#16 Checkin -Farcaster Clientの展望- w/Yuki

Crypto Ludens

皆さんこんにちは東ヤンです

Hello everyone, this is Toyan.

DK ゆうきです

This is DK Yuki.

ゆうきです

This is Yuki.

クリプトルーディングスは楽しいクリプトウェブ3ブロックチェーンのテーマに

Crypto Ludings is a fun theme about crypto web3 blockchain.

今盛り上がっているプロダクトや成長中の事業について

About the currently trending products and growing businesses.

ソフトウェアデベロッパービジネスデベロッパーユーザー

Software Developer Business Developer User

それぞれの観点から有力深掘りしていく番組です

It is a program that delves deeply into each perspective.

本日はチェックインファウンダーであるゆうきさんをお招きして

Today, we are inviting Yuuki, the founder of Check-in.

ワープキャスト上でのパーキャスタークライアントの展望というところで

Regarding the prospects of the per-caster client on the warp cast.

いろいろプロダクトの深掘りとか

Diving deep into various products.

今結構まさに今日

Right now, exactly today.

そうですね今日トークンを

That's right, today the token...

今日トークンを

Please give me the token today.

おめでとうございます

Congratulations!

今日が7月2日の今4時になっているんですけども

It is currently 4 o'clock on July 2nd.

そのあたりにどんな舞台裏があったのかと

I wonder what kind of backstage events happened around that time.

これからの展望とかにいろいろ聞いていければと思います

I would like to ask various questions about future prospects.

よろしくお願いします

Thank you in advance.

ありがとうございます

Thank you.

ここはファーコン仲間ということで

This is a place for Furcon friends.

そうですね

That's right.

お久しぶりです

Long time no see.

このアットホーム間の映像になってます

This has a homely atmosphere in the video.

ありがとうございます

Thank you.

黒要素多い

A lot of black elements.

ちょっとねよく見るとコンなんですけどね

Well, if you look closely, it's actually a con.

どうでもいいです

I don't care.

というところで

At that point.

楽しかったですねファーコンは

It was fun, wasn't it, Farcon?

ファーコン楽しかったです

It was fun playing Far Cry.

一番楽しかったです今までのカンファレンスの中で

It was the most enjoyable out of all the conferences so far.

間違いない

No doubt about it.

僕もです

Me too.

エドコンも盛り上げていきたい

I want to get EdCon more excited.

そうですねもう2,3週間後ぐらい

That's right, probably in about 2 or 3 weeks.

勝手に宣伝なんですけど

It's a one-sided advertisement, but...

エドコン期間中にベースと花火っていう

During the Edcon period, they say bass and fireworks.

ベース上の純粋公共材を

Pure public goods on the base.

どんどん増やしていこうっていう

Let's keep increasing it.

ビルダーソンを開催するんですけど

We're going to hold a Builder's Son event.

よかったらぜひ聞いてください

If you'd like, please feel free to listen.

オンチェーンサマー終わったじゃないですか

The Onchain Summer event has ended, hasn't it?

でも日本の夏ってこれからじゃないですか

But isn't summer in Japan still to come?

やっぱ終わらねえぞと

I knew it wouldn't end.

夏はまだまだ

Summer is still far from over.

花火を打ち上げようぜっていう

Let's launch some fireworks!

花火って公共材らしいんで

It seems that fireworks are public materials.

えーそうなんですか

Oh, is that so?

競争性なし

No competitiveness

なるほど確かに

I see, indeed.

排除性なしみんな見れるから

No exclusivity, everyone can see it.

はいはいはいはい

Yes, yes, yes, yes.

この公共材

This public material.

めっちゃいいですね夏の

It's really great, summer.

ちょっとねチェックインも公共材に

Just a little, the check-in is also a public resource.

なりたい

I want to be.

本当に

Really.

じゃあちょっといろいろ聞いてあげたらなと思うんですけど

Well, I thought I could ask you a few things.

じゃあ簡単にチェックインの

Well then, let's check in easily.

まず紹介みたいなところからやっていきますか

Shall we start with something like an introduction?

そうですね

That's right.

チェックインは

Check-in is

チェックイン&アーンっていうところで

At a place called Check-in & Earn.

いろんな場所例えばカフェとか

Various places, such as cafes.

それこそイベント会場とか花火会場とかに

That's exactly what events venues and fireworks venues are for.

チェックインの投稿をすると

When you make a check-in post.

ちょっとポイントないし

I don't have any points right now.

今後チェックトークン

Future check token

昨日エアドロイドしたチェックトークンがもらえるみたいな

It seems like I can get the check token from yesterday's airdrop.

アプリになってて

It's become an app.

それをファーキャスター上のソーシャルグラフ使って

Using that on the social graph of Farcaster.

ファーキャスターのクライアント

Furcaster's client

1クライアントとして作ってます

I am creating it as a client.

3月後半ぐらいのイーサグローバルの

Around late March of ETHERGLOBAL.

なんかフレームワークスみたいな

It feels like something out of frameworks.

ファーキャスターにフォーカスしたハッカソンがあって

There was a hackathon focused on farcasters.

そこからチェックイン

Check in from there.

まあアイデアはちょっと前からあったんですけど

Well, I've had the idea for a little while now.

そこでビルドし始めて

So I started to build there.

ファイナリストを選んでもらって

Please choose the finalists.

そこから3ヶ月ぐらいですかね

I guess it's been about three months since then.

スパークオンのタイミングで

At the timing of the spark on.

プライベートローンチをして

Do a private launch.

今だいたい4000ユーザーぐらいいて

There are currently around 4000 users.

4万5000

45,000

2ヶ月で4万5000チェックインぐらい

Around 45,000 check-ins in 2 months.

1ユーザーあたり平均10ぐらい以上ね

On average, about 10 or more per user.

結構なアクティビティですね

That's quite an activity!

4000ってのはトータルのユーザーですか

Does 4000 refer to the total number of users?

トータルのそうですね

Well, overall...

プライベートで招待

Private invitation

で入ってきたユーザー数が4000

The number of users who entered is 4000.

今デイリーのアクティブが400ぐらい

Currently, the daily active users are around 400.

結構アクティブにまだチェックインしてくれてますね

You're still checking in quite actively, aren't you?

確かに

Certainly.

それは結構多分チェックイン独自のクライアントと

That's probably quite unique to the check-in client.

ワープキャストでも確かにボットをメンションすれば

If you mention the bot in a warp cast, it's certainly true that...

チェックインできるじゃないですか

You can check in, can't you?

それはどっちがどれぐらいの割合なんですか

Which one is at what percentage?

でも今はもうほぼほぼチェックインのアプリ上

But now it's almost entirely on the check-in app.

9割以上だったんですよ

It was over 90%.

一番最初それこそハッカソンで出した時は

When I first presented it at the hackathon...

まさにそのボットだけ

Exactly that bot.

アットチェックインをメンションして

Mention at check-in.

Googleマップのリンクを

Link to Google Maps

ワープキャストとかで投稿すると

If you post with Warp Cast or something like that,

チェックインできるっていう感じにしてて

It feels like you can check in.

それの方が簡単

That's easier.

開発が簡単だと

It's easy to develop.

それとリードオンリーのいるだけのクライアントで

Also, there's just a client that is read-only.

最初始めて

At first, let's begin.

で5月のそのファーコンのタイミングから

From the timing of that far-con in May

そのクライアントからも

From that client as well.

駆け込みチェックインできるようにして

Please make it possible to check in at the last minute.

毎日少なくとも400ユーザーは

At least 400 users every day.

チェックインクライアントに訪れて

Visit the check-in client.

チェックインしてっていうのが起きてる

I'm being told to check in.

そうですね

That's right.

どういう国で行われてることが多いんですか

In which countries does this often take place?

どういう国のユーザーが多いんですか

What country has the most users?

一番多いのは韓国

The most common is Korea.

韓国なんです

It's Korea.

韓国が多分ファーキャスター上の

"South Korea is probably on the far side."

その何て言うんでしょう

What do you call that?

カジュアルユーザー的な人の中でも

Even among casual users.

やっぱり韓国

As expected, Korea.

3月ぐらいからめちゃくちゃ増えてるじゃないですか

It has been increasing a lot since around March, hasn't it?

多分それの煽りを受けて

Maybe influenced by that.

韓国が7割弱ぐらい

About 70% for South Korea.

えー知らなかった

Oh, I didn't know that.

マジ

Seriously

チェックインは7割ぐらい韓国で

Check-in is about 70% in Korea.

圧倒的に多くて

Overwhelmingly many.

で次が多分日本かな

So, next will probably be Japan.

2割弱ぐらい15%ぐらい

About 15%, which is a little less than 20%.

あとはもう割と点でばらまるっていう感じで

After that, it feels more like it's scattered around in points.

国別のチャンネルなのかなあれは

I wonder if that is a channel for each country.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

国別にリードオンリーの

Read-only by country.

リーダーボードみたいなのを作ってましたよね

You were creating something like a leaderboard, right?

そうですそうですそうです

That's right, that's right, that's right.

クライアントアプリの中に韓国で

In the client app in Korea

誰が一番ポイントを引きたいかみたいなのが出てます

It seems like it's showing who wants to get the most points.

それはシンプルに競争意識を芽生えさせようみたいな

It's simply about instilling a sense of competition.

っていうあれですか

Is that what you mean?

施策というか

It's more like a measure.

そうですね

That's right.

一番最初チェックインは

The very first check-in is.

4スクエアオンファーキャスターみたいな感じで

It feels like a 4-square on a fur caster.

4スクエアの1個のキラーコンテンツというか

It's like one killer piece of content from 4 Square.

キラー機能で

With killer features

メイヤーみたいな

Like a mayor.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

市長になると

When you become mayor

その場所にいっぱいいくとメイヤーになれる

If you go to that place a lot, you can become a mayor.

みたいなのがあって

There's something like that.

それの感じで韓国で

That feeling in Korea.

例えば6月1番チェックインした人は

For example, the person who checked in first on June 1st is...

韓国の

Korean

そういうことか

I see what you mean.

そういうのになれるみたいな

It seems like I'm getting used to that kind of thing.

このジュンのメイヤーNFTを渡すみたいな

It seems like I will be handing over this Jun's Mayor NFT.

そういうのをやろうと

I want to do something like that.

じゃあSNSで

Then on social media.

クリプトかけSNSって結構むずいのが

"Crypto-related SNS can be quite difficult."

その

That.

名誉

Honor

名誉欲を作ってあげるのは結構むずい

Creating a desire for honor is quite difficult.

みんな金銭欲のために

Everyone is driven by the desire for money.

言っちゃえばフェーバーとか

If I were to say it, it's like a favor or something.

ポップソーシャルとか

Like pop social.

結構エアドロー欲しいからやりたいみたいな人が

There are quite a few people who want to do it because they really want the airdrop.

そういうメイヤーとか

Like that mayor and such.

あと不動産とかでも

Also in real estate as well.

オーナーみたいなのがあったりして

There are things that are like an owner.

名誉欲側にも

On the side of the desire for honor.

名誉欲側も満たしてあげるような

To satisfy the desire for honor as well.

そういうのが

That kind of thing.

SNSっていうのを作ってるって感じです

It feels like I'm making something that resembles a social networking service.

まさにそうですね

That’s exactly right.

このメイヤーのところと

At this mayor's place and

あとまだリリース

Still, the release is not out yet.

多分今月のどっかで出せると思うんですけど

I think I'll be able to release it somewhere in the month.

バッジみたいな機能も用意してて

It also has features like badges.

それはその

That's that.

例えばラーメンに

For example, in ramen.

ラーメン屋にめっちゃチェックインしてる人は

People who are checking in at ramen shops a lot are

ラーメンラバーみたいなバッジがもらえて

You can get a badge that looks like a ramen lover.

それが5回行くとレベル2のラーメンラバーになって

If you go five times, you'll become a level 2 ramen lover.

みたいな感じで

Something like that.

自分の趣味というか

It's more about my hobbies.

思考みたいなのも

Like thinking as well.

どんどんバッジ的に

More and more like a badge.

なっていくみたいな

It seems like it's becoming that way.

コレクション要素と

Collection elements and

あとはオンチェーンに

Just put it on-chain.

そういう自分の趣味・思考を乗っけていくみたいな感じで

It's like adding your own hobbies and thoughts to it.

その実際の行ってる訪問履歴って

What is the actual visit history that is being conducted?

ある意味もうそつきづらいじゃないですか

In a sense, it’s hard to lie anymore, isn’t it?

特にGBSとかであれしてるんで

I'm especially involved with GBS and such.

それをどんどんウォレットデータに紐づけたり

Linking it more and more to the wallet data.

ウォレットに紐づけたりとか

Linking to the wallet and so on.

オンチェーンデータに持ってくるみたいなことを

Like bringing it to on-chain data.

今ちょっとずつやってる感じです

I feel like I'm doing it little by little right now.

ポーアップが目指してる領域と

The field that Po-up is aiming for.

なんかちょっと目指してる方向は

It feels like I’m aiming for something a bit different.

ちょっと近いかなと思って

I thought it was a little too close.

うん確かに

Yeah, that's true.

ポーアップはでも

However, pop-up.

事前にポーアップ作成しますみたいな人がいないと

If there isn't someone to create a pop-up in advance...

ゲットできないけど

I can't get it, but...

チェックインはむしろユーザー側が

Check-in is rather on the user side.

ここにチェックインしますみたいなっていうのを

It's like saying "I'll check in here."

Googleマップに定義されてれば

If it's defined on Google Maps

多分できるんですよね確かに

Maybe you can do it, that's for sure.

そうですそうです

That's right, that's right.

なんで結構拡張性がでかいポーアップみたいな

I wonder why it seems like a quite scalable power-up.

うーんそれはいいですね確かに

Hmm, that's true, that's nice.

ちなみになんかチェックインのGoogleマップ

By the way, there's some check-in on Google Maps.

昔僕ワープキャストだった時代

Back in the days when I was a warp cast.

めっちゃ使ったの結構やってて

I used it a lot, and I've done quite a bit.

ありがとうございます

Thank you.

あの時は確かGoogleマップの

At that time, it was definitely Google Maps.

リンクを貼れば

If you post a link.

それでOKだったじゃないですか

That was fine, wasn't it?

つまりここにいなくても

In other words, even if I'm not here.

実際にはリンクだけで稼働してたんですけど

In reality, it was only operating through the link.

今のクライアントアプリでは

In the current client application,

そこら辺のなんかその

Something around there.

詐欺問題というか

It's more of a fraud issue.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

偽証問題は解消されてるっていう感じですか

Is the issue of perjury resolved?

そうですねだいぶ解消されました

Yes, it has been considerably resolved.

そこはクライアントアプリでは

That is in the client application.

投稿する前に今の場所を選ぶみたいな感じで

It feels like choosing your current location before posting.

検索して

Search for it.

でGoogleマップでの検索結果みたいな

Like the search results on Google Maps.

のが出てきて選ぶんですけど

It comes out and you choose.

で投稿するタイミングで

At the timing of posting.

今そのGPS

Now that GPS

スマホのGPSとチェックをして

Check the smartphone's GPS.

そこに100メートル以内だったら

If it was within 100 meters there.

一番ポイントマックスでもらえて

You can get the maximum points.

例えば50ポイントもらえて

For example, you can receive 50 points.

で1キロ以内だったら10ポイントで

If it's within 1 kilometer, it's 10 points.

もっと遠かったらもう0ポイントみたいな感じで

If it were further away, it would feel like 0 points.

ポイントを出させて

Let me make my point.

でワープキャストで投稿するよりも

Instead of posting with Warp Cast.

こっちで投稿した方がポイントが高いっていう風に

It seems that posting here gives you higher points.

そうなんですね

I see.

インセンティブ付けして

Give an incentive.

それで今ほぼこっち側でね

So now it’s almost on this side.

うちのアプリ側で投稿してもらうっていうような感じでした

It felt like we wanted them to post through our app.

なるほど

I see.

いやめっちゃいいっすね

Yeah, that's really great!

なんか韓国の方って

It seems like Koreans...

結構そのゲーム

That game is quite something.

ゲーミファイとかでも結構アクティブに出させた方が多くて

Many people tend to be quite active in things like gamification.

ただ結構その内緒を聞いていくと

However, as I listen to that secret,

なんか割とそのエアドロファーマーの方とか

It seems like those airdrop farmers or something.

なんか多い

There are a lot of them.

話を直接韓国人のファンだとかからも聞いたことあるんですけど

I’ve heard the story directly from Korean fans too.

実際なんかチェックイン今アクティブにやられてる

Actually, it seems like check-in is actively being done now.

このマジョリティの韓国人の方とかって

What about these majority Korean people?

なんか直接話されたりとかして

"Somehow being talked to directly or something."

モチベーションとか特定されてたりしますか

Is there a specific motivation or something like that?

そうですね

That's right.

でもやっぱり最初のモチベーションは

But after all, the initial motivation was...

やっぱそこですね

That's definitely the spot.

インセンティブなところがやっぱり

It's definitely the incentive aspect.

最初はそうです

That's how it is at first.

強いなっていうのはあります

"I feel like you're strong."

で今その実はチェックインのそのパワーユーザー

So now, that user is checking in as a power user.

20人弱ぐらいのグループをワープキャストの

A group of around 20 people in Warp Cast.

グループDC

Group DC

はいはいはい

Yes, yes, yes.

作っててそのチェックメイトっていう名前で

While making it, I named it "Checkmate."

いいですね

That sounds good.

Sounds good.

はいはい

Yes, yes.

招待されたいです

I want to be invited.

招待されますよ

You will be invited.

この後

After this.

いいですね

That's good.

はい

Yes

ちょっとアクティブになった

I became a little active.

そうですね

That's right.

アクティブになって基準クリアしたらでいいです

It's fine as long as you become active and clear the standards.

はい

Yes

やっててで

While doing it

日本の人もいるし韓国の人もいるし

There are both Japanese people and Korean people.

あとはその

That's all.

ハンプティとか

Humpty and such.

クリプトサピエンスのポッドキャストやってる

I'm doing a podcast called Crypto Sapiens.

ハンプティとかも

Like Humpty and so on.

やってもらったりして話してて

I was talking while having things done for me.

で

So/then.

結構でもその

Well, that's fine.

なんでしょうか

What is it?

割とこう

Relatively like this.

ディスカバリーと言いますか

I would call it a discovery.

普通にその行ってる場所こう

Normally, it's like this at the place you're going.

もともといろんなインスタとか

Originally, various Instagrams and...

何らかのSNS

Some kind of social media.

投稿してるじゃないですか

You're posting, aren't you?

投稿してると思うんで

I think you're posting.

そこを

There.

チェックインで投稿したら

If I post when checking in

こうちょっとポイントもらえるし

Well, I can earn a few points too.

みたいな感じで

It feels something like that.

もともとやってることと

What you were originally doing.

そのファイナンス的な部分が

That financial aspect

ちょっと紐づいて

Just a little connected.

使ってもらってるのかなと

I wonder if I'm being used.

なるほど

I see.

ここからそのさっきの名誉欲とか

From here on, that desire for honor and such...

ちょっと違う理由の部分を

The part with a slightly different reason.

もうちょっと作っていきたいな

I want to make a little more.

っていうところであります

That's what it means.

それこそ

That's exactly it.

前覚えてるか分かんないですけど

I don't know if you remember, but...

童谷さんが

Mr. Doya

パワコンで言ってた感じで

It feels like what was mentioned in the power converter.

チェックインを

Check-in.

ミントできるようにしようと思ってて

I was thinking of being able to mint.

あーなるほどなるほど

Ah, I see, I see.

その思いで

With that feeling.

自分で行きましたと

I went by myself.

でこの人

So this person

例えば今この3人でチェックインしたみたいなのを

For example, it's like the three of us just checked in now.

ミントできるようにして

Make it possible to mint.

ブロックチェンジに残そう

Let's leave it to the blockchain.

みたいな感じで

Like that.

めっちゃ行ったわ

I went a lot.

めっちゃ旬だったんですよ

It was extremely in season.

ほんと旬だった時期です

It was truly the peak season.

今やりたいですもんね

I want to do it now, you know.

やりたいです

I want to do it.

確かに

Certainly.

いやめっちゃいい

No, it's really good.

なるほど

I see.

さっきおっしゃってた

What you said earlier.

DMグループを20人ぐらいのパワーユーザーで作って

Create a DM group with around 20 power users.

彼らと一緒にアイデアの壁打ちとか

Brainstorming ideas together with them.

今後の方針どうしていくかみたいな

What the future policy will be moving forward.

っていうのを決めてるみたいな

It seems like they are deciding on something like that.

僕らも結構そのアプローチが

We also adopt that approach quite a bit.

結構ディストリビションにおいて

In terms of distribution.

結構大事なんじゃないかなって思って

I think it might be quite important.

それはそう間違いない

That is certainly not wrong.

いやそうですね

Well, that's true.

結構そのアイデアもちろん

That's quite an idea, of course.

彼らから上がってくるのも結構ありますし

There are quite a few that come up from them as well.

こっちで例えば最近出したプロパティNFTとか

For example, the property NFTs we recently released over here.

ライトペーパー出す前とかも

Before releasing the light paper, too.

先にそこにシェアして

Please share it there first.

先に見てもらって

Please take a look at it first.

こうなんていうか

Well, how should I put this...

分かりづらいとことか

Things that are difficult to understand.

よく分からないとこは

I don't really understand.

言ってもフィードバックしてもらって

Even if I say it, I would like to receive feedback.

ちょっと改善してから出すみたいな感じでやってますね

It feels like we're doing it with the idea of making some improvements before releasing it.

割とそれは助かりますというか

That's quite helpful, actually.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

そうですね

That's right.

それはそのどういう

What does that mean?

なんだろう?

I wonder what it is?

発生というか

Rather than occurrence...

はいはいはい

Yes, yes, yes.

いきなりこうみんなDMして

"Everyone suddenly DM'd like this."

チェックメイトDMグループ入りませんか?

Would you like to join the Checkmate DM group?

みたいな感じで

Like that.

でも本当そうな感じ

But it really feels that way.

なんかもともと

It somehow originally...

そのリプとかで

In that reply or something.

ちょっと絡みがあるというか

It's a bit entangled, so to speak.

いろんな質問してくれてたりとか

You've been asking all sorts of questions.

記事書いてくれて

Please write an article for me.

記事というか紹介してくれてたりする人たちを

It's more like an article, or rather, people who are introducing it.

中心にやったという感じで

It feels like I did it in the center.

熱量を見極めて

Identify the intensity.

もちろん選定していると

Of course, I am selecting.

そうです

That's right.

彼らにでもトークンガバナンスは一切付与してないです

They have not been granted any token governance at all.

付与はしてないです

I haven't granted it.

これでも普通な気がします

I still feel like this is normal.

なんか結構プロダクトのフィードバックくれとか

It seems like they're asking for quite a lot of product feedback or something.

なんかパワコンで出会ったファウンダーとかから

I met some founders at the power conference.

あのキウイっていうメディアのソーシャルの

That media called Kiwi's social.

ファウンダーマークさんっていう人とか

Someone named Foundermark.

結構連絡くれて

Thanks for contacting me quite a bit.

あとロームってブラウザのやつとかもくれて

Also, please give me the browser thing from Rome.

普通に返したいなって

I just want to respond normally.

なんかナチュラルに思うというか

It feels kind of natural, or rather...

なんかファウンダーにはリスペクトしてるっていう人とかが

There are people who say they respect the founder for some reason.

ファウンダーにはリスペクトがあるから

Because there is respect for the founder.

なんか普通にもう

It's just something ordinary already.

インセンティブとかいらないみたいな

It seems like I don't need any incentives or anything like that.

感覚あると思ってて

I think I have a sense of it.

でなんか一回フィードバックしたら

So, after giving feedback once...

応援したくなるっていう

It makes you want to cheer them on.

リスクを取れば取るほど

The more risks you take.

愛してしまうみたいな

It feels like I'm falling in love.

めんどくさい彼氏ほど愛しちゃうみたいな

It seems like I end up loving the boyfriend who is a bit troublesome.

それと近しい構造

A structure that is similar to that.

プロダクトのファウンダーが

The founder of the product

僕めんどくさい彼氏になってたけど

I had become a bothersome boyfriend.

なんか上手ですね

You're quite good at it, aren't you?

でもその

But that...

作り方

How to make it

なんか

Somehow

ユーザーとのコミュニケーション上手ですね

You're good at communicating with users.

新メンバー何?

What is the new member?

どうぞ

Please.

でも本当にまさに

But really, exactly.

でも一人その中で今めっちゃ

But one person in there is really...

こうアクティブに言ってくれてる韓国の人は

Koreans who are saying this so actively.

最初そのちょっとリプであれ来てて

At first, it came with a little reply.

で一回なんかその人なんかめっちゃキレてたんですよ

That person was really angry at one point.

僕にDMで

DM me.

チェックメイトやる前すごいキレてて

Before playing checkmate, I was really angry.

なんか

Something.

要は韓国の

In short, it's about Korea.

あのまだGPSを入れる前だったんで

Well, it was before we installed the GPS.

結構スパムが多かったんですよ

There was quite a lot of spam, you know.

なるほどね

I see.

その前は結構スパムが多くて

Before that, there was quite a lot of spam.

韓国のユーザーとかで

With Korean users, etc.

そのスパムを広げようとしてる人がめっちゃいると

There are a lot of people trying to spread that spam.

こうしたらポイントいっぱい稼げるみたいな

It seems like if you do this, you can earn a lot of points.

言ってる人がめっちゃいるけどどうするんだみたいな

A lot of people are saying it, but what are we going to do about it?

こういうふうに言ってきて

Say it like this.

こいつもこいつもこいつもスキャンだみたいな

It's like, this one and this one and this one are all scans or something.

そういうふうに言ってきて

"I've been told that way."

熱量高っ

High energy!

面白いな

That's interesting.

俺は真面目にチェックインしてんのに

I'm seriously checking in.

でそれでどういうふうに対応しようみたいな話

So, it's a conversation about how to respond to that.

そこからその100メートルって言ってきてるんですよ

They are saying it's from there to that 100 meters.

100メートルの話とか含めて

Including the story about 100 meters.

いろんなその例えば

Various, for example.

1日で同じ場所には1回しかチェックインできないとか

You can only check in to the same place once a day.

いろんな条件を

Various conditions

この5月かな

Probably this May.

5月に結構そこ整理して

I'll tidy that up quite a bit in May.

あれしたんですけど

I did that, you know.

そこでもその彼の怒りが

That is where his anger is.

原動力になりました

It became a driving force.

そこで逃げないのがコツですね

The key is not to run away in that situation.

ちょっと

Just a moment.

怒るってことは

To get angry means...

それだけプロと愛してる裏返しでもあるから

That’s also a reflection of how much I love you as a professional.

間違いない

No doubt about it.

その位置を逃したら

If you miss that position.

多分チェックメイトは盛り上がらなかったでしょう

Perhaps checkmate wasn't very exciting.

じゃあ重要な話だと思います

Well, I think it's an important topic.

なるほど

I see.

あとはちょっと話が変わっちゃうんですけど

This might change the subject a bit, but...

今後の展望みたいなとこで話を行こうかなと思って

I was thinking of discussing the future prospects.

よく言われたファーキャスタークライアント自体は

The frequently mentioned Farcaster client itself is

価値がそんなにたまらないというか

It's not that much of a value, or rather.

その基本はそのまあ

The basics are, well...

プロトコル層に

To the protocol layer

お金がたまって

Money is accumulating.

アプリレイヤーあまり稼げないんじゃないかとか

I'm not sure if the app layer can earn much.

アプリレイヤーは長く続かないんじゃないかとか

I wonder if the app layer won't last long.

いろんな論争ある中で

Amid various controversies.

1個の解決策としてはアプリレイヤーからプロトコルレイヤーに降りる

One solution is to go down from the application layer to the protocol layer.

例えばアクシーとかはローニンチェーンみたいなのを始めたし

For example, Axie has started something like the Ronin chain.

日本のファウンダーで言うと

Speaking of Japanese founders,

ファイとかもファイプロトコルみたいなのをやろうとしてるし

It seems like Fai is also trying to do something like the Fai protocol.

なんかその

Well, um...

なんだろう?

I wonder what it is?

アテンションを保ち続けるゲームから降りるか

Should I quit the game of maintaining attention?

もしくはアテンションを保ち続けるか

Or to maintain attention.

っていうのがこのクリプト業界で大事な気がするんですけど

I feel like that's important in the crypto industry.

今後の展望としては

As for future prospects,

オンチェーンプロパリとお話を含めて

Including a discussion about on-chain property.

日本の大企業とコラボしてみたいな話もあったんですけど

I was thinking about trying to collaborate with a major Japanese company.

今後の展望みたいなのがざっくり

A rough overview of future prospects.

概要みたいなのを教えたいです

I want to let you know something like an overview.

そうですね

That's right.

でもまさにプロトコル化みたいな

But it's just like protocolization.

ちょっと1個下のレイヤーに行くみたいなのは考えてて

I was thinking about going down to a slightly lower layer.

大きな流れとしてはそこかなと思ってて

I think that's the main flow of things.

短期中期ぐらいだとプロパティNFTが1個キーかなと思ってるんですけど

I think that having one property NFT is key for the short to medium term.

チェックインするだけだとちょっと飽きるじゃないですか

Just checking in can get a little boring, can't it?

そうですね

That's right.

チェックインのみならず

Not just check-in

普通にコンジューマークリプトってだいたいすぐ飽きられるじゃないですか

Consumer crypto usually gets boring quickly, doesn't it?

やっぱりみんなのアテンションがスパンがすごい短いんで

After all, everyone's attention span is really short.

飽きられるんで

Because it will get boring.

やっぱりそこのチェックインっていうコアの

After all, the core of that check-in...

いろんな場所に行くっていうところはコアで置きつつ

While keeping the core idea of going to various places.

そこの上にエフェラルゲームといいますか

It's called an ephemeral game up there.

そういうゲームをどんどん展開していって

Let's continue to develop those kinds of games.

そのゲームで新しいユーザーが入って

New users are entering the game.

その中の一部がチェックインに残っていって

Some of it remains at check-in.

徐々に増えていくみたいな

It seems to gradually increase.

で考えてて

I'm thinking about it.

第1弾がこのプロパティのNFTになってて

The first release is the NFT of this property.

ざっくり言うとモノポリーみたいな

In a nutshell, it's like Monopoly.

例えばこの渋谷のスクランブル交差点のところのNFTを持ってて

For example, I have an NFT of the Shibuya Scramble Crossing.

他の人がそこにチェックインをしたら

If someone else checks in there.

その人もトークンもらえるみたいな

It seems like that person can also receive tokens.

チェックトークンもらえるみたいな

It seems like I can get a check token.

そうするとチェックインした人だけじゃなくて

Then, not just the people who checked in, but also...

いろんな場所を買った人もこのトークンもらえるみたいな

It seems that people who bought various places can also receive this token.

財源にして

Make it a source of funds.

ちょっと別のレイヤーをゲームとして追加したりとか

Adding a slightly different layer as a game.

でそれを

So that.

プロパティのNFTを3日前にリリースをして

I released the property NFT three days ago.

結構ミントしてます

It's quite minty.

今1000ミントを超えて

Now exceeding 1000 mints.

すごい

Amazing

早いですね

It's fast, isn't it?

1NFTあたり何イーサンとか

How many Ether per NFT?

一番安い場所はZORAの0.0007777

The cheapest place is ZORA at 0.0007777.

3ドル弱ぐらいの

About 3 dollars or so.

そうですね

That's right.

で結構平均10とか

So about an average of 10 or so.

なるほど

I see.

1人200ぐらい

About 200 per person.

はいはい

Yes, yes.

買われれば買われるほど上がるみたいな

It seems that the more it is bought, the higher it goes.

早

Fast

ボンディングにはしなかったです

I didn't do bonding.

ボンディングじゃなくてもう本当にZORA

It's really ZORA, not bonding.

はいはい

Yes, yes.

ミントで一応一箇所1000個ずつにしてて

I'm minting a thousand at a time, just to be safe.

なんで別に早期に入らなくても

There's no particular reason to enter early.

なるほど

I see.

できると

I can do it.

なるほど

I see.

でちょっとそのなんていうかスペキュレーションの部分としては

Well, as for that, how should I put it, in terms of speculation...

まあそれこそ

Well, that's exactly it.

まじきゆうきさんが言ってた

Majiki Yuki said that.

送ってくれたやつだと思うんだけど

I think it's the one you sent me.

ちょっと広い範囲

A slightly wider range.

例えば東京都とか日本とかっていうNFTはちょっと高くて

For example, NFTs related to Tokyo or Japan are a bit expensive.

東京は例えば0.1イーサで日本は1イーサなんですけど

In Tokyo, it's about 0.1 Ether, whereas in Japan it's 1 Ether.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

それは日本の全チェックインからポイントが入ってくるみたいな

It seems like points are accumulating from all check-ins in Japan.

あーなるほど

Ah, I see.

面白いですよね

It's interesting, isn't it?

面白いですね

That's interesting.

で日本はだいぶ数絞って

So Japan has narrowed it down quite a bit.

うんうん

Uh-huh.

例えば50個とかそういう

For example, around 50 items or something like that.

で最初は5個だけローンチするみたいな感じにして

It seems like we'll start by launching just five of them.

そこはちょっとステキレーションな要素を入れながら

While incorporating a bit of a lovely element there.

はいはいはいはい

Yes, yes, yes, yes.

まあその普通の場所のミントは2ドル3ドルなんで

Well, the mint at a regular place is 2 or 3 dollars.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

普通にそのなんていうか自分の好きな場所を適当にこうミントして

Just casually mint your favorite places, or whatever you call it.

なるほどね

I see.

コレクションっていうかポートフォリオ的にミントして

It's more like minting as a portfolio rather than a collection.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

みたいなちょっとこうでその

It's like a little bit this way and that.

でNFT自体は実はちょっとルート

So the NFT itself is actually a bit of a route.

あの3年前ぐらいに流行ったNFTのルートっぽいデザインにしてて

It has a design that looks like the NFT trend that was popular about three years ago.

そのNFTを使って他の人もビルドできるようになると思ってるんですけど

I think that using that NFT, other people will also be able to build.

なるほどはいはいはい

I see, yes yes yes.

なんかまあそんな感じのゲームを色々

Well, it's like various games of that sort.

短期中期で出そうと思う

I'm thinking of putting it out in the short to medium term.

じゃあそのスペキュレーションゲームの参加者としては

Well, as a participant in that speculation game,

どのプロパティNFT

Which property NFT?

どの場所が一番チェックされそうかなみたいなっていうのを予想ゲーム

It's a prediction game about which place is likely to be checked the most.

そうですそうです

That's right, that's right.

なるほど

I see.

例えばうちが例えばですけどデブコン

For example, we have something like "Debu-con."

バンコクで起きるデブコン

DCon happening in Bangkok

あまあじゃあエドコン

Oh, is it an Edcon?

7月のエドコンでなんかキャンペーン一緒にしますってなったら

If we end up doing some kind of campaign together at EdCon in July,

エドコンの会場のチェックインが

Check-in for the Edcon venue is

増えそうだね

It seems like it will increase.

みたいな

Like that

僕ミントしました

I made mint.

マジっすか

Are you serious?

もうイベントネーションズに回してもうミントします

I'm already handing it over to Event Nations and will mint it now.

すみません皆さんすみません

I'm sorry everyone, I'm sorry.

いやでもそういう感じ

Well, that's just how it feels.

なるほどね

I see.

アハビトラージュちょっと

A little bit of abitrage.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

いいですね

That's nice.

いやもういいですね

Well, that's fine now.

逆にミントしてからイベント起こすっていう

On the contrary, it's about minting first and then triggering the event.

はいはいはいはい

Yes, yes, yes, yes.

そういうの

That kind of thing.

できちゃうって

I can do it.

でも全然ねルールは公だし

But the rules are completely public.

そうそうそうそう

That's right, that's right, that's right, that's right.

公平な用意度になって

Become a fair readiness.

別にそんな公平感はないですけどねこれに関しては

There's really no sense of fairness regarding this, though.

面白いですねみたいな

It's like, interesting, isn't it?

いやおもろい先にミントした人遊べるゲームおもろいな

No, it's interesting. The game where the person who minted first can play is fun.

なるほど

I see.

ハードルをできるだけ下げようと思って

I think I'm going to try to lower the hurdles as much as possible.

それでドラのコントラクト使って

"Using Dora's contract for that."

そうなんですよ

That's right.

2、3ドルぐらいでできる

It can be done for about 2 or 3 dollars.

リファラルフィーも入るしね

It also includes the referral fee.

そうですそうですそうです

Yes, yes, yes.

同じ場所をミント新しくミントしたら別のNFTになるんですか?

If I mint at the same place again, will it become a different NFT?

それともこう最初に僕がそのUnited Nations UniversityのNFTミントしたと思うんですけど

Or do you think I minted that NFT from the United Nations University first?

これを他の人もミントしたら僕にリファラルリーバーズって入ってくるような

If other people mint this, it should come to me as referral rewards.

ポルトガルの仕様になってるんですか?

Is it in Portuguese specification?

それはまた別?

Is that a different matter?

そうですね

That's right.

もしその東洋さんがシェアしたリンクからミントしたらリファラルリーバーズ

If you mint from the link shared by Mr. Toyo, you will get referral rewards.

じゃあ別々のNFTではあるってこと?

So, does that mean they are separate NFTs?

そうですね

That's right.

確かになぁ後からミントして

Certainly, refreshing it later.

全員フリーなんだけどどうだろうな

Everyone is free, but I wonder how that will go.

例えば全部同じにして

For example, make everything the same.

はいはい

Yes, yes.

こう

Like this

最初にミントした人にどんどんリファラルリーバーズ入ってくるみたいな

It seems that the person who minted first is continuously receiving referral rewards.

状況を作ったらユーザーの負担額は減る

If a situation is created, the user's burden will be reduced.

同じなんですよね

It's the same, isn't it?

ゾラだとゾラのコントラクトだと全員0.008で

With Zora, everyone is at 0.008 according to the contract.

僕が最初に土地を持った地主が儲かるみたいになっちゃう

It seems like the first landowner who owns land will end up making a profit.

良くないかもしれないですね

It might not be good.

別々でいいかもしれない

It might be better to be apart.

フォーメントまで分解するんだったらいつのラーメン二郎を見た本店なんだろう

If we're going to break it down to its formation, which original ramen shop was it that you saw?

今の設計の方がいい気がしますから

I think the current design is better.

フェアで

At the fair.

なるほど

I see.

展望の話と重なるかもしれないですけど

It may overlap with the discussion about prospects, but...

今ってチェックトークンを原始で何になってるんですか?

What is the check token currently being used for in the original?

今は手出しというか

Right now, it's more like getting involved.

手出しですね

It's an intervention, isn't it?

じゃあ流動性提供とかも

Well then, how about providing liquidity?

流動性提供はITOっていう

Liquidity provision is called ITO.

イニシャルチッピングコイン

Initial Chipping Coin

チッピングコインオファリングみたいなやつを

Something like a chipping coin offering.

ワープキャスト上でやって

Do it on WarpCast.

そのDGENのチップで

With that DGEN chip

1ミリオンDGENくらい集まったんですけど

About 1 million DGEN gathered.

1ミリオンDGENをチップしてもらって

I got 1 million DGEN chips.

それを原始でやりました流動性は

It was done in its primitive form; the liquidity is.

そうなんだ

Is that so?

俺そこキャッチアップしてなかった

I wasn't caught up on that.

そんなあるんだ

Is that really true?

DGENとチェックのペアが流動性提供されている

Pairs of DGEN and checks are being provided for liquidity.

DGENはETHに?

Is DGEN on ETH?

ETHにかかっちゃいました

I got stuck with ETH.

あそこGUなんだ

That's GU over there.

そうなんですね

I see.

ちなみに1ミリオンDGENって

By the way, what is 1 million DGEN?

ETH換算だとどのくらいなの?

How much is it when converted to ETH?

めっちゃ下がった時に受け取ったんで

I received it when it dropped a lot.

3点ちょいETHくらい

Around 3.1 ETH.

3.2ETHくらい

About 3.2 ETH.

なるほど

I see.

本当は6月頭に受け取ってたら5ETHくらいになってます

If I had received it at the beginning of June, it would have been about 5 ETH.

彼ら2GENパッドっていうチームが

There is a team called 2GEN Pad.

全然送ってくれなくて

You haven't sent it at all.

3.2ETHくらい

About 3.2 ETH.

いやーもう2GENパッドはどうだったもんだよ

Well, how was the 2GEN pad anyway?

なんで話しましたの?

Why did you talk?

そうなんですね

I see.

へー

Oh really?

話してる

I'm talking.

なるほど

I see.

今はもうだから完全に持ち出して支払ってる状況だった

Now, I am completely in a situation where I have taken it out and made the payment.

そうですね

That's right.

今後その経済を持続可能にしていくためには

In order to make that economy sustainable in the future.

おそらくそのトークの支払いというか

Perhaps the payment for that talk...

内部からの

From the inside

流入が発生して循環していく

Flow occurs and circulates.

おそらくそんなことは当然考えてる

They are probably naturally thinking about such things.

マイペーパーにも書いてありますもんね

It's also written in my paper, isn't it?

その解説ちょっと口頭でよろしくなんですけど

I would like that explanation orally, if possible.

知ってもらえるといいですか?

Would it be good if you could get to know?

いや大きく2個考えてて

No, I'm thinking of two big ones.

さっき話してた短期中期はゲームの収入

The short-term and mid-term we were talking about earlier refer to the game's revenue.

デキュレーションゲームの

Decuration game

まさにそうです

That's exactly right.

プロパティの売り上げとか

Sales of properties, etc.

あとはちょっと考えてるのは

I'm also thinking a little about it.

リアル宝探しみたいな感じで

It feels like a real treasure hunt.

例えばエドコン渋谷で

For example, at EdCon Shibuya.

渋谷のどこかに

Somewhere in Shibuya.

みんなのプロパティの売り上げの50%

50% of everyone's property sales.

例えば3イーサーくらい

For example, about 3 Ether.

がどっかに隠れてると

It's hiding somewhere.

最初にそこにチェックインした人が

The first person to check in there

その3イーサー

That 3 Ether

3イーサー探しゲーム

3 Ether Searching Game

すごいなそれは

That's amazing!

105、60万くらい

About 1.05 million to 600,000.

とかをチェックインしたら

"When I checked in and so on."

見つかるかもみたいな

It might be found.

それマジでやります?

Are you really going to do that?

ちょっと今リーガル相談中です

I’m currently in a legal consultation.

そこが見えたらやろうと思ってます

I plan to do it once I can see that.

エドコンメンバーも企画してましたね

The Edcon members were planning it too, weren't they?

スタンプラリー

Stamp rally

スタンプラリーやってましたよね

You were doing a stamp rally, right?

予定では

As scheduled

お金の部分はちょっとわかんないですけど

I'm not quite sure about the money part.

コラボはする予定です

We plan to collaborate.

なるほど

I see.

みたいなゲームとかからの

From games like that.

Pで

With P.

最初はやっていくっていうのが

At first, it's about getting through it.

エフェメラルゲームの

Ephemeral game

短期中期は

Short-term and medium-term are

それでゲームで収益上げつつ

So while making a profit from the game.

ユーザーもそこから

The user can also go from there.

増やしていくみたいなところ

It seems like a place where you can increase things.

中長期は

Medium to long term is

さっきちょっと話出てたような

It seems like we were just talking about that a little while ago.

企業の話で

Talking about companies.

イメージ的には

In terms of image

一番早いやつは

The fastest one is.

クリプトザゲームでアリラスが

In the game Crypt, Aliras is...

スポンサーしてたみたいな

It seems like they were sponsoring.

ことだと思うんですけど

I think that's the case.

場所チェックインは

Where is the check-in location?

リアルに密に紐づいてるんで

It is closely connected to reality.

結構企業とのコラボ

Quite a collaboration with companies.

みたいなのやりやすい

It's easy to do something like that.

もともとチェックインを

Originally, I was supposed to check in.

やる前というか

Before doing it, or rather...

今もやってるんですけど

I'm still doing it now.

ビヨンドクラブってNFT使った

Beyond Club uses NFTs.

ロイヤリティプログラムみたいなのを

Like a loyalty program.

JR九州さんとか

Like JR Kyushu.

企業とやってて

Working with companies.

その辺も活かしながら

While making use of that aspect as well.

企業の観光系だったりとか

It was related to tourism in the company.

あとは普通に

Just doing normally.

店舗への

To the store

集客的なところを

Attracting customers.

うまくチェックイン

Successfully checked in.

組み合わせてやって

Combine and do it.

そこからお金が入ってきて

Money started coming in from there.

それをチェックとかも

Checking that, too.

バイバックしてバーンして

Buy back and burn.

みたいな感じにできると

It can be done in a way that feels like that.

ゲームだけで

Only in games.

中で回っていくと

As it spins around inside.

どうしてもポンジになっちゃう

I can't help but end up being a Ponzi.

間違いないですね

That's for sure.

外から普通に広告的な

Ordinary advertising from the outside.

お金が

Money.

企業からも入ってくると

It also comes from companies.

かなり大きいなと思って

I thought it was quite big.

大きいというか

It's not so much "big," but...

サステナブルになるなと思ってて

I think it’s important to become sustainable.

そこが

That's it.

中長期ではやっていきたい

I want to continue doing it in the medium to long term.

ところかなと思ってますし

I think it's probably the case.

多分そっちの方が企業さん的にも

Maybe that's better for companies as well.

始めやすいのかなと思ってて

I was wondering if it would be easy to get started.

自社のプロダクトを

Our company's product

作るとかよりかは

Rather than just making it

すでにある

It already exists.

ウェブオンチェーンのプロジェクトに対して

Regarding the web-on-chain project.

普通に今までの予算の広告費用の

The advertising cost of the usual budget.

一部を削るっていう考えですから

It's the idea of cutting away a part.

新しい予算をつけるわけじゃないんで

It's not like we're going to allocate a new budget.

やりやすいかなと思って

I thought it would be easier to do.

そこからやりながら

While doing it from there.

その上で

On that basis

エンパイアステートビル

Empire State Building

ニューヨークのエンパイアステートビル

Empire State Building in New York.

やってるような

It seems like you're doing it.

ロイヤリティプログラムみたいなのも

Something like a loyalty program.

チェックイン上で作ったり

You can create it at check-in.

スタンプカードみたいなことですよね

It's like a stamp card, right?

1回行ったらNFTバッジ1個目もらえて

If you go once, you'll receive your first NFT badge.

簡単にチェックイン上でもできると思うんで

I think you can easily check in as well.

そういうのを

That kind of thing.

若干プロトコルレイヤー化しつつ

Somewhat becoming a protocol layer.

そういうのを他の人も

Others feel that way too.

作れるようにしていきたいなっていう感じ

I want to be able to make it.

じゃあ

Well then.

チェックイン全体としては

As for the overall check-in,

すごい

Amazing

粗いまとめ方になっちゃうんですけど

It may end up being a rough summary, but...

ロイヤリティプログラム

Loyalty program

プロトコル

Protocol

みたいな路線に行きたい

I want to go in a direction like that.

それが

That is it.

っていうアクション

That's the kind of action.

そういうイメージなんですか?

Is that the kind of image you have?

そうですね

That's right.

ロイヤリティプログラムに

To the loyalty program.

限らないかな

I wonder if it's limited.

チェックイン

Check-in

チェックインプロトコルか

Is it the check-in protocol?

IRLプロトコルみたいな感じ

It feels like an IRL protocol.

リアルとオンチェーンの

Real and on-chain

コープリッジみたいな感じで

Like a corporate bridge.

今まで

Until now.

フラクトン雄大さんの話で

About Mr. Yudai Furakuton.

面白いなと思ったんですけど

I thought it was interesting.

ワールドコインって

What is Worldcoin?

あるじゃないですか

There is, isn't there?

その人が人であるっていう

That person is a human being.

印象だけで

Just by impression.

あんだけトークン価値上がってるじゃないですか

The value of the token has risen that much, hasn't it?

サマールとプラス

Samar and Plus

AIっていう

It's called AI.

ムーブメントの

movement's

Memeコイン

Meme coin

AI×サマールとMemeコイン

AI × Samaaru and Meme Coin

そうそう

That's right.

でもチェックイン

But check-in.

いろんな場所でしてたら

If I were doing it in various places.

ほぼほぼ

Almost almost

人だと思うし

I think it's a person.

しかもどういう人かもわかるじゃないですか

Moreover, you can also understand what kind of person they are, right?

めっちゃラーメン屋行くなこの人とかめっちゃ

This person really goes to ramen shops a lot, like seriously.

たまなこと言ってるなとか

You're saying something odd, aren't you?

そういう趣味思考

Such preferences and tastes.

どういう人かとかどの辺に大体いるかとか

What kind of person they are and roughly where they are located.

っていうのもわかるより

I understand that.

精度が高い形で

In a highly accurate manner.

しかもウォレットにひも付いてて

Moreover, it's linked to the wallet.

で別にプライバシーも

It's not like I mind my privacy either.

侵害してない

Not violating.

オプトインなんでチェックインしてるだけなんで

It's just that I'm checking in because it's an opt-in.

っていう形でしたら

If that's the case,

今までウォレット上には

So far, on the wallet...

全くひも付いてこなかったデータが

The data that had been completely unrelated...

ひも付けられる

Can be linked.

そういう意味ではビジネス側

In that sense, from the business side.

大企業だけじゃなくて

Not just large companies.

オンチェーンプロジェクトに対しても

Even for on-chain projects.

結構価値提供できるんじゃないか

I think I can provide quite a bit of value.

なるほど

I see.

確かに

Certainly.

Web2マーケティングで

In Web2 marketing

よく言われるのが

It is often said that...

プライバシーの

Privacy's

侵害問題があって

There is a problem of infringement.

どんどん取れるデータは少なくなって

The amount of data that can be collected is decreasing rapidly.

かつ

Katsu

取れるデータも

The data that can be obtained.

基本は

The basics are

でかいSNSが握って

A big SNS is holding.

彼らがすごいお金を

They have a lot of money.

人のアテンションをそこで

Attention of people there.

稼いでいる

Earning money.

チェックインは一方で

Check-in is one-sided.

全部データはオープンになってる

All the data is open.

オンチェーンだから

Because it's on-chain.

凄い課題と言われてる

It's said to be an amazing challenge.

もうすべて解決しそうみたいな感じがしました

It felt like everything was about to be resolved.

独占してるわけではないですからね

It's not like I'm monopolizing it, you know.

考え方としては何がステークホルダーにとって価値あるデータかっていう発想は

The idea of what constitutes valuable data for stakeholders is

多分メールするときと変わらないけど

It may be no different from when I send an email.

それがオンチェーンにあるから利幅は減るかもしれないけど

Since it's on-chain, the profit margin may decrease, but...

それによって従来選んでくださった顧客メリットとか

By that, the benefits for customers who traditionally chose us...

ユーザーメリットはみんなで作っていこうっていう発想ですね

The idea is that we will create user benefits together.

着想でもヒントになるかもしれないですね

It might serve as inspiration or a hint.

これ今までも普通にみんな欲しいっしょ

Everyone has normally wanted this up until now, right?

プロトコル化公共財化する意味あるでしょっていう

It makes sense to standardize and publicize goods, right?

位置情報とかチェックインとかっていう発想って

The idea of things like location information and check-ins is...

多分今までの先人たちもめっちゃ知ってるはずで

Perhaps the predecessors up until now must know a lot.

それが好きなものの画像収集だったらピンタレスみたいな形になるし

If it's about collecting images of things you like, it would take a form like Pinterest.

本当にリアルプロパティの貸し出しだったら

If it were really a rental of real property.

AIBみたいな形になるし

It will take a form similar to AIB.

その中で今扱いづらくなってるセンシティブなデータって

The sensitive data that has become difficult to handle among all of that is...

オンチェーンにすることにみんなが合意するデータって何なんだろうっていう

I wonder what kind of data everyone agrees to put on-chain.

発想から

From the idea.

アプリケーションをプロトコルを見据えて作っていくっていうのは

Creating applications with an eye towards protocols is...

チェックインから学べるかもなって思ったし

I thought I might be able to learn from check-in.

それのいいところは

The good thing about that is

だいたい誰かがやってる

Basically, someone is doing it.

PoSquareが最初に頭にあるじゃないですか

Isn't PoSquare the first thing that comes to mind?

その勘どころが分かるというか

It's like knowing where to draw the line.

ユーザーさんが勘どころが分かる

The user knows where to focus.

チェックインしたいっすもん

I want to check in!

僕もめっちゃ使ってたんですよ

I used it a lot too.

だから最初めっちゃワープキャストでやってたのも

So at first, I was using Warp Cast a lot.

多分言ったと思うんですけど

I think I probably said it.

やってた側なんで

Since I was the one who was doing it.

めっちゃいいっすね

That's really great!

いやー

Well...

はい

Yes

そうですね

That's right.

でも

But

まさにPoSquareはめっちゃ分かりやすい

PoSquare is really easy to understand.

PoSquareのおかげでめっちゃ分かりやすい

Thanks to PoSquare, it's really easy to understand.

ユーザー側の取っ掛かりがすごく分かりやすいし

The user's perspective is very easy to understand.

あとレビューとかも

Also, reviews and such.

それこそGoogleマップ

That's exactly Google Maps.

タベログとか日本だといろんなところにレビューありますけど

In Japan, there are various reviews on websites like Tabelog.

全部別々だし

Everything is separate.

そうですね

That's right.

1円ももらえないじゃないですか

You won't get even a single yen, right?

Googleマップでレビュー書いてもタベログでレビューも書いても

Even if I write reviews on Google Maps or on Tabelog.

でもコンテンツ

But the content

メインのコンテンツはそこ

The main content is there.

特にタベログとかそこだとしたら

Especially if it's on Tabelog or something like that.

結構こう

Quite like this.

なんでしょう

What could it be?

ユーザーに対する価値分配みたいなのが

It's something like value distribution to users.

起きていいはずの

It should be okay to wake up.

フェアな価値取引じゃないですよね

It's not a fair value transaction, is it?

うん

Yeah.

そうまさにそうですね

Yes, exactly.

だからそこの辺も

So that's why that part as well...

こうカバーできる

I can cover it like this.

考える結構

Thinking is quite important.

なんて言うんでしょう

What should I say?

分かりやすい

Easy to understand.

ユーザーにとっては分かりやすいし

It's easy to understand for the user.

レビュー書いてもお金もらえるみたいな

It seems like you can get paid for writing reviews.

なるほどね

I see.

すごいシンプルな考え方

A really simple way of thinking.

でもいけるし

But it’s okay.

なるほど

I see.

っていう感じですね

It's that kind of feeling, I guess.

うん

Yeah.

めっちゃいい

Really good.

あとめっちゃいいなと思った

I also thought it was really good.

素敵だなと思ったのが

I thought it was wonderful.

そのBeyond Clubさんが

That Beyond Club.

これまでやって

Up until now.

挑戦してきた事業って

The business we've been challenging.

培った資産を

Cultivated assets

活かせる

Make use of.

プロダクトだなと思って

I think it's a product.

さっきのJAL様との取引とか

The transaction with JAL from earlier.

やってたから

Because I was doing it.

こういう

Like this.

チェックインを始めた時に

When I started checking in

展望の中に

In the outlook.

JAL様に価値提供するんだったら

If we are to provide value to JAL...

こういう形のビジネスが描けるかも

This type of business might be envisioned.

って

"Well then."

前のビジネスがなかったら

If there hadn't been a previous business.

できなかったじゃないですか

You couldn't do it, could you?

だからエフェメラル性って

So, the ephemeral nature...

よく批判されがちだけど

It's often subject to criticism, but...

消えるものと消えないものって

Things that disappear and things that do not disappear.

思って

Think about it.

プロトコルデータとかも

Protocol data and so on.

消えないじゃないですか

It's not disappearing, is it?

だからそこが盛り下がっても別に

So it doesn't matter if that part gets less exciting.

アプリケーションの

Application's

1個のアプリケーションの滞在時間とか

The duration of stay for a single application.

アクティビティが盛り下がっても

Even if the activities lose their excitement,

別に問題ない状況を

A situation where there is no problem.

逆にいかに作るかってことが

On the contrary, it's about how to create it.

現代のアプリケーションレイヤーからの

From the modern application layer.

攻め方の答えな気がしてて

I feel like it's the answer to how to attack.

それを体現してるのが

What embodies that is

僕個人的にめっちゃ刺さりました

Personally, it really hit me hard.

ありがとうございます

Thank you.

積み上げていくと

If you keep piling it up

そうですね

That's right.

やっぱBeyond Clubで

After all, at Beyond Club.

今もやってはいるんですけど

I'm still doing it now, though.

Beyond Clubで

At Beyond Club.

やっててもそうですし

It's the same even if you're doing it.

特に日本とかだと

Especially in Japan.

スタンプラリーみたいなのって結構多いじゃないですか

There are quite a few things like stamp rallies, aren’t there?

スタンプラリーみたいなところも含めて

Including things like a stamp rally.

どうしても

No matter what.

企業のトップダウンでやると

When it's done from a top-down approach by the company...

せっかくの総合運用みたいなところに

It's a precious place like a comprehensive operation.

他の部分で

In other parts.

閉じ合うみたいなところが

It's like a place where we come together and close off.

どうしてもやっててあるなと思ってて

I can’t help but think that I have to do it.

JALさんの時は

When it was with JAL

JALのNFT持ってる人が

People who have JAL's NFTs

トラバラっていう海外の

It's something called Trabara from overseas.

クリプトを受け付けてる

Accepting crypto.

ユコプラットフォームで

On the Yuko platform

5%オフ受けれるみたいな

It seems like you can get 5% off.

ちょっと総合運用っぽいことはできて

It seems like I can do something that resembles comprehensive operations a bit.

よかったですけど

I'm glad, but...

でもJALさんが割と

But JAL is relatively

柔軟に対応してくれたから

Because they responded flexibly.

できたことで

With what has been accomplished.

まだまだ難しいなと思ってるんですけど

I still think it's quite difficult.

でもチェックインの

But for check-in...

ボトムアップで

From the bottom up.

チェックインしてる人がいっぱいいる中に

Amidst a lot of people who are checking in.

このキャンペーンが

This campaign...

このキャンペーンがあるとか

I've heard that there is a campaign.

ここでコラボしたキャンペーンやるってなったら

If we were to have a campaign collaborating here...

やりやすいなと思って

I thought it was easy to do.

ラーメン屋のスタンプラリーが

The ramen shop stamp rally is

全部総合運用性を持ったら

If everything had comprehensive operability.

やばくないですか?

Isn't it crazy?

やばいね

That's crazy.

ラーメン系YouTuber

Ramen-themed YouTuber

大歓喜な説ある

There is a theory of great joy.

300日ぐらい年間ラーメン食べてる

I eat ramen about 300 days a year.

ススルとかめっちゃ見るんですけど

I watch Susuru a lot.

ススルTVっていう

It's called Susuru TV.

ラーメンYouTuber

Ramen YouTuber

話すると長いんですけど

It's a long story, but...

めっちゃいいっすね

That's really great!

なるほど

I see.

YouTuberも本当に言ってるって証明できる

I can really prove that YouTubers are saying it.

そうですね

That's right.

旅行系インフルエンサーとかも

Travel influencers and such.

確かにね

That's true.

人間性証明の話さっきありましたけど

We just talked about the proof of humanity, but...

その人間性の証明の需要はあるかもしれないですね

There may be a need to prove that humanity.

確かに

Certainly.

人間性以外の神聖性も証明するみたいな

It's like proving a divinity beyond humanity.

確かに確かに

Indeed, indeed.

やば、めっちゃいいな

Wow, that's really good!

ちなみにあえて

By the way, deliberately.

ファウンダーだったらめっちゃ考えると思うんですけど

If I were a founder, I would think about it a lot.

こういうマイルストーンあるじゃないですか

There are milestones like this, aren't there?

ライトペーパー

Light paper

このライトペーパーが

This light paper

上手くいかないとしたら

If things aren't going well.

その要因って何なのかとかって

What is the factor behind that?

めっちゃ考えませんか?

Don't you think about it a lot?

想像

Imagination

それがあるから多分試作考えたり

That's probably why I'm thinking about prototypes.

前もっていると思うんですけど

I think you already know, but...

どういうバッドケースを想定していますか

What kind of bad cases are you envisioning?

そうですね

That's right.

何パターンか

Several patterns

あるんですけど

There is.

1個は

One item.

ワープキャスターのチェックイン実装

Implementation of warp caster check-in.

それは1個

That's one.

あるかなと思っていて

I was wondering if there is.

それは結構

That's fine.

ファーコンで他のファウンダー

Other founders at Farcon.

前からちょっと仲良くしている

We've been getting along a bit for a while now.

ファウンダーの人とかには言われましたね

I was told that by people like the founders.

ワープキャスト送ってくるよ

I'll send you a warp cast.

みたいな

いつ送ってくるの

When will you send it?

スピアムじゃん

It's a spear.

スピアムエルマンじゃん

It's Spearum Elman, isn't it?

今も一応チェックインは

I'm still checking in for now.

通知されてますもんね

You've been notified, right?

結構僕通知きますよ

I get quite a few notifications.

東京にチェックインした

Checked in to Tokyo.

移動しました

I have moved.

ロケーションを変えると

Changing the location...

ロケーションにいる人に通知が送られる

Notifications will be sent to people at the location.

っていうのは

What I mean is

標準機能として

As a standard feature.

今ありますよね

It's available right now, isn't it?

ランも

Run too

1個フォースクエア

1 piece of four squares

パワーユーザーだったらしい

It seems they were a power user.

彼の

His

アイデアリストみたいな

Like an idea list.

パーキャスター上で

On the parka caster.

アイデアリストとかにもフォースクエア書いてある

It says "Foursquare" in the idea list as well.

ありました

It was there.

多分

Maybe.

短期では絶対ないと思うんだよね

I really don’t think it’s short-term.

彼の今のフォーカスはそこじゃないと思うんです

I don't think his current focus is there.

ないと思うんですけど

I don't think so.

中長期ではあり得るかなと思うので

I think it's possible in the medium to long term.

そこはなんていうか

How should I put it?

うちも

Us too.

フォーキャスターに依存しすぎない形で

In a way that does not rely too much on the forecaster.

できるようにはしないとなと思ってるんで

I'm thinking that I need to make sure I can do it.

今はもうサインイン

It's already time to sign in now.

フォーキャスターしかないんですけど

I only have the forecaster.

今使ってるのはプリビン

I'm currently using Previn.

他の普通の一般の人も

Other ordinary people as well.

使えるようにするとか

To make it usable or something like that.

まずはコネクトボレットから

First, from the Connect Wallet.

そういう感じで

In that kind of way.

フォーキャスターにだけ依存するわけじゃない

I don't rely solely on the forecaster.

形に

In shape.

持っていかないとか

Not taking it or something.

っていうのは一個思ってますね

I have one thought about that.

なるほど

I see.

私が考えてたワーストケースは

The worst-case scenario I was imagining is...

シンプルにチェックインみたいな

Simply like checking in.

っていうアクションが

It's an action that...

そもそも

In the first place.

フォースクエアの僕実態は知らないんですけど

I don't know the true nature of Foursquare.

フォースクエアは少なくとも

Foursquare is at least...

今あんまり使われてないと思う

I don't think it's used much right now.

っていうのは前提として

As a premise, that is...

チェックイン自体があんまり

The check-in itself isn't very good.

実際に根付くのかどうか

Whether it will actually take root or not.

特に少なくとも

Especially at least

今はファーキャスター

Now I'm a far caster.

ソーシャルグラフやってるんで

I'm doing social graphing.

その周りの人たちから攻めていく

Attacking the people around them first.

みたいな感じになると思うんですけど

I think it will feel something like that.

その人の間でチェックインが流行るというか

It's more like checking in has become popular among those people.

安定してチェックインし続けるユーザー

Users who continue to check in steadily.

パワーユーザーがつくのかみたいな

I wonder if it will create a power user.

っていうのが一番私が思いついたワーストケースかもしれない

That might be the worst-case scenario I could think of.

はいはいはい

Yes, yes, yes.

いやそうですね

Well, that's true.

そこでいくとなんていうか

In that case, how should I put it?

なんでチェックインしないかみたいな話になった時に

When it came up about why we didn’t check in.

普通に面倒くさいっていうのが

It's just normally a hassle.

まあ一個と

Well, one.

あとはプライバシーの話

The rest is about privacy.

プライバシーっていうか

It's more like privacy.

そのデータのプライバシーというよりか

It's more about the privacy of that data rather than...

その個人のプライバシーとして

As that individual's privacy.

今ここにいるっていうのをシェアしたくない

I don't want to share that I'm here right now.

みたいなところの話があって

There's a discussion about something like that.

で

今まだ

Not yet.

今PWAなんで

I'm currently PWA (Progressive Web App).

ちょっとまだできてないんですけど

I'm not quite finished yet, though.

モバイルアプリ化とかするタイミングでは

At the timing of making it a mobile app.

あ、まあそもそもPWAでも

Ah, well, it’s originally for PWA anyway.

ちょっとディレイポストみたいなの

It's kind of like a delay post.

できるようにしようと思ってて

I’m thinking of making it happen.

ここにいるタイミングで

At the timing of being here.

キャストはするけど

I will cast it, but...

実際にその

In fact, that

キャストするのは

Casting will be.

数時間後みたいな設定をできるようにしようと思ってて

I'm thinking of setting it up so that it can be done in a few hours.

細やかだけど嬉しいですね

It's small but I'm happy.

嬉しいですね

That's wonderful!

ほんとにいい機能です

It's really a great feature.

そしたらそのプライバシー懸念

Then there are those privacy concerns.

やっぱりそこの懸念の人は結構いるんで

After all, there are quite a few people who have concerns about that.

特にそのフォロワーも多くて

Especially, they have a lot of followers.

まあある程度資産持ってるだろうと思われてるような人たち

People who are thought to have a certain amount of assets.

まあやっぱそこはあるので

Well, that's just how it is.

そこはこう一個開始したいなっていうのと

I want to start one thing there.

あとはやっぱもうちょっとゲーム性を

I think we need a bit more game mechanics.

チェックイン自体にどんだけ入れれるかかなと思ってて

I'm wondering how much can be included in the check-in itself.

このチェックインで

With this check-in

今ちょっとまだ分かりづらいんですけど

I'm still having a bit of trouble understanding it right now.

一回のチェックインでもらえるポイントを

Points received for one check-in

ランダムになってるんですよね

It's become random, hasn't it?

2ポイントもらえたりとか

You can earn 2 points or something like that.

たまに500ポイントもらえたりとか

Sometimes you can get 500 points and so on.

そうなんだ

I see.

その辺とかのゲーム性をもうちょっと磨き込んで

Polish the gameplay aspects around that a bit more.

ちゃんとビジュアルでも分かりやすくして

Make it clear and easy to understand visually.

ループなんていうか

What do you mean by a loop?

フィードバックループをしっかり回してみたいなのも

I would like to effectively run the feedback loop.

ほんとに基礎的な部分ですけど

It's really a fundamental part, but...

チェックイン自体を楽しくするっていうのが

Making the check-in itself enjoyable is what it's about.

一番コアかなと思ってますね

I think it's the most core part.

なるほど

I see.

でも確かにゆきの言う通り

But it's true that what Yuki said is right.

あごめんなさい

Oh, I'm sorry.

ゆきっていうのは

What is "Yuki"?

GKの言う通り

As the GK says.

フォースクエアが検証してくれた罠みたいな

It's like a trap that Foursquare verified.

失敗みたいなのをしっかりと踏襲するのは

It is essential to properly follow through on what seems like a failure.

確かに大事そうな気がしましたね

It certainly felt like it was important.

せっかく先人なんで

Since we have the advantage of our predecessors...

僕でも知らないかも

I might not know either.

フォースクエアなんで使われなくなったのか問題みたいな

Why it seems like Foursquare is no longer being used.

他にやることあったのかな

I wonder if there was something else they needed to do.

Facebookのチェックインとかもありましたよね

There was also Facebook check-ins, right?

Facebook、インスタです基本的には

Basically, it's Facebook and Instagram.

一番の理由

The main reason.

さっきのワープキャストインテグレーションとか

Like the warp cast integration from earlier.

そのシナリオについては

Regarding that scenario

一番近い

The closest.

そうです

That's right.

なるほどね

I see.

他にやることできちゃった

I found something else to do.

そうですね

That's right.

だからフォースクエアはだいぶ初期じゃないですか

So, isn't Foursquare quite early on?

SNSじゃないですか

Isn't it social media?

そこがちょっともっとオシャレなインスタが出てきて

That's where a more stylish Instagram has emerged.

インスタの方がよくねみたいな

Isn't Instagram better?

なるほど

I see.

Facebookの方が人いるし

Facebook has more people.

Facebookでチェックインする

Check in on Facebook.

ソーシャル性かなと思いましたけどね

I thought it might be social in nature.

インスタとかだと

On Instagram and such

写真上げたら友達からフィードバックもらえるみたいな

It seems like if I upload a photo, I'll get feedback from my friends.

もうじるドバドバだけど

It's already splashing out heavily, but...

そうですね

That's right.

フォースクエアはもう自分のためのツールみたいな

Foursquare feels more like a tool for myself now.

ツール化しちゃったのが

I ended up turning it into a tool.

境目の気がしました

I felt a boundary.

フォースクエア唯一

The only one in Foursquare.

流行ってなくてもリテンションしてた僕の大学の先輩は

Even though it wasn't popular, my senior in college was retaining it.

マジでTwitterにしか友達がいない人だった

They were someone who really only had friends on Twitter.

だからフォースクエアでログインしたことをツイートして

So tweet that you logged in on Foursquare.

そのついはい友達に

"That was a follow-up to a friend."

ちょっと今ジローおるん?って

"Is Jiro around right now?"

リプライもらって

I received a reply.

それでもTwitterに移動してたよ

Still, I moved to Twitter.

Twitterに上げるはめっちゃ見ましたね

I saw a lot of it posted on Twitter.

やってましたね

You were doing it, weren't you?

でも彼女しかやってなかった

But she was the only one doing it.

確かにそういうとおりですね

That's definitely true.

なるほどね

I see.

なるほど

I see.

でもあれですよね

But that’s the thing, isn’t it?

オンチェーンデータが溜まっていくし

On-chain data is accumulating.

チェックトークンのエコシステムもどんどん増えていって

The ecosystem of check tokens is continuously growing.

そうするとファーキャスターみたいに

Then, like a farcaster...

そこにビルドしたいみたいに

It seems like I want to build there.

人が増えてきて

The number of people is increasing.

その中でよりソーシャル性を意識したものとかも

Among them, there are also those that are more aware of social aspects.

多分出てきたりするのかなと思いました

I wondered if they might come out.

確かにね

That's right.

確かに

Certainly.

将来的にはもう本当に

In the future, really...

チェックインプロトコルとして

As a check-in protocol

オンチェーンデータと

On-chain data and

チェックトークンのエコノミクスがあります

There is an economics of check tokens.

っていうのはすごいビルダーにとって

That is for a great builder.

魅力的な環境だと思うんですけど

I think it's an attractive environment.

確かに

Certainly.

位置情報を使ったゲーム何できるかなみたいな

I wonder what kind of games we can make using location information.

バンプしまくるみたいな

It feels like I'm bumping a lot.

押しまくって

Push it all the way.

友達と会った

I met with a friend.

例えば僕のスマホと

For example, my smartphone and

結城くんのスマホが

Yuuki's smartphone is

隣にあったら

If you were next to me

それをバンプチェックインみたいな

It's like a bump check-in.

あとリアル人生ゲームスゴロクみたいなのやりたいかも

I might want to do something like a real-life board game.

表参東京人生ゲーム

Tokyo Life Game Board

一個一個

One by one.

開けるやつ

The one that opens.

リビールできるようにして

Make it so that it can be revealed.

1個チェックインしたら許して

Please forgive me if I check in just one.

スコア上がったり下がったりするみたいな

It seems like the score goes up and down.

そういうゲームやりたいかもな

I might want to play a game like that.

作ろうかな

I think I'll make it.

まだ早いから

It's still too early.

もうちょっとシンプルなゲームからやってた方がいい

You should start with a simpler game.

私のバンプのやつは

It's about my bump.

誰と誰が会ったかみたいな

Like who met whom.

情報って知りたいなって思って

I want to know the information.

でも既存のソーシャルってないじゃないですか

But there is no existing social platform, right?

そうですね

That's right.

でもなんかティーンにはめちゃ刺さりそうだなって思って

But I thought it really seems to resonate with teens.

結構だから

Because it's quite enough.

バンプ機能ゼンリーでもね1回

The bump feature on Zenly, you know, just once.

ありました

It existed.

あったけど無くなったとか

It used to exist, but it's gone now.

でもなんか最近またねアモのさ

But lately, I've been feeling something again about Amo.

ロケーションでねありますよね

It’s in the location, right?

強い

Strong

ちょっとやりたい

I want to do it a little bit.

確かにやりたくない

I definitely don't want to do that.

リズムの遊び楽しいですよね

Playing with rhythm is fun, isn't it?

間違いない

No doubt about it.

いかにリアルとやっぱり連携していくかみたいな

How to really collaborate with reality.

マジ大事ですよね

It's really important, isn't it?

結構世代感ある気がしてて

I feel like there’s quite a generational vibe.

結構そのスローローデオ

That's quite the slow rodeo.

話飛ぶんですけど

That's a bit of a jump in conversation, but...

パワコンの

Power converter's

シードクラブのスワーク使ってた

I was using the Swork from Seed Club.

スローローデオ

Slow Rodeo

ブランドで

At the brand

今ほとんど投稿してないんですけど

I haven't posted much lately.

Future of Brandsっていう

It's called Future of Brands.

ミラーの記事出してて

I’m putting out a mirror article.

彼らは一応

They are for the time being.

スローローデオのコンセプトは

The concept of Slow Rodeo is

インターネットは

The internet is

つながりの最初で

At the beginning of the connection.

大事なのは

What's important is

草に触れるみたいな

Like touching the grass.

リアルの土地になる

It will become real land.

それがコアコンセプトだから

That's the core concept.

スポーツブランド立ち上げて

Launching a sports brand.

野外スポーツ

Outdoor sports

ホッケーか

Hockey, huh?

ラケットブランドみたいなの立ち上げて

I want to launch something like a racket brand.

ただのアパレルじゃねえぞと

It's not just apparel.

とにかく遊んで

Anyway, let's play.

草に触れて

Touching the grass.

リアルの世界が大事だから

Because the real world is important.

っていうのをめっちゃブランドとして掲げてて

That's something they really emphasize as a brand.

僕めっちゃ共感するんですけど

I can really relate to that.

なんか

Something.

俺らの世代

Our generation

大事じゃねえ?みたいな

Isn't it important or something?

レディープレイヤー1の最後みたいな

Like the ending of Ready Player One.

2つ目だら

It's the second one.

草育てるよなっていう

I feel like I'm growing grass.

あれ俺ずっと頭にある

I've had that on my mind the whole time.

やっぱ

After all/As expected.

このまま

Like this.

デジタル直線いっても

Even if we say digital straight line...

デジタルパワーローでめっちゃ成長しても

Even if I grow a lot with digital power law

誰がハッピーなんて

Who says anyone is happy?

それに応える

To respond to that.

間違いない

There's no doubt about it.

応えようとしてる気がしました

I felt like I was trying to respond.

オンチェンサマーも

"Even on-chain summer."

オンチェンサマー終わって今タッチグラス

"Oncen Summer is over, and now I'm touching the grass."

タッチグラスの

Touch glass

アートのやつ

The art one.

はいはいやってますね

Yes, yes, I'm doing it.

なんで

Why?

リアルなんだ

It's real.

一番大事なのがリアルなんだ

The most important thing is reality.

もうファーコンで分かった

I already understood with Falcon.

大事なのはオチとリアル

What's important is the punchline and reality.

笑

Laugh

っていう感じで

It feels like that.

いきなり現実的な話もう一回聞くんですけど

I'm going to ask you again about something quite realistic all of a sudden.

コストコースめっちゃ気になってて

I've been really interested in Costco's course.

運営するのに

To operate/manage.

結構事業的な話なんですけど

It's quite a business-related conversation, but...

人件費も含めて

Including personnel expenses.

どういうコストになってるのか

What kind of cost is it?

めっちゃ僕気になるんですよ

I'm really curious about it.

ゼンリーとか位置情報めっちゃずっと

I've been using Zenly and location information a lot.

サーバーフィーかかったりとかするじゃないですか

You know, there are server fees and things like that, right?

名前忘れちゃった

I forgot the name.

ファーコンでゼンリーみたいな

Like Zenly with Farcon.

ワープキャスト上のゼンリー

Zenly on WarpCast.

フレンズか

Friends, huh?

フレンか

Is it Fren?

ファウンダーに聞いたんですけど

I asked the founder.

全然かかってないよみたいな

It's like, "Not at all."

具体的な数忘れちゃったけどみたいな感じで

I forgot the specific number, but it's something like that.

ホントかって思って

I wonder if it's true.

でなったんですけど

So it happened.

実際どんなものなのかな

I wonder what it actually is like.

今のチェック

Current check.

まさにさっきの

Just a moment ago.

ワープキャスティーンパクってくるって

They're going to come and steal the warp casting.

言ってくれたのがフレンズの

What you told me was from Friends.

ファウンダーですね

It's the founder.

ソーシャルの回数高いですからね

Because the frequency of social interactions is high.

フォーストで言ったら

If I were to say it in a forced way

5月は2ヶ月前

May is two months ago.

めっちゃかかったんですよ

It cost a lot.

API APが

API AP is

めっちゃかかって

It takes a lot of time.

各チェックインするタイミングで

At each check-in timing.

場所の情報を取ってきてるんで

I'm gathering location information.

取ってきてるし

I'm bringing it back.

その時ちゃんと

At that time properly

最適化されてなかったんで

It wasn't optimized.

フィードとかでも結構呼んでたんですよ

I was calling it quite a bit even in the feed.

なるほどね

I see.

結構コストかかったんですけど

It cost quite a bit.

でも

But

5月は割となんで

May is relatively what?

GPSとかの

Like GPS and such.

詐欺防止

Fraud prevention

みたいなところと

like that place and

あとはGoogleマップのAPIの

"Also, it's about the Google Maps API."

最適化みたいなところに結構時間割いてて

I've been spending quite a bit of time on things like optimization.

それで

So, then.

コストもほぼほぼなくなりました

The costs have almost completely disappeared.

なんかフリークレジットあるじゃないですか

There's something like free credits, right?

Googleとかに

Like Google and such

フリークレジット内で

Within the free credit

マジか

Seriously?

めっちゃナイス

Super nice!

デベロッパー

Developer

チーム構成何人でやったんですか?

How many people were on the team?

ビヨンドクラブも合わせて

Also including the Beyond Club.

8人ですね

There are 8 people, right?

結構いますね

There are quite a few, aren't there?

フルコミット

Fully committed

構成どんな感じですか?

What is the structure like?

構成は

The composition is

デブが

Fat person.

4.5かな

Maybe 4.5.

ビズとか

Biz and such

プロモーション的なのとかが

Things like promotions.

3.5

なるほど8人ってくらいか

I see, about eight people then.

ビズの方は

How about the biz?

僕というの以外は

Except for me.

フルではなくて

Not full.

普通にパートタイム的に

In a normal part-time way.

デブは一応みんな

Everyone is basically a little overweight.

フルかな

Full kana

ほぼほぼフルって感じですね

It feels almost full.

なるほどすごい

I see, that's amazing.

それはビヨンドクラブ時代から

That is since the Beyond Club era.

採用してたメンバーなんですか?

Is it the member that was hired?

デブの4.5人

4.5 fat people

内訳は海外は?

What is the breakdown for overseas?

全員インドです

Everyone is in India.

インド

India

なんかあれですよね

It's something like that, isn't it?

イーサーグローバル経由で仲良くなって

Get to know each other through Ether Global.

みたいな方々ですね

People like that, huh?

2年前のイーサーインディアで

Two years ago in Ether India.

仲良くなった人と

With the person I became close to.

最初ビヨンドクラブを始めたんですよね

You first started the Beyond Club, right?

3人で僕と2人

Three people, including me and two others.

インド人2人

Two Indians

2人は

The two people are

去年のイーサーインディアで採用して

Adopted in last year's Ether India.

2年連続で

For two consecutive years.

イーサーインディア

Ether India

イーサーインディア行こう

Let's go to Ether India.

なんでそれ

Why that?

そんな採用できちゃう

I can hire someone like that.

フィーはどのくらい

How much is the fee?

全然です

Not at all.

全然

Not at all.

日本の新卒より

From a new graduate in Japan.

全然安い

It's really cheap.

びっくりだなそれ

That's surprising!

それは彼らは

That is them.

生活的にもそれで問題ない?

Is that okay in terms of your daily life?

全然問題ない

Not a problem at all.

すごい

Amazing

ビヨンドクラブの

Beyond Club's

今のキャッシュというか

As for the current cash, or rather...

調達はしてないんでしたっけ?

Aren't you the one who isn't procuring it?

前にしてて

In front of me.

前にしてる

I'm in front of it.

シード

Seed

日本のシードの代

Generation of Japanese seeds

5000万くらい

About 50 million.

エンティティは日本にあるんですか

Is the entity in Japan?

今日本とBVIに

Now in Japan and the BVI.