LangTurbo - Learn Languages Faster

Good evening. This is Saturday.

Hope you will be able to have a wonderful weekend.

Hope you have a wonderful weekend.

Tonight, happy English.

See one's doctor.

医者に診てもらう。

I feel very feverish. Do you?

You better see your doctor at once.

You should see your doctor right away.

See eye to eye.

Don't you agree with him?

I like him, but on his mother, I don't.

I like him, but I don't like his mother.

See eye to eye with him.

See for oneself.

See for yourself.

Is it raining? See for yourself.

Is it raining? Take a look yourself.

See one off.

See someone off.

Did Brian leave for...

ブライアンは...に出発しましたか？

Indonesia?

Yes, I've been a bit to the airport to see him off.

Yes, I've been to the airport a bit to see him off.

See red.

You see red too fast, Charles.

You're seeing red too quickly, Charles.

Count ten before you act.

Count to ten before you act.

I agree. I'm so short-tempered.

I agree. I'm very short-tempered.

See stars. See stars.

I banned against the telephone pole.

I crashed into the telephone pole.

And you saw stars?

That's it.

それだけです。

See to. See to.

Ted, you goofed again.

テッド、またやらかしたね。

Sorry, I'll see to it.

Sorry, I'll take care of it.

Much better next time.

See one's point. See one's point.

I understand your point. I understand your point.

Can't you see how much you will save if you buy it now instead of six months later?

I see your point.

See him, see him.

The sky is getting dark.

Yes, it seems likely to rain.

はい、どうやら雨が降りそうです。

He's very rich, isn't he?

Oh, no.

He seems so, but actually, he's up to the years in debt.

He seems that way, but in reality, he is deeply in debt.

Seldom, seldom.

むしろ、むしろ。

Do you often see him?

On the contrary, I don't.

On the contrary, I seldom as he lives too far away.

On the contrary, I seldom see him as he lives too far away.

Select, select all.

選択、すべて選択。

These dresses are all fascinating.

Oh, dear. Can't you select one, honey?

Oh, dear. Can't you choose one, honey?

Sell, sell.

売れ、売れ。

I hear the new dictionary is very popular among students.

Yes, it sells very well.

It'll be one of the best sellers soon.

Send for, send for.

I don't feel like myself.

Keep still.

Stay still.

I'll send for the doctor at once.

I will call for the doctor immediately.

A sense of humor.

When Ambassador Reichardt was in Kyushu, some college student confronted him with a placard saying,

Reichardt, go home.

He said to them,

彼は彼らに言った、

Wife's home is Kagoshima, and we're thinking of going there.

My wife's hometown is Kagoshima, and we're considering going there.

He has a very fine sense of humor, doesn't he?

Sensible, sensible.

Don't you think he is a sensible person?

Don't you think he is a reasonable person?

I agree, he has a good sense, you know.

Sensitive, sensitive.

The quality of this microphone is very high.

Yes, it's quite sensitive to any small sound.

Serious, serious.

Did anything go wrong while I was out?

Did anything happen while I was gone?

Oh, nothing serious.

The phone ran many times, that's all.

The phone rang many times, that's all.

Are you serious about quitting school?

Yes, I am in financial trouble.

はい、私は金銭的に困っています。

I can't help it.

Did you find the boy's injuries serious?

No, not at all.

He'll be all right in a few days.

彼は数日後には大丈夫になるでしょう。

Seriously, seriously.

I'm very sorry.

I've broken one of your dishes.

That's all right.

And don't take it so seriously.

Salmons, salmons.

The Brahmins are very religious, aren't they?

Yes, they go to church regularly.

はい、彼らは定期的に教会に行きます。

They are particularly avowed.

彼らは特に公言している。

Salmons.

Servants, servants.

Do you have any servants?

No, we can't afford one.

Serves.

Which waitress is serving you?

That one over there.

Oh, her service is so slow.

That's going to serve us tea.

That will serve us tea.

Yes, it's lunch time.

Yes, it's lunchtime.

Let's open our lunch box.

Shall we?

Ah, you have a very nice stand, don't you?

Why not?

なんでダメなの？

I have served in the Royal Navy for three years.

Serve one night.

I missed a train this morning.

You stayed up until morning watching TV last night.

It serves you right.

You got what you deserved.

Service, service.

I like the food at this restaurant very much.

I agree, but the service is notorious.

I really appreciate the nurse's service.

Yes, they are very badly needed when we are very sick.

はい、私たちがとても病気のときに、それらはとても必要です。

Your father seems to like carpentering very much.

Your father seems to really enjoy carpentry.

Oh, yes.

He has a set of wonderful tools.

彼は素晴らしい道具の一揃いを持っています。

All set.

すべて準備完了。

Are you ready?

Yes, we are all set.

はい、私たちはすべて準備が整いました。

Set one's hat on.

Put on one's hat.

There is a hat at the bed is that?

There is a hat on the bed, is that right?

I have my hat set one.

The phrase you provided seems to contain a slight error in Japanese. If it were to be translated more accurately in context, it could mean "I have set my sights on something." Please clarify if you would like a different interpretation or an actual Japanese phrase translated.

Hats, hats, hats.

How many hats do you need?

Setting, setting.

Just imagine the four.

ただ四人を想像してみてください。

Ouest moon, the mirror, lake.

West moon, the mirror, lake.

The hollage.

Well, you've got a perfect setting for an oriental blanket.

Settle, settle.

Settle down, settle down.

The weather has been very changeable these days.

Yes, I hope the weather will soon settle.

はい、天気が早く落ち着くことを願っています。

Oh, you are from Greece.

When did you come here?

Well, about ten years ago, we settled down.

In the States in 1959.

Wow, wow, wow.

I hope you are enjoying tonight's Saturday Night Fever.

Okay?

Okay, thank you very much for listening to our happy English every day.

Okay, see you tomorrow.

Have a beautiful Sunday tomorrow.

Right now.

Adiós.

Goodbye.

Saturday Happy English