【ほぼ無加工音源】勉強22日目

どうも、ふみやです。本日もタガロー語の勉強を始めていきたいと思います。よろしくお願いします。

Hello, this is Fumiya. I would like to start studying Tagalog today as well. Thank you!

それでは、ドロップスを開いていきます。

Now, I will open the drops.

こんばんは、あなたの旅曜日ということで続けていきたいと思います。

Good evening, I would like to continue since it's your travel day.

サングラシーズという単語と画像が2つあります。

There is the word "sunglasses" and two images.

サングラスなのでサングラスの画像を選びます。

Since it's sunglasses, I will choose an image of sunglasses.

サングラシーズ、単語は3つ、画像が3つあります。

Sunglasses, there are three words and three images.

正しいものを当てはめていく、単語と画像が一致するものを選んでいきます。

You will match the correct items by selecting the words that correspond with the images.

リンゴ、リンゴは日曜日なので日曜日の画像を選びます。

Apple, since it is Sunday, I will choose an image of Sunday.

ウェーベースが木曜日なので木曜日の画像を選びます。

Since the web base is on Thursday, I will choose the image from Thursday.

これは、ナヨンアラウト、これはなんだっけ。

This is, Nayona Arouto, what was this again?

意味ちょっと分かんねえわ。忘れちゃいました。

I don't really understand the meaning. I forgot it.

この画像はなんだ、黒があれなのか。

What is this image? Is that black thing it?

たぶん、休日の画像ですねとウェーベースという単語があります。

Maybe it's an image of a holiday, and there's the word "webase."

これは正しいか間違ってるかどうか。はい、間違ってます。

Is this right or wrong? Yes, it is wrong.

ウェーベースは木曜日ですね。

The wave base is on Thursday, right?

週末はWEEKENDです。

The weekend is WEEKEND.

単語を作っていきます。月曜日。

Creating words. Monday.

月曜日の単語を parceque.

The word for Monday is parceque.

単語を作ります

I will create a word.

Lunes

Monday

スワイプして単語を作ります

Swipe to create words.

金曜日の単語を作ります

I will create words for Friday.

Biernes

Biernes

火曜日の画像があります

There is an image from Tuesday.

単語は4つあります

There are four words.

新しいものを選びます

I will choose something new.

火曜日はMartes

Tuesday is Martes.

Martes

Tuesday

金曜日の単語を作ります

I will create words for Friday.

Biernes

Biernes

Weekendという単語が流れました

The word "weekend" flowed through.

画像が4つあります

There are four images.

週末の画像を選びます

I will choose images from the weekend.

Weekend

週末

えーと

Um...

なんだっけこの

What was this again?

ナヨンアーラーという

It is called Nayon Ahrah.

単語を作ります

I will create a word.

スワイプして作ります

I will create it by swiping.

ちょっと意味忘れちゃいました

I forgot the meaning a little.

すいません

I'm sorry.

ナー

Nah

え

Eh?

な

Na

ちげえ

That's not it.

な

Na

え

Eh?

ちげえな

That's not it.

え

Eh.

あった

I found it.

ナヨン

Nayeon

アーラー

Ah!

おー間違えた

Oh, I made a mistake.

えっと

Um...

ナー

Naah

ナグヨン

Naguyon

アーラーお

Ah,ara!

ナグヨンアーラーお

Naguyon Arao

つまずきましたね

You stumbled, didn't you?

えっと

Um...

水曜日の画像があります

There is an image from Wednesday.

単語は4つあります

There are four words.

Miercresを選びます

I will choose Miercres.

Miercres

Wednesday

7月の画像があります

There are images from July.

ホリオ

Horio

単語を作ります

I will create a word.

ホリオ

Horio

火曜日の画像と

Tuesday's image and

マルテースという単語があります

There is a word called "Maltes."

正しいか間違ってるか

Whether it is right or wrong.

はいあってます

Yes, that's correct.

マルテース

Malthese

単語は3つ

Three words.

画像が3つあります

There are three images.

正しいものを

The correct one.

あためていきます

I'll go again.

正しい単語と画像

Correct words and images.

画像と単語が一致するものを選んでいきます

I will choose the ones that match the image and the word.

声が変ですね

Your voice sounds strange.

えっと

Umm...

水曜日のMiercres

Wednesday's Miercres

日曜日のリンゴ

Sunday's apple

キン

Gold

違うな

That's not it.

画像ちっちゃ

The image is tiny.

えっと

Well...

土曜日のサバドゥ

Saturday's Sabadoo

マグウィークデイ

Mag Week Day

という単語が流れてきました

The word came flowing in.

マグウィークデイという単語が流れてきました

The word "Magweek Day" has come flowing in.

えっと画像が4つあります

Uh, there are four images.

マグウィークデイっていうものを選びます

I will choose something called MaguWeekday.

え先週かな画像が4つありますので

Um, I think there are four images from last week.

正しい画像を選んでいきます

I will select the correct image.

あれ間違えた

I made a mistake on that.

マグウィークデイ

Magweek Day

あ平日か

Oh, it's a weekday.

間違えた

I made a mistake.

えっと乾杯の画像があります

Well, there's an image of a toast.

単語を作ります

I will create a word.

チェアーズ

Cheers!

はい本日の学習が以上になります

That concludes today's lesson.

本日の学習は以上になります

Today's lesson concludes here.

はい本日の学習は以上になります

Yes, that concludes today's lesson.

今日の学習データを見ていきましょう

Let's take a look at today's learning data.

新しく学んだ語句がゼロ

No newly learned vocabulary.

正解率は93%

The accuracy rate is 93%.

出てきた単語は13個

The words that came out are 13.

ということで

So, that's how it is.

出てきた単語を復習していきましょう

Let's review the words that came up.

サングラスのサングラシース

Sunglasses sunglasses.

木曜日のウェーベス

Thursday's Webs

月曜日のルーネス

Monday's Runes

金曜日のビエルネス

Friday's wellness

週末のウィークエンド

Weekend of the weekend

ウィークエンド

Weekend

今日という意味かこれ

Does this mean today?

7月のホリオー

Horio in July

火曜日のマルテス

Martes on Tuesday

水曜日のミュークレス

Wednesday's Mucleus

土曜日のサバドゥ

Saturday's Sabado.

日曜日のリンゴ

Sunday's Apple

平日のマガウィークデイ

Magawweekday on weekdays

乾杯のチェアーズ

Cheers to the toast!

はい以上になります

That will be all.

はいということでね

Well then,

本日の学習は以上になります

That concludes today's lesson.

お付き合いいただきありがとうございました

Thank you for your company.

はい今からね

Yes, I'm on it now.

雑談のコーナーに入っていきましょう

Let's move on to the casual conversation section.

今日ね

Today, you know.

2回ほど3回ほど

About two or three times.

いや2回だな

No, it's twice.

間違えたのは2回だと思うんですけど

I think I made a mistake twice.

いや違うな正解率で見ると

No, that's not right; if you look at it in terms of accuracy rate.

1回か

Once?

はい間違えました

Yes, I made a mistake.

そして画像と単語の意味が

And the meaning of the image and the word is

出てこなかったです

It didn't come out.

はい

Yes

それがね

You know?

なよんあらうという

What does "nayona arau" mean?

今日っていうね単語と

The word "today"

あと平日ですね

It's also a weekday, isn't it?

マガウィークデイですね

It's a Magaw weekday, isn't it?

はいえっと

Well, um...

以前もねお話ししたと思うんですけど

I think I mentioned this before.

この曜日とかねカレンダー系の

This day of the week and things related to the calendar.

単語編では

In the vocabulary section,

その画像がとても小さくてですね

The image is very small.

ちょっと見づらい判断しづらいっていうのもあって

It's a bit difficult to see and make a judgment.

なかなか覚えられないと

It's hard to remember.

そして見づらいと

"And it's hard to see."

いうねことが起こっています

Such things are happening.

はいちなみにですね

Yes, by the way.

前回お話ししたと思うんですけど

I think we talked about it last time.

あの週末だとカレンダーの週末の部分が黒塗り

That weekend, the weekend section of the calendar is filled in black.

平日だと平日の部分が黒塗りと白ではなく

On weekdays, the part of the weekday is not shaded in black and white.

これねひょっとしたら勘違いしちゃうかもしれないんですよね

You might misunderstand this, you know.

白塗りのところを答えちゃうかもしれないし

I might end up revealing the white-painted part.

うん

Yeah.

ちょっと難しいですね

It's a bit difficult, isn't it?

画像と

With the image

はいあの

Yes, um...

単語だけの問題になった時に

When it became just a problem of words.

四択でね

In four choices, right?

この平日と週末が両方出てきた場合ね

If both the weekday and the weekend come out.

どっちなんだかわからなくなっちゃうことがあるんですけども

There are times when I don't know which one it is anymore.

ちょっと怖いですね

It's a little scary, isn't it?

であとねこの

And then, this cat.

今日っていう意味なんですけども

It means "today."

これカレンダーでですね

"This is a calendar."

画像がちょっと特殊でして

The image is a bit special.

カレンダーのカレンダーっていうか

It's more like a calendar of calendars.

その立てかけるタイプのカレンダーがあります

There is a type of calendar that can be propped up.

でその画像がですね

So that image is...

四角が3つありまして

There are three squares.

その3つのうちの真ん中が×ついてるんですよ

The middle one of those three has an "X" marked on it.

でその右左

So the right and left.

まあ挟んでるこの左右のところにはですね

Well, in this area on both the left and right where it's being sandwiched...

右の矢印と左の矢印がついているわけなんですけども

There are arrows on the right and left, but...

果たしてねこれは何を答えればいいのか

Indeed, what should I answer to this?

どこを指しているのか

Where are you pointing?

ちょっとわかんなくなるんですけど

I'm a little confused.

ちょっとわかんなくなるんですよねこれ

I get a little confused with this.

はい

Yes

まあ言うてね

Well, it's like this...

昨日の単語はなんだって言われたら

If you ask me what yesterday's word was

ちょっと出てこないんですけどね

I can't come out for a bit, though.

というのも

The reason is that...

今回収録がですね

This recording, you see,

1週間空いている状態でして

It's been a week since we last spoke.

ちょっとね

Just a bit.

はいちょっと先週収録できなかったんですよ

Yes, we couldn't record last week.

収録違いますね

The recording is different, isn't it?

勉強できなかったんですよ

I couldn't study.

1週間分ね実はちょっと

Actually, it's about a week’s worth.

学習をサボった結果がこれなので

This is what happens as a result of skipping my studies.

ふふふふ

Hehehehe.

継続は力なりってまさに

"Consistency is indeed strength."

そうなんだなと改めて実感します

I reaffirm my realization that it's true.

はい1週間でもサボったらひどいことになりますね

Yes, if you slack off for even a week, terrible things will happen.

ふふふふ

Hee hee hee.

じゃあちょっと学習での

Well then, let's do some learning.

ちょっと小話はこんくらいにしておいて

Let's put a stop to this little story for now.

そうですね

That's right.

いつだっけかな

I wonder when that was.

前々回

The time before last time.

今日更新されて

Updated today.

まあいいや

Well, never mind.

お休みの週もらったと思うんですけども

I think I received a week off.

実はですね

Actually, you see...

更新をお休みしていただけで

I was just taking a break from updates.

実は収録はしていたんですね

Actually, it was recorded.

で

And

先週

Last week.

収録を休むというような形でですね

In the form of taking a break from recording, you see.

取り溜めしてたのが

I've been saving up.

公開されていってるというような感じなんですけども

It feels like it's being made public.

おかげさまでですね

Thanks to you, I'm doing well.

ちょっと8月

A little bit of August.

少し楽しめましたね

It was a bit enjoyable, wasn't it?

はいどういう意味だって話なんですけども

Yes, I’m talking about what that means.

ふふふふ

Hehehehe.

あの8月はですね

That August, you see...

先月はですね

Last month, you see.

結構あの予定を詰めて

I packed that schedule quite tightly.

いろんなイベントに行ったりしていたんですけども

I had been going to various events.

なんと今月9月はですね

Well, this month of September is...

結構予定が真っ白なんですよ

My schedule is quite empty.

ふふふふふ

Hehehehe.

ちょっとね散財気味でね

I've been a bit reckless with spending.

9月はちょっと我慢して

Please hold on a little longer in September.

また来月から

From next month again.

散財していくというような感じなんですけども

It feels like I'm just wasting money.

まあ10月からね

Well, from October.

ちょっとイベントがたくさん入っていまして

There are a lot of events scheduled right now.

予定がですね

Well, about the schedule...

いっぱい入っておりまして

There is a lot inside.

楽しむような感じになっていきます

It will become a feeling of enjoying it.

ふふふふ

Hehehehe.

なのでその9月にね

So in September then.

なんか特に

"Something in particular"

話したいことがある

I have something I want to talk about.

というような出来事がないので

Since there haven't been any incidents like that.

本当学習後の

After all the learning

この雑談コーナーは

This chat corner is

些細な話ばっかりになってしまうんですけども

It may end up being all trivial matters, but...

そこに関してはね

Regarding that, you know.

僕が更新している

I'm updating it.

あのほぼ無加工版と加工版でね

The almost unedited version and the edited version, you know?

うまく使い分けてっていうか

It's more about using them appropriately.

皆さんがね

Everyone, you see.

あのあんまり雑談いらないなと思った方は

For those who think that there isn't much need for small talk,

あの加工版を聞いてもらって

Please listen to that processed version.

雑談も含めてね

Including casual talk too, right?

長々と話し聞きたいって方はね

If you'd like to listen to a long conversation, then...

無加工版を聞いてもらって

Please listen to the unprocessed version.

っていうような形でね

In that kind of way, you know?

皆さんの判断に委ねるっていうような形を

I will leave it up to everyone's judgment.

とっていますので

I’m taking it.

はい今後も引き続き

Yes, I will continue from here on out.

よろしくお願いしますと

Thank you in advance.

いうことですね

That’s what you’re saying.

今回はこれで以上にしたいと思います

I would like to wrap it up here for this time.

はいでは本日もお付き合いいただき

Yes, thank you for joining me today as well.

ありがとうございました

Thank you very much.

1週間ぶりの勉強兼収録ですので

It's been a week since I last studied and recorded.

ちょっとね

Just a little.

1週間だけで

In just one week.

ブランクができてしまったような感じでいます

I feel like there's a blank that has formed.

はいではありがとうございました

Well then, thank you very much.

さらまっぽー

Saramappo.