夏恋

熱中症 ぽかり飲んで叫ぶ CMが爽やかすぎるから

The commercial where they drink Pokari and shout about heatstroke is just too refreshing.

見逃したドラマは 多分もう見ないでしょ

I probably won't watch the drama I missed anymore.

今さら春過ぎて

Spring has already passed.

夏恋 川沿い スイカは避けるだろう

Summer love, along the river, will probably avoid watermelons.

僕だって壊されるように 生きちゃいない

I'm not living just to be broken.

これからさよなら 背中は割れるだろう

From now on, goodbye; my back will surely break.

僕だってうざいよ 今さら春過ぎて

I'm annoying too, especially now that spring has already passed.

逆られるように 歌っちゃいない

"I'm not singing in a way that can be defied."

見逃したドラマは 多分もう見ないでしょ

I probably won't watch the drama I missed anymore.

今さら春過ぎて

Spring has already passed by now.

夏恋 海沿い 火玉は絶えるだろう

Summer love, by the seaside, the fireball will fade away.

僕だって儚さだとかで 生きちゃいない

I'm not living just for things like transience.

これからこのまま 生まれ変われるだろう

From now on, I will be able to be reborn as I am.

僕だって僕守れるように 歌っちゃいない

I'm not just singing to protect myself.

みんみんみん

Min min min.

作詞・作曲・編曲 山口 祥平 編曲 山口 祥平

Lyrics, composition, arrangement by Shohei Yamaguchi, arrangement by Shohei Yamaguchi.