📌重大発表…最終回！

おはようございます猫のように暮らしたいラジオスピです

Good morning, this is Radiospi, and I want to live like a cat.

はい日曜日やっていきましょうかね

Yes, shall we go ahead on Sunday?

日曜日今日は花見の予定でした

Today, I had plans for cherry blossom viewing on Sunday.

毎日花見の話をしてもねちょっとしょうがないので

Since there's no point in just talking about cherry blossoms every day,

昨日ちょっと見てないです実は

I actually didn't see it at all yesterday.

ちょっとだけ近くの桜を間近でっていうかな

I just want to be close to the cherry blossoms for a little while.

僕あんまり外出ることないので

I don't go out much.

ちょっと出たついでにね

I just stepped out for a moment.

どうなのかなと思って結構近々と見てきたんですけど

I was wondering how it was, so I went to take a look pretty recently.

全く発作してない

Not having any seizures at all.

完全につぼみでした

It was completely a bud.

よかった今日花見配信とか予定してなくて

I'm glad we didn't have any plans for a cherry blossom viewing livestream today.

よかったなと

I'm glad.

今日はねちょっと僕いきなりアナウンスに変わっちゃうんですけど

Today, I'm suddenly going to change to an announcement.

ちょっと休もうかなと思っております

I'm thinking of taking a little break.

3月本日最終日っていうことで

Since today is the last day of March.

本来であれば追い込みでやっていきましょうとか

Ideally, we should push through to the end.

頑張っていきましょうとかっていうところなんですけど

Let's do our best and move forward.

日曜日ですし

It's Sunday, after all.

僕土日を休もうっていうものが

I'm planning to take a break on the weekends.

1つの4月の4月5月6月かのこの3つの目標ではあったので

It was one of the goals for April, May, and June.

ちょっとお休みをいただこうかなと思っております

I am thinking of taking a little break.

なんで土日休むのっていうところなんですけど

It's about why we take weekends off.

土日に人が来ないとか来るとかそういう問題ではなくて

It's not about whether people come or not on weekends.

あまりにもね僕今やってることが

What I'm doing right now is just too much.

配信っていうものに

About streaming.

僕ね活動の8割は配信なんですよ

I spend about 80% of my activities on streaming.

基本的には配信なんですよ

Basically, it's a stream.

基本的には8割は配信で

Basically, 80% is through streaming.

残り2割がね細かい作業のところになってくるんですけど

The remaining 20% will involve detailed work.

動画投稿動画作ったらいいとかっていうところでね

It would be good to make a video if you're going to post it.

なってはくるんですが

It will happen, but...

これをね削りたいわけではないんです

I don't want to削りたいわけではないんです.

削りたいわけではないんですけど

It's not that I want to削りたいわけではないんですけど.

なんだかんだねやっぱりね

Somehow, after all, isn't it?

7割配信っていう形にして

Let's have it in the form of a 70% distribution.

2割今まで通り動画を作ったりとか

20% will continue to create videos as before.

AIで勉強したりとかする時間にしちゃって

Let's use the time to study with AI.

残り1割はね

The remaining 10% is, you know.

休もうっていうことを

It's telling me to take a break.

ちょっと入れようかなと思っております

I'm thinking of adding a little bit.

それでね

So, you see.

今週先週か

Is it this week or last week?

先週ぐらいから

Since about last week.

8時間睡眠っていうものを

It's called getting 8 hours of sleep.

先々週ぐらいかな

I think it was about the week before last.

もうちょっと早めにやってたかな

I wonder if I should have done it a little earlier.

8時間必ず睡眠を取るっていうものも

It's also said that you must get 8 hours of sleep.

強制的に取ってきましたし

I forcibly took it.

もうスケジュールをね

I already have the schedule.

かなりガチガチにしてやってきました

I came quite stiffly.

土日に全く配信しないのっていうわけではないので

It's not that I never stream on the weekends.

土日の配信を

Weekend streaming

いつもの6時間とか7時間とか配信してるところを

It's the usual 6 or 7 hours of streaming.

かなり大幅にね

Quite a bit.

削って2時間とか3時間にしちゃうとか

For example, reducing it to 2 or 3 hours.

目標のね

It's a goal.

1週間30時間とか

30 hours a week or something.

っていう配信の中で

In the middle of that stream

2、3足りない分を

2 or 3 are missing.

それでそこで補うっていうところを

So that's where we補う.

作っていきたいなと思っております

I would like to create it.

なのでね

So, you see...

スケジュール上は

According to the schedule,

そんなに変わらないかもしれませんが

It might not be that different.

土日はちょっとお休みをいただこうかなと思ってます

I’m thinking of taking a little break this weekend.

配信したい時間も

The time I want to stream.

ちょっと作らなきゃなと思ったりもしてるし

I feel like I need to make it a little.

やっぱり家でずっと配信してるだけだとね

After all, if I just keep streaming at home, you know...

それこそ

That's exactly it.

幅のない面白くない人間になってしまうので

Because I would become a boring person with no depth.

やっぱり外に出たりとか

I knew it, going outside and stuff.

友達と遊んだりとか

Hanging out with friends and such.

する時間っていうのも

It's also a matter of time.

必要になってくるかなと思ったので

I thought it might become necessary.

そこをね

There.

作っていこうかなと思っております

I'm thinking of making it.

はいというわけで

Well then,

今日はタイトルにある通り

As today's title indicates

最終回です

This is the final episode.

何が最終回なんですかっていうと

What do you mean by "final episode"?

全然あの

Not at all, um...

サムネ詐欺じゃないよ

It's not thumbnail fraud.

サムネ詐欺ではないんで

It's not a thumbnail scam.

タイトルね

Title, huh?

タイトル詐欺ではなくて

It's not a title scam.

ちょっと今少し考えてたこと

I was just thinking about something for a moment.

今月いっぱい考えてたことあって

I've been thinking about something all month.

実はですね

Actually, you see...

スタンドFMの配信がですね

The distribution of Stand FM is...

配信というか

It's more like a distribution.

フォロワー数か

Is it the number of followers?

フォロワー数っていうのが

The number of followers.

昨日で110人になりました

We reached 110 people yesterday.

ありがとうございます

Thank you.

やっとフォロワー数が110人

Finally, the number of followers has reached 110.

ずっとずっとやってきてね

Keep doing it for a long, long time.

今年の始まりがですね

This year's beginning is, you see.

全然少なかったので

It was drastically smaller.

去年とか

Last year or so.

本当に

Really.

昨年とか

Last year or so.

スタンドFMとスポーティファイの方

Stand FM and Spotify.

2つやってきて

Do two.

フォロワー数っていうところを

Regarding the number of followers.

そこまで死ぬほど

So much that you'd die.

こだわってやってきたわけじゃないんですけど

It's not that I've been particular about it or anything.

スタンドFMこだわってやってきました

I have been particular about doing Stand FM.

今年はね

This year, you know.

今年はこだわってやってきましたで

This year, I've been particularly particular about it.

今100人をやっと達成して

I have finally reached 100 people now.

トップ層が3000人っていうところで

The top tier consists of 3,000 people.

110人っていったら

If you’re talking about 110 people...

まだまだ30分の1じゃないかと

I still think it's just one-thirtieth.

少ないんじゃないかっていうところではあるんですが

I think there might be too few of them.

それでもね

Still, you know?

30分の1も違うか

Is it even one thirtieth different?

もっともっと少ないか

Even less than that.

もっと少ないね

It's even less.

それでもね

Even so, you know.

ちょっと伸びてきてもらって

Could you come a little closer?

はいます正直な話

Yes, to be honest.

正直な話結構伸びてきています

To be honest, it has been growing quite a lot.

今月入ってからでもかなり伸びているので

It has been quite a growth since the beginning of this month.

根性してスタンドFMの方を

"I'll do my best with Stand FM."

続けていこうかなと思っております

I am thinking of continuing.

じゃあ何が最終回なのっていうところで

So, what is the finale then?

スポーティファイの方ですね

It's for Spotify.

こちらをですね

This here.

ちょっと考えてたんですけど

I was thinking a little bit.

1回やめます

I will stop for now.

負担になるのか負担にならないのか

Whether it is a burden or not.

っていうところで考えると

Considering that,

正直スポーティファイも今

Honestly, Spotify is currently...

スタンドFMもどっちもやっても

"Even if I do both Stand FM and the other one."

そんなに僕のところで

At my place that much

負担になることはないんですが

It won't be a burden.

これ負担になるときが

This can be burdensome at times.

時々ちょいちょい出てきちゃうんですよ

It sometimes pops up now and then.

だったらもう前もって

In that case, let's do it in advance.

スポーティファイの方は伸びてないんです

Spotify isn't growing.

正直な話伸びてないんです

To be honest, it hasn't grown.

どうやって変えたらいいのかもわからないし

I don't even know how to change it.

日本ではまだ収入化されてませんよ

It hasn't been monetized in Japan yet.

っていうところで

So, that's where it is.

やめちゃうっていうよりは

Rather than saying I'm going to quit,

スタンドFMの方をガチガチにやっぱり固めちゃって

I've really tightened up the Stand FM side.

スポーティファイの方は

How about Spotify?

日本で収入化されたときに

When it was monetized in Japan.

また始めようかなと思ってます

I'm thinking of starting again.

長期休暇っていうんですかね

I guess you could call it a long vacation.

雑誌とかでよくあるね

It's something you often see in magazines.

休館ですとかっていうのが結構ありますけど

There are quite a few cases where it's said to be closed.

そんな感じでスポーティファイの方は

It’s kind of like that with Spotify.

一旦やめてしまって

Let's take a break for now.

今後はスタンドFM1本で

From now on, I'll focus only on Stand FM.

やっていこうかなと思っております

I am thinking about going for it.

スポーティファイの方に

To Spotify.

時間を割くのがめんどくさいとかではなくて

It's not that it's a hassle to take the time.

本当にね

Really, right?

いちいちハッシュタグ直したりとか

Adjusting each and every hashtag.

いろいろ直しちゃったりとかするのが

I fixed a lot of things and such.

めんどくさいので

Because it's troublesome.

だったらスタンドFM1本にしちゃおうと

In that case, let's just go with Stand FM.

そういう方が僕的にもやっぱり楽だし

It's definitely easier for me that way too.

よりね

More.

その辺で時間を短縮できるということですので

That means we can shorten the time around that.

スポーティファイの放送は

Spotify's broadcast is

今日で最終日ということで

Since today is the final day.

になります

It will be.

去年からね1月1日から

Since last year, starting from January 1st.

これスポーティファイ去年1月1日からですよ

This has been on Spotify since January 1st of last year.

もっと前からやってるかもしれない

They might have been doing it for longer.

もうちょっと前から練習でやってるかもしれないですけど

You might have been practicing it for a little while already.

本当に1年以上やってきました

I've really been doing this for over a year.

ずっと聞いてくれてる方が

Those who have been listening all along.

4,5人いるのかな

I wonder if there are 4 or 5 people.

そう聞くと1年半

When I hear that, it's been a year and a half.

1年以上やってきてさ

I've been doing it for over a year now.

4,5人だよ

It's 4.5 people.

そしたらねいいかなと思うでしょ

I thought that would be good.

多分ねスポーティファイ聞いてて

Maybe I'm listening to Spotify.

スタンドFM聞いてない人は多分ね

Many people probably don't listen to Stand FM.

僕いないと思うんですよ

I don't think I'm there.

いないと思うので

I don't think anyone is here.

どういう人が聞いてるかちょっとわからないからね

I don't really know what kind of people are listening.

スポーティファイの方は

As for Spotify,

そうだから今年に入っても

That's why even after entering this year...

やっぱり1年続けようかなって

I think I'll continue for another year after all.

スポーティファイも思ってはいたんですけど

I was thinking about Spotify too.

まあこれはね

Well, this is...

いろいろ悩みました

I had various worries.

で4月から6月

From April to June.

まあ新しい新年度

Well, it's the new fiscal year.

まあ今年今日がね

Well, today is...

ちょうど

just right

新しい年度末っていうのかな

Is it called the new fiscal year-end?

年度末で

At the end of the fiscal year.

明日から新年度っていう形になるので

Starting from tomorrow, it will be in the form of a new fiscal year.

まあここで切り替えるっていう気持ちも兼ねて

Well, this is also a feeling of wanting to switch gears here.

スタンドFM1本でちょっと生きていこうかなと思ってます

I'm thinking of trying to live a little with just Stand FM.

まあこれどっちを選ぶかっていうところは

Well, when it comes to choosing between these two...

本当に伸びてる方で

It's really growing.

選ぼうと思ったんですけど

I thought about choosing.

まあ正直な話ね

Well, to be honest...

スタンドFMに力を入れてるので

I'm putting a lot of effort into Stand FM.

スタンドFMが伸びるのは当たり前ですし

It's only natural that Stand FM is growing.

なんでスタンドFMの方に力を入れてるのって

Why are you putting effort into Stand FM?

これもね

This too.

本当はスポーティファイとスタンドFMって言ったら

To be honest, when you mention Spotify and Stand FM...

スポーティファイの方が絶対にね

Definitely Spotify.

世界的に有名なものになるんですよ

It will become world-famous.

ただこれこっちはね

Just this way over here, you know.

TikTokとかYouTubeと違って

Unlike TikTok and YouTube

声だけなので

It's just the voice.

僕声だけだと

If it's just my voice...

別に英語を喋れるわけではないし

It's not like I can speak English or anything.

海外の人たちがね

People from overseas, you know.

日本語を勉強するほど

As much as studying Japanese.

そういう向けに作ってるわけでもない

It's not really made for that purpose.

のでそしたらね

So then, if that's the case...

日本人に特化したスタンドFM

A stand FM specialized for Japanese people.

っていうところで

At that point.

流していった方が

It would be better to let it flow.

僕はいいのかなと思いまして

I was wondering if it's okay for me.

思いましてですね

I was thinking that...

最初はですね青パンダさんに憧れて

At first, I admired Aoi Panda.

スポーティファイでやってたんですけど

I was doing it on Spotify.

一瞬憧れを捨てて

For a moment, I let go of my longing.

スタンドFMの方でやっていこうかなと思っております

I am thinking of doing it on Stand FM.

やっぱりね

I knew it.

こっちの方がいいのかなと思って

I was thinking this might be better.

伸びてるっていうのが一番の要因かな

I think the biggest factor is that it's growing.

伸びてるっていうのが一番の要因だと思います

I think the main factor is that it's growing.

スタンドFM今やっててやっぱり

I'm currently doing Stand FM, and after all...

伸びてきてるの面白いし

It's interesting how it's growing.

もちろんねフォロワー数だけじゃなくて

Of course, it's not just about the number of followers.

視聴者数とか視聴者数と聞いてる回数とかもですね

It's also about the number of viewers and the number of times we've heard about the viewership.

かなり増えてきているので

It's increasing quite a bit.

そう考えると

When I think about it that way,

これは必然的なのかなと思っております

I wonder if this is inevitable.

なのでスポーティファイをね

So, about Spotify...

1年間以上続けてきて

I've been continuing for over a year.

本当に惜しむことないのか

Is it really something you won't regret?

結構惜しいよ結構悲しい

It's pretty disappointing, quite sad.

結構悲しいけど

It's quite sad, but...

でもねやっぱり

But you know, after all...

新しいことを挑戦するにあたって

When it comes to trying new things

何かやめなきゃいけない

I have to quit something.

何もかも足していけばいいというものではないと思いますので

I don't think that just adding everything together is the solution.

新しいこと始めたら何かやめないと

If you start something new, you have to give up something.

時間は空かないし

Time doesn’t become empty.

もちろん自分の負担が増えるだけですので

Of course, it's just going to increase my burden.

じゃあAI美女のアカウントを増やして

Then increase the accounts of AI beauties.

TikTokとかYouTubeとか

TikTok and YouTube.

YouTubeやないか

Isn't that YouTube?

Instagramとかをやっていきますよ

I'll be doing things like Instagram.

何削るのって時に

What do you want to削る (shave/remove) at that time?

選択としてはスポーティファイの方を削る

As a choice, I will cut down on Spotify.

っていうことを

That being said

ちょっと決断させていただきました

I've made a little decision.

多分これを聞いてね

Maybe listen to this.

スポーティファイ終わりなのか

Is Spotify coming to an end?

マジ残念だっていう人がね

There are people who say it's really disappointing.

いないと思うよ

I don't think so.

いても一人かな

I guess I'll be alone even if I stay.

本当にいても一人ぐらいだと思いますので

I think there would really only be about one person if there were any.

もし万が一一人の方がいたら

Just in case there happens to be one person.

本当に申し訳ないなとは思うけど

I truly feel sorry about it, but...

でもスタンドFMの方ではね

But on Stand FM...

同じような内容で

With similar content.

同じようなことをずっと話し続けてきているので

I have been continuously talking about the same kind of thing.

同じ内容なんですよ

It's the same content.

内容も全く同じでね

The content is exactly the same.

チャプターも切り替えたりとかしなくていいので

You don't have to switch between chapters or anything like that, so.

すごく楽なので

It's really easy.

そしたらスタンドFMの方で

Then, on Stand FM...

やっていこうかなと思っておりますのでね

I am thinking of doing it, so...

ぜひぜひ4月からは

Absolutely, starting from April.

スタンドFM1本で皆さんよかったら

If everyone is okay with just Stand FM.

スポーティファイ今聞いててね

I'm listening to Spotify right now.

スポーティファイ終わってしまうんで

Spotify is going to end.

スタンドFMに登録しようっていう方がいますら

There are people who want to register for Stand FM.

登録してみてください

Please try registering.

スタンドFMの方なんですけど

It's about Stand FM.

今後も内容的にはそんなに変わるわけではないですが

The content itself won't change that much going forward.

1本になった分ですね

It's about the amount that has become one.

1本になった分クオリティ高いものと

A higher quality item as it has become one.

スポーティファイじゃなくて

Not Spotify.

スタンドFMの方に

To Stand FM

より特化した内容で

With more specialized content.

お届けしていけたらいいなと思ってますので

I hope to be able to deliver it.

ぜひぜひ今後もよろしくお願いします

I look forward to your continued support in the future.

はいまあねやっぱり

Yes, well, after all...

僕自身もやっぱり1年間続けてきて

I too have continued for a year after all.

辞めてきたもの結構あるんですよ

I've quit quite a few things.

ブログもそうですし

It's the same with the blog.

TikTokとかに関しては

Regarding TikTok,

ゲーム用のアカウントとかっていうものは

Things like accounts for games are...

全くもう回してないですしね

I'm not spinning it at all anymore.

回してないし

I'm not turning it.

詩人の方もねなんだかんだ僕は

As for being a poet, I somehow...

今はYouTubeの方で使ってることが多いのかな

I guess I'm using it more on YouTube now.

最初はねInstagramとかXとかTikTokとか

At first, it was Instagram, X, TikTok, and so on.

全部使ってたんですけど

I was using everything.

なんだかんだねYouTubeのローファイっていうものが

Somehow or another, the lo-fi thing on YouTube is...

一番相性いいのかなと思って

I wonder if we have the best compatibility.

YouTubeの方でやってます

I'm doing it on YouTube.

もちろんグッズとかNFTっていうところでは

Of course, when it comes to merchandise and NFTs...

まだまだ作り続けてるので

I'm still continuing to make it.

今2000枚くらいまでいったのかな

I wonder if it's gone up to around 2000 sheets now.

あと500枚

500 more sheets.

あと500枚だから1つの詩人が500枚ずつか

Since there are 500 more, does that mean one poet will cover 500 sheets each?

100枚ずつで詩人の絵ですね

It's a picture of a poet in sets of 100 sheets.

あの絵が一応終わりを迎えます

That painting will come to an end, for now.

で迎えた時にNFTを作ろうっていう感じになると思いますので

I think it will feel like we're going to create NFTs when we welcome them.

そこはねまだまだ夏にはちょっと実践したいなと

That's a place where I'd still like to try a little bit in the summer.

まだね詩人のNFTを買ったからどうなるのとかって

"I'm not sure what will happen since I bought the poet's NFT."

まだ決めてないので

I haven't decided yet.

そこもね作ってますので

We're making it there too.

SNSを回すっていうよりは

It's more about circulating SNS than...

僕がね一つ一つ有名になっていく

I will become famous one by one.

YouTubeとして使っていくっていうところが

The aspect of using it as YouTube.

やっぱり一番いいのかなと思って

I think it's still the best after all.

これもねインスタとかTikTokとかを

This is also about Instagram and TikTok.

作ってますので

I'm making it.

そういうのを上げるのをやめました

I stopped posting stuff like that.

その代わりにね

Instead, then.

AI美女の方を今回してるんですけど

I'm currently working on an AI beauty.

AI美女結構反応が良くてですね

The AI beauty reacts pretty well, you know.

えーまあ少しもしかしたら

Well, maybe just a little.

僕の今の本枠化ですか

Is it about my current framing?

僕の本枠化を追い抜くようなことがあるんじゃないかな

I think there might be something that surpasses my main focus.

まあわかんないそれないかもしれない

Well, I don't know, maybe that's not the case.

僕の本枠化はね今のところまだまだ伸び続けてますし

My main framework is still continuing to grow significantly for now.

まだね需要っていうものが再生回数見てればあるような感じはしますので

It still feels like there is a demand based on the number of views.

なんとも一概に言えないんですけど

It's hard to say anything definitive about it.

僕ね2ヶ月分くらいまでもう実は動画作ってるんですよ

Actually, I've been making videos for about two months now.

そう

Yes.

120何本あるんですよ

There are about 120 of them.

そうだからね別に

That's why, it's not a big deal.

もう急いでTikTokの動画をね

I'm in a hurry to make a TikTok video.

うわー作らなきゃ作らなきゃっていうものもないので

Wow, there's nothing that I have to make or anything like that.

まあこれはね4月いっぱい120本を

Well, this is to have 120 pieces throughout April.

キープしていきたいなっていうぐらいかな

I think I want to keep it.

120本をキープしてじゃあ5月6月

Keep 120, then May and June.

っていう時になった時に

When that time comes

僕5月は多分ゴールデンウィークめちゃくちゃ忙しいので

I'll probably be extremely busy during Golden Week in May.

忙しいっていうか本業の方もね

I'm busy, or rather, my main job is also quite demanding.

本業の方ももちろん活動の方も

Both your main job and your activities, of course.

忙しいと思いますので

I think you are busy, so...

その時にポンポンポンって

At that time, it went "pon pon pon."

今貯めてきたものを使っていければなと思ってますし

I hope to be able to use what I have saved up until now.

まあ6月にね

Well, in June.

えー

Uh...

なった時は6月ちょっと

When it happened, it was a little after June.

僕誕生日迎えるので6月は少しゆっくりしながら

I'm going to celebrate my birthday, so I'll be taking it a bit easy in June.

活動していきたいなっていう時になった時にも

When it becomes a time when I want to be active.

また貯めていきたいなと思ってますので

I think I want to start saving again.

まあね今ある120本を

Well, the 120 that are currently there...

使い果たすまで何もしないっていうわけではなくて

It's not that I won't do anything until I've used everything up.

まあなんか忙しい時

Well, it's a busy time.

休むチャンスをまあそれこそ土日休むとかね

"It's a chance to rest, like taking time off on weekends."

そういう時に使えたらいいな

I wish I could use it at times like that.

と思ってますね

I think so.

まあ辞めたものとか始めたものとか

Well, things that I have quit or started.

いっぱいありますけども

There are a lot of them, though.

まあでも1年間続けてきて辞めたのは

Well, I've been doing it for a year, and quitting is...

これが初かなスポーティファイが

Is this my first time on Spotify?

初だと思う

I think it's the first time.

それ以外はねだって2、3ヶ月ぐらいで

Other than that, it took about 2 or 3 months to demand.

見切りを切ってるんですけど

I'm cutting my losses.

スポーティファイはねなんか辞められなかったんだよね

I just couldn't quit Spotify, you know?

辞められなかったわけではないんだけどね

It's not that I couldn't quit, you know.

まあでもスタンドFMの方で

Well, anyway, on Stand FM...

日本人向けのアプリっていうものですが

It's an app aimed at Japanese people.

ちょっと頑張ってやっていきたいな

I want to do my best and keep going.

まあまたねスポーティファイの方で

Well, see you again on Spotify.

じゃあこういうのをやれそうじゃないかな

Well, I think we could do something like this.

っていうのが出てきたりとかね

That kind of thing comes up, you know.

スポーティファイがもっと日本でねもっともっと

Spotify should be more in Japan, even more.

需要が出てきた時かな

I guess it will be when the demand arises.

音声アプリというものポッドキャストというものがですね

What is called an audio app, specifically a podcast...

需要が出てきた時に

When the demand arises

その時にまた始められるような

So that it can be started again at that time.

やれればいいなと思いますので

I hope we can make it happen.

1年間本当にやってきてよかった

I'm really glad I did this for a year.

これはね全然マイナスじゃない

This is not negative at all.

アウトプットするところが僕にはなかったので

I didn't have a place to output.

全然マイナスじゃなくてプラスになることだなと思ってます

I think it's definitely not a minus but something positive.

なのでねスポーティファイの方は

So, regarding Spotify...

お休みをいただいて

Taking a break.

スタンドFMの方

For Stand FM.

じゃあもう今月いっぱいで1000人ぐらい行こうかな

Well, I think I'll go for about 1000 people by the end of this month.

っていうぐらいの

"Just about that much."

今伸び率ですよ正直な話ね

Right now, it's about the growth rate, to be honest.

本当そのぐらい伸びそうな感じがする

It really feels like it could grow that much.

今やり方が間違ってないんだなと思ってます正直な話ね

I honestly think that the way I'm doing it now isn't wrong.

だからとりあえず一つ一つ

So for now, one by one.

1000人行ったところでねまたちょっと

Even if a thousand people go, it's still a little...

報告しようかなと思う

I think I'll report it.

200人とかでも言いそうだな僕は

I think I could say that even if it's just about 200 people.

言いそうですがそんな感じでね

I might say that it feels like that.

どんどんやっていけたらいいなと思ってますので

I hope we can keep going more and more.

これからもスタンドFMの方よろしくお願いします

I look forward to your continued support of Stand FM.

皆さんそれでは今日はいい日曜日を

Everyone, have a nice Sunday today.

お過ごしください

Please take care.

それではまた次の放送でお会いしましょう

Well then, let's meet again in the next broadcast.

バイバーイ

Bye-bye!