ポッドキャストラジオをスタンドFMに移行します。お手数かけてすいません。

はいこんにちは

Yes, hello.

ジュネサカ大講師のカズです

I am Kaz, a senior lecturer at Junessaka.

えーちょっと重大発表

Um, I have a significant announcement.

ってほどじゃないんですけども

It's not really to that extent, though.

皆さんにちょっとご迷惑をおかけするんですけども

I apologize for causing everyone a little inconvenience.

えーとこのアンカーを通じてね

Well, through this anchor...

ラジオ配信を約3ヶ月ほど

Radio broadcasting for about three months.

やってきましたで

I have arrived.

現在ね結構いろんな方に聞いていただいてるんですけども

I'm currently asking various people for their opinions.

ちょっとねこちらの

Well, this is a bit...

仕様の問題というか

It's more of a specification issue.

今後のねもうちょっと

A little more in the future.

より良いものにしたい

I want to make it better.

このラジオ配信をより良いものにしたいということで

I want to make this radio broadcast better.

今日からですね

Starting today.

スタンドFMっていうねアプリを通じて

Through an app called Stand FM.

ラジオ配信の方を行っていきます

I will be doing a radio broadcast.

で今まではこの

So far, this has been...

アンカーの方でねラジオ配信すると

If you do a radio broadcast on Anchor...

スポティファイとか

Like Spotify.

アップルポッドキャストとかね

Like Apple Podcasts, for example.

いろんな媒体でいろんなアプリでか

"Various media and various apps, huh?"

いろんなアプリでラジオを聞くことが

Listening to the radio through various apps.

できたんですけどもちょっとねいろいろ

I was able to do it, but there are some various things.

使い勝手とかを考えたときに

When considering usability and other factors

スタンドFMに切り替えて

Switch to Stand FM.

見ることにしました

I decided to take a look.

なのでこちらの

So here’s the...

更新は一時やめまして

The updates will be temporarily paused.

全てね今後は

Everything from now on.

スタンドFMか

Is it Stand FM?

の方で配信していきます

I will be streaming from that side.

スタンドFMだといろいろね

With Stand FM, there are various things.

質問のメッセージを

Question message

いただいたりとか

Receiving and so on.

日本語でねデザインも見やすくて

The design is easy to read in Japanese.

聞かれてる方もね

The one being asked as well.

すごく使いやすい機能がたくさんあります

There are a lot of very user-friendly features.

最近ね

Recently, you know.

TwitterとかYouTubeでもいろんな

On Twitter and YouTube, there are various...

質問いただいて

Thank you for your question.

なかなか文章で書いてね

Please write in detail.

起こして

Wake me up.

ご質問に返答する時間がなかなか取れないんで

I don't have much time to respond to questions.

このしゃべる方のね

This speaker, you know.

ポッドキャストラジオであれば

If it's a podcast radio

僕の方もわりかし素早くね

I'm also relatively quick, you know.

レスポンスができるということで

Because it can respond.

機能面も含めてね

Including functional aspects too.

スタンドFMの方に移行します

I will move to Stand FM.

3ヶ月間ねいろいろ聞いていただいたんですけども

I've been asked various things over the past three months.

今後はねスタンドFMの方のアプリをね

From now on, I'll be using the Stand FM app.

ダウンロードしていただいて

Thank you for downloading.

聞いてもらえればいいなという風に思います

I hope you'll listen to me.

基本的にはスマホでしか対応してないんで

Basically, we only support smartphones.

PCね

It's a PC, right?

パソコンの方だと確か

I think it's on the computer side.

聞けないんじゃないのかなと思います

I think it's probably not something you can hear.

本当にずっと聞いていただいている

Thank you for always listening.

皆さんには申し訳ないんですけども

I'm really sorry to everyone, but...

ちょっとね僕も運営する上で

Well, I also have some responsibilities in managing it.

ちょっとこのアンカー

This anchor, just a little bit.

スポティファイとかね

Like Spotify, you know.

Googleポッドキャストの方で配信するのは難しい状況なんです

It's a difficult situation to distribute on Google Podcasts.

スタンドFMの方に移行させてもらいました

I have moved to Stand FM.

これからちょっとね

I'll just do it a little bit from now.

いろんな質問に答える形もあるんで

There are also ways to answer various questions.

もうちょっとねこのポッドキャストラジオを

A little more of this podcast radio.

充実させていきたいと思いますんで

I would like to enrich it.

引き続きジュニアサッカー大学の方よろしくお願いいたします

Thank you for your continued support of the Junior Soccer University.

それでは皆さん良い一日を

Well then, everyone, have a great day!

ご視聴ありがとうございました

Thank you for watching.