#02-1雨の日のジャズ3曲【3曲のラジオ】

みなさんこんにちはこんばんは3曲のラジオパーソナリティーの小口くんと

Hello everyone, this is Mr. Oguchi, the radio personality for three songs.

柳沢です

This is Yanagisawa.

この番組では音楽がとっても好きな小口くんと

In this program, there's Oguchi-kun, who really loves music.

ちょっとだけ好きな柳沢が

I like Yanagisawa just a little bit.

好きな音楽を3曲紹介しています

I am introducing three songs that I like.

はい

Yes.

さあ第2回始まりました

Here comes the second round!

第2回ですね

It's the second time, isn't it?

柳沢は何か最近怒っていることはありますか

Is there anything that Yanagisawa has been angry about recently?

怒っていることありますよ

I am angry sometimes.

いつも怒ってますからね僕は何かしらに

I'm always angry about something.

何怒っているんですか

What are you angry about?

最近食パンの賞味期限ですね

Recently, it's the expiration date for the bread.

怒っているのは

The one who is angry is...

食パンの賞味期限

Expiration date of the bread.

なんだろう

I wonder what it is.

一人暮らしをしているんですけど

I'm living alone.

分かります食パン買います

I understand, I'll buy some bread.

買います買います

I will buy it, I will buy it.

買います

I will buy it.

買った時から4日ぐらいなのよ

It's been about four days since I bought it.

短いよね意外と

It's surprisingly short, isn't it?

そうそうそうそう

That's right, that's right, that's right, that's right.

食パンってなんかその

It's like, you know, bread.

物としてもうちょいいけそうじゃん

It seems like it could go a bit further as an object, right?

主食ってね本来もっと持つべきなイメージあるわね

I feel like staple foods should originally have a stronger presence.

そうそうそうそう

Yes, yes, yes, yes.

4日しか持たないんですよ基本ね

It basically only lasts for 4 days.

で6枚切りが一番ちょうどいいじゃないですか

Well, six slices are just right, aren't they?

分かんないけど

I don't know, but...

僕はそう思うんです

I think so.

まあ6かまあまあ8の人もいるかもだけど

Well, there might be some people who are a 6 or maybe even a decent 8.

まあ6だわ普通

Well, it's just average, like a 6.

そうそうそうねで6

That's right, that's right, yes, 6.

6で毎朝食べてると

If I eat at 6 every morning,

2日足りないんだよ

We're short by two days.

そうだね4日間ではね

Yeah, that's right, in four days.

そうそうそう

That's right, that's right, that's right.

でそれに気づいて

And realizing that...

あの4を一回買ってみたんですけど

I tried buying that 4 once.

合わせて

Together.

賞味期限に振り回されてるな

You're being swayed by the expiration date.

4枚を買ってみて

Try buying four pieces.

でもちょっと分厚いんだからね

But it's a little thick, you know.

ちょっとねあんま4枚で買ってみるとね

If you try buying just four, you know...

3切りって打ち手が運転だ

The three cuts mean that the player is in control.

打ち手が運転4か6か8イン

The player is driving either 4, 6, or 8 inputs.

4は少ないけどね数は

Four is not a lot, though.

そう

Yes.

それで言うとね

Speaking of which,

簡単な解決策を一つ知ってます僕

I know a simple solution.

いやいやそんなわけないですよ

No, no, that's not true.

これはもう永遠の課題のはずです

This should be an eternal challenge.

僕これ知ってからね

I've known this since then.

結構人生変わったかもしれない

My life might have changed quite a bit.

食パンね買ってね

Please buy bread.

すぐ冷凍した方がうまい

It's better to freeze it right away for better taste.

だから冷凍した方が絶対うまい

That's why it's definitely better frozen.

うん冷凍した方が絶対うまい

Yeah, it's definitely better when frozen.

そういやびっくりだよね

Come to think of it, it's surprising, isn't it?

なんかさ冷凍ってさずるな感じあるからさ

You know, frozen stuff just has a slippery feeling to it.

それこそさなんかあの生鮮食品とかってさ

Exactly, like fresh food and things like that.

冷凍したらちょっと鮮度がなんか落ちるから

If you freeze it, the freshness tends to decline a bit.

あんまり良くないイメージがあったんだけど

I had a not-so-good image of it.

食パンに関しては

Regarding sliced bread.

あの要は冷凍したら水分がちゃんと保たれるから

The point is that if you freeze it, the moisture will be properly preserved.

あの3日間とか外に置いてくってか

Like leaving it outside for those three days?

普通の常温とか冷蔵庫で保管するより

Rather than storing at room temperature or in the refrigerator.

完全に冷凍した方があのうまい

It's better to freeze it completely for that delicious taste.

まあ焼きたては多分一番美味しいんだろうけど

Well, freshly baked is probably the most delicious.

次に美味しいのはちゃんとあの

Next, the delicious one is properly that.

できるだけ早い段階で冷凍したものの方がうまくて

The ones that are frozen as early as possible are better.

僕基本的にパンを全部ね冷凍庫で管理してる

I basically keep all my bread in the freezer.

えーじゃあその賞味期切れる前にとか

Well then, before that expiration date hits, etc.

切れそうになる前にもうすぐ冷凍しちゃうんだから

I'm going to freeze it soon before it starts to go bad.

買ったら基本的にまあ最初の1枚はすぐ食べるんだったら食べていいと思うけど

If you buy it, I think it's fine to eat the first piece right away if you're going to eat it.

基本的に冷凍庫に入れてそれすごいびっくりするのが

Basically, when you put it in the freezer, it's really surprising.

でもさ解凍大変そうじゃない

But it seems like thawing would be difficult, right?

うん

Yeah.

柳沢パントースターみたいなもんで焼いてる?

Is it like a Yanagisawa toaster for toasting?

そうなんかあのー今度はやっぱり冷凍した方が美味しいと思うけど

Is that so? I think it would be better frozen next time.

なんかあのー今度はやっぱり冷凍した方が美味しいと思うけど

Um, I think it would be better to freeze it this time for more flavor.

あのー今度はやっぱり冷凍した方が美味しいと思うけど コンロのあれで魚焼くとこみたいなのあるじゃん

Um, I think freezing it would make it taste better next time, but there's that thing on the stove where you can grill fish, right?

ああはいはいはい

Ah, yes, yes, yes.

あそこで焼いてる

It's being grilled over there.

いつも焼く時間にプラスで40秒ぐらいで多分大丈夫

You should probably add about 40 seconds extra to the baking time.

ああそうなんだ

Oh, I see.

冷凍したもの

Frozen items.

そんなすごいの見るわけじゃないんだ

It's not like I'm going to see something amazing.

そうそうそうそう

That's right, that's right, that's right, that's right.

冷凍したカチカチの状態でトースターに入れて

Put it in the toaster while it's frozen and hard.

ぴってやれば40秒追加すれば全然いける

If you just give it a quick try, adding 40 seconds will totally make it doable.

もつとかじゃなくてそっちの方がうまいとかなんだすごいな

It's not about offal or anything, but that's really impressive that you think it tastes better.

そっちの方がねうまいのそう

That way is better, I hear.

本当にぜひやってみて

Really, you should definitely give it a try.

うわー

Wow!

買って3、4日経った常温のパンより冷凍して1ヶ月経ったパンの方が全然うまいと思う

I think bread that has been frozen for a month is way better than bread that has been at room temperature for 3 or 4 days.

へー

Oh really?

うん

Yeah.

知らなかったやっぱいいね生活お役立ちラジオ

I didn't know, but it really is a good life helpful radio.

別に生活お役立ちラジオではないのよ

It's not like it's a lifestyle helpful radio or anything.

違うのよ

It's different.

違うの

It's different.

一応3曲のラジオっていう

Just a radio program with three songs, for now.

ああそうなんだ

Oh, I see.

ちなみにスポティファイ上げるときって音楽ってラジオのジャンルを決めなきゃいけないんだけど

By the way, when uploading on Spotify, you have to decide on the genre of music for the radio.

ミュージックヒストリーと

Music history and

ミュージックヒストリーとコメディにしてるからね

I'm turning it into music history and comedy.

違う

Different.

暮らしのじゃない

It's not a life.

暮らしも入れてよ

Include my life too.

パンの話題が一回出ただけに

Since the topic of bread has come up only once.

とりあえず勘弁してよ

For now, just cut me some slack.

ね

Okay.

まあいいですね

Well, that's fine.

怒ってるお話ありがとうございました

Thank you for the story about being angry.

はい

Yes

第2回

The 2nd time

今日第2回で第2回のテーマは

Today is the second session, and the theme for the second session is

はい

Yes

雨の日のジャズです

It's jazz on a rainy day.

雨の日のジャズ

Jazz on a rainy day

またジャズに

Back to jazz again.

ジャズに

In jazz

第1回に続いてジャズですね

Following the first session, it's jazz again.

そうだねやっぱりこうベラベラうんちくしゃべりやすいのはやっぱりジャズになってくるのかな

Yeah, I guess when it comes to chatting away, it really seems like jazz is the easiest.

ああそうなんだ

Oh, I see.

そんな

Such a thing

ほんと雨の日のっていうことなんですね今回は

It really is about those rainy days this time.

なんかいつもどんなテーマにしようかなって考えててそれで最近梅雨で今東京が雨すごいんですよね柳さんも雨すごくない今

I'm always thinking about what theme to choose, and recently it's the rainy season, and the rain in Tokyo is really intense right now. Isn't the rain really heavy for you too, Yanagi?

私那覇市在住なのでちょっと

I live in Naha City, so just a little.

ずっとカンカン出りなんですよ

It's been really hot all along.

でも今日は今日めっちゃ雨降ってたけどね

But today it was really raining a lot.

いきなり

All of a sudden.

そうなんだ

I see.

そうそうそう晴れてるけど雨降ってるみたいな変な天気でしたけど今日の那覇市は

Yes, yes, yes, it was a strange weather today in Naha City, clear but it seemed like it was raining.

今何度ぐらいだろう那覇普段は

I wonder what the temperature is in Naha right now, usually.

ずっと30度31度ぐらいですね

It's been around 30 to 31 degrees consistently.

そうなんだそんなもん暑いんだ

I see, so that really is hot.

暑いしただその気温的には関東とかの方がずっと高いです高くなりますよ

It's hot, but the temperature is much higher in areas like the Kanto region.

夏場でも那覇そんなに上がんないから気温で言うと

Even in the summer, Naha doesn't get that hot, temperature-wise.

そうなんだ全然行ったことないから気候知らないんだよねそうなんだ

I see, I've never been there, so I don't know the climate at all.

湿度がもうすっごい高いすっごい高い高いっていうだけで

The humidity is just incredibly high, incredibly high.

なるほどね

I see.

そうなんです雨の日のジャズということ

Yes, it's about jazz on a rainy day.

そうそうそうそう

That's right, that's right, that's right, that's right.

雨の日に聴きたいみたいなそういうことです

It's like wanting to listen to something on a rainy day.

雨の日に聴くのがいいんじゃないのかなっていうちょっとしんみりできるようなジャズ

I think it's nice to listen to a somewhat melancholic jazz on a rainy day.

すごいじゃあ最強のプレイリスト夫人を考えようと思ってちょっと考えてみたんだけどね

That's amazing! I was thinking of coming up with the ultimate playlist, so I've thought about it a little bit.

やっぱりもう曲が多すぎて難しいってなってじゃあもうこれは一層

After all, there are just too many songs, and it's becoming difficult, so let's just…

一曲でいろんなパターンを楽しむっていうジャズの違う楽しみ方をちょっとしてみようかなと思って

I thought I'd try a different way to enjoy jazz by exploring various patterns within a single piece.

あの第1回でも紹介したけどジャズスタンダードっていう定番曲をいろんな人がプレイするっていうのが本当の超基本のジャズジャズっていう感じで

As I introduced in the first session, the idea of various people playing jazz standards, which are classic songs, really embodies the essence of true jazz.

おいしいんだよ

It's delicious.

ジャズの考え方なんで

It's the way of thinking in jazz.

今回はちょっとですね

This time is a bit...

Everything happens to me

Everything happens to me.

というジャズスタンダード

It's a jazz standard.

があるんですけども

I have something to say, but...

これを3人の

This is for three people.

違う人のバージョンで

In a different person's version.

用意してみたんで

I prepared it for you.

聞いていきたいなと思ってます

I would like to keep listening.

全然想像つかないな

I can't imagine it at all.

じゃあ最初

Well, to begin with...

いきなり言ってみようかな

I think I’ll just say it suddenly.

それでは1曲目

"Then, the first song."

チェットベーカーで

With Chet Baker.

Everything happens to meです

Everything happens to me.