ココスの朝バイキング、月見バーガー、iphone16秋を感じる話 #061

田代純一の純度100%61回目 田代純一です

This is the 61st Pure 100% Junichi Tashiro. I am Junichi Tashiro.

先日ですね 日曜日にお休みをいただきまして

The other day, I took a day off on Sunday.

法事があったんですけども

There was a memorial service.

毎回ね 法事ってだいたいわからないですけど

Every time, I don't really understand the memorial service.

午前中とかにやるんですけども

I usually do it in the morning.

うちはね 茨城に祖父母の家がありまして

I have a grandparents' house in Ibaraki.

そっちの方のお寺に向かう途中にですね

On the way to that temple over there...

一旦朝ごはんでも食べようかみたいな話になるんですよ 毎回

Every time, we end up talking about having breakfast.

で ここ数年かな 何回かハマっているのがですね

So, for the past few years, I've been really into something a few times.

ですね

That's right.

うちの親も行くんですけど 妻と

My parents are going too, along with my wife.

ココスのね 朝のバイキング

Coco's morning buffet.

行ったことありますか 皆さん

Have you all been there?

ココスって最近あんまりね

Coco's hasn't been that great recently.

見ないテレビCMもあんまり見ないくないですか

Don't you think we don't really see TV commercials that we don't watch?

昔はドラえもんのね

It used to be Doraemon.

CMがあったりとか

There are commercials and such.

いろいろね

Various things.

まあでもそれ見てたからかな

Well, I guess it’s because I was watching that.

今もうやってるのかもしれないですけど

You might already be doing it now.

ココスってね なんか

Coco's, you know, it's kinda...

ここ 僕の人生ではあんまり

This doesn't really happen in my life.

こう

This way

なんて言うんでしょうね

What should I say, I wonder?

今行ってこなかったわけですよ

I haven't gone yet.

包み焼きハンバーグみたいなね

It's like a baked hamburger wrapped up.

ありますけど

I have it, but...

そんなココスの朝ですね

It's such a morning at Cocos, isn't it?

あれ全店舗でやってるのかちょっと知らないんですが

I'm not sure if they're doing that at all stores.

バイキングをね やってるんですけどね

I'm doing a buffet, you see.

よ朝 ココスは

Good morning, Cocos.

何でも1000円かな一人1000円で 食べ放題なんですけど

It's all-you-can-eat for 1000 yen per person, I guess.

何でもありますよ 白いご飯からパンまで

We have everything, from white rice to bread.

それ朝食べるのみたいな唐揚げやら

It's like fried chicken that you eat for breakfast.

ハイカロリーなものからまあ納豆とかね卵とかそういうもう the 朝ごはんみたいなものもあって

Well, there are high-calorie foods like natto and eggs, you know, things that are like breakfast.

別にそう立派なものじゃないんですけども あの

It's not really that impressive, but um...

お腹をね朝満たす分にはね ちょうどいいわけですよで

It's just right to satisfy my stomach in the morning.

意外と混んでるんですよねあれ そこのお店はそこの店舗は混んでて

It's surprisingly crowded there; that shop is quite busy.

はい

Yes

結構賑わっててホテルのあの朝食バイキングみたいな雰囲気がある感じで割と朝早かったんでみんなも本当にちょっとこう寝起きみたいな顔でいる人が多くて

It was quite bustling and had a vibe similar to that of a hotel breakfast buffet, and since it was relatively early in the morning, many people really had that just-woke-up look on their faces.

僕はそういう雰囲気大好きなんですけど朝ごはんあのホテルの朝ごはん大好きなんで

I love that kind of atmosphere, and I really love the breakfast at that hotel.

で その僕最初普通にあの

So at first, I was just normal, you know.

ご飯やら

Rice and such.

普通にこう

Normally like this.

the 朝ごはんみたいなものを食べてたんですよでうちの父親がですねあの

I was eating something like breakfast, and my father...

カレーを食べてまして

I was eating curry.

カレーだけを

Only curry.

でうまいうまいと食べてるんですよカレーが

They're eating the curry and saying it's delicious.

ココスのバイキングのカレーが

Coco's buffet curry is

うまいと食べてて

"It's delicious as I'm eating."

でそれにつられて

"Being swayed by that..."

カレーってなんかつられるじゃないですか

Curry somehow pulls you in, doesn't it?

ああいうとこで食べてるといいなってなって

I wish I could eat in a place like that.

じゃあ僕も食べようみたいになると思うんですけど

Then I think I'll want to eat too.

まあその次に母親もじゃあ食べてみようみたいになって

Well, then my mother also became like, "Okay, let's try eating it."

で母親も

And my mother too

あー美味しいねみたいな感じで

Ah, it’s delicious, in a way.

食べててでうちの妻も

My wife is also eating.

あの食べて

Eat that.

あー美味しい美味しいって言ってて

Ah, saying it's delicious, delicious.

で僕は別に食べる気なかったんですよ

Well, I wasn't really in the mood to eat anyway.

正直カレー

Honestly, curry.

ちょっと重いかなと思って

I thought it might be a little heavy.

でもあまりに3人が

But the three of them are just too...

美味しい美味しいと言って

Saying it's delicious, delicious.

カレーを食べてるのでまあそこまで言うんだったら

Since I'm eating curry, if you're going to say that much...

ちょっとじゃあ少し食べてみようかなと思って

I was thinking of trying to eat a little.

食べてみたんですね

You tried eating it, didn't you?

そしたら確かに美味しくて

Then it was certainly delicious.

ただもう一口食べた瞬間に

Just the moment I took another bite.

なんかこれ

Somehow this.

食べたことあると思って

I think you've eaten it before.

はい

Yes.

思ったんですよ

I thought so.

で何の味だっけなと思って

I was wondering what flavor it was.

しかも最近このカレー

Moreover, this curry recently...

食べたなってめちゃくちゃ思って

I really thought I ate it.

本当になんだろなんだろと思って

I really wonder what it is.

頑張って思い出して

Do your best to remember.

パッと閃いたんですけど

I just came up with an idea.

スキヤのカレーと全く味が同じなんですよ

The curry at Sukiya tastes exactly the same.

そう

Yes.

スキヤのカレーと

Sukiya's curry and

で

So, then

そしたらうちの母親が

Then my mother said,

あの正解って言ってきて

Please tell me the correct answer.

そう

Yes.

なぜならココスとスキヤは

Because Coco's and Sukiya are

同じグループ会社なんですよね

It's the same group company, isn't it?

で

So, / and then.

つまりスキヤのカレーを

In other words, Sukiya's curry is...

ココスの朝食バイキングで

At Cocos' breakfast buffet.

好きなだけ食べれるという事実を

The fact that you can eat as much as you want.

ね

Right?

さすがに牛丼はないんですけど

Well, we don't have gyudon, of course.

カレーでしたら

If it’s curry.

ココスの朝のバイキングで食べれますよと

You can eat it at the breakfast buffet at Coco's.

好きなだけ

As much as you like.

確かに美味いんだよな

It's definitely delicious.

僕もねスキヤのカレー大好きなんですよ

I really love Sukiya's curry too.

玉ねぎの甘さと

The sweetness of the onion and

スパイシーさと

Spiciness

っていうのでね

So, you see...

まあ

Well...

結構スキヤ行くと

When I go to Sukiya often,

僕牛カレーを食べてしまうんですけども

I end up eating beef curry.

まずスキヤのカレーを食べて欲しいのと

First, I want you to try the curry from Sukiya.

もしそれにハマったら

If you get hooked on it.

ココスの朝食バイキングで

At Cocos' breakfast buffet.

カレーをたくさん食べれますので

I can eat a lot of curry.

ってことはあれなのかな

Does that mean that?

ココスで出してる

It's being served at Cocos.

その朝食バイキングとかじゃなくて

It's not like a breakfast buffet or anything.

カレーってメニューあるよね

There's a curry option on the menu, right?

多分ココスは

Maybe Cocos is

それももしかしたら

Maybe that too.

スキヤと同じなのかな?

I wonder if it's the same as Sukiya?

ココス

Coco's

たぶんカレーのメニューはあると思うんで

I think there might be curry on the menu.

たぶん

Maybe.

あれ?

Huh?

これかな?

Is this it?

あ、ありますね

Ah, there it is.

ありますよ?

Yes, there is.

あ、ありますね?

Ah, there it is, right?

ありますよ?

It's available, you know?

でもなんか違う気がする

But somehow it feels different.

ココスのビーフカレーっていうのがあるんですけど

There is something called Cocos' beef curry.

なんか違う気がする

I feel like something is off.

なんかスキヤのカレーとは

What is Sukiya's curry?

ちょっと色味が違う気がする

I feel like the color is a bit different.

俺はでも食べに行って

I'll go eat, then.

確かめないとわからないんですが

I won't know for sure unless I check.

まあみたいな感じで

It's like that, I guess.

まあいいんですよ

Well, that's fine.

それはどうでもいいんですけど

I don't really care about that.

はい

Yes

っていうことがあったという…

It was something that happened...

すごいですよね

It's amazing, isn't it?

カレーっていろんな味があるのに

There are many different flavors of curry.

何も知らずにパッと食べた瞬間に

The moment I ate it without knowing anything.

このカレー

This curry.

このカレー絶対どこかで食べたことあるって

I definitely feel like I've eaten this curry somewhere before.

思い出せるほど

As much as I can remember.

個性的な味なんですよね

It has a unique flavor.

それにびっくりしちゃって

I was surprised by that.

意外と気づかないと思ってたらね

I thought you wouldn't notice unexpectedly.

意外とこう…

Surprisingly like this…

意外と気づかないと思ってたらね

I thought you wouldn't notice, but...

気づくもんなんですね

It's something you notice, isn't it?

そういうものって

Things like that.

なので

So.

まあ自分の舌に自信は持てました

Well, I gained confidence in my tongue.

というお話でした

That was the story.

はい

Yes.

っていうこともありましたし

That was one thing that happened.

あとは

That's all.

チェーン…

Chain...

食べ物…

Food...

チェーン店の食べ物のお話ばっかなんですけども

It's all about the food from chain restaurants, though.

えー

Uh...

月見バーガーがね

The Tsukimi Burger, you know.

今年も始まりました

It has begun again this year.

マクドナルドで

At McDonald's

先週かな

Maybe last week.

先週の水曜日ぐらいから始まりまして

It started around last Wednesday.

えー

Ehh.

今年も月見バーガーと

This year as well, the Tsukimi Burger and...

チーズ月見と

Cheese Tsukimi and

あとは

The rest is...

毎年ね

Every year, you know.

あのー

Um...

お?

Oh?

なんて言うんでしょう

What should I say?

リニューアルされる

To be renewed.

その年限定みたいな

It's like a limited edition for that year.

ものがあるんですけども

There is something, you know.

今回は

This time

ホウじゅんふわとろ月見というのが milk

Houjun fluffy and melt-in-your-mouth moon viewing is milk.

4巡フワトロ月見が出て

The 4th round of Fuwatoro Tsukimi has been released.

三種類ね

Three types.

結構

Pretty good.

ボリューミーなもので

With something voluminous.

出てますけども

It's out, but...

結果のちゃんと

Proper results.

僕結構月見バーガーwood

I really like the Tsukimi Burger.

好き…

I love you...

結構

That's fine.

言っちゃえば別にそんな江口と変わらないんちゃ変わらないんですけど

To put it bluntly, it's not really that different from Eguchi, is it?

卵とね

With eggs.

このビーフパティと

This beef patty and

チーズと乗ってるだけなんで

It's just sitting on the cheese.

ちょっとソースが違うぐらいなんですけど

It's just a matter of having a slightly different sauce.

食べ物でね季節を感じたくなるんですよね

I want to feel the seasons through food.

僕は秋冬が一番好きでして

I love autumn and winter the most.

いち早く秋を感じたいんですよね

I want to feel autumn as soon as possible.

最近はもう7月8月9月下手したら10月までちょっと暑いじゃないですか

Recently, it's still a bit hot in July, August, September, and even potentially October, isn't it?

ただ僕の中では8月が終わった時点で

For me, once August is over...

9月入った時点で

By the time September began.

夏は終わって秋の気分になりたいし

I want to feel the vibe of autumn now that summer is over.

世の中も

The world is too.

なんかこの

Something like this.

秋冬が秋服が出たりとかさ

Autumn and winter have autumn clothes coming out, right?

あとは

That's all.

まあ

Well...

早さすがに早すぎるなと思うけど

I think it's really too fast after all.

ハロウィンのねなんか広告みたいな出てたりとか

There are things like Halloween advertisements coming out.

少しずつ秋を感じさせようとしてくるじゃないですか

It's starting to feel a bit like autumn little by little, isn't it?

街が

The town.

その中でやっぱこう

Among those, after all, like this...

月見バーガーっていうのはね

The Tsukimi Burger, you see, is...

個人的にはこの先陣を切って

Personally, I would like to take the lead.

秋を伝えてくれる

It tells me about autumn.

風物詩だと考えておりまして

I consider it to be a seasonal tradition.

味も別にまあ好きなんですけども

The taste is okay, I guess I like it.

それよりも今年もこの季節来たなっていうことを食べながら味わえて

More than that, I can savor the fact that this season has come again while eating.

本当は涼しくあって欲しいんですけども

I actually want it to be cool.

食べることでもうちょっとで秋が来るな

With eating, autumn will come soon.

夏がこの暑い季節が終わるなっていうのを感じさせてくれる食べ物なんですね

It's a food that makes you feel like summer is coming to an end in this hot season.

わかりますかね

Do you understand?

で

So,

ちょっとこの秋が深くなってくると

As autumn deepens a little,

次グラコロが始まるんですね

The next Gurakoro is starting, isn't it?

でグラコロっていうのも別に僕味は正直そんな好きじゃないんですけども

I honestly don’t really like the taste of Gracoro that much either.

絶対食べるんですよ

I will definitely eat it.

それがあのやっと涼しくなってきたっていうので

"That's because it has finally started to get cooler."

あの

Um...

深いもうすぐ冬だなっていうのを感じさせてくれる食べ物として僕はグラコロを食べるんですよ

I eat Gracoro as a food that makes me feel that winter is just around the corner.

なのでマックはですね

So, McDonald's is...

基本的には僕は季節の食べ物だと思ってまして

Basically, I think of it as seasonal food.

それぞれあのね限定で出るものに関しては

Regarding the items that will be released exclusively for each of them...

味だけで言ったらあのビッグマックが一番好きなんですけど

When it comes to taste, I like that Big Mac the most.

やっぱね季節のものを食べていきたいなと思いますし

I think I want to eat seasonal foods after all.

下手にあのスキヤとか

In a clumsy way, like that Sukiya or something.

スキヤじゃなくてスイカとか

Not sukiya, but watermelon or something.

まあ秋だったら梨とかね柿とか

Well, in autumn, there are pears and persimmons, you know.

色々あるじゃないですか

There are various things, aren't there?

あの季節を感じさせてくれる食材を食べるよりも

Rather than eating ingredients that remind us of that season,

なぜか僕はそういうチェーン店の季節限定のものを食べた時に

For some reason, when I eat seasonal limited items from chain restaurants,

もう季節感を感じられるんですよね

You can already feel the sense of the season, can't you?

食べましたか皆さんは

Did everyone eat?

皆さんの

Everyone's

マクドナルドの選手権やりたいですね

I want to have a McDonald's championship.

先日サイゼリアのね

The other day at Saizeriya.

あの皆さんの好きなメニューはという質問をさせてもらいましたが

I asked you all what your favorite menu items are.

マクドナルドバージョンもやってもいいですね

It would be nice to do a McDonald's version too.

結構好きなんで僕はマクドナルドね

I quite like McDonald's.

何が好きなんだろうねみんな

I wonder what everyone likes.

うん

Yeah.

人気メニューって何なんだろうな

I wonder what the popular menu items are.

結局

In the end.

割とみんなバラバラなのかな

I guess everyone is quite different, huh?

気になるね

I'm curious.

ちょっとまあ今度やってみますか

Well, shall we try it next time?

それはそれで

That's that.

マクドナルドで

At McDonald's.

まあマックで月見バーガーも出ましたねという話をして

Well, there's also a talk about the Tsukimi Burger being out at McDonald's.

あとはですねまあこれは人によってはまあそうかいって思うかもしれないですが

Well, as for the rest, some people might think, "Is that so?"

僕はねもう一つ飽きを感じることがあって

I'm already feeling another sense of boredom.

それは

That is.

dimin アップルの音のですね新作発表回

Dimin's presentation of the new Apple sound.

9月の

September's

第2かようイワミに台で開催されるんですけどもこちらも that

It will be held at the 2nd Kayo Iwami on a pedestal, but this too...

僕は飽きを感じるんですよ

I feel bored.

iwomnivwomnit.it marks.jpg rf mexe6703e7137 milli tenemos uno y el

I'm sorry, but the provided text doesn't appear to be coherent or meaningful. It seems to be a mix of text, possibly including file names and numerical references, rather than a straightforward phrase or sentence in Japanese. If you have a specific Japanese text you'd like to be translated, please provide that, and I'll be happy to help!

y meありあのその様子早いおかげ Mary radches dr.thus day to you yamelis you to me li sauces ez

The text seems to be a mix of languages and may contain some errors. However, the translation of the Japanese portion could be: "Thanks to you, Mary reaches Dr. today." The rest appears to be unclear or nonsensical in its current form.

ついにね

Finally.

発表されましたけども

It has been announced, but...

今回の秋の発表では

This autumn's presentation will...

発表会が2回あるんじゃないか

Aren't there going to be two presentations?

っていう噂もされてますけども

There are also rumors like that, but...

先日火曜日ですね

It was last Tuesday.

日本時間で9月10日

September 10th, Japan time.

深夜2時からやってました

It started at 2 AM.

Appleの秋の新作発表

Apple's Autumn Product Announcement

iPhone16

iPhone 16

iPhone16 Pro

iPhone 16 Pro

シリーズ

Series

あとはAirPods4

Just waiting for AirPods 4.

あとは

The rest.

なんでっけ

What is it?

あとなんかAirPods Maxも出てましたね

Also, it seems that the AirPods Max have been released.

あれはあんま何も変わってないらしいんですけど

It seems that not much has changed about that.

端子が変わって

The terminal has changed.

色が加わっただけらしいんですけども

It seems that only color has been added.

色々出てましたよね

There were various things that came out, weren't there?

あとApple Watchも出ましたね

The Apple Watch has also been released, hasn't it?

シリーズ10

Series 10

10個目ということでね

Since this is the tenth one, right?

Apple Watchも歴代

The Apple Watch is also a part of history.

ね

Right?

もう10回も出てるんだっていう

They say they've already been out 10 times.

割と最近だと思ってたら

I thought it was quite recent.

もう意外とね

Surprisingly enough.

立ってるんですね

You are standing, huh?

うん

Yeah.

皆さんも

Everyone too

なんかね

You know...

なんかこの

Somehow this

正直言うと

To be honest,

iPhoneって

What about the iPhone?

もうほぼほぼ進化してないんですよね

It hasn't really evolved much at all.

毎シーズン

Every season

毎年

Every year

そんなに進化してなくて

Not that evolved.

叩かれてるっちゃ叩かれてるんですよ

I am being criticized, you know.

そんな微弱な変化で

Such a slight change.

なんか代々的に

Somehow on a grand scale

いってることがね

What you're saying is...

で今回のiPhone16も

So for this time's iPhone 16 as well

あのキャプチャーボタンみたいな

Like that capture button.

なんだっけ

What was it again?

カメラコントロールみたいなボタンが追加されるんですよ

A button like camera control will be added.

でカメラの操作自体がよりスムーズになりますよ的な

So the operation of the camera itself will become smoother, you know?

専用のボタンが付くのと

It comes with a dedicated button.

あと画面の表示領域が大きくなるのと

Also, the display area of the screen will become larger.

あとは日本はちょっと来年になるらしいんですけど

As for Japan, it seems that it will be a little later next year.

アップルインテリジェンスという

Apple Intelligence

まあAIを駆使した

Well, utilizing AI

まあいろんな機能がですね

Well, there are various features, you know.

加わるんですよ

It will join.

でそれは

Well, that is...

でも実際iPhone15 Pro以上であれば

But in reality, if it's an iPhone 15 Pro or higher...

機能としては使える

It can be used as a function.

あとはあれですね

And also, there's that.

M1チップが入ったMacBook

MacBook with M1 chip

まあMacですね

Well, it's a Mac.

とかだったら使えるようなものにはなるんですけども

If that's the case, it could be something useful.

まあそれを使うときにね

Well, when you use that, you know.

それは別にまあ最初から

Well, that's separate, I mean from the beginning.

しかも16の専用の機能とかでも何でもないので

Moreover, it's not even a dedicated function for 16 or anything like that.

iPhone16の機能だけで行くと

Considering only the features of the iPhone 16...

まああの超広角カメラが48メガピクセルになったとか

Well, that ultra-wide camera has become 48 megapixels or something.

そのぐらいですかね

Is that about it?

いまだにだって

Even now...

あのプロじゃなくて

Not that pro.

無印の16の方はリフレッシュレート

The refresh rate of the 16 from Muji.

っていうまあこういう1秒間に何回画面がこう

Well, you know, how many times the screen... in one second.

何て言うんでしょう

What does it say?

更新されるかっていうリフレッシュレートっていう数値が60メガヘルツっていう

The refresh rate that gets updated is a value of 60 megahertz.

あの今あんまもう既に他のスマホでは使われてないようなものだったりとか

Well, it's something that isn't really used on other smartphones anymore.

まあプロはね120なんですけど

Well, for a pro, it's 120.

とかねいろいろその通常のモデルとプロでこう差別化するために

In order to differentiate between the regular model and the professional one, among other things.

いろいろもう当たり前になってるような機能があえて搭載されないとかがねあったりはするんですよね

There are instances where features that have become commonplace are intentionally not included.

ぶっちゃけギャラクシーとかそういうアンドロイドのねスマホの方があの電池の持ちだったりとか

Honestly, Android smartphones like the Galaxy have better battery life and such.

あとは

The rest is...

なんだろうな

I wonder what it is.

あとはなんかねモロモロまあカメラカメラとかもそうですねカメラとかも意外といいもんいいレンズというか入ってたりとかね

Also, there are various things, like cameras. Surprisingly, the cameras are quite good, or rather, they have good lenses, you know.

するんですが

I'm going to do it, but…

そうなので一概にiPhoneは機能が高いとかはねないんですよもうもはや

That's why it's not accurate to say that the iPhone has superior features anymore.

もはやちょっと負けてるぐらいなんですね実は

Actually, I've already started to lose a bit, you know.

ただしあの僕はiPhoneを使いたくなってしまうんですよ

However, I can't help but want to use an iPhone.

それはね

That's it.

まあ本当個人的にですが

Well, this is just personal, but...

もうiPhoneを使い始めて僕は十何年も経ってるわけですよ

I've been using the iPhone for over ten years now.

なので今更ね他のスマートフォンを使った時に

So now, when I use another smartphone...

ちょっとやっぱり

Well, I guess...

使いにくいですよね

It's difficult to use, isn't it?

あのお店とかでもお店用のスマートフォンとかあるんですがもうめちゃくちゃ使いにくいんですよ

They have smartphones for stores at places like that, but they are really difficult to use.

正直

Honestly

でiPhoneのいいところもう自分の肌感で答えますけど

I'll answer based on my own experience about the good things about the iPhone.

操作性がなんか気持ちいいというかまあねこれ慣れなのかなでもね他のスマホに比べていい気がする

The operability feels sort of nice, I guess it's something you get used to, but it seems better compared to other smartphones.

どうしてもまあでもねアンドロイドのスマホを使っている人もいるので多分慣れだと思うんですよ

Well, there are people who use Android smartphones, so I think it probably comes down to getting used to it.

何か使いやすいっていう使いま使い慣れてるかっていうところでずっと使い続けてますね

I've been using it continuously because it's user-friendly and I'm accustomed to it.

まあ言いたいことはありますけどあのAppleに対してね言いたいことはありますけどもまあずっと使ってるんでねこの先もまあiPhone使うのかな

Well, I have things I want to say, especially about Apple, but since I've been using it for a long time, I guess I'll continue to use the iPhone in the future.

まあもう本当確信的な何かメーカーが出てこない限りは多分iPhone使い続けたりとか

Well, unless a really convincing manufacturer comes out, I'll probably continue using my iPhone.

ただねなんか誰か誰かっていうかなんか記事で見ましたけど

Well, you know, I saw something in an article about someone, but...

スティーブジョブズがもし生きてたら

If Steve Jobs were alive.

もし生きてたらね

If I were alive.

もし生きてたらもうスマートフォンとは違うものになってたんじゃないかとは言われてますね

It is said that if it were still alive, it would have become something different from a smartphone.

すでに

already

こういう機能の更新

Updates to this kind of functionality.

毎年機能を刷新して新作として出してるんですけども

Every year, we refresh the features and release it as a new product.

今なかなかマイナーチェンジが多いっていう話じゃないですか

Isn't there a lot of talk about minor changes happening lately?

それってイコール成熟しきっちゃってるんですよね

That means it's already fully matured, doesn't it?

スマートフォンとしての限界が

The limitations of a smartphone.

だってアップルがマイナーチェンジしかできないんだったら

If Apple can only make minor changes, then...

多分もう無理だと思うんですよ

I don't think it's possible anymore.

スマートフォンっていうこの箱に機能を持たせたり

"Giving functions to this box called a smartphone"

革新的な何かを持たせるって

To give something an innovative twist.

もうそろそろ多分限界だと思うんですよね

I think I'm probably reaching my limit soon.

今のCEOだっけ

Is that the current CEO?

ティム・クックさん

Tim Cook

いろいろ言われてることありますけども

There are many things being said, but...

亡きスティーブ・ジョブズがいたらどうなっていたかっていうのは

What would have happened if the late Steve Jobs were still around?

結構言われてる話ではありますよね

It's a story that's been said quite a bit, isn't it?

次どうなっていくんだろう

I wonder what will happen next.

スマートフォンとしての

As a smartphone

次の時代として

As the next era

ビジョンプロだっけ

Was it the Vision Pro?

っていうのが多分

That's probably it.

アップルとしては

As for Apple,

打ち出したいものだと思うんですけど

I think it's something I want to bring to light.

結構売れてないらしくてあれ

It seems like it's not selling very well.

思いのほか

Unexpectedly

でかいしね

It's big, after all.

重いし

It's heavy.

高いし

It's expensive.

なかなか実用的じゃないみたいな話ではあるんですけども

It seems like it's not very practical, but...

ただいろいろね

Just various things.

ああいう企業とかって

Businesses like that, huh?

とりあえず出して

For now, just take it out.

使ってもらって

Please use it.

フィードバックを受けて

Receiving feedback

こういう機能にして

Make it have this kind of function.

こういう見た目にしてとか

Make it look like this.

デザインにしてとか

Make it a design, or something like that.

っていうところを繰り返して

Keep repeating that part.

どんどんどんどん

More and more, one after another.

こういいものを作っていくみたいなものだと思うんで

I think it's something like creating good things.

多分どんどんどんどん

Maybe little by little.

本当にみんなのね

It's really everyone’s.

日常に取り入れられるような大きさ

A size that can be incorporated into everyday life.

価格は分かんないけど

I don't know the price, though.

機能みたいな風になってくんじゃないかなと思います

I think it will become something like a function.

スマホっていうものはありますけども

There is something called a smartphone, but...

今はね

Right now.

ただ今後はスマホを持たない時代

However, from now on, it will be an era without smartphones.

持たなくても

Even if you don't have it

何か他で置き換えられる時代っていうのは

It’s an era where something can be replaced by something else.

おそらく来るかなとは思ってますね

I think they will probably come.

はい

Yes.

というのが最近のアップルの

This is the recent situation with Apple.

アップルに関する思いですね

It's feelings about Apple.

私の

My

ただ非常にね

Just very...

あの仕事でもプライベートでも

In both work and private life.

macだったり

It could be a Mac.

iphoneだったり

It was an iPhone or something.

ipadだったり

It was an iPad or something.

お世話になってますんで

Thank you for your continued support.

ありがとうございます

Thank you.

っていう感じなんですけどもね

That's the kind of feeling it gives, you know?

厳しい人は厳しいですから

Strict people are strict.

本当いろんなyoutube見てたりとか

I've really been watching various YouTube videos.

コメント欄とかでね

In the comment section or something like that.

でもさ

But you know...

一つだけ言うと

I'll say just one thing.

あのairpods maxっていうヘッドホンがね

That AirPods Max headphones, you know...

今回出た2が出たんですよ

This time, number 2 has been released.

出たんですけども

I came out, you know.

あれは最悪って言ったらあれですけど

I guess you could say that's the worst.

あの1に関しては

Regarding that 1.

lightningの端子で充電されてるんですよ

It's being charged with a lightning connector.

なんかそういう話だったんですよ

It was kind of that kind of story.

で今回は

This time, then.

もちろん当たり前のように

Of course, as a matter of course.

usb-cの端子になりました

It has been changed to a USB-C connector.

で

"Well then"

新色も出ました

A new color has been released.

っていうだけの変化で

That's just a change, that's all.

中に入っている

It's inside.

チップは1と

The tip is 1 and

全く一緒という

They say it's exactly the same.

見た目と

Appearance and

充電端子だけの違いで

It's just a difference in the charging terminal.

それを

That.

airpods max 2として

As AirPods Max 2

歌ってるという

It is said that they are singing.

という

That is.

これは

This is

ダメですよ

That's not good.

さすがに

As expected.

これは2でもなんでもないですよ

This is neither 2 nor anything else.

っていう話で

That's the story.

わかんないですけど

I don't know, but...

まあ入ってるチップで

Well, with the chip that's included...

まあでも同じチップだもんな

Well, it's the same chip after all.

さすがになと思いますね

I think that's impressive, as expected.

あんまり

Not much.

どうなのかなとは思いますけど

I wonder how it is.

えー

Eh?

airpodsに関しては

Regarding AirPods,

まああれですよね

Well, you know...

あの

Um...

ノイキャン

Noise cancellation

ノイズキャンセリングの

Noise-canceling

機能が付いてる

It has a function.

バージョンと

Version and

付いてないバージョン

Unlucky version

両方こう

Both like this.

同じ

The same

ものでこう

"With this thing."

発売し

Release

したのかな

Did you do it?

もう

Already

はい

Yes

したんですけど

I did it, but...

まあそれはそれでいいと思いますよ

Well, I think that's fine.

全然

Not at all.

まあでも

Well, still...

もう無印airpodsでも

Even with the regular AirPods now.

もう

Already

3万

30,000

くらい

About, approximately.

するわけなんで

That's why.

もうなんでもかんでもね

Well, everything and anything, right?

ちょっと高いですけど

It's a little expensive, but...

まあ

Well

楽しみにしてる人はいたんじゃないでしょうか

I suppose there were people who were looking forward to it.

というね

I mean.

思いますよ

I think so.

うん

Yeah.

まあそんなとこですかね

Well, that's about it, I guess.

今回は

This time

ちょっと一人語りなんで

It's a bit of a monologue, so...

うん

Yeah.

ココスの話と

About Cocos.

月見バーガーの話と

The story of the Moon Viewing Burger and

ちょっとマックの会話やりますね

I'll have a little conversation about McDonald's.

はい

Yes

という感じでちょっとこの後またお仕事をしなきゃいけないのでしなきゃいけないのではい今回はこんなとこにしたいと思いまーす

I feel like I have to get back to work a bit after this, so I think I'll end it here for this time.

ばいばい

Goodbye.

ん

Hmm.