#000003 11/18/2023 17:13〜11/17/2023 14:20 Omotesando Kagurazaka

どうもこんにちは

Hello!

まず最初に皆様のコーラスをいただきたいと思っておりますので

First of all, I would like to ask for everyone's chorus.

ドレミファソラシドのドですね

It's the "Do" from the musical scale of Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do.

一回練習

One practice.

1、2、3、4

1, 2, 3, 4

全然ダメだね

That's just no good at all.

お約束っぽいよね

It feels like a promise, doesn’t it?

全然ダメだねって言って

You can't do it at all, huh?

俺が長渕だったらお前らこんなもんじゃねえだろってなるけど

If I were Nagabuchi, you guys wouldn't be this way, would you?

残念ながら俺は三浦孝子なわけだ

Unfortunately, I am Takako Miura.

残念かどうか知らないけど

I don't know whether it's unfortunate or not.

ちなみにここにですね

By the way, here.

僕のパソコンの画面が映っておりますので

My computer screen is being displayed.

分かる人は分かるし分かんない人も

Those who understand will understand, and those who don't, won't.

なんとなくなんか撮ってたりするんだなって

It feels like I'm just taking random photos for some reason.

ちなみにさっきのこの会場の音って

By the way, the sound from this venue earlier…

見えるか分かんないけど

I don't know if you can see it, but...

この辺にあると思うんだけど

I think it should be around here.

会場から会員

Member from the venue.

今までの音を撮ってましたっていう話であって

It's a story about how I've been recording sounds up until now.

はいどうぞ

Sure, go ahead.

これ後でなんかするかもしれないし

I might do something with this later.

しないかもしれないし

It might not happen.

3分クッキングみたいに

Like a 3-minute cooking show.

でそれを30分焼いたのが

So that was baked for 30 minutes.

これですと出てくるかもしれない

It might come out like this.

321はい

321, yes.

左の窓から

From the left window

国が見えたら一緒

If we can see the country, we are together.

続けそうか

Do you think you can continue?

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

音楽

Music

どうも三浦孝司です

Hello, this is Takashi Miura.

こっちは2023年11月17日

It's November 17, 2023 here.

神楽坂の自宅です

This is my home in Kagurazaka.

きっとそっちは2023年11月18日の表参道か

Surely, that's Omotesando on November 18, 2023.

なんてまるで死後見つかったボイスメモみたいだな

It’s like a voice memo found after death.

そうそう映画とかでよくあるやつ

Oh yeah, that's a common thing you see in movies.

命狙われてるやつがいざって時のために届くやつ

It's something that will come in handy when someone is targeting your life.

でもこれを聞いてるってことは

But the fact that you're listening to this means...

逆に俺は生きてステージに立ってるはず

On the contrary, I should be alive and standing on stage.

でも日々死と隣り合わせの人もたくさんいて

But there are many people who are faced with death every day.

過去から今へ星の巡り合わせでこうして集まって

Gathered here like this through the alignment of stars from the past to the present.

その中心に音楽があって

At the center of it is music.

人によっては酔っ払って

Depending on the person, they might get drunk.

それはとても恵まれて

That is very fortunate.

なんてありきたりの説教臭いけど

It's such a cliché and preachy thing to say, but...

2023年今はとりあえず歌う

In 2023, for now, I'll just sing.

過去と未来を繋ぐ

Connecting the past and the future.

今はとりあえず歌う

For now, I'll just sing.

過去と未来を繋ぐ

Connecting the past and the future.

ただ

Just

ただ 燃えた

Just burned.

今は2023年 変わり不可棄だ

It's now 2023; there's no turning back.

今は2023年 できるだけ自由にな

It's now 2023, be as free as possible.

今は2023年 変わり不可棄だ

It is now 2023, and there is no way to change it.

今は2023年 できるだけ自由にな

It's now 2023, so be as free as possible.

Best

Best

お疲れ様でした

Thank you for your hard work.