#33セール！福袋！

Hiroya

みんなの日本語ポッドキャスト

#33セール！福袋！

ん

Hmm.

もしもしこんにちは

Hello, can you hear me?

味噌汁ですはいはいまあ味噌汁というのはねあだ名ですけどもはい皆様元気でしょうか

It's miso soup, yes yes, well, "miso soup" is a nickname, but how is everyone doing?

はい

Yes

皆さん元気ですかねはい私も元気ですねはい日本は

How is everyone doing? Yes, I'm doing well too. Yes, Japan is...

すごいですね最近はすごく

It's amazing, isn't it? Recently, it's really incredible.

天気がねずっといいですね本当に1週間ぐらい毎日

The weather has been really good, hasn't it? It's been like this for about a week every day.

晴れ

Clear (weather)

晴れまくりですねはいめちゃめちゃ

It's incredibly sunny, isn't it? Yes, very much so!

晴れていますけどもはい

It's sunny, but yes.

皆様の住んでいる

Where everyone lives

ご地域では

In your area

どうですかね晴れていますかはい寒いですか

How is it? Is it sunny? Yes, is it cold?

最近はね結構ニュースとかでね

Recently, I've seen quite a bit in the news.

まあすごいアメリカとかねすごい

Well, America is amazing, isn't it?

寒い

Cold.

なんか寒そうなね

It looks kind of cold, doesn't it?

ことになってますねすごくなんかちょっと

It seems that something is happening, it's really quite a bit.

大変みたいなね感じまあ

It feels like it's quite difficult, doesn't it?

1週間前くらいかなはい

About a week ago, I guess.

にすごいねニュースで

That's amazing, isn't it, on the news?

やっていましたけどねはい

I was doing it, yes.

どうですかねまあもちろんね

How is it, I wonder? Well, of course.

オーストラリアとかは

Countries like Australia.

逆に暑いと思いますが

On the contrary, I think it's hot.

はいもう

Yes, already.

地球のね場所によってね全然ね

Depending on the location on Earth, it's completely different.

違いますね

That's not right.

とにかく

Anyway

日本はこの1週間

Japan has been this week.

ずっと晴れで

Always sunny.

とてもね

Very much.

気持ちがいいですね

It feels good, doesn't it?

とにかく

Anyway

特にね

Especially, you know.

今日もそんなに

Not so much today either.

喋るテーマは

The topic to talk about is

ないんですが

There isn't any.

1月ね

It's January.

今

Now

6日

6th day

6日っていうのは6

The 6th means 6.

のことですね

That's right.

難しいですね1月1日2日

It's difficult, isn't it? January 1st and 2nd.

3日4日

3rd and 4th.

5日6日

5th and 6th.

と言いますね6日っていうのは6

It's said that six days means six.

6のことですね

It's about 6.

6ですかね

Is it 6?

6日

6th day

6日と言いますね

It's called the 6th.

今1月の

It's now January.

6日

6th

でございますが

It is...

でね

Well then.

今年

This year

始まって1,2,3,4,5,6の

Starting from 1, 2, 3, 4, 5, 6.

もうちょっとね1週間

Just a little more, one week.

経ちますね

It's been a while, hasn't it?

皆さん1週間は

How has everyone's week been?

どうですかね

How is it?

日本だと

In Japan,

だいたいね

Well, you see...

3が日

Three days.

と言ってね

"That said,"

ちょっと

Just a little.

難しいですね

It's difficult, isn't it?

説明も

Explanation too.

3が日と言ってね

It means "It's said to be the first three days (of the new year)."

1月3日まで

Until January 3rd.

3日っていうのはね

Three days, you know.

1,2,3日ですね

It's the 1st, 2nd, and 3rd.

1,2,3

1, 2, 3

1日2日3日3日

1st, 2nd, 3rd, 3rd.

1月3日まで

Until January 3rd.

休み

Holiday.

大体

Basically

その3日までのことを

About what happened until that day, the 3rd.

3が日

Three days.

って言うんですかね

Is that what you say?

ちょっと調べてみましょうかね

Shall we take a little look into it?

ちょっと

Just a moment.

自信がないので

Because I lack confidence.

3が日

Three days.

そうですね

That's right.

お正月の

New Year's

1月1日から

From January 1st.

3日間

Three days

ですね

That's right.

1,2,3のことをね

About 1, 2, and 3.

3が日と言いますね

It's called the "Three Days."

はい

Yes.

大体この3が日は

Basically, for the last three days...

休み

Holiday/Rest.

で

"So"

4日から

From the 4th.

大体

Generally.

3日から

From the 3rd.

まあ日本の

Well, Japan's...

まあですね

Well, you see.

どうせかな

I wonder if it will be that way.

大体でもそうですね

That's about right.

3日まで休みで

I'm off until the 3rd.

4日から仕事とか

Starting work from the 4th.