早期教育は子供の伸び代を奪う

みなさんこんにちはバスケコーチのカズです バスケで毎日を楽しく過ごすラジオ今日もやっていきます

Hello everyone, I'm Coach Kazu. We're going to have another fun day with our basketball radio show!

この番組はバスケを学びワクワクする毎日を送ろうをコンセプトに放送しております バスケのコーチングに関する内容を中心に皆さんにとって学びとなるようなお話を

This program is broadcasted with the concept of learning basketball and enjoying exciting daily life. We focus on topics related to basketball coaching and aim to provide stories that are educational for everyone.

1日一つお届けしていきます

I will deliver one each day.

はいということで2023年初収録ということで皆さん明けましておめでとうございます

Yes, this is the first recording of 2023, so everyone, Happy New Year!

2023年今年はうさぎ年ですかねうさぎ年ということでまあだから何というわけではないんですけれども

Is 2023 the Year of the Rabbit? Well, it's the Year of the Rabbit, but that doesn't really mean much.

また今年も1年頑張りましょうということでまたコツコツバスケに関するお話をしていこうかなと思います

Let's do our best again this year, so I was thinking of sharing some stories about basketball little by little.

で今日はですねどういったお話をしようかというと

So today, I was wondering what kind of story I should tell.

早期教育についてお話をしようかなと思います

I’m thinking about talking about early education.

早期教育っていうのは早い段階から教育を行う

Early education is about providing education from an early stage.

まあ要は子供に対してっていうことですよね

Well, in short, it's about children, isn't it?

子供が小さいうちからいろんな教育をしていくっていうことに関して

Regarding the education of children from a young age.

まあどうなのっていうそういうお話をしていこうかなと思います

Well, I think I will talk about what that really means.

テーマはですね

The theme is...

早期教育は子供の伸びしろを奪うという

Early education takes away children's potential.

まあそういったテーマでお話をしていこうかなと思います

Well, I thought I'd talk about that kind of theme.

で先日ですね

Well, the other day…

まあ先日って言っても数ヶ月前なんですけれども

Well, it was a few months ago, to be precise.

教えてる中学生のチームの大会があって

There is a tournament for the middle school team I am teaching.

でその大会でですね

So, in that tournament...

まあ一際目立ってうまい子がいたんですよね

Well, there was one child who stood out as particularly talented.

もう3ポイントもバンバン入るし

They're scoring three-pointers one after another.

ドライブも力強いし

The drive is powerful too.

なんならゴール下でそうポストプレイみたいなのもできるし

If anything, we can even do something like post play under the basket.

もう何でもできるみたいな

It feels like I can do anything now.

もう本当にね

Really now.

なんて言うんですかね

What can I say?

不自然なほどに技術が成熟してるような

It feels as if technology has matured to an unnatural degree.

まあそういった選手をね中学生の大会で見たんですよ

Well, I saw such players at the junior high school tournament.

でその大会は中2中1しか参加してなかった大会なので

That tournament was only for second and first-year junior high school students.

ああ上手な中学2年生だなって思ってたんですけど

I thought you were a really skilled second-year middle school student.

どうやらその子は中学1年生だったみたいなんですよね

It seems that child was a first-year middle school student.

これは後々わかったことなんですけれども

This is something that I came to understand later.

中学1年生でそんなにバスケができないんですかね

Is it possible that a first-year middle school student can't play basketball that well?

バスケがうまいってどういうことって思うぐらい

I wonder what it means to be good at basketball.

本当に上手だったんですよ

You were really good at it.

体格ももう中学生離れしてますね

Your physique already looks like that of a high school student.

結構がっしりした体格で

He has quite a solid build.

身長もどれぐらいかな

I wonder how tall I am.

160後半ぐらいあったのかな

It was probably around the late 160s.

いやもう本当にね中学生とは思えないです

I really can't believe you're a middle school student.

なんかもう下手したら

If things go poorly,

そこら辺の高校生より全然うまいんじゃないかっていうぐらい

I feel like I'm way better than the high school students around here.

本当にバスケットが上手な中学1年生のね

A first-year middle school student who is really good at basketball.

子がいたんですよ

I had a child.

他のチームで

On another team.

これを見た時に僕はねふと思ったことがあって

When I saw this, I suddenly thought of something.

きっと本当にバスケばっかやってるんだろうなって思いました

I thought that you must be really doing nothing but playing basketball.

本当にバスケ付けの生活をこの子は送ってるんだろうなっていう風に

I really feel that this child is living a life dedicated to basketball.

パッと見て思ったわけですよ

I thought at a glance.

これはですねもちろんいい部分もあるんですよ

Well, of course, there are good parts to this.

本当にその子がバスケットが好きで

That child really likes basketball.

のめり込んでやってるっていうことは

Being deeply absorbed in what you're doing means that...

ものすごくいいことですよ

It's an incredibly good thing.

そういうことだとは思うんですけれども

I think that is the case, but...

今日はですね早期教育についてのお話なんですけれども

Today, I'm going to talk about early education.

早期教育って一般的にはちょっと言い方悪いんですけど

Early education is generally considered to be a bit of a controversial term.

やっぱ親の価値観の押し付けなんですよね

It's really about the parents imposing their values.

親の価値観の押し付けっていうのは

Imposing one's values onto a child.

早い時期からこういうことをやっていけば

If we start doing things like this at an early stage,

他の子と差ができるというか

It's more like a gap is created with the other kids.

自分の子供は他の子より引い出る

My child stands out more than others.

技術が伸びるっていう風な

It's a way of saying that technology is advancing.

そういった将来を見据えた考えのもとを行うのが

It is about carrying out actions based on such forward-thinking thoughts.

早期教育ですよね

It's early education, isn't it?

例えばですけど

For example.

小さい時から英語をたくさん聞かせて

I was exposed to a lot of English since I was小さい時から英語をたくさん聞かせて.

将来発音が良くなるとか

In the future, I will improve my pronunciation.

英語が覚えやすくなるとか

It becomes easier to remember English or something like that.

喋れるようになるっていうのを狙って

Aiming to be able to speak.

小さい時からめちゃくちゃ英語を聞かせるみたいな

It seems like I've been exposed to a lot of English since I was little.

英語をたくさん勉強させるみたいな

It seems like you're trying to make me study English a lot.

をやってやっぱ一定数いると思うんですけれども

I think there are definitely a certain number of people who do it.

これ

This

僕はねあまりいいと思ってなくて

I don't really think it's that good.

っていうのはある戦国武将の名言があってですね

There is a famous saying by a certain Warring States warrior.

子供の時に大人なら

If I were an adult when I was a child.

大人の時には老人になっているっていう

It is said that when you become an adult, you will be an old person.

言葉があるんですよ

There are words, you know.

子供の時に大人なら

When I was a child, if I were an adult.

大人の時には老人になっている

When you become an adult, you will be an old person.

要はですね子供の時に

In short, when I was a child...

他のその他の子供たちとは

Unlike the other children.

比べ物にならないといけないという言葉があるんですよ

There is a saying that you have to compare things.

比べ物にならないぐらい技術が伸びている

The technology has improved to an incomparable level.

要は大人っぽかったら

In short, if it is mature.

もしその子がじゃあ大人になった時には

"If that child becomes an adult someday..."

老人になっちゃうよ

You'll become an old man.

老人になってるよねっていう

It feels like I'm becoming an old person, right?

ちょっと皮肉を込めたような

A bit sarcastic.

そういう名言なんですよね

That's what we call a profound saying.

要はですね

In short, it means...

振動と呼ばれる要は小さい頃

What is called vibration is essentially from when I was small.

もう本当に何でもできるね君

You really can do anything now, can't you?

本当にすごいねとか

That's really amazing, right?

バスケット上手だねサッカー上手だね

You're good at basketball, and you're good at soccer too.

もう勉強すっごいできるね

You can study really well now!

みたいな子が

A child like that.

意外と

Surprisingly

例えば20年したら

For example, in 20 years.

平凡な大人になっていた

I had become an ordinary adult.

みたいなことは結構あるんですよ

These kinds of things happen quite often, you know.

でこれ何が言いたいかっていうと

So what I want to say is...

やっぱり子供の成長には

After all, children's growth needs...

年相応っていうものがね

It's about being age-appropriate, you know.

僕はあると思うんですよね

I think there is.

つまりその年齢にそぐわない

In other words, it is not appropriate for that age.

本来例えば先ほど言った中学1年生で

For example, originally in the first year of middle school as I mentioned earlier.

ものすごくバスケットが上手い

Incredibly good at basketball.

それはそれでいいと思うんですけれども

I think that's fine as it is, but...

逆にそれは

On the contrary, that is...

本来その中1という

Originally, that is the first year of middle school.

その時期に得るものがあるんですよ

There's something to be gained during that time.

得るべきものを得られていない可能性もあるわけなんですよ

There is a possibility that we may not have obtained what we should have gained.

要は本来中学1年生の時に

In short, when I was originally in the first year of junior high school...

いろんなもの

Various things

それは勉強以外のこともそうです

That applies to things other than studying as well.

もう生活面全部含めて

Including all aspects of life now.

得なければいけない

I have to get it.

学ばなければいけないものを

Things that must be learned.

代わりにバスケが隙間に入っちゃうことによって

By basketball getting stuck in the gap instead.

学べなくなってしまっているんじゃないか

Aren't you unable to learn anymore?

っていうことなんですよね

That's what it means, isn't it?

例えばですけど

For example,

中学1年

First year of junior high school.

うーん

Hmm.

中学1年生の時に

When I was in the first year of junior high school.

学べなくなってしまっているんじゃないか

I wonder if I am no longer able to learn.

うーん

Hmm.

わー違うな

Wow, that's different.

小学校6年かな

I think it's 6th grade of elementary school.

小学校の時は

When I was in elementary school

僕結構鬼ごっこやってたんですよ

I used to play tag quite a bit.

鬼ごっこばっかりやってて

I’ve just been playing tag all the time.

もうひたすら走り回ってる

I'm just running around endlessly.

みたいな友達と

With friends like that.

もう学校で走り回ってるみたいなことばっかやってたんですけれども

I was just running around at school all the time.

実はあれは結構重要で

Actually, that is quite important.

鬼ごっこでしか得られないものって

What can only be gained from tag?

やっぱりあると思うんですよね

I really think it exists, you know.

まあ例えばですけど

Well, for example...

鬼がどこにいるか注意深く観察するとか

Carefully observing where the demon is.

観察で

Through observation

図鑑とか

Like a picture book or something.

観察して

Observe.

じゃあ自分はどういう位置に立っていれば

Then what position should I stand in?

鬼に捕まらないだろうかっていう

"I'm worried that I might get caught by a demon."

自分の立ち位置みたいな

It's like my own standing position.

距離感みたいなのを把握したりとか

Understanding the sense of distance and things like that.

じゃあ鬼を出し抜くには

Well then, to outsmart the demon...

じゃあ他の

Then, what about the others?

鬼以外に逃げる役の子たちと

"With the children playing the role of those escaping from the demon."

どういうチームの連携を取って

What kind of collaboration does the team have?

鬼を出し抜こうかとか

Should I outsmart the demon?

なんかそういった

Something like that.

単純に

Simply

脚力とか走るとか

Leg strength and running.

筋力

Muscle strength.

運動とか

Exercise and such.

とはまた別に

Apart from that.

他でプラスアルファ

Plus alpha elsewhere.

たくさん得られるものっていうのが

There are many things to gain.

実は幼少期の遊びの中には

In fact, among the games of childhood,

ものすごくあるんですよ

There are really a lot of them.

でその幼少期

During that childhood.

得るべきもの

What should be gained.

まあ遊びから

Well, starting from play.

まあ主に遊びですよね

Well, it's mainly for fun, isn't it?

遊びから学ぶものを

Learning from play.

何か早期教育を

Something about early education.

代わりにやってしまうことで

By doing it in place of (someone).

得られなくなってしまうんですよね

It will no longer be obtainable.

それが良くないんじゃないの

Isn't that bad?

っていう

That's what I'm saying.

今日はそういうお話なんですよ

Today is that kind of story.

じゃあ

Well then.

結局じゃあ早期教育

So in the end, early education.

なんかしなくていいの

You don't have to do anything.

っていうことなんですけれども

That's what it means, but...

僕は早期教育は

I believe early education is...

必要ないんじゃないか

I don't think it's necessary.

っていう風に思ってます

I think of it that way.

じゃあどうすればいいかっていうと

So what should we do then?

これはですね

This is it.

目から鱗の体験に重点を置くっていうのが

Focusing on eye-opening experiences.

僕は大事かなと考えてます

I'm thinking that I might be important.

目から鱗体験

An eye-opening experience.

要は

In short

え、すごいっていう風に

Wow, that's amazing!

こう思う瞬間って

Moments when I think this way

やっぱりあるじゃないですか

I knew it, there is indeed.

それはやっぱり大人になればなるほど

As you become more of an adult, after all.

ちょっと回数がね

It's just a matter of frequency.

減ってくるとは思うんですけれども

I think it will decrease.

幼少期に

In childhood

うわぁすごいな

Wow, that's amazing!

っていう

"That is to say" or "means"

そういう風に思う体験を

An experience that makes you think that way.

たくさん重ねておくっていうのが

It means "Putting a lot on top."

それが10年20年した後に

After 10 or 20 years have passed.

ものすごく

incredibly

こう生きてくるんじゃないかな

I think this is how we live on.

っていう風に考えてるんですね

I see that you're thinking that way.

それはですね

That is, you see...

バスケに限らず

Not limited to basketball.

いろんな体験をさせるのが

To allow various experiences.

大事だなと思います

I think it's important.

例えばですけど

For example,

キャンプに行くとかでもいいですし

It's fine if we go camping or something like that.

そこで大自然と

And so, with nature.

触れ合って

Touch each other.

うわぁ自然って

Wow, nature is...

壮大だな

It's magnificent.

すごいなって思う

I think it's amazing.

そういう目から鱗体験でもいいですし

It can also be an eye-opening experience like that.

例えば何かこう

For example, something like this.

劇場に足を運んで

Visit the theater.

映画を見るでもいいですし

It's fine to watch a movie as well.

なんかわぁすごいな

Wow, that's amazing!

わぁ面白いなっていう体験を

Wow, that's an interesting experience!

たくさん積み重ねるっていうのが

It's about stacking up a lot.

ものすごく大事だと思うんですよね

I think it's extremely important.

それをやらないで

Don't do that.

将来

Future

英語を喋れるようになるために

In order to be able to speak English.

英語をたくさん学ばせよう

Let's learn a lot of English.

たくさん勉強させよう

I will make you study a lot.

たくさん英語を聞かせよう

Let's make them listen to a lot of English.

みたいなことをやっちゃうと

If you do something like that...

その目から鱗体験が

An eye-opening experience.

幼少期にできなくて

Unable to do it in childhood.

結果大人になった時に

As a result, when I became an adult

なんか意外と平凡な大人になっちゃう

I unexpectedly became an ordinary adult.

というか

In other words

なんか面白みに欠けるような

It seems a bit lacking in interest.

そういう人間になってしまうんじゃないかな

I think you'll end up becoming that kind of person.

っていう風な

In that way

ちょっと僕のね

Just a little bit of mine.

考察なんですけれども

It's a consideration, but...

要はですね

To put it simply,

早期教育っていうのは

Early education refers to

将来役に立つために

To be useful in the future.

早い段階から勉強する

Study from an early stage.

学ぶっていうことじゃないですか

Isn't it about learning?

その考えが僕は良くないと思っていて

I don't think that idea is good.

将来役に立つから

Because it will be useful in the future.

云々とかはやっちゃダメなんですよ

You shouldn't say things like "and so on" or whatever.

将来どうこうとかじゃなくて

It's not about the future or anything like that.

今その段階で

At that stage now.

わあすごいな

Wow, that's amazing!

面白いなって思う

I think it's interesting.

思える体験をたくさん重ねる

Gather many experiences that can be felt.

それは種類

That is a type.

ジャンル問わず

Regardless of the genre.

いろんな体験を重ねることが大事なんですよね

It's important to accumulate various experiences, isn't it?

話を元に戻すと

To return to the topic at hand...

結局

In the end

その中学1年生で

In that first year of middle school.

バスケットがめちゃくちゃうまい

I'm really good at basketball.

まあそれは確かにね

Well, that's certainly true.

いいことだとは思うんですけれども

I think it's a good thing, but…

実はねその子は

Actually, that child...

まあこれは僕の予想ですけど

Well, this is just my prediction, but...

多分高校生になっても

Maybe even when I become a high school student.

本当に他の高校生と比べて

Compared to other high school students, really.

もう抜きんでたものすごい高校生でいられるかというと

Can I still be an outstanding and amazing high school student?

僕はそうではないと思います

I don't think so.

まあこれはね

Well, this is...

断言はできないんですけれども

I can't make a definitive statement, but...

意外と

unexpectedly

高校になっても

Even in high school

高校になったら

When I get to high school

他の子がぐんと伸びてきて

Other kids are suddenly growing rapidly.

そこに埋もれてしまって

Buried there.

まあ中学生の時ほどの輝きっていうのは

Well, it's not as shining as it was when I was in middle school.

なくなってくるんじゃないかなっていう風に

I feel like it's going to disappear.

僕は考えてるんですね

I'm thinking.

そうですので

That's why.

バスケットは早い段階で教えるっていうのも

Teaching basketball at an early stage is also...

別にそれも悪くはないんですけれども

It's not that it's bad or anything, but...

それよりかは

Rather than that

まあいろんなスポーツに触れさせる

Well, expose them to various sports.

まあアメリカなんかはね

Well, in America, for example,

シーズン制なんかいって

What do you mean by a seasonal system?

シーズン制とかいって

Saying it's a seasonal system.

あのこの時期には

During this time of year,

このスポーツしかやっちゃダメですよ

You can only do this sport.

みたいな風にね

In a way like that.

やっていいスポーツの時期っていうのがね

It's the time for sports that can be done, you know.

あるんですよね

It exists, you know.

この時期は

This time of year

じゃあ例えばアメフトで

For example, in American football...

この時期はサッカーでとか

During this time, it's about soccer, or something like that.

なんか決まってるんですよ

It’s already been decided.

そうやって反強制的に

In that way, forcibly.

いろんなスポーツに触れさせる

Expose them to various sports.

まあ触れる機会があることで

Well, by having the opportunity to touch it.

それが例えば

For example, that.

10年

10 years

20年した後に

After 20 years

ぶわっと花開く

Bloom in full glory.

っていうそういうことがね

That's what I'm talking about.

起きやすくなる

It becomes easier to wake up.

っていう風に思ってますね

I think of it that way.

っていう風に思ってるんですよね

I think that's how it is.

でこれは

So this is...

陸上のタメッセ選手もね

Track athlete Tamesse too.

言ってたんですけど

I was saying that.

400mハードルで銅メダルを取った

I won a bronze medal in the 400m hurdles.

タメッセ選手ですね

It's Tamezze player, isn't it?

あの選手も早期教育は

That athlete also received early education.

やっぱり日本で活躍するんだったら

If you're going to be active in Japan after all,

早期教育でもいいかもしれないけれども

Early education might be good, but...

世界で活躍してる選手の中に

Among the players who are active in the world.

早期教育をしてた人はいない

No one has been involved in early education.

っていう風に言うんですよね

That's how you say it, right?

そうだから

That's why.

本当に世界を目指す

I truly aim for the world.

本当に上手くなる

You'll really get better.

っていう風に思ってますね

I think of it that way.

そういう意味では

In that sense,

早期教育はむしろマイナスだと

Early education is rather negative.

そういう風にも捉えられますよね

It can be interpreted that way, right?

そうですので

Therefore,

早期教育早期教育っていう風に

"Early education, in that sense..."

子供に価値観を押し付けるんじゃなくて

Instead of imposing values on children

どれだけ目から鱗体験

An eye-opening experience.

わあすごいな

Wow, that's amazing!

わあ面白いなっていう体験をさせてあげるか

I'll give you an experience that's really interesting.

やっぱりそういうところに

As I thought, it's in that kind of place.

親もそうですし

It's the same for parents.

コーチ含めて

Including the coach.

伝えてあげられるっていうのが

It's the fact that I can convey it to you.

大事なんじゃないんですかっていう

Isn't it important?

今日はそういう風に思ってます

I feel that way today.

というお話でした

That was the story.

はいということで

Well then,

今日は早期教育は子供の伸びしろを奪う

Today, early education takes away children's potential for growth.

というテーマでお話をしていきました

I shared a story on that theme.

基本的には早期教育っていうのは

Basically, early education is...

価値観の押し付けになってしまう

It will become an imposition of values.

将来役に立つか立たないか

Whether it will be useful in the future or not.

その考え方だけで早期教育を

Early education based solely on that line of thinking.

やられている方が多いので

Many people are being affected.

それだと良くないですよ

That's not good.

っていうことですね

That’s what it means.

大事なのは目から鱗体験

The important thing is the eye-opening experience.

わあ面白いなわあすごいな

Wow, that's interesting! Wow, that's amazing!

そういう体験をジャンル問わず

Experiencing that kind of thing regardless of genre.

たくさん積み重ねていくことで

By stacking things up a lot.

10年20年先に花開くんじゃないですか

Isn't it going to bloom 10 or 20 years from now?

っていう今日はそういうお話でした

So today I talked about that.

はいでは今回は以上になります

Well then, that's all for today.

また次回もお会いしましょう

Let's meet again next time.

さよなら

Goodbye