehr viel ändern an der Art und Weise,
I think you would really need to change a lot about the way.
wie Gegner sich verhalten, wie Tiere durch die Landschaft streifen,
how opponents behave, as animals roam through the landscape,
wie das Balancing dadurch, ja.
how the balancing is as a result, yes.
Gothic war ja ganz hart gebalanced auf...
Gothic war was quite hard balanced on...
Du bist jetzt am Anfang, du kannst jetzt besiegen,
You are at the beginning now, you can conquer now.
die, die, die und die danach, brauchst du gar nicht erst versuchen.
Those, those, those, and those after that, you don't even need to try.
Ja, oh, du hast jetzt die Tier-1-Rüstung, super,
Yes, oh, you now have the Tier-1 armor, great!
dann sind für dich Wölfe jetzt machbar.
Then wolves are doable for you now.
So nach dem Motto. Aber nur einer.
So, in a nutshell. But just one.
Und all diese Dinge, das hat halt Gothic auch ausgemacht.
And all these things were part of what made Gothic what it is.
Hat ausgemacht, aber wird heute, glaube ich, auch bei einem Remake nicht wirklich...
It was settled, but I don't think it will really work with a remake today either...
Jedenfalls nicht bei der breiten Masse gut ankommt.
In any case, it does not resonate well with the general public.
Und das ist das andere, was ich bei Gothic ein bisschen schwierig finde.
And that is the other thing that I find a bit difficult about Gothic.
Gothic hat im Ausland nicht so einen starken Namen.
Gothic doesn't have such a strong name abroad.
Also ich weiß, in Skandinavien war Gothic noch ein Ding.
Well, I know that Gothic was still a thing in Scandinavia.
In Polen, glaube ich, ist es recht erfolgreich.
I believe it is quite successful in Poland.
Ja, ja, die Entwickler waren große Fans.
Yes, yes, the developers were big fans.
Aber so die Spielwelt von Gothic ist...
But the game world of Gothic is...
Also da die Charaktere, die Völker, all das ist jetzt nicht so...
So, the characters, the peoples, all of that is not really...
Das ist alles unglaublich generisch, wenn du darüber nachdenkst, eigentlich.
That's all incredibly generic, when you think about it, actually.
Das wollte ich damit gerade sagen.
That's what I was just trying to say.
Und für so eine generische Welt ein Remake zu machen,
And to make a remake for such a generic world,
Ja, ich glaube auch einfach, das wäre einfach ein Risiko.
Yes, I also just believe that it would simply be a risk.
Da musst du halt, wie gesagt, man muss viel Geld in die Hand nehmen,
Well, as I said, you just have to spend a lot of money.
um das halt alles neu zu machen.
to make everything new again.
Weil man muss, wie gesagt, wie Felix ja meinte,
Because, as I said, you have to, as Felix said,
von Grund auf eigentlich wieder alles angehen.
Address everything from scratch, essentially.
Jeden einzelnen Aspekt.
Every single aspect.
Und dann dafür, dass das nur ein Remake wird.
And then for the fact that this is just a remake.
Also das kannst du vielleicht...
Well, you might be able to...
Ja, wenn du...
Yes, if you...
Ja, wenn sie jetzt Bioshock als Remake gemacht hätten vielleicht,
Yes, if they had done Bioshock as a remake now, maybe,
dann musst du halt einen richtig großen Namen eigentlich haben.
Then you really need to have a really big name.
Ja.
Yes.
Oder auch eine eigene Spielwelt haben.
Or also have your own game world.
Auch noch dazu die...
Also additionally the...
Ja, es muss viele stimmen.
Yes, it must be many votes.
Ja, also es bringt einfach nichts, jetzt ein neues Gothic zu machen.
Yes, well, it just doesn't make sense to create a new Gothic now.
Auch weil, ein Gothic Remake zu machen,
Also because, to make a Gothic remake,
auch weil die Leute ja immer sagen,
also because people always say,
die Deutschen, gerade die Fans in der Fangemeinde,
the Germans, especially the fans in the fan community,
sagen immer Gothic, das war ja so geil, ja.
They always say Gothic was so great, yes.
Und da kann ja alles nur abstinken dagegen.
And everything else can only stink in comparison.
Du kannst, egal was, auch die Nachfolger
You can, no matter what, also the successors.
und die quasi Nachfolger, die hatten natürlich auch Probleme und so,
and the almost successors obviously had problems too,
aber da war immer wieder die Sache,
but there was always the thing,
ist nicht so gut wie Gothic, ist nicht so gut wie Gothic.
is not as good as Gothic, is not as good as Gothic.
Und ich glaube, selbst wenn jetzt Gothic 5 kommt,
And I believe that even if Gothic 5 comes now,
kann...
can...
wird da immer wieder dieses Argument sein,
this argument will always be there,
aber früher war es doch so und das war viel besser und so.
But it used to be like that, and it was much better and so on.
Im Grunde das Einzige, was du machen könntest,
Basically, the only thing you could do,
es wäre, das Ganze nochmal wirklich komplett grundauf neu machen.
It would be to do the whole thing completely from scratch again.
Einfach viele Aspekte hernehmen, was Gothic ausgezeichnet hat,
Simply take many aspects that characterized Gothic.
aber sich nicht mehr sklavisch an
but no longer slavishly to
Feature A oder Design B halten
Hold Feature A or Design B.
und dann halt die breite Masse ansprechen
and then just appeal to the wider audience
und die Gothic-Zielgruppe vergrenzen.
and narrow the Gothic target audience.
Ja, genau, das würde dann passieren.
Yes, exactly, that would happen then.
Aber dafür hast du halt nicht einen stark genug Namen,
But for that, you just don't have a strong enough name.
nicht ein stark genuges...
not a strong enough...
Klar, du müsstest es halt auf eine Art und Weise designen,
Sure, you just have to design it in a certain way,
die international einzigen kann.
the only international can.
Ob das jetzt heißt, dass du es besonders düster machst
Whether that means you make it particularly gloomy.
und blutig oder vielleicht besonders bunt
and bloody or perhaps especially colorful
und massenkompatibel, who knows.
and mass-compatible, who knows.
Was schrecklich wäre, wenn nächste Woche auf der E3,
What would be terrible is if next week at E3,
ich weiß nicht, ist THQ Nordic vor Ort?
I don't know, is THQ Nordic on site?
Ja.
Yes.
Die dann auf einmal sagen,
They then suddenly say,
ja, hey, übrigens, wir machen Gothic.
Yes, hey, by the way, we do Gothic.
Kommt nächstes Jahr.
Coming next year.
Sie machen noch Space Force und Aquanox und so.
They are still doing Space Force and Aquanox and so on.
Dann haben wir uns verblößt.
Then we embarrassed ourselves.
Ja.
Yes.
Wie dumm wir eigentlich sind.
How foolish we actually are.
Ja.
Yes.
Das ist halt die Frage.
That's the question.
Von Piranha Bytes bräuchte ich es jetzt in dem Sinne auch nicht,
I wouldn't need it from Piranha Bytes right now either.
weil die haben die Risen-Reihe gemacht
because they made the Risen series
und ich fand das erste Risen...
and I found the first Risen...
Das war eigentlich schon Gothic.
That was actually already Gothic.
Das war, also das erste Risen war für mich wirklich alles,
That was, well the first Risen was really everything to me,
was Gothic ausgezeichnet hat.
what distinguished Gothic.
Ja.
Yes.
Und es hat mir auch sehr viel Spaß gemacht,
And I also had a lot of fun.
bis auf den Schluss.
except for the end.
Genau.
Exactly.
Da waren sie, glaube ich, auch selbst nicht zufrieden mit.
I don't think they were satisfied with it themselves either.
Und den Rest, ich fand es auch cool,
And the rest, I thought it was cool too,
gerade das erste Risen, weil es nicht zu groß war.
Just the first Risen, because it wasn't too big.
Ja.
Yes.
Es war groß genug, dass du wirklich Bock hattest zu erkunden.
It was big enough that you really felt like exploring.
Du hast viel...
You have a lot...
Spielspaß.
Gaming fun.
Aber nicht verloren, ja.
But not lost, yes.
Aber du hattest nicht dieses Gefühl,
But you didn't have that feeling,
boah, fuck, jetzt noch eine Insel, ey.
Wow, damn, another island now, really.
Das ist ja auch da wieder der gleiche,
That's the same again there.
kannst du wieder die Parallel zu Gothic 1 ziehen,
Can you draw the parallel to Gothic 1 again?
dieses schön abgegrenzte Miental, wo du hast,
this beautifully defined mental space, where you have
okay, da ist das alte Lager, von da kann ich sehen,
Okay, there's the old warehouse, from there I can see,
da hinten ist das neue Lager, da ist das Sumpflager, fertig.
Back there is the new warehouse, there is the swamp warehouse, done.
Das Schöne ist auch, du lernst diese Welt irgendwann so kennen
The beauty is that you will eventually get to know this world like this.
mit deiner Westentasche.
with your waistcoat pocket.
Du fühlst dich da dann auch wohl.
You will feel comfortable there too.
Aber ohne, das ist halt ganz schmaler Grad,
But without it, that's a very fine line.
dass du halt nicht dieses...
that you just don't have this...
In anderen Spielen haben wir ja Backtracking und so.
In other games, we have backtracking and stuff like that.
Du gehst halt immer dieselben Wege.
You always take the same paths.
Ja, Prey zum Beispiel, grad wieder,
Yes, Prey for example, just again,
wo du immer wieder dahin gehst und dahin gehst.
where you keep going there again and again.
Aber bei Gothic war es halt so,
But with Gothic, it was like this,
es ist wie, als wenn du jetzt wirklich in deinem Zuhause,
It's like you're really in your home now,
die Umgebung bist und so.
you are the environment and so on.
Ach ja, da ist ja der alte, der Wegmarkt.
Oh yes, there's the old one, the road market.
Und da ist der Gegner, den ich vorhin nicht knacken konnte
And there's the opponent I couldn't beat earlier.
und jetzt kann ich ihn endlich besiegen
and now I can finally defeat him
und hier sind noch der NPC,
and here is the NPC,
mit dem ich schon vorher geredet habe und so.
with whom I had already talked beforehand and so on.
Hatte einfach was ganz Besonderes.
It just had something very special.
Aber wenn wir jetzt eh schon beim Thema sind,
But since we're already on the subject,
das kannst du ja jetzt schon mal
you can do that already now
mit Dings loslegen
get started with something
und dann können wir ja später noch ein paar Fragen machen.
And then we can do a few questions later.
Nee, das waren doch schon alle Fragen.
No, those were all the questions.
Ach so, waren schon alle Fragen.
Oh, so that was all the questions.
Das waren sehr wenige.
That was very few.
Dann trifft sich das ja super,
Then that works out great.
weil, ich wollte nämlich noch sagen,
because I wanted to say,
das ist eigentlich so eine der Sorgen,
that is actually one of the concerns,
die ich wegen Elex habe,
which I have because of Elex,
ist, dass Elex einfach so verflucht riesig ist.
is that Elex is just so damn huge.
Ja, dass sie diese Welt einfach so wahnsinnig groß aufgezogen haben.
Yes, that they have made this world so incredibly vast.
Ich finde das zwar total ambitioniert und mutig
I find that totally ambitious and courageous.
und auch schick und schön wie organisch,
and also stylish and beautiful like organic,
diese ganzen Klimazonen so da ineinander übergehen,
these entire climate zones transition into each other,
also das haut ab,
Well, that’s outrageous,
aber es ist einfach eine Frage von,
but it's simply a matter of,
kann man diese Spielwelt dann auch wirklich so spannend bevölkern
Can this game world really be populated in such an exciting way?
mit Secrets, mit Items, mit Dingen zu entdecken
with secrets, with items, with things to discover
und vor allem, wird dir das nach x Stunden,
and above all, after x hours, it will do you...
wie lange soll das werden, 60, 70 Stunden war das gerade?
How long is that supposed to be, 60, 70 hours just now?
Ja.
Yes.
Wird dir das nicht einfach zu viel?
Isn't that just too much for you?
Weil, wie gesagt, ich fand dieses Gameplay von Gothic
Because, as I said, I found this gameplay of Gothic
funktioniert für mich,
works for me,
am besten in einer Welt, die,
best in a world that,
also Gothic 2 finde ich,
I also find Gothic 2,
ist schon an der Grenze, was so die Größe betrifft.
It's already at the limit when it comes to size.
Ja, oder so ein Risen 1,
Yes, or such a giant 1,
das war eigentlich, finde ich, sehr angenehm.
I actually found that very pleasant.
Und bei Elex muss man halt schon schauen.
And with Elex, you really have to pay attention.
Ich glaube, die Größe ist halt auch ein bisschen diesem Jetpack geschuldet,
I think the size is also partly due to this jetpack.
weil du einfach so wahnsinnig mobil jetzt dadurch bist.
because you are just so incredibly mobile now because of that.
Ja.
Yes.
Also zumindest in der Vertikalen bist du ja sehr mobil,
Well, at least in the vertical sense, you are very mobile.
aber in der Horizontalen eigentlich nicht.
but not really in the horizontal.
Da bist du immer noch, läufst du halt so langsam.
There you are still, you're just walking so slowly.
Ja, aber das ist halt die Frage,
Yes, but that's the question,
ob das wirklich darauf dann ausgelegt ist
whether it is really designed for that
oder ob sie eigentlich wollen,
or whether they actually want to,
dass du ständig irgendwo aufkletterst,
that you are constantly climbing up somewhere,
was ja dann noch länger dauert.
which will take even longer then.
Ja, also ich denke,
Yes, well, I think,
es ist mit eines der größten Fragezeichen noch,
it is still one of the biggest question marks,
wie diese Welt dann wirklich gefüllt ist
how this world is really filled
und zusammen mit Story und solchen Geschichten
and together with story and such tales
und wie die Quests designt sind.
and how the quests are designed.
Aber du kannst ja sehr viele Sachen beantworten, denn?
But you can answer a lot of things, right?
Ja, ich habe es letztens gespielt, einen Tag lang
Yes, I played it recently for a day.
und da konnte man schon einiges sehen.
and there you could already see quite a bit.
Also ich habe mit den ganzen drei Fraktionen rumge-
So I've been talking with all three factions...
experimentiert, habe das Jetpack ausprobiert,
experimented, tried out the jetpack,
habe den Anfang der Story gesehen,
I have seen the beginning of the story,
habe so in der Mitte ein bisschen was gemacht
I did a little something in the middle.
und ja, es hat mir schon gefallen,
and yes, I did enjoy it,
einfach weil es doch überraschend positiv ist,
just because it is surprisingly positive,
dieser Science-Fiction-Ansatz,
this science fiction approach,
dass sie endlich wegkommen eben von diesen Orks
that they finally get away from these orcs
und jetzt Piraten hat er jetzt die ganze Zeit gemacht
And now he's been doing pirates all the time.
und Schwerter und allen Zeug.
and swords and all that stuff.
Und das haben sie zwar noch drin,
And they still have that in there.
das ist auch so ein bisschen so ein,
that's a bit like a,
wie sagt man im Englischen, so ein Cop-Out,
How do you say in English, such a cop-out?
also haben sie sich so ein bisschen
so they have kind of...
noch ein Hintertürchen gelassen,
left a backdoor open,
um das dann doch noch zu machen
to do it after all
und die Gothic-Fans irgendwie abzuholen.
and to somehow appeal to the Gothic fans.
Es gibt ja manche Screenshots,
There are indeed some screenshots,
die sehen ja aus direkt wie aus Risen.
They look like they're straight out of Risen.
Ja, aber dann gibt es halt auch wieder welche,
Yes, but then there are also some again,
die sehen aus wie ein bisschen aus Fallout oder Mass Effect
They look a bit like from Fallout or Mass Effect.
mit Körperpanzerung und einem Lasergewehr
with body armor and a laser rifle
und Raketenwerfer und diese Outlaws,
and rocket launchers and these outlaws,
die haben echt diese Fallout 4 Power Armor mehr.
They really have this Fallout 4 Power Armor more.
Zumindest das Gefühl,
At least the feeling,
dass die sich auch so,
that they are like that too,
dass die sich halt einfach voll freuen,
that they are just really happy,
dass sie endlich mal etwas anderes machen können.
that they can finally do something different.
Das habe ich auch gemerkt dann auch,
I noticed that too then,
als ich mich unterhalten habe
when I was talking
und da meinten sie auch einfach,
and they simply thought,
sie sind einfach so gerade auf dem Science-Fiction-Zug,
they are just so on the science fiction train,
Star Wars wieder geguckt
Watched Star Wars again.
und das hat die auch wieder so ein bisschen
and that has also kind of done that again
auf den Zug gebracht
brought onto the train
und die waren auch einfach,
and they were simply,
ich glaube Risen,
I believe Risen,
da hätten sie glaube ich auch nach dem ersten
I think they would have done so after the first as well.
ganz gerne schon wieder Schluss gemacht.
I would quite like to have broken up again.
Und dann haben sie halt noch
And then they just have
ja eigentlich ein ganz anderes Szenario gemacht
yes, actually made a completely different scenario
mit Piraten.
with pirates.
Das war halt schon irgendwann auf Dauer ermühend,
That was indeed tiring over time.
würde ich sagen.
I would say.
Aber jetzt ist es halt wirklich so
But now it is really like that.
ein unglaublich komisches Gemisch
an incredibly funny mix
von diesen drei Sachen,
from these three things,
Berserkern, die wirklich mit Schwert und Schild kämpfen
Berserkers who truly fight with sword and shield.
und Magie,
and magic,
die Outlaws, wie gesagt,
the outlaws, as mentioned,
powerarme Raketenwerfer
powerful rocket launcher
und die Kleriker mit eben diesem,
and the clerics with just that,
ja ein bisschen Mass Effect mit Energieschilden
Yes, a bit of Mass Effect with energy shields.
und was nicht allem.
and what not to everything.
Können so schwarze Löcher hervorrufen.
Can thus black holes be induced.
Aber das Coole ist halt,
But the cool thing is,
dass es bisher macht so eine Art,
that it kind of does so far,
dass es nebeneinander gleichberechtigt ist
that it is equally valid side by side
und auch funktioniert zusammen
and also works together
und das mischt
and that mixes
und nicht diese drei Aspekte
and not these three aspects
so separat nebeneinander stehen
so they stand separately next to each other
und man sich fragt,
and one wonders,
das ist ja ein einziger Clusterfuck,
that's just one big clusterfuck,
was soll das?
What is that supposed to mean?
Es hängt ja auch damit zusammen,
It is also related to that,
dass diese Welt eben schön
that this world is simply beautiful
so übereinander übergeht
thus overlaps
und dass du wirklich das Gefühl hast,
and that you really feel that,
das ist eine natürlich sehr komprimierte,
that is a naturally very compressed,
dass du aber eine Welt
that you, however, a world
von der Wüste ins Gebirge,
from the desert to the mountains,
in Lava fällt
falls into lava
und dann in die Stadt
and then to the city
und so weiter und so fort.
and so on and so forth.
Ja.
Yes.
Und dazu haben sie halt wirklich,
And for that, they really have,
dann wirklich doch mal was Neues gemacht
then really did something new after all
mit diesem Jetpack.
with this jetpack.
Das verendet das Ganze doch schon erheblich.
That changes everything significantly.
Du musst ja nur dran denken,
You just have to think about it.
in Gothic 1 gehst du zum Alten Lager,
In Gothic 1, you go to the Old Camp,
da steht, ich glaube,
it says, I believe,
Thorin am Stadttor zur Festung
Thorin at the city gate to the fortress.
und sagt,
and says,
hier, du kommst hier nicht rein
Here, you can't come in here.
und jetzt könntest du in Elex,
and now you could be in Elex,
könntest du einfach sagen,
could you just say,
ja, leck mich,
Yes, kiss my ass.
dann fliege ich halt über die Mauer drüber.
Then I'll just fly over the wall.
Und da müssen sie halt jetzt tatsächlich mal
And now they really have to.
von ihrem alten Konzept,
from their old concept,
du musst dich erst mal
you need to first make yourself
bei der Gilde verdient machen,
make a profit with the guild,
damit du dann weiterkommst
so that you can make progress
und dann musst du bei denen
and then you have to with them
wieder dich verdient machen,
to deserve you again,
dann geht es noch weiter,
then it goes on.
müssen sie ein bisschen abkommen
They need to deviate a little.
und das ein bisschen überdenken
and think about it a little bit
und soweit ich das sehe,
and as far as I can see,
macht das schon Auswirkungen,
Does that already have an effect?
auch positive,
also positive,
aufs Guest Design,
on guest design,
aber wie gesagt,
but as I said,
da konnte ich jetzt noch nicht so viel spielen.
I couldn't play that much yet.
Was hat es da für eine, also,
What is there for one, well,
das ist was an Quests,
that is something about quests,
naja, so eine Morduntersuchung
Well, such a murder investigation.
musste ich machen,
I had to do it,
dann,
then,
auch wieder ganz normale Sachen,
also again quite normal things,
wie hier,
like here,
geh doch mal zu dieser Drohne,
go to that drone.
hau die kaputt,
break it down,
hol die Kontrollkarte da raus,
get the control card out of there,
also das wird es auch wieder geben,
so that will be there again,
aber es macht schon den Eindruck,
but it does create the impression,
dass sie da ein bisschen kreativer sind
that they are a bit more creative there
tatsächlich jetzt.
actually now.
Okay.
Okay.
Was ist denn mit den Quest-Auswirkungen?
What about the quest effects?
Entscheidungen?
Decisions?
Ja, das wird es auch geben,
Yes, there will be that too,
sollen mehr sein als letztens,
should be more than last time,
in den letzten Spielen
in the last games
und soll auch,
and should also,
was ein bisschen schräg ist,
what is a bit strange,
dass es halt so extrem angezeigt wird,
that it is just displayed so extremely,
so hier,
so here,
das war jetzt eine wichtige Entscheidung,
that was an important decision,
das wird Konsequenzen haben,
that will have consequences,
das hat der Charakter sich gemerkt,
the character remembered that,
beziehungsweise gibt es ja noch den,
or there is still that one,
also wird es dann Auswirkungen haben
so it will then have an impact
in dem Sinne,
in this sense,
dass da tatsächlich das Ende
that there is actually the end
sich verändert anscheinend
seems to have changed
oder der letzte Schlussakt,
or the final act,
wie dann diese Fraktionen zueinander stehen
how these factions relate to each other
und es gibt zum Beispiel auch so eine Stadt,
and there is, for example, also such a city,
die lustigerweise eine magische Kuppel drüber hat,
which amusingly has a magical dome over it,
beziehungsweise es ist eine Energiekuppel,
namely it is an energy dome,
aber es ist ganz klar,
but it is quite clear,
wie im ersten Gothic
like in the first Gothic
und dann wird sich anscheinend ändern,
and then apparently things will change,
wer da herrscht,
who rules there,
das hängt dann von deinen Entscheidungen ab,
that then depends on your decisions,
solche Geschichten
such stories
oder wie Charaktere,
or like characters,
ob die sterben vielleicht,
whether they might die,
das hat sich so ein bisschen angedeutet,
that has been hinted at a little bit,
aber im Detail kann ich es jetzt noch nicht genau sagen,
but in detail I cannot say it precisely yet,
da muss man jetzt auch keinen Witcher erwarten,
one shouldn't expect a Witcher either.
also es wird nicht,
so it won't be,
dass du davor sitzt und sagst,
that you sit there and say,
oh nein, hätte ich nur damals
oh no, if only I had back then
das und das gemacht,
that and that done,
kann ich mir nicht vorstellen,
I can't imagine that.
so macht es den Eindruck nicht,
it doesn't give that impression,
aber es ist einfach ein bisschen mehr,
but it's just a little more,
sollte ich ein bisschen mehr reinbringen,
Should I bring in a little more?
dass du halt wirklich auch eine Auswirkung hast
that you really do have an impact
an deinen Taten.
by your actions.
Ja, ansonsten ist es halt wirklich
Yes, otherwise it really is.
dieses typische Gothic,
this typical Gothic,
dass du eben rollst,
that you are just rolling,
dass du eben rumgehst
that you are just walking around
und erforscht
and explores
und alles mögliche einsammelst
and collect all kinds of things
und dich eigentlich immer jedes Mal
and you actually every time
wieder aufs Neue freust,
are looking forward to anew,
wenn du halt in so einen Tal runterguckst
when you look down into such a valley
und dann siehst,
and then you see,
hier, da ist was
Here, there is something.
und da ist was
and there is something
und da ist ein cooler Gegner,
and there is a cool opponent,
den will ich nochmal unbedingt gegen den kämpfen,
I definitely want to fight against him again.
hier in der Ruine sind irgendwelche Leichen
There are some corpses here in the ruin.
und dann startet eine Quest,
and then a quest starts,
das macht schon Laune, würde ich sagen,
that's quite exciting, I would say,
also das ist wie immer
so that's as always
der größte,
the biggest,
die größte Motivation eigentlich daran.
the biggest motivation actually comes from it.
Ja, aber man sollte jetzt auch nicht,
Yes, but one shouldn't, now either,
ich weiß nicht,
I don't know,
restlos begeistert,
absolutely thrilled,
man hat ja gesehen,
one has seen,
auch in den Videos,
also in the videos,
die wir gemacht haben da,
that we made there,
das Spiel sieht zwar okay aus,
the game looks okay,
es sieht besser aus als vorher,
it looks better than before,
als sie es das erste Mal gezeigt haben
when they showed it for the first time
und früher in früheren Trailern und so.
and earlier in earlier trailers and so.
Es sieht auf jeden Fall besser aus,
It definitely looks better.
als das letzte Mal,
as the last time,
wo ich es gespielt habe.
where I played it.
Ja, aber es ist halt trotzdem immer noch,
Yes, but it's still always,
wie gesagt,
as mentioned,
30 Mann arbeiten bei Piranha Bytes,
30 men work at Piranha Bytes,
sie müssen die Animationen von Hand machen,
you have to create the animations by hand,
teils,
partly,
andere,
other,
gerade in den Gesprächen,
especially in the conversations,
das wird von einem System dann automatisch gemacht,
that is then automatically done by a system,
ja, man kennt das ja auch aus Mass Effect Andromeda,
Yes, one knows that from Mass Effect Andromeda as well.
da kann alles mögliche passieren
Anything can happen there.
und das ist wieder auf einem ähnlichen Niveau,
and that is again at a similar level,
wie die Rissenserie auch,
like the series of cracks as well,
auch mit den Kamerawechseln,
also with the camera changes,
das sind natürlich,
of course,
die entstehen halt dynamisch,
they arise dynamically,
das ist nicht wie bei Witcher,
that's not like in Witcher,
wo die Kamera perfekt immer platziert wird
where the camera is always perfectly placed
und coole Schnitte sind
and cool cuts are
und hier macht,
and here makes,
jetzt ist eine andere Perspektive,
now is a different perspective,
die einen neuen Einblick gibt,
that provides a new insight,
sondern es sind immer die gleichen fünf,
but it's always the same five,
sechs Perspektiven halt,
six perspectives, after all,
je nachdem,
depending on,
wo die Leute halt stehen
where people just stand
und da kommt es natürlich wieder zu Clipping-Fehlern
and of course this will lead to clipping errors again
und die Kamera steht mal hinter dem Begleiter von deinem Helden
and the camera is sometimes behind your hero's companion
und alles,
and everything,
das kriegst du nicht weg,
you can't get rid of that,
nein,
no,
das geht einfach nicht,
that simply doesn't work,
das hat auch damit zu tun,
that has to do with that,
dass du halt wirklich die Leute halt wirklich ansprechen kannst,
that you can really reach out to people,
wo sie halt sind,
wherever they are,
ja, die laufen ja auch rum,
Yes, they are running around.
haben ja ihren Tagesablauf,
they have their daily routine,
typisch Gothic,
typical Gothic,
ne,
no,
dann kannst du ihnen halt fünf Schritte weiter ansprechen
Then you can just address them five steps further.
und dann ist halt die Kamera leider gerade so und so,
and then the camera is unfortunately just like this and that,
ne,
no,
und dann wird der nicht halt zurückteleportiert an seinen Ausgangspunkt oder so.
And then he won't be teleported back to his starting point or something.
Ja, man kann mit sowas auch leben,
Yes, one can live with such things too.
also ich meine,
well, I mean,
ich fand zum Beispiel bei den,
For example, I found with the,
bei Fallout 3 war es auch nicht so viel anders,
it wasn't much different in Fallout 3 either,
wenn du in einem dunklen Raum jemanden angesprochen hast,
if you have addressed someone in a dark room,
dann hast du fast einen schwarzen Bildschirm.
then you almost have a black screen.
Klar, logisch, ja.
Sure, logical, yes.
Ja, toll.
Yeah, great.
Und das schaffen sie auch einfach nicht,
And they simply can't do it.
weil sie halt auch nicht unendlich Zeit haben,
because they also don't have unlimited time,
nicht unendlich Ressourcen,
not infinite resources,
nicht unendlich Menschen,
not infinitely people,
die da dran arbeiten,
those who are working on it,
es ist kein Triple-A-Titel, ganz klar.
It's clearly not a triple-A title.
Aber das Problem natürlich bei so einem Spiel ist,
But the problem, of course, with such a game is,
trotzdem muss man für das Spiel 60 Euro zahlen, ne?
Still, one has to pay 60 euros for the game, right?
50, ja.
50, yes.
50.
50.
Also ich finde schon,
Well, I think so,
dass es ein Triple-A-Titel ist,
that it is a triple-A title,
es ist nur nicht ein,
it is just not one,
so ein High-End-Titel in dem Sinne.
such a high-end title in that sense.
Es fehlt ja Polish,
Polish is missing,
einfach dieses,
just this,
ich sag mal dieses,
I'll say this,
was eigentlich auch da,
what was actually there,
wie der Mike's Effect Andromeda,
like the Mike's Effect Andromeda,
da fehlt der zum Beispiel auch,
for example, that is also missing,
aber normalerweise bei einem Spiel,
but normally in a game,
weil auf so einem Triple-A-Level,
because at such a triple-A level,
sag ich mal,
let's say,
die letzten sechs Monate oder so,
the last six months or so,
da gehen die noch mal wirklich mit der,
They're really going with her again.
mit dem feinen Kamm drüber
with the fine comb over it
und rubbeln da alle Ecken ab mit dem Schleifstein
and rub all the corners off with the sharpening stone
und das fehlt so ein bisschen immer bei den Gothic-Spielen.
And that's something that is always a bit missing in the Gothic games.
Das ist ja auch der Charme irgendwo, ne?
That's also the charm of it somewhere, isn't it?
Klar, die Leute sagen auch immer so,
Sure, people always say that too,
es ist ähnlich wie die Sprachausgabe bei den Spielen,
It is similar to the voice output in the games,
es ist halt kantig.
It's just boxy.
Ja, kantig.
Yes, angular.
Ja, man hat halt bei denen das Gefühl,
Yes, one has the feeling with them,
sie bauen das Spiel halt zusammen und bringen es raus.
They just put the game together and release it.
Auch wenn das eigentlich den ganzen,
Even though that actually the whole,
ja, wir gehen nicht gerecht wird,
Yes, we are not being treated fairly.
weil sie betreiben ja offene Display-Testing
because they conduct open display testing
und sie machen ja Feinschliff.
And they are making fine adjustments.
Definitiv.
Definitely.
Aber es kommt halt einfach jetzt kein Spiel raus,
But there's just no game coming out right now,
das vielleicht auch so glatt gebürstet ist
that might also be so well-groomed
oder abgerundet ist,
or rounded is,
wie manch anderes.
like many others.
Aber ich glaube,
But I believe,
das ist auch etwas,
that is also something,
was zumindest die PC-Community auch wieder mögen wird.
which the PC community will likely enjoy again.
Auf Konsole hingegen weiß ich nicht.
On console, however, I don't know.
Da hat man, glaube ich,
I think that's where you have it.
schon ein bisschen andere Erwartungen.
already a bit different expectations.
Es kann schon sein,
It may be true,
dass es sich da ein bisschen awkward anfühlt.
that it feels a bit awkward.
Also nach diesen ganzen,
So after all this,
also die Shitstorms bei Mass Effect
So the shitstorms about Mass Effect.
waren ja nicht nur bei den Konsolenspielern.
was not only with the console gamers.
Auch die PC-Spieler haben sich aufgeregt,
The PC players were also upset,
wenn man sich über solche Dinge aufregt.
when one gets upset about such things.
Ja, aber da war was anderes,
Yes, but there was something else.
worüber man sich da aufgeregt hat.
what one got worked up about.
Mir geht es jetzt gar nicht so darum,
I'm not really concerned about that right now.
dass man,
that one,
wenn du dich bei Elex über die Animation aufregen willst,
if you want to get upset about the animation in Elex,
dann Feuer frei.
Then fire at will.
Da findest du genug.
You'll find enough there.
Genau, findest du ja auch.
Exactly, you think so too.
Aber das ist,
But that is,
bei Mass Effect war es ja was anderes.
With Mass Effect it was something different.
Da war es ja wirklich dieser Hintergrund von Mass Effect
So it really was this background of Mass Effect.
und von BioWare.
and from BioWare.
Und wie kann das sein?
And how can that be?
Die Erwartungshaltung war höher vielleicht bei dort.
The expectations were possibly higher there.
Bei einem,
With a,
die PC-Spieler wissen halt ungefähr,
the PC gamers just know roughly,
was sie bei einem Piranha Bytes Spiel erwarten.
what to expect from a Piranha Bytes game.
Die werden sich dann vielleicht nicht so wundern über die,
They might not be so surprised about the,
dass die Kamera sich halt so hart und direkt anfühlt
that the camera feels so hard and direct
und dass die nicht so geschmeidig
and that they are not so smooth
irgendwo über dem Helden schwebt,
somewhere above the hero hovers,
wie in so manchen anderen Spielen.
as in so many other games.
Oder dass die Animationen halt,
Or that the animations just stop,
wie sie hübsch steif sind.
how pretty stiff they are.
Ja, oder dass die Gegner,
Yes, or that the opponents,
ja, da gab es so einen in dem Video,
Yes, there was one like that in the video,
wo sie von so einem Zauber beeinflusst wurden
where they were influenced by such a spell
und dann haben sie halt alle Gegner
and then they just have all the opponents
so ins Leere gehauen gleichzeitig.
so struck into the void at the same time.
Und das sah halt aus,
And that just looked like,
wie gefühlt vor zehn Jahren.
like it felt ten years ago.
Ja, aber schlussendlich sind sie in Konkurrenz mit Spielen.
Yes, but ultimately they are in competition with games.
Ja, also logisch.
Yes, well, logically.
Und du bezahlst denselben Preis für dieses Spiel.
And you pay the same price for this game.
Das ist halt,
That's just how it is,
also dann muss man sich auch mit den Spielen messen lassen.
So then one must also measure oneself against the games.
Na klar.
Of course.
Also in Deutschland wird man damit vielleicht noch Erfolg haben.
In Germany, you might still have success with that.
International bin ich mal gespannt,
Internationally, I'm curious.
wie das dann ankommen wird.
how it will be received then.
Ich glaube, dass das Setting schon international
I believe that the setting is already international.
schon Anklang finden kann.
can already find resonance.
Man muss es natürlich auch ganz klar sagen,
One must also say it quite clearly,
das ist eine Art von Spiel,
that is a kind of game,
du musst es spielen.
You have to play it.
Das genügt nicht,
That's not enough,
da mal eine halbe Stunde ein Let's Play zu sehen
to watch a Let's Play for half an hour
und zu sagen, oh nee, ist scheiße.
and to say, oh no, that's crap.
Auch wenn es sehr, sehr, sehr viele Leute gibt,
Even though there are very, very, very many people,
die das tun.
those who do that.
Aber bei diesen Spielen geht es wirklich darum,
But with these games, it’s really about,
selbst rauszugehen, selbst zu entdecken,
to go out oneself, to discover on one's own,
selbst zu machen, selbst zu erkunden
to do it oneself, to explore oneself
und Teil dieser Welt zu werden.
and to become part of this world.
Und wenn du dich darauf einlässt,
And if you go along with it,
dann findest du ja auch viel in diesen Spielen.
Then you will also find a lot in these games.
Du bekommst ja viel zurück.
You get a lot back.
Aber bei einem Elex ist es, glaube ich,
But with an Elex, I believe,
einfach nochmal ein bisschen schwieriger,
just a bit more difficult again,
weil die Erfahrung dich halt nur bis zu einem gewissen Punkt da führt.
because experience only leads you to a certain point.
Zum Beispiel weißt du bei einem Risen genauso wie bei einem Gothic 2
For example, you know with a Risen just like with a Gothic 2.
einfach, was passiert, wenn du in ein Lager gehst
Simply, what happens when you go into a warehouse.
und du sprichst mit Leuten und du sammelst Heilkräuter
and you talk to people and you collect medicinal herbs
und du machst eine Schatzkiste auf.
and you open a treasure chest.
Du weißt, wie sich das anfühlt.
You know what that feels like.
Bei Elex sind ja jetzt ein paar Sachen wirklich anders,
With Elex, a few things are really different now.
wie zum Beispiel die Sachen mit dem Jetpack
like, for example, the things with the jetpack
oder was es ja auch gibt,
or what there is as well,
was du vielleicht mal erzählen kannst,
what you might be able to tell about someday,
wie sich das anfühlt,
how that feels,
weil das kann sich, glaube ich, keiner so richtig vorstellen.
Because I don't think anyone can really picture that.
Wie fühlen sich denn die Schusswaffen an?
How do the firearms feel?
Ja, das ist nicht so gut, wie ich es mir erhofft hätte,
Yes, that's not as good as I had hoped.
sag ich mal.
I'll say.
Du siehst ganz klar,
You can see quite clearly,
es sind eigentlich alles Bögen oder Armbrüste.
They are actually all bows or crossbows.
Selbst die Schrotflinte kannst du eigentlich,
You can actually use the shotgun,
wenn du genau hinguckst, siehst du,
if you look closely, you will see,
dass da so ein Projektil verschossen wird.
that a projectile is being fired there.
Das basiert einfach auf dem gleichen System.
That is simply based on the same system.
Das ist einfach ein anderes System.
That is simply a different system.
Also sie haben nicht wirklich richtig Schusswaffen gemacht,
So they didn't really make proper firearms,
sondern es ist ein Reskin des Bogens.
but it is a reskin of the bow.
Ja, definitiv.
Yes, definitely.
Auch mit dem Lasergewehr,
Even with the laser gun,
das verschießt einfach so ein Pfeil aus Laser.
It simply shoots an arrow made of laser.
Und es hat halt keinen,
And it just doesn't have one,
die Gegner, also in dem richtig guten Third-Person- oder First-Person-Shooter,
the opponents, so in the really good third-person or first-person shooter,
dann straucheln die Gegner so zurück,
then the opponents stumble back,
oder Bluteffekte und so weiter und so fort,
or blood effects and so on and so forth,
dieses Trefferfeedback und so weiter,
this hit feedback and so on,
das gibt es fast nicht in Elex.
That is almost non-existent in Elex.
Es fühlt sich mehr so an,
It feels more like that,
als ob du mit Lichtblitzen auf so eine Holzpuppe schießt.
as if you were shooting light flashes at such a wooden dummy.
Das ist einfach nicht,
That is simply not,
das muss man leider so sagen,
that unfortunately has to be said like that,
das fühlt sich nicht gut an.
That doesn't feel good.
Es ist halt auch kein Shooter,
It's just not a shooter either.
aber da wäre sicher deutlich mehr gegangen.
but there could have definitely been much more done.
Es gibt auch mal Fraktionen,
There are also factions sometimes,
die sich da speziell hervortun wollen bei Schusswaffen, oder?
who specifically want to stand out with firearms, right?
Ja, gerade die Kleriker und die Outlaws,
Yes, especially the clerics and the outlaws,
die versenden eigentlich hauptsächlich Schusswaffen,
they mainly ship firearms,
aber die haben auch Nahkampfwaffen,
but they also have close combat weapons,
wie so ein Kettensägenschwert und so.
like a chainsaw blade and so on.
Aber ja, die sind hauptsächlich schusswaffenorientiert.
But yes, they are mainly oriented towards firearms.
Da gibt es auch coole Sachen,
There are also cool things there,
also Granatwerfer, Raketenwerfer,
also mortar, rocket launcher,
die machen halt ordentlich Bumm,
they make quite a bang,
da fühlst du dich gleich viel besser,
then you feel much better right away,
sage ich mal, beim Abschießen,
let's say, during the shooting,
weil du halt merkst,
because you just notice,
okay, mein Schuss hat eine Wirkung.
Okay, my shot has an effect.
Aber wenn du gerade,
But if you are just
diese Outlaws haben zum Beispiel so eine Armbrust gehabt,
these outlaws had, for example, such a crossbow,
da machst du so
That's how you do it.
und passierst,
and you pass,
passiert gefühlt,
feels like it happened,
das Einzige, was du siehst,
the only thing you see,
ist halt, dass der Lebensbalken sich verändert vom Gegner.
It's just that the health bar changes from the opponent.
Sollte nicht der Fall sein.
Should not be the case.
Ja, ich meine,
Yes, I mean,
das ist natürlich bei sowas wie einer Armbrust oder einem feinen Bogen,
that is of course the case with something like a crossbow or a fine bow,
da wird es den Leuten auch einfach an Erfahrungswerten irgendwie fehlen.
People will also simply be lacking in practical experience.
Aber bei den Schusswaffen ist es halt,
But with firearms, it is just that,
finde ich, schon so,
I think so already.
dass du einfach in dem Moment,
that you simply in that moment,
wo du über die Kamera,
where you are on the camera,
so eine Person über die Schulter an sich ist
such a person over the shoulder at oneself is
und du hast eine Schrotflinte oder ein MG
and you have a shotgun or a machine gun
oder ein Lasergewehr irgendwie im Anschlag,
or a laser gun somehow at the ready,
du hast einfach so viele Spiele dieser Art schon gespielt,
you have played so many games of this kind already,
dass du halt gewisse Erwartungen daran hast,
that you have certain expectations about it,
wie sich was anfühlen muss.
what something must feel like.
Aber auch hier bin ich halt gespannt,
But I am also curious here,
ob das jetzt nur am Anfang so und so vorkommt,
whether it only appears like this at the beginning,
weil ich hatte den gleichen Eindruck,
because I had the same impression,
wie du beim Anspielen damals,
like you during the audition back then,
oder ob das auch etwas ist,
or whether that is something,
was einem nach ein paar Stunden einfach total egal ist,
what doesn't matter at all after a few hours,
wie man eigentlich bei allen Piranha Bytes spielen,
as is the case with all Piranha Bytes games,
insbesondere bei Gothic 1 und 2,
especially with Gothic 1 and 2,
was die Kämpfe betrifft und Liebezeit,
as far as the fights and Lovezeit are concerned,
was man da eigentlich mehr bereit war zu ignorieren
what one was actually more willing to ignore there
oder sich damit abzufinden.
or to come to terms with it.
Ich muss selbst gestehen,
I must confess myself,
also ich habe Gothic 1 und 2 noch gerne gespielt,
Well, I still enjoyed playing Gothic 1 and 2.
Risen 1 sehr gerne gespielt.
I really enjoyed playing Risen 1.
Bei Risen 2 war es für mich vorbei,
With Risen 2, it was over for me,
weil die dann mit so Sachen kamen,
because they then came up with things like that,
wie eine Minimap.
like a minimap.
Das wollen unsere Fans nicht.
Our fans do not want that.
Egal wie klein ein Studio ist,
No matter how small a studio is,
man sollte schon leicht mit der Zeit gehen.
One should definitely keep up with the times.
Die haben eine Minimap in Elex zumindest.
They have a minimap in Elex at least.
Ja, immerhin.
Yes, after all.
Das ist auch schon mal ein Fortschritt,
That is already an improvement.
wenn sie nicht mag.
if she doesn't like it.
Ja gut, wenn du es abschalten kannst,
Yes, well, if you can turn it off,
ist ja alles gut.
It's all good.
Ist alles okay.
Is everything okay?
Aber all das,
But all that,
also ich will einfach das nicht mehr.
So, I just don't want this anymore.
Das ist einfach,
That's easy,
ja, ich habe die Spiele vor 20 Jahren toll gefunden,
Yes, I found the games great 20 years ago.
aber wenn man dasselbe Spiel 20 Jahre
but when you play the same game for 20 years
Also man kann es dir eigentlich nicht vorhalten,
Well, you can't really hold it against you,
weil es gibt ja offensichtlich das Interesse.
Because there is obviously an interest.
Wir haben gesehen jetzt gerade wieder
We just saw again.
bei diesen Videos,
in these videos,
bei den Artikeln,
with the articles,
auf unserer Webseite wurde geklickt,
clicked on our website,
schön alles groß,
beautiful everything big,
unser YouTube-Video ist tatsächlich
our YouTube video is actually
ein bisschen durch die Decke gegangen dazu
gone a bit through the roof about it
und die Leute,
and the people,
die kaufen die Dinge auch noch.
They buy the things too.
Wir haben ja so viele Posts jetzt gesehen.
We've seen so many posts now.
Bestell nicht vor,
Don't order in advance,
Piranha Bytes ist eh immer toll.
Piranha Bytes is always great anyway.
Also kann man denen eigentlich nicht vorwerfen,
So one can't really blame them,
dass sie jetzt diese Nische bedienen.
that they are now serving this niche.
Es ist eine Nische auf jeden Fall.
It is definitely a niche.
Es ist eine Nische, ja.
It is a niche, yes.
Und es ist nicht zeitgemäß in vielen Aspekten,
And it is not contemporary in many aspects,
aber es hat halt auch was zu bieten trotzdem nicht.
but it also has something to offer nonetheless.
Und ich bin selbst ein bisschen verwirrt,
And I am a bit confused myself,
warum ich diese Dinge alle gespielt habe,
why I played all these things,
wenn man so aufzählt,
when one lists like this,
was da alles nicht funktioniert hat.
what all hasn't worked there.
Aber es hat halt doch immer irgendwas.
But there's always something, after all.
Es hat so eine komische Qualität,
It has such a strange quality,
wo du nicht den Finger drauflegen kannst.
where you can't put your finger on it.
Ja, das hatte ich noch bei Risen 1.
Yes, I still had that in Risen 1.
Ja, vor allem die Welten waren halt glaubwürdig gebaut.
Yes, above all, the worlds were convincingly built.
Deswegen war für mich halt auch Risen 3,
That's why for me it was also Risen 3,
der dritte eigentlich,
the third actually,
der der Beste hätte sein sollen,
who should have been the best,
war für mich der Schwächste.
was the weakest for me.
Obwohl der in sehr vielen Punkten
Although in very many points
sicherlich so der Gepottischste war
certainly the most gnarled was
und am meisten,
and most of all,
sage ich mal, versucht hat,
let's say, has tried,
es allen irgendwie recht zu machen.
to please everyone in some way.
Es war einfach zu groß
It was just too big.
und dadurch auch einfach zu langweilig.
and thus simply too boring.
Es war einfach zu viel Erkunden,
It was simply too much exploring,
zu viel Items,
too many items,
zu viel Quests,
too many quests,
zu viel alles.
too much of everything.
Das hatte natürlich auch das Problem,
That naturally also had the problem,
es waren ja diese Inseln.
It was these islands.
Und da hatte ich auch immer das Problem,
And that was always my problem too,
dass du kommst auf so eine Insel,
that you come to such an island,
okay, jetzt gehe ich erstmal wieder
Okay, now I'm going to leave for a while.
im Uhrzeigersinn einmal über die Insel,
clockwise once around the island,
mache alles platt, was platt geht,
flatten everything that can be flattened,
sammle alles ein, was einzusammeln geht,
collect everything that can be collected,
spreche mit allen und so.
talk to everyone and so on.
Und dann geht es zur nächsten Insel
And then it's on to the next island.
und dann nochmal das Gleiche.
and then the same thing again.
Da muss man schon wirklich schauen,
You really have to take a good look at that.
wie sie es bei Alexander haben.
as you have it with Alexander.
Ich meine, auch hier,
I mean, here too,
das weiß ich noch
I still remember that.
von meinem Studio-Besuch vor einiger Zeit,
from my studio visit some time ago,
die wissen das ja.
They know that, after all.
Die sagen ja selbst auch bei Risen 13
They say it themselves in Risen 13 as well.
zum Beispiel so Seekämpfe und so ein Kram
for example, sea battles and stuff like that
oder auch Bosskämpfe und sowas.
or also boss fights and such.
Das ist halt einfach etwas,
That's just something,
da tun sie sich schwer mit.
They have a hard time with that.
Ja, das merkt man ja auch.
Yes, you can definitely tell that.
Und sie haben halt bei Risen 2
And they just have with Risen 2
auch schon versucht,
also tried,
irgendwie Bosskämpfe zu machen.
to somehow do boss battles.
Ja, die waren auch furchtbar.
Yes, they were also terrible.
Und das haben sie aber auch selbst gesagt.
And they have said that themselves too.
Das ist halt dann einfach nicht cool.
That's just not cool.
Und dann wollen sie es jetzt halt auch nicht machen.
And now they just don't want to do it.
Und was ich zum Beispiel sehr gut finde, ist,
And what I find very good, for example, is that,
dass sie halt bei Elex wenigstens sagen,
that at least they say at Elex,
okay, wir machen diese Welt aus einem Guss am Stück.
Okay, we are creating this world in one piece.
Das fand ich zum Beispiel cool,
I found that cool, for example,
weil dadurch, man kann ja schnell reisen über die Karte,
because that way, you can quickly travel across the map,
das geht ja praktisch instant.
That happens pretty much instantly.
Sofort, ja.
Immediately, yes.
Und das finde ich halt geil,
And I just find that awesome,
weil wenn du dir überlegst,
because if you think about it,
in Witcher 3 so genial es war und ist,
in Witcher 3 as brilliant as it was and is,
aber die Ladezeiten waren teilweise,
but the loading times were sometimes,
also auch gerade auf der Konsole,
so right on the console,
waren die unerträglich, fand ich.
They were unbearable, I thought.
Auf PC mit SSD, ja, okay.
On PC with SSD, yes, okay.
Aber auf Konsole fand ich sie zum Teil wirklich haarsträubend.
But on console, I found them really hair-raising in parts.
Echt?
Really?
Ja, also auf PS4 damals,
Yes, well on PS4 back then,
als das Spiel rauskam,
when the game was released,
wenn du da von Skellige zu No Man's Land gereist bist,
when you have traveled from Skellige to No Man's Land,
da hast du aber mal eine Minute den Wadebüschel angeguckt.
Well, you really took a minute to look at the calf tuft.
Ja, aber das kam ja nicht so häufig vor, fand ich.
Yes, but I thought that didn't happen that often.
Das kam extrem häufig vor, bei 150 Stunden.
This occurred extremely often, during 150 hours.
Na gut, ich habe es in 50 Stunden durchgespielt.
Well, I finished it in 50 hours.
Ja, nee, dann.
Yeah, no, then.
Wir brauchen ja Linescape.
We need Linescape.
Witcher habe ich ja nicht so ausführlich gespielt,
I haven't played Witcher in such detail.
aber Horizon Zero Dawn habe ich ja jetzt auf der PS4 auch gespielt
But I have now played Horizon Zero Dawn on the PS4 as well.
und da waren die Ladezeiten irgendwann so auf dem Wecker.
And the loading times eventually became so annoying.
Bei Fallout.
In Fallout.
Bei Fallout war durchdrängt von Ladezeiten.
In Fallout, it was permeated by loading times.
Für mich ist das so was,
For me, that's something like that,
das ist für mich eine ganz große Enttäuschung
That is a huge disappointment for me.
dieser derzeitigen Konsolengeneration.
this current console generation.
Das Dreaming wurde ja so.
The Dreaming became like that.
Im Grunde wurden die Spiele alle schöner
Basically, all the games became more beautiful.
und vielleicht auch größer,
and perhaps also bigger,
aber ich finde, es wurden im Zuge dessen,
but I think that in the course of this,
es wurde nicht mit einigen alten Problemen aufgeräumt.
Some old problems were not resolved.
Und das will mir nicht einleuchten,
And that doesn’t make sense to me,
warum das nicht endlich mal angegangen wird.
why this is not finally being addressed.
Sie bauen diese riesen tollen Spiele
They build these giant awesome games.
und die haben genau die gleichen scheiß Ladezeiten wie auf der PS1.
and they have exactly the same damn loading times as on the PS1.
Das ist doch einfach Kacke.
That's just plain crap.
Ja, da habe ich auch letztens gedacht,
Yes, I thought that recently as well,
es gibt eigentlich wenig Fortschritte in dem Bereich.
There are actually few advancements in that area.
Logischerweise so ein Uncharted oder so,
Logically, something like Uncharted or so,
da ist einfach die Zwischensequenz die Ladezeit.
There is simply the loading time of the cutscene.
Ja.
Yes.
Wenn du das einmal das erste Mal spielst,
When you play that for the first time,
merkst du eigentlich,
do you actually notice,
merkst du keine,
don't you notice any,
aber gerade bei diesen Open World oder Schnellreise
but especially with these open world or fast travel
oder Fallout ist ja ganz schlimm,
or fallout is really bad,
wo du in jedes Gebäude kommst,
where you can enter every building,
wieder eine Ladezeit,
another loading time,
gehst wieder raus,
are you going out again,
kommst wieder eine Ladezeit.
Another loading time is coming.
Katastrophal.
Catastrophic.
Das geht eigentlich,
That actually works,
das dürftest du nicht.
You shouldn't do that.
Das ist, je länger man darüber nachdenkt.
The longer you think about it.
Ich finde, es gibt noch einen Unterschied
I think there is still a difference.
zwischen Fallout 4 und The Witcher.
between Fallout 4 and The Witcher.
Ja, natürlich.
Yes, of course.
Fallout 4 ist wirklich oft eine Zumutung in der Endzeit.
Fallout 4 is really often a trial in the post-apocalypse.
Bei The Witcher ist es ja,
In The Witcher, it's...
wenn du aufs Gällige bist
when you are on the road
und aufs Gällige irgendwo hinreist,
and travels somewhere in the muck,
dann ist es ja okay.
Then it's okay.
Von Lovigrad nach Oxenfurt oder so,
From Lovigrad to Oxenfurt or so,
auch okay.
also okay.
Im Gegenteil,
On the contrary,
da fand ich es sogar ziemlich beeindruckend,
I found it quite impressive, actually,
dass das so schnell geht.
that it goes so quickly.
Aber sobald du halt
But as soon as you stop.
von einem Bereich zum nächsten gehst
you move from one area to the next
und The Witcher hat ja auch den großen Vorteil,
and The Witcher also has the great advantage,
dass die Innenlevels keine Levels waren,
that the inner levels were not levels,
sondern du konntest wirklich ziemlich reingehen.
but you could really go quite deep into it.
Also wie gesagt,
So as I said,
ich will jetzt auch nicht auf The Witcher,
I don't want to talk about The Witcher right now either,
was das betrifft, schimpfen.
As far as that is concerned, to complain.
Ich sage nur,
I'm just saying,
Ladezeiten generell sind mir herzlich verhasst
Loading times in general are dearly hated by me.
und bei Fallout 4 hat es mich halt extrem genervt,
and in Fallout 4 it really irritated me,
da in so ein Haus zu gehen oder sowas,
to go into such a house or something like that,
weil ich ja schon wusste,
because I already knew,
oh Gott.
Oh God.
Und bei Skyrim,
And in Skyrim,
die HD-Edition.
the HD edition.
Okay, die habe ich noch nicht gespielt.
Okay, I haven't played that yet.
Skyrim habe ich damals ja auf Xbox 360 gespielt,
I played Skyrim back then on Xbox 360,
da bin ich ja völlig bekloppt geworden.
I completely lost my mind.
Und jetzt auf der PS4,
And now on the PS4,
es geht jetzt schon wieder los.
It's starting again already.
Bei Skyrim war es doch sogar so,
In Skyrim, it was even the case that
dass in manchen Gebäuden,
that in some buildings,
wenn du im Gebäude warst
when you were in the building
und eine Tür aufgemacht hast
and have opened a door
und weiter reingegangen bist,
and have gone further in,
noch mal ein Ladebildschirm.
One more loading screen.
Das war ja die Hölle.
That was hell.
Wenn du irgendwie ein Haus verlassen wolltest,
If you wanted to leave a house in any way,
hast du zwei Ladebildschirme gehabt,
did you have two loading screens,
von jeweils einer Minute oder sowas.
of about one minute or so.
Das war echt der Wahnsinn.
That was truly insane.
Und bei Skyrim,
And with Skyrim,
der HD-Edition,
the HD edition,
ist es halt auch wieder so.
it is just the way it is again.
Und jetzt, wo ich das gehört habe,
And now, having heard that,
was heißt gehört,
what does it mean to belong,
das habe ich ja sogar schon mal gesehen,
I have even seen that before.
einmal haben sie so eine Schnellreise gemacht,
once they did a fast travel like that,
um uns zu zeigen,
to show us,
wie schnell es geht.
how fast it goes.
Und das hat sofort auf mich
And that had an immediate effect on me.
so einen geilen Eindruck gemacht,
made such an awesome impression,
Okay.
Okay.
dass ich das Gefühl hatte,
that I had the feeling that,
oh pervers,
oh perverse,
ich kann ja einfach,
I can just,
einfach rumspringen
just hopping around
und kann einfach erkunden,
and can simply explore,
erkunden, erkunden,
explore, explore,
kann meine Quests abgeben,
can submit my quests,
einfach mal kein Ladebildschirm sehen zu müssen.
just not having to see a loading screen for once.
Ja.
Yes.
Ist schon toll, ja.
It's really great, yes.
Es ist überhaupt das Spiel
It is indeed the game.
so ein bisschen mehr,
a little more,
im Vergleich zu den Risen-Spielen,
in comparison to the Risen games,
so ein bisschen mehr Mobilität,
a bit more mobility,
mehr, mit dem Jetpack natürlich auch,
more, with the jetpack of course,
mehr Freiheit, sage ich mal wieder,
more freedom, I would say again,
auch mit diesem,
also with this,
dass du klettern kannst immer.
that you can climb anytime.
Das ist eigentlich so ein ganz simples Ding,
That's actually just a really simple thing,
aber wenn du dann denkst,
but when you then think,
in Risen 2, glaube ich,
in Risen 2, I believe,
da war es ganz schlimm,
it was very bad there,
gab es im ganzen Spiel,
there was in the whole game,
glaube ich,
I believe,
fünf, sechs Stellen,
five, six places,
wo du mal hochklettern konntest irgendwo,
where you could once climb up somewhere,
ja, wie,
yes, how,
wo da halt ein bestimmter Stein war oder so,
where there was a certain stone or something,
der so und so ausgelehnt hat
the so-and-so has borrowed
und dann konntest,
and then you could,
dann konntest du nur die Taste drücken,
then you could only press the button,
dann konnte er auch hochklettern.
Then he could climb up as well.
Und jetzt ist das viel, viel besser,
And now it's much, much better,
dass du einfach wieder überall hin kannst
that you can just go anywhere again
und wirklich da hoch...
and really up there...
Kannst du an jeder Kante hochziehen.
You can pull up on any edge.
Kannst du an jeder Kante hochziehen,
You can pull up on any edge,
die eine bestimmte halt,
the one specific stop,
ja, wenn sie zu hoch ist,
yes, if it is too high,
dann gehst du einfach mit dem Jetpack hoch,
then you just go up with the jetpack,
logischerweise.
logically.
Und ich hatte nie,
And I never had,
kein einziges Mal so ein Problem,
not a single time such a problem,
dass irgendwie gesagt,
that somehow said,
ach, da will ich jetzt gerne hin,
oh, I would really like to go there now,
aber geht leider nicht.
but unfortunately it doesn't work.
Ja, das ist natürlich schon gut, ja.
Yes, that’s definitely good, yes.
Oder früher hat man es halt,
Or in the past, one just had it,
bei Gothic, glaube ich,
with Gothic, I believe,
da hat man halt,
well, there you have it,
ist man halt so komisch gesprungen,
that's just how one jumped strangely,
dass man irgendwie auf diesen Berg hochgeht,
that one somehow climbs up this mountain,
ja,
yes,
mit so ein bisschen,
with a little bit
fast schon geglitscht, ja,
almost slipped, yes,
und jetzt ist es einfach,
and now it is easy,
gehst da dran,
are you going to tackle that,
ziehst dich hoch.
pull yourself up.
Es gibt einige Spiele,
There are some games,
wo ich mich auf Berge raufglitsche,
where I slide up mountains,
das ist echt,
that is real,
das ist echt total schlimm.
that is really quite bad.
Auch bei,
Even with,
bei,
at, by
ich meine, gut,
I mean, good,
Ultraschlimm war es ja bei Dragon Age Inquisition.
It was extremely bad with Dragon Age Inquisition.
Ach ja, genau.
Oh yes, exactly.
Da bist du ja,
There you are.
da bist du ja wahnsinnig geworden zum Teil.
You have gone a bit insane there.
Ja, nee, also das,
Yes, no, well, that,
das sind schon Dinge,
those are already things,
die, die finde ich cool
those, I think are cool
und das sind auch,
and those are also,
finde ich,
I find that,
sehr,
very,
sehr große Schritte für Piranha Bytes,
very big steps for Piranha Bytes,
die sie,
that they,
die sie da machen.
what they are doing there.
Das sind,
Those are,
es ist nicht einfach nur so,
it's not just like that,
dass sie ein Gothic mit Sci-Fi,
that it is a Gothic with Sci-Fi,
Nee.
No.
irgendwie zusammentütteln,
somehow piece together,
sondern,
but rather,
dass sie schon in vielerlei Hinsicht,
that they have already been in many ways,
finde ich,
I think,
vorangehen und,
to lead and,
und ich glaube,
and I believe,
Das war ja eigentlich
That was actually
die Anfangsbefürchtung von uns allen,
the initial concern of all of us,
oder nicht,
or not,
dass dann halt wirklich nur ein,
that then really only a,
Es sah auch am Anfang so aus,
It also looked that way at the beginning,
Genau.
Exactly.
als ich es gesehen,
when I saw it,
als ich es gesehen habe,
when I saw it,
da,
there,
ja,
yes,
da hat sich,
there has been,
Ich erinnere mich noch,
I still remember,
als du das erste Mal darüber berichtet hast,
when you first reported on it,
auch,
also,
ich glaube,
I believe,
das war im Podcast,
that was in the podcast,
da war es eben auch so.
It was just like that there too.
Ja,
Yes,
da fühlte,
then felt,
da fühlte es sich auch mehr so an.
It felt more that way, too.
Ja.
Yes.
Da war ich auch,
I was there too,
da war ich auch wirklich von den Kämpfen
I was really affected by the fights there.
ziemlich enttäuscht,
quite disappointed,
weil sich die halt überhaupt nicht schnell
because they don't hold at all quickly
und fluffig angefühlt haben
and felt fluffy
und ich habe jetzt ja deine,
and now I have yours,
deine Gameplay-Videos gesehen,
watched your gameplay videos,
da hat sich schon eine Menge getan,
a lot has already happened there,
seit dem letzten Mal.
since the last time.
Ja,
Yes,
ich glaube,
I believe,
die werden nie jetzt so,
they will never be like this now,
dass die Leute sagen,
that people say,
die können den ganzen Tag machen,
they can do it all day long,
ja,
yes,
und es ist jetzt halt hart für mich zum Beispiel,
and it is now just hard for me, for example,
ich habe jetzt gerade The Surge durchgespielt,
I just finished playing The Surge.
bin also so ein richtig schönes,
So I'm a really beautiful one,
wuchtiges,
massive,
krachendes Treffer-Feedback gewohnt
used to thunderous hit feedback
und nur diese,
and only this,
diese feinen Animationen
these fine animations
und so und dieses Gefühl,
and so and this feeling,
wirklich den Gegner mit irgendwas zu treffen,
to actually hit the opponent with something,
ja,
yes,
man würde sich jetzt halt irgendwie wünschen,
one would now somehow wish that,
dass so die,
that so the,
die Deck 13,
the deck 13,
Jungs,
Boys,
kurz mal hingehen,
just go over for a moment,
dass die mal für ein Jahr darüber siedeln
that they will settle there for a year
und,
and,
und irgendwie die Dinge in ihr Kampfsystem machen,
and somehow incorporate the things into its combat system,
aber trotzdem,
but still,
also ich glaube,
so I believe,
was,
what,
was mich wirklich erstaunt hat,
what truly astonished me,
ist,
is,
nachdem ich jetzt deine Preview gelesen habe zu Elex,
after I have now read your preview of Elex,
da hatte ich plötzlich wieder richtig Bock drauf.
Then I suddenly really felt like doing it again.
Ich war zwischenzeitlich mal so ein bisschen so,
I was a bit like that in the meantime,
hm,
hm,
weiß nicht,
don't know,
eher skeptisch
rather skeptical
und jetzt habe ich echt wieder mehr Bock drauf,
and now I'm really keen on it again,
okay,
okay,
das ist ja schön.
That's nice.
Ich bleibe weiterhin skeptisch,
I remain skeptical.
also tut mir leid.
I'm sorry.
Ich warte die Tests ab
I will wait for the tests.
und wenn ihr wirklich sagt,
and if you really say,
das lohnt sich tatsächlich
it's definitely worth it
und dann,
and then,
ja.
yes.
Ich hoffe halt echt,
I really hope that.
dass wir nochmal eine Preview-Version kriegen,
that we will get another preview version,
da,
there,
wie bei Risen gab es ja damals auch,
as with Risen back then, there was also
eine Version,
a version,
wo man mal so 10 Stunden reinspielen konnte
where you could play for about 10 hours
und das,
and that,
das hoffe ich,
I hope so.
wird ja auch der Fall sein,
that will also be the case,
weil ich habe echt Lust,
because I really feel like it,
mal es wirklich einfach auszuprobieren
Just try it out!
und das kann ich nicht über jedes Open-World-Spiel sagen.
and I can't say that about every open-world game.
Nee,
No,
auch solange ich Mass Effect ja noch nie mal durchgespielt habe.
even though I have never actually completed Mass Effect.
Ja,
Yes,
aber ich habe sehr viel mehr Lust,
but I have much more desire to,
jetzt Elex auszuprobieren,
to try out Elex now,
als Mass Effect weiß ich.
As Mass Effect, I know.
Ich hatte nach 15 Stunden Mass Effect auch keine Lust mehr,
After 15 hours of Mass Effect, I didn't feel like it anymore.
das ist schon schlimm.
that's really bad.
Ja,
Yes,
deshalb habe ich auch gegeben,
that's why I have also given,
das zu spielen.
to play it.
Aber ich glaube,
But I believe,
weißt du,
do you know,
was auch eine Sache ist,
which is also a thing,
bei Elex haben wir,
with Elex we have,
glaube ich,
I believe,
nicht diese Erwartungshaltung,
not this expectation.
wie man es jetzt bei einem Mass Effect hatte,
how it was with a Mass Effect now,
wo man sich dachte,
where one thought to oneself,
okay,
okay,
es ist Mass Effect,
it is Mass Effect,
mit Forza Engine und allem
with Forza Engine and everything
und BioWare und neu und alles groß
and BioWare and new and everything great
und hier hast du dieses Gefühl,
and here you have this feeling,
es könnte was werden
It could work out.
und wenn es nichts wird,
and if it doesn't work out,
dann ist es auch egal.
then it doesn't matter.
Du rechnest eigentlich schon damit,
You are actually counting on it,
dass das Interface Probleme hat.
that the interface has problems.
Du rechnest damit,
You expect that,
dass da der eine oder andere Bug drin sein wird.
that there will be one or two bugs in it.
Du rechnest damit,
You expect that,
dass die Kämpfe sich ab und zu
that the fights occur occasionally
vielleicht mal ungelenk anfühlen.
maybe feel a bit awkward.
Du rechnest damit,
You expect that,
dass das Portishing vielleicht nicht immer so
that the positioning may not always be like that
ist,
is,
wie du es von einem anderen Spiel erwarten würdest.
as you would expect from another game.
Aber das kann auch mal sehr befreiend sein.
But that can also be very liberating at times.
Dann kannst du dich vielleicht einfach mal
Then maybe you can just take a moment.
auf ein Spiel einlassen
to engage in a game
und einfach mal sagen,
and just say,
es macht einfach das,
it simply does that,
was es machen will,
what it wants to do,
macht es und es macht Spaß
Do it and it's fun.
und fertig und gut ist.
and done and good is.
Es ist halt wie so ein schöner Oldtimer-Fan.
It’s just like a nice classic car fan.
Vielleicht soll es kein Spiel werden,
Maybe it shouldn't become a game,
wo wir uns eine 95 erhoffen.
where we hope for a 95.
Nein.
No.
Es wird ein 70er,
It's going to be a 70s.
80er Titel maximal, oder?
Maximum of 80s titles, right?
Weiß ich nicht.
I don't know.
Rufst mich gleich wer an und sagt,
Someone will call me soon and say,
wir verurteilen die Spiele schon im Voraus.
We condemn the games in advance.
Ja,
Yes,
nein,
no,
das würde ich jetzt auch nicht sagen.
I wouldn't say that either.
Ich glaube,
I believe,
dass es eine Menge Leute gibt,
that there are a lot of people,
die sich darauf freuen.
those who are looking forward to it.
Ich glaube,
I believe,
dass es eine gibt,
that there is one,
die skeptisch sind.
those who are skeptical.
Ja.
Yes.
Und jetzt muss man halt mal schauen.
And now you just have to see.
Aber bei dem Risen 3 haben wir ja auch jetzt nicht da gesessen
But we weren't just sitting there with Risen 3 either.
und gedacht,
and thought,
boah,
wow,
das wird garantiert das neue Skyrim.
That will definitely be the new Skyrim.
Schauen wir mal.
Let's take a look.
Die Erwartungshaltung ist auf jeden Fall hier eine andere.
The expectations are definitely different here.
Das Einzige,
The only thing,
was halt noch,
what else,
also Piranha Bytes,
also Piranha Bytes,
ich glaube,
I believe,
ist das Spiel auch sehr,
the game is also very,
sehr wichtig,
very important,
einfach weil es,
just because it,
weil sie jetzt die Konsolen-Version,
because they now have the console version,
wie gesagt,
as I said,
selbst machen,
do it yourself
endlich mal.
finally.
Ja.
Yes.
Und also gleichzeitig beim Release,
And so simultaneously at the release,
haben sie halt,
just hold on,
wenn anders,
if different,
halt machen lassen müssen.
have to let halt.
Ja.
Yes.
Und die waren immer alle furchtbar.
And they were all terrible.
Und dann haben sie halt Risen 3 dann nochmal für die PS4 später gemacht.
And then they made Risen 3 again for the PS4 later.
Und das war dann,
And that was then,
da war es dann okay,
then it was okay.
die Technik,
the technology,
aber hat dann natürlich keiner mehr gespielt.
but then of course no one played anymore.
Und jetzt wäre es halt auch eine große Chance,
And now it would also be a great opportunity,
glaube ich,
I believe,
einfach jetzt auch mal die Konsolen-Leute abzuholen
simply to get the console people on board now as well
und denen mal zu zeigen,
and to show them once.
überhaupt,
at all,
was sie verpasst haben,
what they missed,
so ein bisschen.
just a little bit.
Was,
What,
wenn die Technik mal stimmt,
when the technology works out,
was das eigentlich alles sein kann,
what all of this could actually be,
diese Art von Spiel.
this type of game.
Und dann.
And then.
Ich verstehe auch,
I understand too,
dass die die Konsolen zusammen rausbringen wollen,
that they want to release the consoles together,
die Phasen.
the phases.
Ja,
Yes,
total.
total.
Das ist,
That is,
ich meine,
I mean,
wenn du das nicht machst,
if you don't do that,
dann kannst du ja die Konsolen-Version gleich eigentlich direkt vergessen.
Then you can basically forget the console version altogether.
Ja,
Yes,
ich verstehe schon das.
I understand that already.
Also,
Also,
ja,
yes,
klar.
clear.
Also,
Well,
es kann ja auch vor allem gut sein,
it can also be good above all,
wenn du als Entwickler,
when you as a developer,
halt,
stop,
auch wirklich Multi-Plattform entwickelst
also really developing multi-platform
und sagst,
and say,
okay,
okay,
wir machen auch eine Konsolen-Version parallel,
we are also making a console version in parallel,
weil du dir dann gewisse Sperenzien ja einfach nicht erlauben kannst
because you simply can't allow yourself certain antics then
und gewisse Faxen nicht machen kannst,
and you can't make certain faces,
wo du dann sagst,
where you then say,
ja,
yes,
da muss sich dann ein anderes Team drum kümmern,
then another team has to take care of it,
dass die Konsolen-Version macht.
that the console version makes.
Ja.
Yes.
Wenn alles aus einer Hand kommt,
If everything comes from a single source,
dann vermeidest du vielleicht auch von vornherein schon ein paar,
then you might also avoid a few right from the start,
sagen wir mal,
let's say,
Problemzonen
Problem areas
und guckst,
and you look,
dass das gleich passt.
that it fits the same.
Ja.
Yes.
Gut.
Good.
Ja.
Yes.
Also,
Also,
ich habe Lust drauf.
I'm in the mood for it.
So viel zu Elex.
So much for Elex.
Ja.
Yes.
Ach,
Oh,
jetzt habe ich,
now I have,
weiß ich gar nicht mehr,
I don't know anymore.
was,
what,
wie,
how,
wie die es eigentlich genannt haben.
how they actually called it.
Elex,
Elex,
ich glaube Elex,
I believe Elex.
nicht Elex,
not Elex,
weil ich war immer,
because I was always,
das war immer so mein,
that was always my,
der beste Spruch.
the best saying.
Gut,
Good,
ja,
yes,
jetzt haben wir fast eine Stunde.
Now we have almost an hour.
Ja.
Yes.
Auf dem Ding,
On the thing,
sollen wir noch irgendwas kurz zur E3 sagen,
Should we briefly mention anything about the E3?
oder?
or not?
Können wir mal so mal durchgehen,
Can we go through it like this for a moment?
was jeder von uns sich erhofft von der E3.
What each of us hopes for from E3.
Ja,
Yes,
ich habe jetzt,
I have now,
also,
also,
ich habe zwar die Termine schon ausgesucht,
I have already chosen the dates,
aber natürlich sind da einige,
but of course there are some,
die wir nicht verraten dürfen,
that we must not betray,
deswegen,
that's why,
das ist nur so ganz.
that's just how it is.
Ich zum Beispiel,
I, for example,
habe jetzt gar nicht auf deine Terminliste geschaut.
I didn't even look at your schedule.
Ja,
Yes,
der Peter,
the Peter,
der weiß ja schon von einigen Sachen,
He already knows about some things.
die auf der E3.
the one at E3.
Ja,
Yes,
genau.
exactly.
Wie viele doch immer noch,
How many still, however,
selbst auch in der Kommunikation jetzt mit dem Publisher,
even in communication now with the publisher,
so hinter vorgehaltener Hand oder was,
so behind closed doors or what,
da werden trotzdem dann gesagt,
then they will still say,
ja,
yes,
das ist ein unangekündigtes Spiel.
this is an unannounced game.
Ja,
Yes,
das sagen wir nicht,
we won't say that,
was das ist.
what that is.
Ja,
Yes,
okay.
Okay.
Das müsst ihr dann selbst herausfinden.
You will have to figure that out for yourselves.
Ich weiß,
I know,
von ein paar Sachen weiß ich schon,
I already know about a few things,
was angekündigt wird,
what is announced,
aber,
but,
das poste ich dann nachher auf Reddit.
I'll post that on Reddit later.
Also,
Also,
ich sage mal,
I'll say,
E3 ist ja auch immer eine Konsolenmesse,
E3 is always a console fair,
deswegen,
therefore,
logisch,
logical,
die Xbox Scorpio,
the Xbox Scorpio,
oder wie heißt die,
or what is it called,
Xbox One Elite.
Xbox One Elite.
One Elite,
One elite,
genau.
exactly.
Also,
Also,
da müssen die großen Themen sein,
there must be the big topics,
bei Sachen Spielen,
when playing games,
da wird auch Microsoft wahrscheinlich noch irgendwas,
Microsoft will probably come up with something as well.
müssen sie auch irgendwas anderes zeigen,
Do they also have to show something else?
wahrscheinlich,
probably,
an Spielen,
on games,
ja.
yes.
Ja,
Yes,
ich hoffe nur,
I just hope that,
dass Microsoft dieses Jahr nicht hier,
that Microsoft is not here this year,
sowas wie bei Rise of the Tomb Raider macht,
something like in Rise of the Tomb Raider,
mit,
with,
das ist unser Exklusivtitel,
that is our exclusive title,
und dann,
and then,
fünf Jahre später,
five years later,
der dann,
the then,
aber auch danach,
but also afterwards,
für alle anderen Plattformen scheint.
for all other platforms seems.
Das ist halt,
That's just how it is,
das ist halt so schade,
that's just such a shame,
weil ich finde,
because I think,
das hat Rise of the Tomb Raider so überschattet,
that overshadowed Rise of the Tomb Raider,
weil,
because,
Rise of the Tomb Raider war ein super Spiel,
Rise of the Tomb Raider was a great game,
und es sah ja wirklich fantastisch aus,
and it really looked fantastic,
auf der Xbox One.
on the Xbox One.
Ja.
Yes.
Auf der Xbox One Titel.
On Xbox One titles.
Ich fand nur,
I just thought,
sie haben dadurch den,
they have thereby the
so,
so,
das war,
that was,
das hat das ganze Thema so ein bisschen madig gemacht.
That has somewhat spoiled the whole topic.
Ja,
Yes,
vor allem,
above all,
es kam ja auch dann erst später,
it only came later,
erst für den PC kam es ja ein paar Monate später,
it only came for the PC a few months later,
und für die PS4 kam es ein Jahr.
and it came for the PS4 a year later.
Ja,
Yes,
aber für den PC kam es ja total,
but it was completely released for the PC,
da kam es schon sehr früh,
it happened very early then,
also da,
so there,
zwei Monate später.
Two months later.
Ja,
Yes,
eben,
just,
also da jetzt zu sagen,
well, to say that now,
oh,
oh,
das ist so super exklusiv.
That is so super exclusive.
Ich hoffe wirklich,
I really hope that,
dass sie solche Sachen nicht machen,
that they don't do such things,
und stattdessen,
and instead,
einfach schauen,
just look,
dass die Spiele,
that the games,
und die Konsole,
and the console,
dass das einfach richtig schön,
that it's really beautiful,
wirken kann,
can have an effect,
und,
and,
ich fand zumindest,
I found at least,
zumindest die Pressekonferenzen von Microsoft,
at least the press conferences of Microsoft,
auch in den letzten zwei Jahren,
also in the last two years,
tatsächlich gut,
actually good,
die haben sich auf Spiele konzentriert.
They have focused on games.
Ja.
Yes.
Die haben ja wirklich gezeigt,
They really showed,
das kommt hier für unsere Konsole,
that is coming here for our console,
und haben natürlich auch noch viele Multi-Plattform-Spiele gehabt,
and of course also had many multi-platform games,
aber sind weggekommen von diesen,
but have moved away from these,
ja,
yes,
wir haben diese neue Technologie,
we have this new technology,
und das wird ganz toll,
and that's going to be great,
und lass uns mal die Kinder spielen,
and let's let the kids play,
oder sowas.
or something like that.
Das ist halt,
That's just how it is,
ne,
no,
davon sind sie abgekommen.
They have moved away from that.
Also,
Well,
ich fand schon,
I already thought,
die,
the,
die Anzahl an Spielen,
the number of games,
die vorgestellt wurden,
that were presented,
auf der Microsoft PC,
on the Microsoft PC,
war schon immens.
It was already immense.
Aber davon am Ende,
But more on that later,
nicht sehr viele sehr gut wurden,
not very many became very good,
gut.
good.
Das ist eine andere Sache.
That is another matter.
Ja,
Yes,
sowas wie Recon,
something like Recon,
sowas.
such a thing.
Genau,
Exactly,
das meine ich damit,
that's what I mean by that,
ja.
yes.
Ja,
Yes,
gut,
good,
aber,
but,
wenn sie jetzt zum Beispiel sagen,
if they now say,
hier,
here,
das nächste Assassin's Creed,
the next Assassin's Creed,
wie Origins,
like Origins,
ne.
no.
Vermutlich.
Probably.
Irgendwas,
Something,
ja,
yes,
ich nehme mal an,
I'll take a guess,
das ist Origins.
that is Origins.
Nehmen wir mal an,
Let's assume that,
das heißt irgendwie,
that somehow means,
okay,
okay,
das ist jetzt,
that is now,
zeitexklusiv auf der Xbox One.
Time-exclusive on the Xbox One.
Dann bitte einfach sagen,
Then just please say,
es kommt zuerst auf der Xbox One.
It will debut on the Xbox One first.
Ja,
Yes,
also solche Sachen finde ich,
I find such things,
die sollte man wirklich,
one should really,
die sollte man wirklich einfach vermeiden,
one should really just avoid that,
weil ganz ehrlich,
because to be honest,
es bringt nichts.
It's of no use.
Es bringt nichts,
It doesn't help.
es ist kontraproduktiv.
It is counterproductive.
Ja,
Yes,
aber solange es derselbe Chef
but as long as it is the same boss
für die Xbox Sparte ist,
for the Xbox division is,
wird es wohl eh nicht bleiben.
It probably won't stay that way anyway.
Ich weiß es nicht.
I don't know.
Ich glaube schon,
I think so.
dass da ein bisschen,
that there is a little bit,
ein bisschen Umdenken
a bit of a rethink
stattgefunden hat,
took place,
weil die,
because the,
die Sache bei Rise of the Tomb Raider,
the thing about Rise of the Tomb Raider,
die war ja etwas,
that was something,
was,
what,
das hat,
that has,
das hat ja jeder mitbekommen.
Everyone noticed that.
Ja,
Yes,
aber davor haben sie doch gesagt,
but before that, they said,
wir können zum Beispiel
we can for example
die Konsole nicht ohne Kinect verkaufen.
The console cannot be sold without Kinect.
Und auf einmal ging es dann doch.
And all of a sudden, it worked after all.
Ja,
Yes,
klar.
clear.
Aber jetzt aber,
But now, however,
dass man,
that one,
dass man halt Sachen,
that one just holds things,
dass man,
that one,
klar sind da Fehler passiert
Sure, mistakes were made.
und jetzt muss man halt schauen,
and now you just have to take a look,
wie läuft es jetzt ab.
How is it going now?
Also ich glaube dieses Jahr
Well, I think this year
werden sehr viele sehr genau schauen,
will look very closely at many things,
was Microsoft da tut
what Microsoft is doing there
und ich glaube,
and I believe,
die Erwartungshaltung ist hoch.
The expectations are high.
Ja,
Yes,
das stimmt.
That's true.
Aber sie haben halt auch eine,
But they also have one,
eine vermutlich sehr geile Konsole im Gepäck.
a presumably very cool console in tow.
Ja und das Schöne ist ja
Yes, and the nice thing is
für uns PC-Menschen,
for us PC people,
also und auch für die Hörer,
so, and also for the listeners,
die jetzt nur PC spielen,
who are now only playing PC.
das ist ja,
that is indeed,
seitdem jetzt bei Microsoft
since now at Microsoft
ja diese Umdenken stattgefunden haben
Yes, this rethinking has taken place.
mit Windows 10,
with Windows 10,
sind diese Spiele auch alle interessant
Are all these games interesting as well?
für PC-Spieler.
for PC gamers.
Und ich habe,
And I have,
am Anfang habe ich auch gedacht,
At first, I thought so too,
ja,
yes,
PC,
PC,
diese PC,
this PC,
der größte Schrott,
the biggest junk,
war bei Quantum Break auch so,
It was the same with Quantum Break.
aber,
but,
wenn ich jetzt daran denke,
when I think of it now,
dass ich Forza Horizon 3
that I Forza Horizon 3
nicht hätte spielen können,
could not have played,
sonst,
otherwise,
ohne diese,
without this,
diese Dualität.
this duality.
Oder ich,
Or I,
Gears of War 4.
Gears of War 4.
Ja,
Yes,
Gears of War 4 oder so.
Gears of War 4 or something.
Oder ich,
Or I,
Halo Wars.
Halo Wars.
Ja.
Yes.
Ja,
Yes,
gut.
good.
Nee,
No,
aber wollte ich spielen.
but I wanted to play.
Ja,
Yes,
siehste.
You see.
Also da ist schon,
So there is already,
wäre schon einiges verloren gegangen
a lot would have been lost
gerade im letzten Jahr.
just in the last year.
Ja,
Yes,
ich bin ja auch schon ein bisschen
I am also already a bit
auf die Dinge,
about things,
die man irgendwie halt
that you somehow just hold on to
in schlechter Erinnerung hat.
is remembered poorly.
Aber gerade diese,
But precisely these,
was du,
what you,
was du ansprichst,
what you are addressing,
ich finde das ein Riesending.
I think it's a huge thing.
Ja.
Yes.
Zu sagen,
To say,
wir bringen die ganzen Xbox One-Geschichten
We bring all the Xbox One stories.
auch auf PC
also on PC
und bislang haben sie Wort gehalten.
And so far, they have kept their word.
Ja,
Yes,
stimmt.
That's right.
Also deswegen,
So therefore,
ich hoffe auch,
I hope so too,
dass das eher so,
that it is more like this,
dass das halt dazu führt,
that this inevitably leads to,
dass sie diesen Weg weiter verfolgen
that they continue to pursue this path
und sagen,
and say,
mehr für die Gamer,
more for the gamers,
mehr auf die Gamer zugehen,
engage more with the gamers,
mehr auf die Gamer eingehen
focus more on the gamers
und das,
and that,
was sie wollen.
what they want.
Ja,
Yes,
wenn die Leute sagen,
when people say,
wir wollen eine Halo Collection,
we want a Halo Collection,
eine Halo Collection am PC,
a Halo Collection on PC,
dass sie dann einfach sagen,
that they simply say then,
ja,
yes,
ganz ehrlich,
to be honest,
warum machen wir die dann nicht?
Why don't we do it then?
Ja,
Yes,
ich hoffe,
I hope,
dass das,
that the,
ich hoffe,
I hope,
dass das dieser,
that this is the,
dieser nächste Schritt ist.
this next step is.
Und bitte den Store
And please the store.
in Windows 10 mal überarbeiten.
revise in Windows 10.
Ja,
Yes,
damit sie sich einfach mal anschauen,
so they can just take a look,
was man da noch besser macht.
what can be done better there.
Da wäre vielleicht
Maybe there would be
das eine oder andere.
the one or the other.
Der Usability.
The usability.
Aber ja,
But yes,
klar,
clear,
also Microsoft,
also Microsoft,
ich glaube auch,
I believe so too,
dass dieses Jahr,
that this year,
ich glaube,
I believe,
dieses Jahr,
this year,
die E3,
the E3,
das wird eine Microsoft E3
this will be a Microsoft E3
für mich.
for me.
Ja,
Yes,
die haben halt immer noch
they still have
so fünf,
so five,
vier,
four,
fünf Spiele,
five games,
die sie auf ihre PK dann raushauen,
that they will then reveal at their press conference,
wo alle dann sagen,
where everyone then says,
oh,
oh,
das braucht,
that needs,
das brauche ich doch in meinem Leben.
I need that in my life.
Die,
The,
die Sony PK,
the Sony PK,
das wird auch was sein.
That will be something too.
Klar,
Sure,
ich werde es gucken.
I will watch it.
Ich habe mega Bock drauf.
I'm super excited about it.
Ich habe auch eine PS4 zu Hause stehen.
I also have a PS4 at home.
Ich glaube nur,
I only believe,
dass,
that,
weil Sony nicht mit,
because Sony is not with,
mit,
with,
mit ein paar neuen Spielen
with a few new games
halt gegen diese,
stop against this,
gegen diese,
against this,
diese Wucht jetzt ankommen kann.
this force can now arrive.
Wie gesagt,
As said,
Microsoft hat es in der Hand.
Microsoft has it in hand.
Ja.
Yes.
Ja,
Yes,
die haben die Möglichkeit,
they have the opportunity,
jetzt richtig,
now right,
richtig Gas zu geben.
to really give it some gas.
Ja,
Yes,
den Satzball quasi,
the sentence ball practically,
oder ja.
or yes.
Genau.
Exactly.
Und,
And,
ich hoffe halt natürlich,
I naturally hope,
dass,
that,
dass bei,
that at,
bei Sony noch die ein oder andere coole Ankündigung kommt
let's see if there are one or two cool announcements from Sony.
im Spielebereich,
in the gaming area,
aber,
but,
ja,
yes,
oder überhaupt noch mal
or at all again
zu den schon angekündigten Titeln
to the already announced titles
ein bisschen mehr Infos,
a little more information,
fände ich jetzt auch nicht schlecht.
I wouldn't mind that either.
Ja.
Yes.
Auch was die Uncharted Erweiterung angeht
As for the Uncharted expansion
und,
and,
es sind so viele Sachen.
There are so many things.
Detroit,
Detroit,
stimmt.
That's right.
Detroit sollte endlich mal wieder mal gezeigt werden,
Detroit should finally be shown again.
zum Beispiel,
for example,
ja.
yes.
Also,
Also,
also unerwartete Dinge,
also unexpected things,
ein,
one,
ein oder zwei Spiele,
one or two games,
mit denen man überhaupt nicht gerechnet hat.
with whom one never expected at all.
Ja.
Yes.
Auch bei,
Also with,
bei Ubisoft wird es bestimmt wieder ein,
at Ubisoft there will definitely be a,
wenn,
if,
wenn man wieder am Ende sagt,
when one says at the end again,
hier,
here,
einen haben wir noch.
We have one more.
Ja.
Yes.
Das wird,
That will be,
wäre mal wieder cool,
would be cool again,
wenn es da wieder ein richtig cooles Spiel
if there's a really cool game again
gegeben würde,
would be given,
weil,
because,
so gefühlt seit The Division,
felt like since The Division,
war das immer so ein bisschen,
was it always a bit like that,
na,
well,
also,
also,
Rainbow Six Siege,
Rainbow Six Siege,
was mich überhaupt nicht abgeholt hat
that did not resonate with me at all
und,
and,
das,
the,
das kann man ja,
you can do that,
was letztes Jahr war,
what happened last year,
ehrlich gesagt.
to be honest.
Was war das letzte Mal?
What was the last time?
Letztes Jahr,
Last year,
boah.
wow.
Also,
So,
wenn wir es schon nicht mehr wissen,
if we no longer know it,
kann es nicht so.
it can't be like that.
Ja,
Yes,
du weißt auch,
you know too,
bei,
at, by, near
bei Ubisoft,
at Ubisoft,
die Leute sind dann auch einfach vorsichtig geworden,
people have also just become cautious.
weil,
because,
ein,
one,
als The Division das erste Mal gezeigt wurde,
when The Division was shown for the first time,
als,
when,
Watch Dogs,
Watch Dogs,
ein Watch Dogs gezeigt wurde,
a Watch Dogs was shown,
da,
there,
da.
there.
Ja,
Yes,
Watch Dogs,
Watch Dogs,
das war,
that was,
das war der Knaller,
that was the bomb,
vor vier Jahren war das noch nicht.
Four years ago, that wasn't the case.
Das waren ja auch,
That were indeed,
das waren ja auch alles gute Spiele auf ihre Art,
they were all good games in their own way,
aber es war halt einfach nicht das Spiel,
but it just wasn't the game,
was,
what,
wo du dachtest,
where you thought,
das wird dein Leben verändern.
that will change your life.
Ja,
Yes,
das,
that,
was eben Watch Dogs 1 vorgestellt wurde.
what was just presented in Watch Dogs 1.
Hm.
Hm.
Weil man überhaupt mit diesem Spiel,
Because one can at all play this game,
überhaupt nicht,
not at all,
es sah aus wie ein Spiel,
it looked like a game,
das,
that,
das noch nie gab,
that has never existed,
in dieser,
in this,
genau.
exactly.
Aber das liegt daran,
But that is because,
dass die halt einfach wirklich ausgezeichnete Präsentationen machen.
that they simply really give excellent presentations.
Ja.
Yes.
Und,
And,
ich glaube,
I believe,
dass die Leute darauf,
that people are on it,
mittlerweile,
meanwhile,
ein bisschen,
a little bit,
allergisch reagieren.
to react allergically.
Ja.
Yes.
Dass die Leute,
That the people,
einfach keine superperfekten Präsentationen mehr wollen.
just don’t want super-perfect presentations anymore.
Ich glaube nicht,
I don't believe so,
dass die Leute eine,
that people one,
eine Präsentation wollen,
want a presentation,
die absolut,
the absolute,
weißt du,
do you know,
wo die Spielfiguren,
where the game pieces,
den Bürgersteig runterläuft.
runs down the sidewalk.
Und genau in dem Moment,
And at that very moment,
läuft ein NPC vorbei,
an NPC walks by,
und lässt einen Kaffeebecher fallen.
and drops a coffee cup.
Und genau in dem Moment,
And just at that moment,
kommt der Zug vorbeigefahren.
The train passes by.
Und genau in dem Moment,
And just at that moment,
kriegst du den Anruf.
Are you getting the call?
Das sind natürlich,
Of course, those are
die absoluten Traum-Szenen,
the absolute dream scenes,
ja.
yes.
Also vor allem,
So above all,
Watch Dogs war,
Watch Dogs was,
göttlich präsentiert.
divinely presented.
Genau.
Exactly.
Und wer auch immer das gemacht hat,
And whoever did that,
ja,
yes,
der sollte,
that should,
der sollte Filme drehen.
He should make movies.
Ja.
Yes.
Aber,
But,
die,
the,
für,
for,
für den Spieler ist das halt schwierig,
for the player, it's just difficult,
das dann noch zu durchblicken,
to make sense of that,
wie fühlt sie es richtig an,
how does it feel right,
ja.
yes.
Und,
And,
mit einem,
with a,
mit Interface,
with interface,
und Glitches,
and glitches,
und allem,
and everything,
fühlst du dich halt einfach,
do you just feel like,
als Zuschauer,
as a spectator,
glaube ich,
I believe,
mittlerweile ein bisschen,
in the meantime a little bit,
ein bisschen besser.
a little better.
Eben,
Exactly,
da war das eben nicht,
that wasn't it,
das neue Jahrtausend der Spiele,
the new millennium of games,
sondern einfach nur,
but simply,
ein neues Videospiel.
a new video game.
Hast du schon auch gesehen?
Have you seen it too?
Kann sein,
It could be.
ja,
yes,
aber es gibt ja auch die neuen Spieler,
but there are also the new players,
die dann das noch nicht kennen.
who do not know that yet.
Ja,
Yes,
vielleicht.
maybe.
Bei Ghost Recon Wildlands,
In Ghost Recon Wildlands,
ich glaube,
I believe,
das war vorletztes Jahr,
that was the year before last,
wenn ich mich nicht ganz erinnere,
if I don't quite remember,
egal.
no matter.
Vorletztes Jahr war es,
It was the year before last,
ja.
yes.
Da hast du dann schon gesehen,
Then you have already seen,
da sind sie dann schon ein bisschen
then they are already a bit
weggerückt,
moved away,
weil du schon das Grafik-Downgrade,
because you already have the graphic downgrade,
schon siehst,
already you see,
dass es bald kommen wird.
that it will come soon.
Ja.
Yes.
Und dann haben sie wirklich,
And then they really,
das Spiel mehr oder weniger so gezeigt,
the game shown more or less like this,
wie es irgendwann mal werden wird.
how it will someday become.
Ich glaube da,
I believe there,
was du meinst,
what you mean,
das ist denen auch schon bewusst geworden.
They have also become aware of that.
Das werden wir auch bei Far Cry
We will also do that with Far Cry.
und Assassin's Creed bestimmt sehen.
and definitely see Assassin's Creed.
Da werden sie auch Gameplay
There they will also have gameplay.
einfach zeigen,
just show,
wahrscheinlich.
probably.
Und das ein bisschen,
And that a little bit,
runterbringen.
bring down.
Also von,
So from,
wenn wir jetzt mal die einzelnen,
if we now consider the individual,
großen Publisher durchgehen,
go through major publishers,
erwarte ich,
I expect,
dieses Jahr von Ubisoft,
this year from Ubisoft,
wirklich von den Titeln,
really of the titles,
von denen man weiß,
of which one knows,
schon echt viel.
Already quite a lot.
Also,
Also,
Far Cry 5,
Far Cry 5
wird schon,
it will be fine,
ein wichtiges Spiel.
an important game.
Es sind halt bekannte Qualitäten,
They are well-known qualities,
aber.
but.
Und Assassin's Creed,
And Assassin's Creed,
da bin ich wirklich einfach mal gespannt,
I'm really curious about that.
was diese Pause jetzt dann so,
what this break is now like,
gebracht hat.
brought.
Ja.
Yes.
Also,
Also,
bei Assassin's Creed,
at Assassin's Creed,
ich sage ja schon,
I'm saying yes already,
seit Assassin's Creed 1,
since Assassin's Creed 1,
spätestens seit dem 2er,
at the latest since the 2er,
was dieses Spiel braucht,
what this game needs,
ist Rollenspiel.
is role-playing.
Assassin's Creed,
Assassin's Creed,
sollte ein Rollenspiel werden,
should become a role play,
und kein Open World Exception.
and no open world exception.
Und ein Spielsystem,
And a game system,
haben sie ja eingebaut.
They have indeed built it in.
Ja,
Yes,
aber wirklich,
but really,
ein Rollenspiel.
a role play.
Also,
Also,
mit Entscheidungen,
with decisions,
mit Fraktionen,
with fractions,
mit Dialogen,
with dialogues,
mit XP,
with XP,
dem ganzen Sumpf,
the whole swamp,
mit Action Adventure,
with action adventure,
wo ich Federn,
where I feathers,
und Fahnen sammeln,
and collect flags,
und Hasen jage.
and hunt rabbits.
Ja.
Yes.
Weil,
Because,
dafür,
for that,
das ist einfach,
that is simple,
dafür sind die Welten,
that is what the worlds are for,
zu geil.
too awesome.
Dafür sind die Welten,
That is what the worlds are for,
zu geil,
too cool,
dass ich da einfach nur durchlaufe,
that I just simply walk through there,
und Icons,
and icons,
auf der Map,
on the map,
nachlaufe.
after running.
Richtig.
Correct.
Aber.
But.
Ich will,
I want,
ich will einen Grund haben.
I want to have a reason.
Am allerwichtigsten ist trotzdem,
Most importantly, however,
für mich,
for me,
bei jedem Assassin's Creed,
with every Assassin's Creed,
wo spielst.
where you play.
Ja.
Yes.
In welcher Zeit.
In what time.
Und,
And,
das ist schon.
that is already.
Aber das,
But that,
was sie jetzt da haben,
what they have there now,
hier unser,
here our,
jahrelanges,
years of
Lieblingsspiel,
favorite game,
Beyond Good & Evil 2,
Beyond Good & Evil 2,
wird ja anscheinend,
apparently will be,
nicht zu nehmen sein.
to be taken not.
Mal wieder nicht.
Once again, no.
Schon gesagt,
Already said,
glaube ich.
I believe so.
Vielleicht wird es,
Maybe it will be,
einen Scorpio-Exklusivtitel.
a Scorpio exclusive title.
Who knows.
Who knows.
Am Ende wird da noch,
In the end, there will still be,
als Überraschung.
as a surprise.
Oder Switch.
Or switch.
Ja.
Yes.
Das war ja mal die.
That was quite something.
Ja.
Yes.
Ein neues Problem,
A new problem,
dann könnten die da auch,
then they could also there,
nochmal vorstellen.
introduce again.
Das wäre fantastisch,
That would be fantastic,
aber wie gesagt,
but as I said,
der Herr Arcel,
Mr. Arcel,
Arcel,
Arcel,
hat einfach zu viel zu tun.
has just too much to do.
Also,
Also,
mittlerweile,
meanwhile,
bei Beyond Good & Evil,
at Beyond Good & Evil,
da bin ich schon so,
I am already like that.
Splinter Cell,
Splinter Cell,
könnte wiederkommen.
could come back.
Könnte wiederkommen.
Could come back.
Könnte ich mir vorstellen.
I could imagine that.
Ja,
Yes,
die haben ein Studio,
they have a studio,
ja,
yes,
in Toronto,
in Toronto,
und die haben ja.
and they have.
Die haben überall Studios.
They have studios everywhere.
Ja,
Yes,
ich weiß,
I know,
aber ich erinnere mich.
but I remember.
Also,
Also,
das Toronto-Studio,
the Toronto studio,
hat jetzt schon eine Weile,
has been a while now,
nichts gemacht,
done nothing,
gefühlt.
felt.
Das meinte ich.
That's what I meant.
Die haben ja,
They have, yes,
das Toronto-Studio,
the Toronto studio,
vor vier Jahren gegründet,
founded four years ago,
und das erste Spiel,
and the first game,
was dort eigentlich gemacht wurde,
what was actually done there,
war,
war,
Splinter Cell,
Splinter Cell,
Black Cell.
Black Cell.
Blacklist.
Blacklist.
Ja,
Yes,
Blacklist.
Blacklist.
Ja,
Yes,
ich könnte mir schon vorstellen,
I could certainly imagine,
dass da,
that there,
dass da halt wirklich ein harter Reboot kommt,
that there's really going to be a hard reboot,
das könnte ich mir schon vorstellen,
I can definitely imagine that.
ja.
yes.
Gut.
Good.
Aber,
But,
ja.
yes.
Bethesda hat mir schon gesagt,
Bethesda has already told me,
Wolfenstein wird ein Thema,
Wolfenstein will be a topic,
wahrscheinlich,
probably,
sehr,
very,
sehr wahrscheinlich sein.
very likely to be.
Ja,
Yes,
ich meine,
I mean,
ich persönlich,
I personally,
würde Doom ja nicht abschreiben,
wouldn't write off Doom,
aber ich,
but I,
wenn ich jetzt tippen müsste,
if I had to type now,
man,
man,
Machine Games,
Machine Games,
ne?
huh?
Ja.
Yes.
Old Blood war ja,
Old Blood was indeed,
war ja nur so,
it was just like that,
und,
and,
ich glaube,
I believe,
Bethesda war sehr happy mit,
Bethesda was very happy with,
äh,
uh,
Wolfenstein New Order.
Wolfenstein New Order.
Ja,
Yes,
klar.
clear.
Und deswegen,
And that's why,
also,
also,
wenn,
when,
wenn Machine Games nicht ein neues Wolfenstein macht,
if Machine Games doesn't make a new Wolfenstein,
dann könnte ich mir vorstellen,
then I could imagine,
dass die vielleicht in ein,
that they might be in a,
äh,
uh,
in ein neues Doom-Kapitel geordnet wurden.
sorted into a new Doom chapter.
Mhm.
Mhm.
Aber,
But,
ähm,
uhm,
aber ich glaube,
but I believe,
eine von den beiden Marken,
one of the two brands,
ich bin mit,
I am okay with it,
werden wir sehen.
We will see.
Also,
So,
ich würde,
I would,
ich würde wirklich voll auf Wolfenstein 2.
I would really be totally into Wolfenstein 2.
Ich denke auch,
I think so too,
ja.
yes.
Und das zweite wäre dann,
And the second would be,
The Evil Within 2.
The Evil Within 2.
Vielleicht gibt es noch ein drittes,
Maybe there is a third one.
äh,
uh,
eine dritte Überraschung,
a third surprise,
vielleicht eine neue IP.
maybe a new IP.
Der Starfall ist ja jetzt gerade im Kurs.
The meteor shower is currently in session.
Ja,
Yes,
ich weiß.
I know.
Aber,
But,
das finde ich,
I think that,
ich glaube,
I believe,
wenn sie damit erst vom Jahr angefangen haben,
if they only started with it from the year,
das werden sie jetzt noch nicht.
They won't do that just yet.
Ne,
No,
so,
so,
angeblich ja schon seit Fallout 3.
Allegedly, yes since Fallout 3.
Okay.
Okay.
Mhm.
Mhm.
Okay,
Okay,
da gibt's,
there is,
die,
the,
die Konzeptionsphase und alles,
the conceptual phase and everything,
wird schon bei Fallout 3 begonnen.
It already begins with Fallout 3.
Jedenfalls,
In any case,
also,
also,
ich meine,
I mean,
sie werden jetzt,
they will now,
ich glaube nicht,
I don't believe so,
das,
that,
also,
also,
es ist halt auch die Frage,
it's also a question of
ob das Studio,
whether the studio,
das,
that,
äh,
uh,
die Bethesda Game Studios,
the Bethesda Game Studios,
ob die dann jetzt wirklich,
if they really are now,
lieber an einem Fallout 5 werkeln,
better work on a Fallout 5,
oder ob die halt einen Fallout New Vegas artigen Ableger an ein anderes Studio geben.
or whether they will give a Fallout New Vegas-style spin-off to another studio.
Mhm.
Mhm.
Wo,
Where,
was ich,
what I,
immer noch für wahrscheinlich halte.
I still consider it likely.
Ja.
Yes.
Schön.
Beautiful.
Dann hätten wir noch,
Then we would still have,
EA.
EA.
Star Wars.
Star Wars.
Gut,
Good,
das ist ziemlich eindeutig,
that is quite clear,
da wären wir eben,
there we would be,
Battle,
Battle,
äh,
uh,
Battlefront 2.
Battlefront 2.
Da sehen wir jetzt die Kampagne,
Now we see the campaign,
Multiplayer sehen wir,
We see multiplayer,
ähm.
uhm.
Auf die Kampagne bin ich natürlich sehr gespannt.
I am very curious about the campaign, of course.
Dann,
Then,
Need for Speed wird ein großes Thema.
Need for Speed will be a big topic.
Weißt du,
Do you know,
was bei Battlefront 2,
what is in Battlefront 2,
was bei Battlefront 2 mir echt Mut macht,
What really gives me courage about Battlefront 2,
dass nicht DICE die Kampagne macht.
that DICE is not running the campaign.
Ja.
Yes.
Die können einfach keine Kampagne,
They simply can't run a campaign,
tut mir leid.
I'm sorry.
Ja,
Yes,
aber,
but,
ähm,
uhm,
die Frage ist halt,
the question is,
wenn sie jetzt die Kampagne zur Battlefront zeigen,
if they now show the campaign for Battlefront,
trauen sie sich dann noch,
do you still dare to?
äh,
uh,
das,
that,
das äh,
the uh,
Star Wars,
Star Wars,
äh,
uh,
Star Wars Spiel zu zeigen,
to show Star Wars game,
oder haben sie dann irgendwie die Befürchtung,
or are they somehow afraid,
dass sie sich gegenseitig zu sehr das Wasser abgraben,
that they undermine each other too much,
weil das,
because that,
das ist halt,
that's just how it is,
du zeigst ja irgendwie auch nicht zwei Command & Conquer Teile,
you're not really showing two Command & Conquer parts either,
irgendwie.
somehow.
Command & Conquer,
Command & Conquer,
das ist ein Stichwort.
that is a keyword.
Was mich zum nächsten,
What brings me to the next,
was mich zum nächsten Punkt bringt.
which brings me to the next point.
Nein.
No.
Ich hab ja die Hoffnung,
I have hope,
dass irgendjemand mal wieder Command & Conquer rausgräbt.
that someone is digging up Command & Conquer again.
Nein.
No.
Nee.
No.
Doch,
But,
doch,
but,
doch.
but.
Irgendwann.
Some time.
Also,
So,
ist mir zu schön,
is too beautiful for me,
nicht auf dieser 3x,
not on this 3x,
Echtzeitstrategie wird wieder gemacht,
Real-time strategy is being done again,
Echtzeitstrategie wird wieder gekauft,
Real-time strategy is being purchased again.
die wird wieder gespielt,
it will be played again,
und nach wie vor,
and still,
nächstes Jahr,
next year,
nächstes Jahr noch nicht.
Not next year yet.
Oh,
Oh,
bei Microsoft dann.
at Microsoft then.
Ja.
Yes.
Aber wer ist dann,
But who is then,
die haben ja immer noch die Lizenz erstattet.
They still refunded the license.
Die haben das schon,
They already have that,
oder?
or?
Das kann ich mir nicht vorstellen.
I can't imagine that.
Na,
Well,
wie gesagt,
as said,
die Spiele,
the games,
aktuell haben wir wieder,
currently we have again,
Echtzeitstrategie ziemlich im Kommen.
Real-time strategy is quite on the rise.
Hatten wir jetzt.
We had it now.
Und,
And,
ich sehe wirklich keinen Grund,
I really see no reason,
warum man da nicht was tun sollte.
why one shouldn't do anything about it.
Und,
And,
ich predige es ja seit Jahr und Tag,
I have been preaching it for years and days.
ein Dungeon Keeper für Konsolen.
a Dungeon Keeper for consoles.
Dungeon Keeper wäre ein Spiel,
Dungeon Keeper would be a game,
das gut auf Konsolen funktioniert.
that works well on consoles.
Wäre,
Would be,
aber dann,
but then,
ich glaube,
I believe,
das ist echt schon lang.
That's really been a long time.
Also,
Also,
ja.
Yes.
Da kannst du bei Calypso drauf hoffen,
You can count on that with Calypso,
aber,
but,
nicht mehr.
no more.
Man kann schon,
One can already,
ich könnte mir selbst nicht mehr vorstellen,
I could not imagine it for myself anymore,
dass BioWare irgendwas zeigt.
that BioWare shows something.
Also,
So,
die irgendwie,
somehow,
selbst so einen kurzen Teaser zu ihrem Projekt,
even such a short teaser for their project,
Dylan,
Dylan,
glaube ich,
I believe,
heißt es ja.
it is called yes.
Okay.
Okay.
Ich glaube,
I believe,
wie die schweigen.
like the silence.
Wenn dann wirklich nur so ein kurzes,
If it really is just such a short one,
kurzes Minivideo,
short mini video,
oder so.
or something like that.
Ja.
Yes.
Need for Speed,
Need for Speed,
hatte ich ja gerade gesagt.
I just said that.
Ja,
Yes,
ist für mich eine unglaubliche Enttäuschung,
is an incredible disappointment for me,
aber okay.
but okay.
Es wird ein Thema sein,
It will be a topic.
ja.
yes.
Sieht nicht aus,
Doesn't look like it,
so wie wir es wünschen.
just as we wish it.
Sonst natürlich,
Otherwise, of course,
was wir in der Runde jetzt nicht so,
what we don't really have in the round now,
uns nicht so wichtig ist,
is not so important to us,
aber in FIFA,
but in FIFA,
FIFA wird ein großes Thema sein.
FIFA will be a major topic.
Ja,
Yes,
der wird wichtig sein.
he will be important.
Das sind die offensichtlichen Kandidaten dort.
Those are the obvious candidates over there.
Klar.
Sure.
Dann 2K,
Then 2K,
fände ich noch interessant,
I would still find it interesting,
was die.
what the.
Nichts.
Nothing.
Gefühlt nichts.
Felt like nothing.
Kein Borderlands,
No Borderlands,
also,
also,
meine größte Hoffnung für diese E3 war ja tatsächlich,
my biggest hope for this E3 was actually,
das sind Borderlands 3.
These are Borderlands 3.
Da gab es schon die Meldung,
There was already the report,
glaube ich,
I believe,
dass sie keine.
that they don't have any.
Nein.
No.
Also,
Well,
sie haben einen Standort,
they have a location,
der auch ziemlich groß ist,
which is also quite large,
ich habe jetzt gerade immer nachgeguckt,
I have just checked again.
aber,
but,
außer NBA,
except NBA,
ist mehr oder weniger nichts da.
is more or less nothing there.
Kommen wir nicht nach Hause,
We're not coming home.
ohne das Screenshots von Borderlands 3?
without the screenshots from Borderlands 3?
Ich kann auch,
I can too,
das ist jetzt auch,
that is now also,
ich hoffe,
I hope,
da wird mich keiner verköpfen,
no one will behead me there,
aber wir haben auch keinen 2K-Tablet.
but we also don't have a 2K tablet.
Aber vielleicht,
But perhaps,
ist es auch eher sowas,
is it rather something like that,
was sie sich dann für den Herbst,
what they then imagine for the autumn,
für die Ankündigung oder so aufheben.
to keep it for the announcement or something like that.
Also,
So,
das ist,
that is,
ich glaube schon noch,
I still believe so.
dass dieses Jahr,
that this year,
es irgendein Lebenszeichen davon geben wird.
if there will be any signs of life from it.
Ja,
Yes,
gab es ja schon ein bisschen.
There was already a little bit.
Also,
Also,
es kann natürlich auch sein,
it could of course also be,
dass es Borderlands 3,
that it is Borderlands 3,
auf der Microsoft Pressekonferenz gezeigt wird,
shown at the Microsoft press conference,
oder so.
or so.
Ja,
Yes,
aber auf jeden Fall,
but in any case,
es wird da am Stand,
it will be there at the booth,
oder auch selbst hinter verschlossenen Türen,
or even behind closed doors,
wo wir Zugang haben,
where we have access,
wird es dazu nichts geben.
There will be nothing on that.
Kann ich jetzt schon mal sagen.
Can I say it already now?
Bei 2K überhaupt nicht.
Not at all with 2K.
Okay.
Okay.
Was natürlich in der Handwerk,
What is, of course, in the craft,
was mich ein bisschen wundert,
what surprises me a little,
wo bleibt das XCOM 2 ja drin,
Where does the XCOM 2 stay in?
ja?
Yes?
Ja.
Yes.
Aber da ist vielleicht auch die E3,
But there might also be the E3,
nicht der ganz beste Rahmen dafür.
not the best framework for that.
Ist das nicht schon irgendwie,
Isn't that somehow already,
ganz schön spät für ein XCOM 2?
Pretty late for an XCOM 2?
Eigentlich schon,
Actually, yes.
ja.
yes.
Aber es ist ja eigentlich,
But it is actually,
na gut,
well,
das Enemy of Income,
the Enemy of Income,
auch das im darauffolgenden Jahr.
also that in the following year.
Ja,
Yes,
aber,
but,
aber auch,
but also,
so,
so,
für alle,
for everyone,
die es noch nicht gespielt haben.
who have not played it yet.
Ja,
Yes,
die Leute von 4X,
the people from 4X,
lassen sich aber auch Zeit für sowas.
but they also take their time for that.
Also,
Also,
es gab auch noch kein Civilization 6,
there was also no Civilization 6 yet,
oder?
or?
Ja.
Yes.
Auch schon wieder,
Already again,
aber,
but,
fast sechs Monate her,
almost six months ago,
oder?
or?
Gab es noch kein DLC?
Has there been no DLC yet?
Ja,
Yes,
es gab kein,
there was no,
kein richtiges.
no real one.
Also,
Also,
ich weiß nicht,
I don't know,
also,
also,
XCOM 2 ist ja doch jetzt nochmal ein paar Wochen her,
XCOM 2 has indeed been a few weeks now.
oder?
or?
Das ist Anfang 2016,
That is early 2016.
Februar,
February,
März.
March.
Ja,
Yes,
Februar,
February,
das ist schon,
that is already,
ja jetzt.
Yes, now.
Also,
So,
wenn sie jetzt ein Addon ankündigen,
if they announce an addon now,
dann bitte überhaupt.
Then please at all.
Außerdem,
Furthermore,
wann kam die Konsolen-Version?
When did the console version come out?
Die kam noch erst im Sommer 2016 raus,
It was only released in the summer of 2016.
oder?
or?
Was kam noch?
What else came?
Die Konsolen-Version von XCOM 2.
The console version of XCOM 2.
Die kam deutlich später her.
That came much later.
Deutlich später,
Significantly later,
ja.
yes.
Ja,
Yes,
das stimmt.
That's right.
Ich würde mich natürlich freuen,
I would, of course, be happy,
aber,
but,
kommt mir schon ziemlich spät vor.
It seems pretty late to me already.
Also,
Also,
es ist halt auch,
it is just that,
weil das Ende halt,
because the end, well,
so extrem darauf hingewiesen hat,
has pointed this out so extremely,
dass da noch was kommt,
that something is still coming,
deswegen habe ich mich nicht gewundert.
That's why I wasn't surprised.
Die haben ja auch DLCs gemacht,
They also made DLCs,
aber,
but,
eigentlich,
actually,
war ich da sicher,
was I sure there,
der Annahme,
the assumption,
gut,
good,
bei Activision errechne ich mit keinen Überraschungen.
At Activision, I don't expect any surprises.
Es,
It,
äh,
uh,
Call of Duty,
Call of Duty,
und Destiny 2.
and Destiny 2.
Ja,
Yes,
die haben halt ihre 2,
they just have their 2,
das passt schon.
That's alright.
Aber was interessant wird,
But what will be interesting,
vielleicht noch,
maybe still,
From Software,
From Software,
da wird ja gemunkelt,
there are rumors going around,
dass die was haben,
that they have that,
was Neues,
something new,
wohl auch eine neue IP,
probably also a new IP,
kann gut sein,
can be good,
oder halt Bloodborne 2,
or maybe Bloodborne 2,
ne?
huh?
Bloodborne 2 ginge,
Bloodborne 2 would work,
aber eben,
but exactly,
ich dachte jetzt,
I thought now,
die Souls,
the souls,
war eine Trilogie,
was a trilogy,
ist an sich vorbei.
is over in itself.
Ja,
Yes,
genau.
exactly.
Deswegen,
Therefore,
es muss entweder eine neue IP,
it must be either a new IP,
oder dann eben.
or then indeed.
was Neues machen.
do something new.
Hm.
Hmm.
So,
So,
ja,
yes,
ansonsten,
otherwise,
äh,
uh,
Ich hoffe halt noch so,
I still hope so.
so Geschichten,
so stories,
wie mal,
like sometimes,
mehr zu Darksiders 3,
more about Darksiders 3,
als nur so ein Kampfvideo,
just like a fight video,
und sowas.
and stuff like that.
Halt,
Stop,
wirklich,
really,
eine richtige,
a real,
ordentliche Translation,
proper translation,
mit allem Zip und Sub,
with all the bells and whistles,
hätte ich schon Lust drauf.
I would really like that.
Hm.
Hmm.
State of Decay 2,
State of Decay 2
wird ein Thema sein.
will be a topic.
Ich glaube,
I believe,
State of Decay 2,
State of Decay 2
wird,
will,
äh,
uh,
bei der Microsoft PK,
at the Microsoft press conference,
ganz fett gezeigt werden.
to be shown very boldly.
Ja,
Yes,
mhm.
mhm.
Äh,
Uh,
richtig riesig,
really huge,
ne?
huh?
Also,
Also,
State of Decay war aber dafür,
State of Decay was intended for that,
dass das so ein,
that it's such a,
für das Budget,
for the budget,
für das Budget war es,
for the budget it was,
das war ein,
that was a,
das war ein richtiger,
that was a real,
underground Hit.
underground hit.
Ja,
Yes,
aber,
but,
ja.
yes.
Und,
And,
äh,
uh,
State of Decay 2 ist ja,
State of Decay 2 is yes,
wird dann vielleicht jetzt populär.
might become popular now.
Na,
Well,
es ist schon,
it is nice,
es ist,
it is,
Open World,
Open World,
Zombie,
Zombie,
Survival,
Survival,
es ist exakt das,
it is exactly that,
was die Leute wollen.
what the people want.
Ja.
Yes.
Und,
And,
ähm,
uhm,
es ist,
it is,
äh,
uh,
ein Spiel ist,
a game is,
mit dem sie eine,
with which she a,
äh,
uh,
Konsole,
Console,
theoretisch,
theoretically,
verkaufen könnten,
could sell,
wenn das halt,
if that holds,
den Sex-Appeal hat,
has the sex appeal,
der über das klassische,
the one about the classic,
ich baue mir ein,
I'm building myself a,
ein,
one,
ein Shelter und verteidige ihn nachts gegen Zombies hinausgeht.
a shelter and defends it against zombies at night.
Das muss halt wirklich,
That really has to happen,
Ja,
Yes,
das ist,
that is,
äh,
uh,
da bin ich mal gespannt,
I'm curious about that.
ob das noch,
if that still,
also,
also,
in letzten Monaten hat sich dieses,
In recent months, this has changed,
äh,
uh,
PlayerUnknown's Battlegrounds,
PlayerUnknown's Battlegrounds
halt,
stop,
sich so übelst verbreitet.
spread so extremely.
Und das ist das Ding,
And that's the thing,
was gespielt werden will.
what wants to be played.
Diese Zombie-Überlebensgeschichten sind ein bisschen im Hintergrund aktuell.
These zombie survival stories are somewhat currently in the background.
Es,
It,
es gibt halt sehr viele davon,
there are just very many of them,
aber,
but,
äh,
uh,
wenn du dieses eine Über-Survival-Zombie-Spiel mit fettem Koop-Modus,
if you play this one ultimate survival zombie game with a great co-op mode,
und Story,
and story,
und Entscheidungen,
and decisions,
alle hast,
all haste,
und funktioniert,
and works,
und so,
and so,
dann,
then,
äh,
uh,
ich könnte mir sehr gut vorstellen,
I can very well imagine,
dass die das richtig groß fahren,
that they drive it really big,
und auch wirklich,
and really,
ganz vorne an ihren,
right at the front of theirs,
an ihren,
at their,
ihren Konsolenzug da hängen.
hang their console train there.
Ja.
Yes.
Ich wäre sehr überrascht,
I would be very surprised,
wenn es da nicht gezeigt wird.
if it is not shown there.
Jo,
Yes,
ansonsten,
otherwise,
ähm,
um,
das ist,
that is,
ähm,
uhm,
überraschend positiv aufgenommen worden von den Leuten,
surprisingly well received by the people,
aber da habe ich mich ja schon beim ersten Teil gefragt,
but I already wondered about that in the first part,
warum die alle so verrückt darauf sind.
Why everyone is so crazy about it.
Ähm,
Um,
dann,
then,
was haben wir noch,
what do we have left,
äh,
uh,
wenig,
little,
also,
also,
Square Enix wird wahrscheinlich auch sehr mager sein dieses Jahr.
Square Enix will probably also be very lean this year.
Ja,
Yes,
was kommt,
what is coming,
was,
what,
äh,
uh,
ihr Marvel Avengers ist noch zu weit weg.
Your Marvel Avengers is still too far away.
Das wird vermutlich dieses Jahr nicht gezeigt.
This will probably not be shown this year.
Ja,
Yes,
ich frage mich,
I wonder,
was die Deus Ex-Leute und so weiter machen.
what the Deus Ex people and so on are doing.
Die machen das.
They do that.
Die machen,
They do,
die Deus Ex-Leute machen,
the Deus Ex people are making,
äh,
uh,
die Deus Ex-Leute machen,
the Deus Ex guys are making,
ne,
no,
die Deus Ex-Leute machen Tomb Raider,
the Deus Ex people are making Tomb Raider,
und die,
and the,
äh,
uh,
ähm,
uhm,
die anderen,
the others,
die Tomb Raider-Leute machen Avengers.
The Tomb Raider people are making Avengers.
Wäh?
Huh?
Äh,
Uh,
okay,
okay,
ja.
yes.
Bevor mein Hirn sich verknotete,
Before my brain got tangled up,
hatte ich auch noch eine Frage.
I also had a question.
Ach ja,
Oh yes,
ähm,
uhm,
wo,
where,
wo wird Spider-Man gezeigt?
Where is Spider-Man shown?
Bei der Sony PK,
With the Sony PK,
ne?
huh?
Ja,
Yes,
das ist auch ein PS4-Spiel.
That is also a PS4 game.
Ja.
Yes.
Das wird kein Multiplayer.
This will not be a multiplayer.
Leider,
Unfortunately,
leider.
unfortunately.
Ja,
Yes,
ja,
yes,
das weiß ich ja.
I know that.
Aber da wird's,
But there it becomes,
da wird's ein Spiel,
there will be a game,
das,
that,
äh,
uh,
vielleicht nicht mittelmäßig wird.
maybe it won't be mediocre.
Ja.
Yes.
Es gab,
There was,
es waren,
there were,
es waren so viele Spider-Man-Spiele,
there were so many Spider-Man games,
und manche waren ja gut,
and some were indeed good,
manche waren nicht so.
Some were not like that.
Gut bis,
Goodbye,
es gab bis gut,
there was until well,
und dann nur schlecht.
and then only poorly.
Ja,
Yes,
es gab das eine,
there was the one,
Spider-Man,
Spider-Man,
Spider-Man 2,
Spider-Man 2,
glaub ich,
I believe so,
oder,
or,
da gab's mal ein,
there was once a,
so ein,
such a
so ein Spiel,
such a game,
so ein Open-World-Spiel.
such an open-world game.
Ja,
Yes,
ja,
yes,
es gab,
there was,
es gab eins,
there was one,
das war,
that was,
ja,
yes,
aber,
but,
man wünscht sich halt dieses,
one wishes for this,
Top,
Great,
dieses Top-Spider-Man-Spiel,
this top Spider-Man game,
dieses,
this
das so,
that so,
so Infamous mit Spider-Man halt.
like Infamous with Spider-Man, you know.
Ja.
Yes.
Nach den Top-Spider-Man-Filmen?
After the top Spider-Man movies?
Hm.
Hm.
Na,
Well,
ich bin,
I am,
äh,
uh,
bin gespannt.
I'm curious.
Ja,
Yes,
also es ist auf jeden Fall,
so it is definitely,
äh,
uh,
es ist schon,
it is nice,
schon ne Menge,
a lot already,
also ich find's cool,
so I think it's cool,
dass es ne Menge Fragezeichen,
that there are a lot of question marks,
äh,
uh,
gibt,
there is,
dass es echt so Potenzial für Überraschungen gibt.
that there is really potential for surprises.
Ich freu mich auch von manchen Spielen einfach endlich mal wieder wirklich was zu sehen,
I'm also looking forward to finally seeing something from some games.
hier,
here,
Detroit und so weiter.
Detroit and so on.
Ja.
Yes.
Ich bin sehr gespannt.
I am very curious.
Aber,
But,
ich,
I,
ich hoffe wirklich,
I really hope,
dass da so ein,
that there is such a,
zwei IPs,
two IPs,
wirklich aus der Versenkung nochmal auftauen.
really emerge from obscurity again.
Und erzählt mir nicht,
And don't tell me,
dass das nicht geht.
that this won't work.
Es wird,
It will,
es wird grade Outcast geremaked.
Outcast is currently being remade.
Es geht alles.
Everything is possible.
Auch.
Also.
Ja.
Yes.
Äh,
Uh,
man muss einfach,
one simply has to,
man muss einfach nur wollen.
You just have to want it.
Tim Schafer macht auch grad Psychonauts 2.
Tim Schafer is currently working on Psychonauts 2.
Ich hab,
I have,
jahrelang,
for years,
hab ich mich nicht mal getraut,
I didn't even dare.
das auszusprechen.
to express that.
Auch wahr.
Also true.
Wie cool das wäre.
How cool that would be.
Und er macht's grade.
And he's doing it right now.
Ja.
Yes.
Also die,
So the,
die,
the,
es werden sehr viele Wünsche wahr,
many wishes come true,
Ron Gilbert hat ein Point-and-Click-Adventure,
Ron Gilbert has a point-and-click adventure,
ähm,
uhm,
im 8-Bit-Stil gemacht.
made in 8-bit style.
Ja.
Yes.
Also es,
So it,
es wird,
it will,
es wird geguckt.
It is being watched.
Aber,
But,
was wollen die Leute?
What do people want?
Da steht nicht EA dahinter.
EA is not behind that.
Ist doch,
It is, after all,
ist doch wurscht.
It doesn't matter.
Ist doch wurscht.
It doesn't matter.
CD Projekt,
CD Projekt,
werden die Cyberpunk,
The cyberpunks will be.
werden die gar nicht da haben,
they won't have them at all,
ne?
huh?
Die wollen nicht.
They don't want to.
Die wollen einfach,
They just want to,
2017 ist Gwent.
2017 is Gwent.
Gwent,
Gwent,
ja.
yes.
Das ist Gwent,
This is Gwent,
ja.
yes.
Oder Gwent,
Or Gwent,
wie heißt's?
What's it called?
Gwent?
Gwent?
Gwent,
Gwent,
Gwent.
Gwent.
Ja,
Yes,
so wird's gesagt.
That's how it's said.
Also ironisch gesagt,
Also ironically said,
so wird's gesagt,
that's how it is said,
das war ein bisschen zähernd,
that was a bit tough,
der ganze,
the whole,
der ganze Prozess,
the whole process,
weil,
because,
die haben's relativ früh,
they have it relatively early,
ja wirklich nicht nur angekündigt,
yes really not just announced,
Sondern mit einem Release Termin auch versetzt.
But also delayed with a release date.
Gel ошибt.
Gel is mistaken.
Naja,
Well,
ja,
yes,
die waren ja hier bei uns.
They were here with us.
Wir waren ja eine von drei Redaktionen weltweit,
We were one of three editorial teams worldwide,
die ihr damals,
which you back then,
Witcher 3 gesehen habt.
Seen Witcher 3.
Ja.
Yes.
Die hatten ja eine Version bei uns,
They had a version with us,
auf nem Rechner installiert sogar.
even installed on a computer.
Mhm.
Mhm.
Und ähm,
And um,
da sitzt halt da,
there it just sits,
und da jemand spielt ja,
and someone is indeed playing,
Witcher 3 vor,
Witcher 3 ahead,
wo's noch,
where else,
grafisch so ungefähr,
graphically approximately,
so auf dem Niveau von Witcher 2 damals war,
so on the level of Witcher 2 back then,
neuen Renderer war und
new renderer was and
sitzt halt da vorne und denkst dir
just sits there in the front and thinks to yourself
boah, das ist ja schon krass
Wow, that's intense!
Witcher 3, jetzt so früh
Witcher 3, so early now.
zu sehen, so als einer der ersten
to be seen, as one of the first
wann soll das rauskommen, in dem Jahr?
When is that supposed to come out, in that year?
Ja und dann halt so
Yes, and then just like that.
drei Jahre später
three years later
hast du tausend
do you have a thousand
Previews über das Ding geschrieben, hast tausend
Written previews about the thing, you have a thousand.
Screenshots gesichtet, Trailer
Screenshots viewed, trailer.
analysiert, wenn du dir einfach überlegst, was
analyzed, when you simply think about what
die in dieser langen Zeit immer wieder
that time and again during this long period
raushauen mussten und
had to throw out and
immer wieder den Leuten erzählen mussten,
kept having to tell people over and over again,
wie groß wird das Spiel, wie werden
How big will the game be, how will it be
diese und jene Features gehandelt,
traded these and those features,
was ist mit dem Charakterimport, was ist auf
What about the character import, what is up?
Konsolen, was ist mit der Engine, was ist mit
Consoles, what's with the engine, what's with
den Romanzen, mit dem Kampfsystem, der Alchemie
the romances, with the combat system, the alchemy
Bäm, bäm, bäm
Bam, bam, bam
Die wissen einfach, die wollen das nicht mehr
They simply know they don't want that anymore.
Die wollen das nicht, aber das ist gut
They don't want that, but it's good.
ausgegangen bei The Witcher, die haben diesen Hype
originated with The Witcher, they created this hype
noch aufrechterhalten können bis zum Release
can still be maintained until the release
Ja, aber das war ein Kraftakt, meine ich
Yes, but that was a feat of strength, I mean.
Glaube ich absolut
I absolutely believe so.
Bei Cyberpunk
In Cyberpunk
was ich so gehört
what I've heard
habe, so über fünf Ecken
have, in a roundabout way
die entwickeln da munter
they are developing there cheerfully
drauf los und die haben da ihren Spaß
Just go for it and they're having fun there.
und sind alle ganz begeistert und
and everyone is really excited and
gute Stimmung etc.
good mood etc.
und so gefühlt so
and so felt like this
wenn wir es irgendwann mal zeigen
if we show it someday
wird es total geil, aber bis dahin
it will be totally awesome, but until then
braucht er eigentlich gar nicht nachfragen
He doesn't actually need to ask at all.
sondern auf den Wort
but on the word
Gut, das wäre es so ungefähr
Well, that would be about it.
Schreibt uns doch einfach mal in die Kommentare
Just write to us in the comments.
was für ein Spiel, auf was ihr euch
What a game, on what you are relying on.
auf D3 freut oder was
looking forward to D3 or what
unbedingt angekündigt werden muss
must be announced unconditionally
Können wir nächste Woche
Can we next week
die Leute oder übernächste
the people or the one after next
Ich würde sagen, ob wir nächste Woche
I would say whether we next week
machen wir da
let's do that
einen Podcast, ich weiß es noch nicht
a podcast, I don't know yet
Da ist ja auch wieder schon wieder Abgabe
There is already a submission again.
Nächste Woche wird es ein bisschen brutal
Next week is going to be a bit brutal.
Es wird ein bisschen brutal und außerdem
It's going to get a bit brutal, and besides
können wir dann eher so ein
Can we then rather have something like a
Es kann aber sein, dass wir schon vorher abgegeben haben
It is possible, however, that we have already submitted it beforehand.
Nein
No
Nein, das ist diesmal eine normale
No, this time it’s a normal one.
Vermutlich dann
Presumably then.
also erst
so first
Ich würde schon versuchen, dass wir es einrichten
I would definitely try to arrange it.
Dass wir so einfach mal
That we can so easily just
eine Zusammenfassung der E3 dann liefern
provide a summary of the E3 then
Oder halt wenigstens mal die großen PKs
Or at least hold the big press conferences.
oder so besprechen
or discuss like that
Wir gucken mal
We'll take a look.
Fifty-fifty-Chance
Fifty-fifty chance
Gut, ansonsten schreibt uns natürlich eure Hörerfragen
Well, otherwise feel free to send us your listener questions.
auf pcgames.de und
on pcgames.de and
schaltet wieder ein, wenn ihr da seid
Tune back in when you're there.
Bis dann
See you then.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.