RDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

こんばんは今夜も始まりました週末は左スピーカー前集合でこの番組は音と酒好きの30代男女がタラタラパーティーの思い出や好きな音楽を語るだけのポッドキャストです

Good evening! Tonight, we have started again. On the weekends, we gather in front of the left speaker, and this podcast is just about men and women in their 30s who love music and alcohol, reminiscing about party memories and discussing their favorite music.

こんにちはハマト タイです

Hello, I'm Hamato Tai.

初参加のヒロトです この3名でお送りします

This is Hiroto's first time participating. We'll be sending this with these three people.

ということで

So, that's it.

皆さん最近ちゃんとスピーカー前で集合できてますか

Everyone, have you been able to gather in front of the speaker properly lately?

どういうフリなのそれ

What kind of setup is that?

先週ね 先週集合しましたね

We gathered last week, right?

ひどい

Terrible.

毎度のことながら

As always.

楽しかった

It was fun.

先週はね 先週っていうのはちょっとわかんないんで1月28日に

Last week, well, I don't really understand what last week means, so on January 28th...

弁当行ってまた弁当戻ってレッドバーに行くっていうカオスがしてる

I'm experiencing chaos where I'm going to get lunch, then going back to lunch, and then heading to the red bar.

みんなレッドバー何時までいたか誰もわかってないですよ結局

No one really knows what time everyone was at the Red Bar in the end.

確かに

Certainly.

ハマさんとタイちゃんいつ帰ったのかわかんないもん俺

I don't know when Hama-san and Tai-chan came back.

私も

Me too.

嘘?俺もわかんない?俺ヒロタに多分連れてきてるからね

Really? I don't know either. I'm probably bringing you to Hirota.

俺もわかんない?俺ヒロタに多分連れてきてるからね

I don't know either. I'm probably bringing Hirota with me.

俺ヒロタに多分連れてきてるからね

I'm probably bringing Hirota with me.

連れられたんじゃないかといつも通り思ってたんだけど

I always thought that I might have been taken along.

あれ?

Huh?

あれ? 寝てたんですよね

Huh? I was sleeping, right?

俺一人で帰った気がする

I feel like I went home alone.

一人で起きて

Waking up alone.

帰りは一人だったんだけどなんか出るまではさすがに

I was alone on the way back, but until something came out, it was rather...

あれされたんじゃないかと思ってたけどそんなことないんだ

I thought that might have happened, but it seems that's not the case.

え?全然覚えてない

Huh? I don't remember at all.

そう私もでもしかもあの後また家帰って飲んでたんですよ

Yeah, I was drinking again at home after that.

やばいよね

That's intense, isn't it?

あれはやばいよね

That's so crazy, isn't it?

家帰ってそう

I'm probably going home.

あのーそういう感じでね

Um, like that, you know.

家帰ってそういう感じでね

When I get home, it's that kind of feeling, you know?

そう何人かで帰って昼

So a few of us will go home and have lunch.

私はでも途中で寝たんですけど

I ended up falling asleep midway.

昼くらいまで

Until around noon.

あのー

Um...

飲んでたらしい一緒にいた

It seems we were drinking together.

やばいな

That's bad.

頭おかしい

Out of your mind.

楽しかったでも

It was fun, but...

今日はRDCのタイムテーブル予想会を

Today, we will hold the RDC timetable prediction meeting.

します

I will do it.

しましょう

Let's do it.

改めて事前情報を

Reconfirm the advance information.

二回目の事前情報をお伝えすると

When I provide you with the second set of preliminary information,

二回目の

Second time.

ジェフミルズは野外です

Jeff Mills is outdoors.

野外

Outdoor

レインボーステージですね

It's the Rainbow Stage, isn't it?

で最終日はラッシャーの25周年なので

Since the last day is the 25th anniversary of Rasher.

もうそこのメンツでほぼ来ましたね

We've almost made it with that group over there.

決まりでしょうと あと弁遊兵を言え方が

It's decided, so let's say "benyūhei" afterwards.

レッドブルステージ ということはわかっております

I understand that it is the Red Bull stage.

体育館が壊れる警報が出てましたよね うん

There was a warning that the gymnasium was going to collapse, right? Yeah.

えっ体育館壊れるんじゃないかっていう 警報が上からから出てますけど

"Um, there's an alarm coming from above saying that the gym might break."

やっと鳥が じゃあフミルズ

Finally, the bird... well then, Fumiruzu.

ノブさん まあアンタル

Nobu-san, well Antaru.

フニーですね っていうのがまあ

It's kind of funny, isn't it?

決まっていて でオープンが

It is decided, and the opening is...

1日目が獅子で 獅子さん

Day one is a lion, Mr. Lion.

2日目は 秋美さん

On the second day, it was Akimi-san.

そうだそうだそうだ で3日目がサンプルオパーで

That's right, that's right, that's right. And on the third day, it's the sample opera.

っていう始まりと終わりはもう

That kind of beginning and ending is already...

ぐらいで 始まりと終わりはもうぐらいで

"About the beginning and the end, it's already about that."

っていう始まりと終わりはもうぐらいで 見えてるから

The beginning and end that say "that" are already visible to some extent.

見えてるから

Because I can see it.

見えてるから あと中がどうなっていくかな

I can see it, so I'm wondering how things will turn out inside.

あと中がどうなっていくかな

I wonder how things will turn out inside.

あと中がどうなっていくかな 3日目多分

I wonder how it will turn out inside; probably the third day.

3日目多分

Maybe on the third day.

3日目多分 頭はたぶんラースっていうあの

On the third day, probably, my head is probably like Lars.

頭はたぶんラースっていうあの

I think the head is probably that one called Lars.

頭はたぶんラースっていうあの ラッシャー

The head is probably that Rasher called Lars.

ラッシャー

Rusher

ラッシャー サッカー

Rusher Soccer

サッカー

Soccer

サッカー ライブでこれかああ

Soccer, this is live!

ライブでこれかああ

Is this happening live?

ライブでこれかああ そっかそっかそっかそっかそっか

So this is what it's like live, huh? I see, I see, I see, I see, I see.

1年したいなぁ

I want to be in a relationship for a year.

1年したいなぁ そう

I want to do it for a year. Yes.

そう

Yes.

起きれるかな 1日目と2日目の

I wonder if I'll be able to wake up for the first and second days.

この中がどう埋まっていくかが すごい読めない

I can't predict how this will fill up at all.

読めない ノブさんとジェフミルズの前が誰かを

I can't read who is in front of Nobu-san and Jeff Mills.

夢埋めていけばいいのか ああそうだねでもやっぱりあの

Should I just bury my dreams? Ah, I see, but still, well...

ノブさんファームストラックス オッカさんじゃないかねオッカさんかな

Isn't that Okka from Nobu-san's farm tracks?

と思ったけどこんなベタなことやる えー

I thought so, but doing something so cliché... ugh.

俺はジェフミルズの前がオッカさん じゃないかなって

I think the one before Jeff Mills is Oka-san.

あー なるほど

Ah, I see.

ノブさん今年エリスだから まあそんななんだろうなゴリゴリ

This year is Ellis for Nobu-san, so I guess that's how it is, right?

のテクノアーティストじゃない なるほど

Not a techno artist, I see.

いやー

Well...

モキシその前 モキシ

Before Moxi, Moxi.

モキシその前 モキシその前

Moxi before that, Moxi before that.

ねえヴィチュエルかなと思うんだよね

Hey, I think it might be Vichuel.

あーそっか ベッドブルー

Ah, I see, Bed Blue.

そっかそっかそっか そっか

I see, I see, I see. I see.

モキシ良かったな 先週よかったな

Moki was great, it was good last week.

めっちゃ良かったな 一生楽しそうにbjしてた

It was really good. It looked like they were having fun doing BJ for a lifetime.

めっちゃ良かった やっぱ全然想像できないどうしよう

It was really good! I just can't imagine at all what to do now.

でも確かにオッカさんからのジェフ ミルズ

But it's certainly Jeff Mills from Okka.

うんそれがなんか二日目な気がする

Yeah, it feels like the second day for some reason.

うん二日目 うん

Yeah, it's the second day. Yeah.

でその手前が 吉野里輝さん

And in front of that is Yoshinosato Teruki-san.

林姉今当ててもらうようだけどねうん まあ今回ライブセットだけど

It seems like you're going to guess now, huh? Well, this time it's just a live set, though.

そっかー 本当だライブセットなんだそっ

I see, that's right, it really is a live set.

ライブ a 再三のライブセット初めてかもしれ

It might be my first time at a live show with multiple live sets.

もだとしたら中の中じゃない ああ

If that's the case, then it's not really in the middle. Ah.

それはあるかも 体育館で

That might be the case, in the gymnasium.

わー全然わかんないなぁ

Wow, I completely don't understand at all.

でもなんかの部さんとかの前で実はパーム ストラックスねえことはありえそう

But it seems like it's possible that the palm struts don't actually exist in front of some club or something.

まあそれだなぁ ジェグマンタルー

Well, that's it, Jegmantaroo.

流れみたいな

Like a flow.

そうねー マーマスキュアスノブエリス

I see, Marmas Kyuas Nobueris.

いいねえ

That's great!

とだ

Toda

どう入ってくるんだ ダフに出す中なのかっていうにがいるんだ

How do you get in? Is there someone involved in putting it out there?

そうだ s 外がいい

That's right, being outside is good.

外だなぁ えっラフにノブさんの長いないのか

It's outside, huh? Wait, is Nobu-san's long one not here?

うーんそっちの方があるかもしれない

Hmm, that might be more likely.

でも外がいいなぁ

But I prefer being outside.

でもターンストラック数 ノブスター

But the turn track number is Nobstar.

ん でもターンストラック数

Hmm, but the number of turnstracks.

むぐっさ ドラフにバームストラックスソーバー

Mugussa, Draff's Balmstrack Sobber.

あっでも今はシーナ2019年の aim テーブルを見直したんですけど

Oh, but I just reviewed the 2019 aim table for Sheena.

おーいっつ亀が

Hey, the turtle!

tattoo

tattoo

所地

Location

moder er

moder er

などがタームストラクパス運営法

Such as the term structure pass management method.

a 王王王

a King King King

安藤綿井がらしですやーって考えるとじゃあ ハウスタン説

When I think about Ando Watari, it makes me wonder about the House Tan theory.

カオス in the cbd スペシャル リクエストは私は体育館だと思ってるん

Chaos in the CBD Special Request, I think it's the gym.

ですよね いや同じく

I see. Yeah, same here.

ん 確かたいっ

Hmm, I'm sure of it.

何日目121日目の体育館 締めとか

Day 121 in the gym, closing or something.

うーんねえねえリクエスト なんかそんな気はするところラビュー

Hmm, hey, request. I feel like something like that would be nice.

確かそれで締めてほしいなぁ

I definitely want you to wrap it up with that.

うわモンキーどっちだろう今回 いや外でやるんじゃないかって買ってるん

Wow, I wonder which monkey it is this time. I think they might be doing it outside.

ん

Hmm.

マジで中だとうん 中のイメージも強いけどね

Seriously, it's inside, huh? The image of the inside is strong too, though.

本気でも2日目の早い時間帯ありえるなぁ ああああああ

It's really possible that it could happen early on the second day. Aaaaaaaah!

やって欲しい明るい時間とかに行って 欲しいなぁ

I wish you would come at a bright time when I want you to.

電気がいい中で

In a good electric environment.

ユースとかもどっちなんだろう ユースはさからがするなぁかじゃない

I wonder which way it is for youth. Youth seems to be a bit different, doesn't it?

早い時間

Early time

中ね

Inside.

あれ結局やーいいもしどこ雪あ中かな仮説子

That ends up being a hypothesis about whether there's snow in the middle of something or not.

4は a

4 is a

そっと外で見たいなぁ 結構好きだったなぁ

I want to quietly see it outside. I really liked it.

ん

Hmm.

通常の流れも思い出せないもんね

I can't even remember the usual flow.

だいたい夕方ぐらいから始まって

It usually starts around the evening.

夜12時とかだもんね

It's around midnight, after all.

でももし体育館の鳥かな

But maybe it's a bird in the gym.

それはあるかもしれない

That might be the case.

2日目か

It's the second day, huh?

スプレッドシートとかに埋め込んでくらいの

"Something that can be embedded in spreadsheets."

説が10ぐらい出てしまう

About ten theories come out.

そうだよね

That's right, isn't it?

埋めながらやったほうが分かりやすい

It’s easier to understand if you do it while filling in.

でも去年の今再度見てるんだけど

But I'm watching it again this time last year.

体育館はやっぱ1時までやってる

The gym is open until 1 o'clock after all.

19時から1時まででそれぞれ3アーティストずつ

Three artists each from 7 PM to 1 AM.

1時間伸びたんだ去年は

It was extended by an hour last year.

うん

Yeah.

例年12時まででしたもんね

It was until 12 o'clock every year, right?

でもね

But you know...

時間が早く

Time is fast.

2019年は18時から始まってたから

It started at 6 PM in 2019.

だから後ろに1時間ずれてる

So it's one hour behind.

なるほど

I see.

6アーティストを

6 artists

ベンUFOユース

Ben UFO Youth

スペシャルリクエストカオス

Special Request Chaos

スプレッドシートに埋めていく

Filling it in the spreadsheet.

ちょっとタイちゃん共有して

Can you share a little, Tai-chan?

あれこれ出来上がったやつと最後ね共有するっていうのと

"Sharing the completed ones and the final version."

なんならポディファイのところにもURL貼っとくっていう

If you want, I can even post the URL on Podify.

タイ行くからで紹介して埋めていこう

I'll introduce you because I'm going to Thailand.

今言った外の1日目の鳥がノブサン説で

The bird on the first day outside that I just mentioned is the Nobusan theory.

その前がダフニカパームスラックス

Before that, it was Daphneka Palm Slacks.

パームスラックス

Palm Slacks

そこが埋まり

That place is filled in.

どっちだろうどっちにかけます?

Which one should I bet on?

うーん

Hmm.

でもさ

But, you know...

あの去年

Last year.

モンキーもやっぱ外だったよ

The monkey was outside after all.

もともと

originally

1日目が潰れたから中になってそう思っちゃったけど

"Since the first day was ruined, I ended up thinking like that."

だから昼にやる気がする

That's why I feel motivated during the day.

2日目?

Day 2?

いやまあ1日目か2日目か

Well, it's either the first day or the second day.

じゃあ中だな中じゃ外だな

Well then, it's the inside, isn't it? No, it's the outside.

1日目の記録は?

What is the record of the first day?

出てない気がするな

I feel like it hasn't come out.

なんと

What on earth!

はじめの方に

At the beginning.

昨年何時だった?

What time was it last year?

3時半から

From 3:30.

あーそのくらいの感じだな

Ah, that's about the feeling of it.

inkles

inkles

モンブさんの前がどっちかが

Which way is in front of Monbu-san?

Música??

Music??

動画がめっちゃ悩んでるなぁ

The video seems to be really struggling.

一旦メールくれない?

Could you send me an email for a moment?

URL

URL

あOKです

Oh, okay.

あれ何かのシャットDMで送り まーす

I'll send that in a shut DM.

まあでも順当にいけばリトでが リトがあるから中

Well, if everything goes smoothly, we have a Lito, so it's in the middle.

うんそうだね

Yeah, that's right.

あと読み方がちゃんとわかってるん ですけどチャンシー

I know how to read it properly, but it's Chancy.

チャンシーですね

It's a chance, isn't it?

チャンシーでやってる

I'm doing it on Chancey.

チャンシーさんが中ってなると ちょうど良くあるアーティストみたいな

When it comes to Chance, he's just like the perfect artist.

まったくチャンシー予想してない から

I totally didn't expect this chance at all.

予習してないからどんなアーティスト なのかわからない

I haven't prepared, so I don't know what kind of artist they are.

ちょっと今2人にスプレッドシート 送ったんで

I just sent the spreadsheet to both of you.

ありがとう

Thank you.

何してるんだチャンシーさん

What are you doing, Chancy?

何してるんだろうな我々は我々 は何をしてるんだろう

I wonder what we are doing; what are we doing?

もうRBCIがもう次

RBCI is next already.

あじゃあリクエストしたアクセス 権限

I requested access permissions.

あれかアクセス権限どこに来るん だ

Where do the access permissions come from?

そっかそっか編集

I see, I see, editing.

うん

Yeah.

でもまぁ例年数年で言ったら やっぱノブさんが2日目

Well, if you look at it over several years, it's still Nobu-san on the second day.

うんでもジェフ見せてもらいたい よ

Yeah, but I want to see Jeff.

いや俺もそれがいい希望的観測 希望を含めて2日目ジェフ2日目

No, I also think that's a good hopeful observation. Including hope, it's the second day for Jeff, the second day.

ドリーでまたドローン飛ばして うん

Flying drones again with Dory. Yeah.

なんか宇宙っぽくしてほしいよね

I want it to have a space-like vibe, you know?

それはもうやってくれるでしょう

They will probably do it.

でもあれだね

But you know...

だからDay2の体育館を

So, about the gym on Day 2.

スペシャルリクエストを入れると

When you make a special request

なんかそっちは

It seems like over there...

どこに入るんだろう

I wonder where it fits.

ほぼほぼ

Almost completely.

スペシャルリクエスト

Special request

いいんじゃない

That's good, isn't it?

どっちがどっちなのかとか

Which is which?

そのバランスがすごい難しいけど

That balance is really difficult.

あれ体育館って

What's that gym?

体育館って

What is a gymnasium?

1日3アーティストしか出ないっけ

Only three artists perform each day, right?

去年がそうだったの

Last year was like that.

意外とそんなもんか

Surprisingly, it's just like that.

2019年も同じく3アーティストです

In 2019, there are also 3 artists.

生まれましたわ

I was born.

3さんな気がする

"I feel like it's about 3."

スペシャルリクエスト

Special request

いやー

Well...

マジじゃないですか

Isn't that serious?

ボクシーかな

Is it Boxie?

メイユーフェイ

Meiyu Fei

メイユーフェイは1日目なの

It's the first day of Meiyufe.

最後であってほしい

I hope this is the last one.

希望

Hope

1日目

Day 1

うん

Yeah.

なるほど

I see.

そうだそしたら

That's right, then.

じゃあチャンシー

Well then, Chance.

チャンシーはどこに行くんだ

Where is Chance going?

でもレポリティガールはここだろうな

But the Repolitique Girl is probably here.

そういうことか

I see how it is.

そうだね

That's right.

確かにどこに行くんだろう

I wonder where they are definitely going.

外じゃないもん

It's not outside.

まあ外もありえるんじゃん全然

Well, it's definitely possible to be outside.

いやわかんない

I don't understand.

俺聞いたことないんでわかんないですよね

I haven't heard of it, so I don't know.

ちょっとなんか雰囲気は

The atmosphere is a bit different.

えーでもえー

Well, um...

カウンセリアCMDが外行く?

Is the counselor CMD going out?

日中日中

Japan-China Japan-China

逆に日中とかじゃない

Conversely, it's not during the day.

こうで

Like this.

まあそうかそれありえんのか

Well, I guess that could happen.

うん

Yeah.

で有数チャンシー行きます?

Are you going to the renowned Chance?

チャンシー

Chancey

こうなんかなんかできた気がする

I feel like I can do something like this.

こうかな

Is this good?

濱さんチャットあれか見てないのか

Hama-san, are you not looking at that chat?

見てはいる

I am watching.

いやいる

No, there is.

特命チンチラさんが

Special Mission Chinchilla-san

リクエストちょっとあったらいいなあ

It would be nice if there were a few requests.

作ってよ俺

Make it for me.

なんで俺特命チンチラになってんの?

Why am I stuck being the special mission chinchilla?

わかんない

I don't understand.

いや最終編集が特命チンチラさんだから

No, the final editing is done by the special mission chinchilla.

なんかなんかスプレッドシートでやましいことしてるんすか?

Are you doing something suspicious on the spreadsheet?

特命チンチラを頼んないといけない

I have to ask for a special mission chinchilla.

やましいことしてるんすか?

Are you doing something shady?

お前やばい

You're in trouble.

それで言うとひろたも特命かぼちゃで出てるよ俺

Speaking of that, Hirota is also appearing with the special mission pumpkin, you know.

え特命なんですか?

What is the special mission?

特命かぼちゃさんで出てるよ

I'm appearing as Special Mission Pumpkin!

かぼちゃ?

Pumpkin?

意味わからん意味わからん

I don't understand, I don't understand.

gmailでログインしてるんで

I'm logged in with Gmail.

何でログイン?

Why log in?

gmailで

on Gmail

俺今会社のやつでログインしてみたけど

I just tried logging in with my company's account.

そしたら名前変わるから

Then the name will change.

あ特命りっさんだって

Ah, it's Special Mission Ritsu!

最初のチンチラチンチラが面白すぎて

The first chinchilla was so interesting.

いろんな選択肢ある中特命チンチラさん

Among various options, Special Mission Chinchilla.

特命チンチラだけどさなんでチンチラで他かぼちゃとか

It's a special mission chinchilla, but why a chinchilla and not something like a pumpkin?

いやわかんないですよいろんな選択肢がある中一番最初チンチラチンチラ引くっていうのが面白い

Well, I don't know. It's interesting that among all the options, the very first one is to draw "chin chin."

チンチラ私の気がする

I feel like a chinchilla.

嘘

Lie

たぶん

Maybe.

嘘

Lie.

かぼちゃさんとりすさん違う?私の気がする?

Are Mr. Pumpkin and Mr. Squirrel different? It's just a feeling I have.

私じゃないですもん

It's not me.

いやでもたいちゃんたいちゃん出てるっていいでよ

No, but it's good that Taichan is appearing.

あーそうなのか

Oh, I see.

なんだろうまぁいいや

I wonder what it is, well, whatever.

あ俺が今二つ入ってるのよ

Oh, I'm currently in two.

あーなるほどなるほど

Ah, I see, I see.

そういうことですね

I see, that's how it is.

あと?

And then?

あ聞きおりっくす聞きおりさん

Ah, Kiki Olix, Kiki Ori-san.

どこだろう

I wonder where it is.

day2?

Day 2?

day2かday1の中間あたりだね

It's around the middle of day 2 or day 1.

けんじ

Kenji

けんじたきみ

Kenji Takimi

たきみさんの後に入れてみよう

Let's try putting it in after Takimi-san.

ちょっと出てないところで

Just out of sight a little.

あとは記載がないの聞きおりっくす

The rest is not mentioned, so I'm just listening.

えー

Uh...

あれっくすもない気がする

I feel like there's no Alex either.

そうですねない

That's not the case, is it?

れっくす

Rex

どこだろう

I wonder where it is.

ラースは?

Where's Lars?

ラースはday3の?

Is Lars on day 3?

おー頭ですよね

Oh, it's the head, isn't it?

うん

Yeah.

サンプロパーの前?

In front of Sunpropa?

誰か二つ入れた

Someone put in two.

えーと

Um...

あれ?え待って

Huh? Wait a minute.

あ林芳紀も入ってないよ

Ah, Yoshinori Hayashi isn't included either.

林芳紀おっかさんの前?

In front of Yoshinori Hayashi's mother?

うん

Yeah.

ね流れ的にはそれがスムーズだよね

Well, that flow is smooth, isn't it?

あでもそっかライブだって話だ

Ah, but I see, it's about the live performance.

そうそうだ

That's right.

いやでもライブでも別に

Well, it's not like it's a big deal even in a live setting.

ライブでもここあるから

"There's a place here for live shows too."

あれダフニーいるわ

There’s Daphne over there.

ダフニーやダフニーがいないぞ

Daphne is not here, and neither is Daphne.

いやパーマサークスでワンチャンなんか明るい時間の日がすんではない私

No, I'm not the kind of person who has a chance of doing anything bright during the day with perms.

うーん

Hmm.

それはあるな

That’s true.

2日目明るい時間

Day 2 during daylight hours.

うん2日目の明るい時間の日は?

Yeah, how about the bright time of day on the second day?

2日目の明るい時間渋滞してる今

It's currently rush hour during the bright hours of the second day.

みんなここにいりようとする

Everyone tries to come here.

1日目ってでも何アーティスト出てるっけいつも

What artists are usually performing on the first day?

そんな数ないよねスタートが遅いから

There aren't that many because the start is late.

そうスタートが12時からだから5アーティストですね

So it starts at 12 o'clock, so there are 5 artists.

でもこうなるとじゃああと1人じゃん

But if it’s like this, then we only need one more person, right?

しっしさん

Shishi-san

モンキー

Monkey

ダフ?

Duff?

ダフニーの間に誰か入るんじゃないこうなると

If this happens, someone is going to enter Daphne's room.

ここにアレックスいる

Alex is here.

入ると思う

I think it will fit.

ここアレックス説?

Is this the Alex theory?

あーなるほどね

Ah, I see.

うん

Yeah.

でこんな感じ?

Is it like this?

2日目は全部で7アーティスト出てたよね

On the second day, there were a total of 7 artists performing, right?

あとん?

Who else?

7

7

1,2,3

1, 2, 3

おすごいすごいすごいぴったり

Wow, wow, wow, just perfect!

これで埋まった?

Is this filled up?

埋まった?

Are you buried?

22いれば埋まってる

If there are 22, it's buried.

うん

Yeah.

アンタルフニーの前誰だろう?サンプルパーかな?

I wonder who it is in front of Antalfunny? Is it Sample Par?

誰が繋いだんだろう?

I wonder who connected us?

いやでもまぁそうだと思う最後これで合ってると思うよ4つで終わると思うよラスト

Well, I think that's right. I believe it will end with this. I think it will conclude with four. The last one.

ちょっとみんな長いもんな

Everyone is a bit too long, isn't it?

ちょっと分散させて

Spread it out a bit.

あれカンママサロはあれなんですか?ラッシュアワーでしたっけ?

Is that Kanmama Saro? Was it during rush hour?

ラッシュアワー

Rush hour

おぉー

Oh!

お前すごいきれいにはまったスプリットシート開いた正解だった

"You really opened the split seat perfectly, that was the right answer."

なんかいい感じな気がしません?

Doesn't it feel like a good vibe?

いーん

It's fine.

もういい気がいい感じがする

I already feel good.

えなんか当たるかな?

I wonder if I'll hit the jackpot or something?

アレックスってどんな感じ?

What is Alex like?

なんか結- Riboseは坂 In altitude

Somehow, the connection - Ribose is坂 in altitude.

なんかダンスミュージックだった気がするけどね

I feel like it was some kind of dance music.

でも明るいダンスミュージック系のイメージはあるけど

But I have the impression of bright dance music.

みんなダンスミュージックだ

Everyone loves dance music.

そうだね みんなダンスミュージックだ

That's right, everyone loves dance music.

下手すぎる

Too clumsy.

A3

A3

ラース

Lars

カンマ

Comma

サンちゃん

Sun-chan

アンタルマ

Antalma

これか

Is this it?

全然あると思うよ

I think there are definitely some.

やっぱり2019年も4つで

As expected, it will be four again in 2019.

最後4アーティストでハマってます

I'm really into the last four artists.

うんうんうんうん

Yes, yes, yes, yes.

こんな感じかな

Is it like this?

うんうんうんうん

Hmm hmm hmm hmm.

外す可能性がめちゃめちゃ高いのはトリですよね

The possibility of being excluded is really high for the bird, right?

ノブさんジェフミルゾーが逆のパターンは全然ある

There's definitely a reverse pattern for Jeff Mirzo, Nobu.

そうだね

That's right.

あるある

It happens often.

それはあるね

That’s true.

そうなるとA2の

If that's the case, then A2's...

展開が変わってくるからね

The developments are going to change.

ここの2つが

These two here.

だとしたら変わりますよね

If that's the case, things will change, right?

こう

Like this

うん

Yeah.

こうしときます?

Shall we do it this way?

うんうんうん

Uh huh uh huh uh huh.

これも全然あるな

This is also quite possible.

これかな

Is this it?

いやでもジェフでしょ

But it's Jeff, right?

ジェフ

Jeff

2日目の

Day 2

2日目に対して

Regarding the second day.

来てほしい

I want you to come.

うん

Yeah.

1日目

Day 1

いやー

Well...

かけます?

Would you like to place a bet?

どっちにかけよう

Which one should I bet on?

時間がもう10分超えてしまった

It's already been over 10 minutes.

おおおお

Oooooo

あと

Also/After that.

10分くらいで収まないと

It needs to be wrapped up in about 10 minutes.

いやでもあとこれじゃない?

Well, isn't it this one after all?

ジェフミルゾーとノブさんをどっちに書くか

Should I write about Jeff Milzo or Nobu?

うん

Yeah.

希望

Hope

希望をこめてのやっぱ

"With hope, after all."

さっきのにします?

Shall we go with the one from earlier?

いやーさっきのだな

Well, that was earlier.

さっきのだったな

That was earlier.

希望をこめての

With hope.

おっかさんジェフミルゾー

Mom, Jeff Milzo.

おっかさんジェフミルゾーで

Mom, I'm at Jeff Milzo.

1日目がダフにのぶさんの流れ

"Day 1 is Nobu-san's flow with Dafu."

いい感じじゃないでしょうか

Isn't it feeling nice?

うん、いい感じ

Yeah, it feels good.

おー

Oh!

うわー、でも、あー

Wow, but, uh...

たきみさん、モンキーのとこで

Takimi-san, at Monkey's place.

モンキーが、キキオリックスさん

Monkey, Kiki Orix.

頭あるかな

I wonder if I have a head.

そうなんだよね、頭がねちょっとね

I see, my head is a little...

朝一になったね

It's morning now.

でもあれですよね、たきみさん早い時間帯でしたよね、今までは

But you know, Takimi-san, it was early in the day, right? Up until now.

いつも早い、ちゃんと見れた記憶がない

It's always early; I don't have a proper memory of seeing it.

いやー、こう見るともうビベンジイヤーですよね、ほんとに

Wow, looking at this, it really is the revenge year, isn't it?

ジェフは2012年ですよね、確か

It was Jeff in 2012, right?

うん、そう

Yeah, that's right.

台風で来れなくなった、出れなくなった

I couldn't come because of the typhoon, and I couldn't go out.

モクシーも、スペシャルリクエストも

Moxy and special requests too.

うーん

Hmm.

カオス・イン・ザ・CBDも

Chaos in the CBD too

すごい

Amazing

2020年

Year 2020

いやー、これ、これじゃないですか、これ結構当たってる気がする

Well, this is it, isn't it? I feel like this is pretty accurate.

じゃあこれで

Well then, this will do.

これが最終回です、最終的な

This is the final episode, the final one.

あの、読み上げてって、ハマさん

Um, please read it out loud, Hama-san.

え?読み上げてって?

Huh? You want me to read it aloud?

そんなことない、неメリー swtには読止円があります

That's not true, there is a reading stop in Merry SWT.

はい、それでは読forth generation

Yes, then read the fourth generation.

それでは、エイブルでいく?

Well then, shall we go with Able?

えっ?だってこれ私達しかスペシャルリクエスト見えてないから

Huh? That's because only we can see the special request.

そうだそうだそうだ

That's right, that's right, that's right.

これ音声だから

This is audio.

たしかに

Indeed.

ああ、あー、そうね、えーと

Ah, well, let me see...

DayOne デインボーステージが

DayOne Dainbo Stage is

C.C. モンキータイマーズ

C.C. Monkey Timers

アレックス・カシアン

Alex Kashian

ダフニー

Daphne

ノブ&エリス

Nob & Ellis

チャンシー

Chancey

UFO

UFO

2日目が

Day 2 is

Day2

Day 2

Day2が

Day 2 is

レインボーステージが

The rainbow stage is

ケンジ タキミ

Kenji Takimi

ヒオリさん

Hiori-san

カオスインだ CBD

Chaos in CBD

ファームストラックス

Farm Strucks

林 よしのり

Yoshinori Hayashi

よしのり 林

Yoshinori Hayashi

オッカ ジェフミリス

Okka Jeffmillis

これ熱いな

This is hot.

スペシャルリクエスト

Special request

モクシー

Moxy

最終日はもうラッシュアワーなので

The last day is already rush hour, so...

ちょっと順番だけですけど

It's just a matter of order.

ラース

Lars

カンマ

Comma

マサロ

Masaro

サンプロパー

Sanproper

こんな感じですかね

Is this what you mean?

最終日はハッピーだな

The last day is happy.

ずっとハッピーだ

I'm always happy.

楽しみだな

I'm looking forward to it!

こんな感じですかね

Is it like this?

ちょっとどうしよう

What should I do?

時間が

Time is

落ちちゃうまたアプリが

The app is crashing again.

オフィシャルの発表待ちましょうか

Shall we wait for the official announcement?

ですね

That's right.

こんな感じで

Like this.

もう間もなかな気がしている

I feel like it's almost here.

はい

Yes

じゃあ

Well then.

テーブル会こんな感じで

The table meeting is like this.

また次回

Until next time.

発表楽しみにしております

I am looking forward to the announcement.

いずれお会いしましょう

Let's meet someday.

ではでは

Well then.

おやすみなさい

Good night.

ました

It was done.