37. Parents Preschool Start!

こんにちは

Hello.

2022年9月6日火曜日

Tuesday, September 6, 2022

天気は極暑

The weather is extreme heat.

今日の最高気温は42度だそうです

It seems that today's maximum temperature is 42 degrees.

息子は今

My son is now.

この前の日曜日に行ったモンスタージャム

The Monster Jam I went to last Sunday.

モンスタートラックのコンペティションの動画を見て楽しんでいます

I am watching and enjoying videos of monster truck competitions.

今日から息子のペアレントプリスクールが始まりました

Today, my son's parent preschool started.

ペアレントプリスクールというのは

Parent preschool refers to

パンパンしてね

Make it puffy.

普通のプリスクールのように

Like an ordinary preschool.

お迎えとお見送り

Greeting and seeing off.

送り迎えだけではなくて

It's not just about picking up and dropping off.

親もクラスによって頻度は違うんですが

The frequency varies depending on the class for parents as well.

私の場合は1週間に1回

In my case, once a week.

子供を見るティーチングデーがある

There is a teaching day to observe children.

それぞれお名の別のちょっとした仕事もされるという

It seems that they each also have a little side job under a different name.

親参加型のペアレントプリスクールに入りました

I enrolled in a parent-participation preschool.

まず室内で

First, indoors.

とても自由なので

Because it is very free.

もう行ってすぐに子供たちが遊び始めて

As soon as we left, the children started playing.

このまま流れで1時間くらいこないで遊んで

Let's keep going with this flow and play for about an hour without coming over.

で、その後外のクレイグラウンドに

So, after that, to the outdoor playground.

遊んで外で解散という形で

In a way that we play and then disperse outside.

本当にただただ

Truly, just simply.

ティーチングデーの人は

The person of the teaching day is

見守りつつちょっと補佐しつつ

Watching over while providing a little support.

あとお掃除係の人は

Also, the person in charge of cleaning...

切り替えの時にお掃除をして

Please clean when switching.

腹を外に行くというような流れで

In a flow that suggests going outside with the belly.

あとは

That's all.

ここにたら子供たちは中と外の遊びを楽しむ

Here, the children enjoy playing both indoors and outdoors.

親は遊びを見ているというようなクラスです

It's a class where parents watch the play.

自由でよかったなと思います

I'm glad that I have the freedom.

息子が今日びっくりしたのが

What surprised my son today was

消防車どこかなって探している時に

When I'm looking for where the fire truck is.

Where's the fire truck?って言ったんですよ

I said, "Where's the fire truck?"

Fire truckどこ?って英語で言ったなっていうのに

I said "Where is the fire truck?" in English.

ちょっとびっくりしました

I was a little surprised.

サークルタイムは絵本やクリスクールでの歌を

Circle time includes picture books and songs from preschool.

最後に歌ったとおりですけど

It's just as I sang at the end.

息子は集中力が頼れなくなって

My son has become unreliable in terms of concentration.

途中でThank youと言って

Say "Thank you" along the way.

出て行こうとしたんですが

I was about to leave.

私に引き止められて

Held back by me.

ママポンポンしてるよ

Mom is puffing up.

ベッドボックスに斜めのまま車に乗って

Get in the car with the bed box at an angle.

魚のヒレのような手でぺちぺちぺちぺちぺちと叩かれて

Patted repeatedly with hands like fish fins.

終わりました

It is finished.

パンッ

Bang!

ママポンポンしてるね

Mom is purring.

もしたちラークかっこよかったね

We were so cool, weren't we?

もしたちラーク後ろの後輪だけでピーって立って

If we stand up with just the back wheel of the lark, it goes beep.

じゃあ今日はこのところで終わります

Well then, let's end here for today.

動画

Video

動画で言おう

I'll say it in the video.

録音して

Please record.

パスタおいしい

The pasta is delicious.

ではではまた

Well then, see you again.