レッスン2（前編） - Konbini|コンビニ

New Leaf Sensei

とにかく聴いてね！ Just listen!

Lesson 2 Convenience Stores

When you listen to the podcast, try to catch these words.

日本のコンビニエンスストアーズ

Japanese convenience stores

コンビニ

Convenience store

ポピュラー

Popular

人気

Popularity

一般的

General

日本

Japan

24 hours

24時間

7 days a week

7日間週 (7 Nichikan Shū)

24 hours

24時間

7 days a week

7日間毎日

24時間営業

Open 24 hours

Everywhere

どこでも

Anywhere

Small towns

小さな町

小都市

small city

Rural area

Rural areas

田舎

Countryside

Wide variety

足したよ

I added it.

Food

食べ物

Food

Drinks

飲み物

Drink.

けいしょく

Keshoku

magazines

ざし

Zashi

conclusion

Conclusion

けつろん

Conclusion

souvenirs

おみやげ

souvenir

everyday items

Everyday items

日用品

Daily necessities

toothpaste

はみがきこ

Toothbrush

shampoo

clothes

いるい

Introducing

convenient

便利

Convenient

middle of the night

midnight

夜中

Midnight

ATMs

ATM

夜中

Midnight

withdrawal money

Withdrawal money

お金を引き出す

Withdraw money.

kitchen

fresh food

生鮮食品

Fresh food

bento boxes

おにぎり

rice ball

サンドイッチ

Sandwich

安い

Cheap

いい値段

Good price.

スーパーマーケット

supermarket

日本の便利なお店は

Japan's convenient stores are

日本でとても人気があります

It is very popular in Japan.

いつも開いていて

Always open

どこでも見ることができます

You can see it anywhere.

中には

Among them

食べ物

Food

飲み物

Beverage

スナック

Snack

他のものがあります

There are other things.

ATMsもあります

There are also ATMs.

便利で安いです

It's convenient and inexpensive.

日本の便利なお店

Convenient stores in Japan.

日本の便利なお店は

Convenient stores in Japan.

コンビニ

Convenience store

日本でとても人気があります

It is very popular in Japan.

開いているのは

What is open?

24時間1日

24 hours a day.

7日1週間

7 days a week

日本では

In Japan

どこでも見ることができます

You can see it anywhere.

小さな都市や

A small city or

地域でも

In the community as well.

コンビニの中には

Inside the convenience store

たくさんの商品があります

There are a lot of products.

食べ物

Food

飲み物

Beverage

スナック

Snack

マガジン

Magazine

スーパーマーケット

Supermarket

毎日の商品があります

There are daily products.

歯磨き

Tooth brushing

シャンプー

Shampoo

服もあります

There are also clothes.

コンビニの大きな良いことは

The big advantage of convenience stores is

コンビニはとても便利です

Convenience stores are very convenient.

何度でも買えることができます

You can buy it as many times as you want.

夜中でも

Even in the middle of the night.

ATMsもあります

There are also ATMs.

必要な場合

If necessary

お金を取り逃すことができます

You can miss out on money.

また

Again

コンビニの一つの大きな特徴は、食事です。

One of the major features of convenience stores is the food.

多くのコンビニは、中に小さなキッチンがあるので、毎日新しい食材を作っています。

Many convenience stores have small kitchens inside, so they prepare fresh ingredients every day.

ベントボックス、おにぎり、サンドウィッチ、そして多くの他の種類の食材が見られます。

You can see bento boxes, rice balls, sandwiches, and many other types of ingredients.

とても人気がある人たちにとても簡単な食事が必要です。

Very popular people need very simple meals.

最後に、コンビニもとても安いです。

Finally, convenience stores are also very cheap.

多くの商品が良い値段で見られます。

Many products can be seen at good prices.

そして、スーパーマーケットよりも安いです。

And it's cheaper than the supermarket.

最後に、

Finally,

日本の便利な食材は、

Convenient ingredients from Japan are,

コンビニは、食べ物を買う、食べる、そして、もしくは、お金を払う、とても良い場所です。

Convenience stores are a very good place to buy food, eat, and, or, pay money.

とても便利で、安いです。

It is very convenient and inexpensive.

そして、日本のほとんどの場所にも、お金が入っています。

And in most places in Japan, money is also present.

メインセクション

Main Section

日本の便利な商品は、

Japanese convenient products are,

コンビニと呼ばれる、日本の社会でのステイポールと呼ばれています。

It is referred to as a stay pole in Japanese society, called a convenience store.

そして、ほとんどのストリートコーナーにも、お金が入っています。

And, most street corners also have money in them.

コンビニは、24時間1日、7日1週間開封されます。

Convenience stores are open 24 hours a day, 7 days a week.

そして、大きな種類の商品を提供しています。

And we offer a wide variety of products.

例えば、

For example,

食べ物、

Food,

飲み物、

Drink,

スナック、

Snack,

そして、毎日の商品です。

And it's a daily product.

例えば、トゥースペースとシャンプーです。

For example, toothpaste and shampoo.

そして、お金を払うATMsもあります。

And there are also ATMs that accept cash payments.

コンビニの一つの大きなプロの一つは、

One of the major strengths of convenience stores is that,

便利です。

It's convenient.

コンビニは、いつも開封されています。

The convenience store is always open.

なので、お金を払うことができます。

So, I can pay the money.

そして、少しの時間でも、何が必要なのかを見たことができます。

And even for a little while, you can see what is necessary.

シャンプーは、

Shampoo is,

時々お金の

Sometimes money's...

コンビニの他のプロは、彼らが提供するいろいろな商品です。

The other professionals at the convenience store are the various products they offer.

あなたは、良い値段で、多くの商品を見つけることができます。

You can find many products at a good price.

そして、彼らはスーパーマーケットよりも安くなります。

And they will be cheaper than supermarkets.

しかし、コンビニにも何かの難点があります。

However, convenience stores also have some drawbacks.

1つ目は、食品の選択肢がとても短く、常に健康的ではないことです。

The first is that the selection of food options is very limited and is not always healthy.

他にも、彼らが提供する商品は、他の商店舖で見つけられたものよりも高い価格ではありません。

Additionally, the products they offer are not priced higher than those found in other stores.

2つ目の難点は、コンビニは、

The second drawback is that convenience stores are...

コンビニの貯金が超えたというようなシンボルになっていることです。

It has become a symbol of exceeding the savings at the convenience store.

そして、日本のコンビニの貯金が満たされることを信じる人たちもいます。

And there are people who believe that the savings at Japanese convenience stores will be fulfilled.

とりあえず、日本の貯金屋、コンビニは、どちらでも、大きな貯金があり、

For now, whether it's a Japanese bank or a convenience store, there are significant savings available.

大きな貯金があり、

I have a large savings.

and a wide variety of products at a good price

but the food options can be limited

しかし、食事の選択肢は限られていることがあります。

and the products may not be high quality

and the products may not be of high quality.

it's important to balance the convenience and benefits of konbini

It's important to balance the convenience and benefits of convenience stores.

with the potential downsides

short story

Short story

added each time

追加されるたびに

every time i start the story again

Every time I start the story again.

you will hear the

sound

that's called a chime by the way

That's called a chime, by the way.

round one

ラウンド1

summary

Summary

yumi is going to meet her friends

Yumi is going to meet her friends.

but

しかし

she notices that

彼女はそれに気づく。

she has left her wallet at home

She has left her wallet at home.

she is worried

彼女は心配しています。

but then remembers a store near her home

しかし、彼女の家の近くにある店を思い出す。

that is open all the time

それはいつも開いています。

she goes to the store

彼女は店に行きます。

buys a pack of gum and a soda

and pays with her phone

yumi is happy

Yumi is happy.

that she can buy what she needs

彼女が必要なものを買うことができる。

and meet her friends

そして彼女の友達に会う

she also realizes

彼女も気づいている。

that the convenience store is very helpful

The convenience store is very helpful.

and from now on

そしてこれからは

she will make sure

彼女は確実にします。

to have her wallet with her

but she knows

でも彼女は知っている。

she can always go to the store

彼女はいつでも店に行くことができます。

if she wants to go to the store with her

if she needs anything

もし彼女が何か必要なら

round one

Round one

normal level

Normal level

ready?

Ready?

let's go

Let's go.

it is friday night in tokyo

It is Friday night in Tokyo.

and yumi is going to meet her friends

And Yumi is going to meet her friends.

suddenly she remembers she left her wallet at home

Suddenly, she remembers that she left her wallet at home.

she is worried

彼女は心配している。

because she needs money for drinks

Because she needs money for drinks.

but then she remembers

しかし彼女は思い出す。

a store near her home

that is open all the time

それはずっと開いています。

yumi goes to the store

Yumi goes to the store.

and sees it is bright

and sees that it is bright

and open 24 hours

そして24時間営業しています。

inside there are snaps in it

Inside, there are snaps in it.

snax

snack

drinks

and other things to buy

そして他に買うもの

yumi asks the cashier

Yumi asks the cashier.

if she can pay with her phone

彼女は携帯電話で支払えるのか。

and the cashier says yes

そしてレジの人が「はい」と言います。

she buys a pack of gum

彼女はガムのパックを買います。

and a soda

そして、ソーダ。

and pays with her phone

そして彼女は携帯電話で支払います。

yumi is happy

Yumi is happy.

she can buy what she needs

彼女は必要なものを買うことができる。

and meet her friends

お友達に会う

she realizes the convenience store is very helpful

She realizes that the convenience store is very helpful.

now she always makes sure

今、彼女はいつも確認する。

to have her wallet with her

but she knows she can always go to the store

しかし、彼女はいつでもお店に行けることを知っています。

if she needs anything

round two

Round two

a little bit more

A little bit more.

and she says

そして彼女は言います

i'm sorry

I'm sorry.

i don't know what to say

I don't know what to say.

i can't talk

I can't talk.

round three

ラウンド3

hard

Hard

are you ready

Are you ready?

let's listen

Let's listen.

it was a friday night in tokyo

It was a Friday night in Tokyo.

and yumi was on her way to meet her friends

そしてユミは友達に会うための途中でした。

suddenly, she realized she left her wallet at home

Suddenly, she realized she had left her wallet at home.

she was worried because she needed money

彼女はお金が必要だったので心配していました。

to buy drinks but then she remembered a store near her home that was open all the time

yumi went to the store and saw it was brightly lit and open 24 hours a day inside there were

Yumi went to the store and saw it was brightly lit and open 24 hours a day. Inside, there were...

snacks drinks and other things to buy yumi asked the cashier if she could pay with her phone

Yumi asked the cashier if she could pay with her phone for snacks, drinks, and other things to buy.

and the cashier said yes she bought a pack of gum and a soda and paid with her phone

And the cashier said yes, she bought a pack of gum and a soda and paid with her phone.

yumi was happy that she could buy what she needed and meet her friends

Yumi was happy that she could buy what she needed and meet her friends.

she realized that she could buy what she needed and meet her friends

She realized that she could buy what she needed and meet her friends.

that the convenience store was very helpful

That the convenience store was very helpful.

from that day on she always made sure to have her wallet with her

From that day on, she always made sure to have her wallet with her.

but she knew she could always go to the store if she needed anything

しかし、彼女は何か必要なものがあればいつでも店に行けることを知っていた。

okay this is the last time i'm going to read the story

Okay, this is the last time I'm going to read the story.

it will be longer and the sentences will be longer

It will take longer, and the sentences will be longer.

there will be more words but please just try to imagine the scene the characters and the events in the story

There will be more words, but please just try to imagine the scene, the characters, and the events in the story.

round four very difficult

Round four is very difficult.

are you ready let's try

Are you ready? Let's try.

it was a typical friday night in tokyo and the streets were bustling with people

It was a typical Friday night in Tokyo and the streets were bustling with people.

among them was a young woman named yumi who was on her way to meet her friends at a local bar

Among them was a young woman named Yumi who was on her way to meet her friends at a local bar.

as she walked she realized that she had forgotten her wallet at home

As she walked, she realized that she had forgotten her wallet at home.

she panicked for a moment wondering how she would get it back

彼女はどうやってそれを取り戻すか、一瞬パニックになった。

and she was headset again

And she was in her headset again.

then she remembered the convenience store on the corner of her street

Then she remembered the convenience store on the corner of her street.

there were luzzzzzz the nightALKING

There were luzzzzzz the nightALKING.

yumi quickly made her way to the store

Yumi quickly made her way to the store.

michelle around and spoke ng

Michelle spoke around and said ng.

which was brightly lit and had a big sign that read

Stevens

receiver three Reid by the familiar sights and smells of Japanese convenience store

Receiver three Reid by the familiar sights and smells of a Japanese convenience store.

シェルブはスナックス、ドリンクス、毎日のアイテムと並んでいました。

The shelf was lined with snacks, drinks, and daily items.

ユミはカウンターに向かって、

Yumi faced the counter,

カシアが電話を使ってアイテムを払うことを求めました。

Kasia requested to pay for the item using the phone.

カシアは喋って、ユミは電話を使って、

Kasia is talking, and Yumi is using the phone.

カウンターのアカウントにお金を送ってくれました。

They sent money to the counter's account.

カシアはガムのパックとソーダの一杯を取り、

Kasia took a pack of gum and a cup of soda,

カシアに向かって行きました。

They headed towards Kasia.

トランザクションは簡単で簡単で、

Transactions are simple and easy.

ユミは彼女の問題に解決することを嬉しく思いました。

Yumi was happy to solve her problem.

カシアはストアを出て、ユミはコンビニストアに感謝していました。

Kasia left the store, and Yumi was grateful to the convenience store.

コンビニストアに行くことができないと、

If I can't go to the convenience store,

彼女は家に戻って、彼女の友人とのプランを失ってしまうことができました。

She was able to lose her plans with her friend when she returned home.

彼女は、これが住宅での生活の多くの利益を

She believes that this offers many benefits of living in a residence.

、コンビニストアの多くの人に伝えることを願いました。

I hope to convey this to many people at the convenience store.

彼女はソーダの一杯を取り、

She takes a cup of soda,

彼女は友人に会いに行くのを楽しみました。

She enjoyed going to meet her friend.

ユミの経験は、彼女の重要性と、

Yumi's experience highlights her significance and...

近所にコンビニを持っているのが彼女に伝えられました。

It was conveyed to her that there is a convenience store nearby.

そのストアは、彼女を失わせることだけでなく、

That store not only makes her lose...

彼女の生活も失わせられ、

Her life was also taken away.

その日から、彼女は彼女のウォレットを常に持っていたのですが、彼女は彼女が何か必要なことがあれば、彼女は常にコンビニを信頼することができることを知っていました。

From that day on, she always carried her wallet, knowing that if she needed anything, she could always rely on the convenience store.

それでは、このレッスンの第1部のコンビニのストアについては終わりです。

Well then, this concludes Part 1 of the lesson about convenience stores.

次のレッスンの部分では、コンビニのストアについてのディアログや、コンビニのストアの良い点と悪い点についてのディベートを聞いてみます。

In the next lesson, we will listen to a dialogue about convenience store and a debate about the pros and cons of convenience stores.

ご視聴ありがとうございました。

Thank you for watching.

次のレッスンの部分では、コンビニのストアについてのディベートを聞いてみます。

In the next part of the lesson, we will listen to a debate about convenience store stores.

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo