#45 おやすみ！ Goodnight!

このポッドキャストは、お子さんと毎日使うことのできる、簡単で基本的な英語表現をご紹介します。

This podcast introduces simple and basic English expressions that you can use with your child every day.

Hey Ayako, do you remember on our first 子供と英語で話そうCD, our first set of phrases for going to bed?

Hey Ayako, do you remember on our first "Let's Talk English with Kids" CD, our first set of phrases for going to bed?

うん、覚えてるよ。

Yeah, I remember.

Well, some listeners have been asking for more bedtime phrases.

Well, some listeners have been asking for more bedtime phrases.

うん、聞いてくださっている方に、他にもフレーズがあるの?って問い合わせが来てるんだよね。

Yeah, I've been getting inquiries from listeners asking if there are other phrases.

Yeah, because after the evening bath, getting ready for bed is another great time to talk with children.

Yeah, because after the evening bath, getting ready for bed is another great time to talk with children.

うん、お風呂上がりで使えるフレーズや、

Sure, phrases that can be used after taking a bath.

ベッドに入る準備のときに使えるフレーズがあったよね。

There was a phrase that could be used when getting ready for bed.

Many children are still excited by the day's events.

Many children are still excited about the day's events.

You can help your child calm down with some of these gentle phrases as you get your child ready for bed.

You can help your child calm down with some of these gentle phrases as you prepare them for bed.

子供たちは一日の出来事で、寝る直前まで興奮していますよね。

The children are excited about the day's events right up until just before they go to sleep.

今回紹介するフレーズは、お子さんが寝る前に気持ちを落ち着けることのできるフレーズですよ。

The phrase I will introduce this time is something that can help your child calm down before going to bed.

Let's listen! Enjoy!

Let's listen! Enjoy!

1. Put on your pajamas.

1. パジャマを着てください。

Put on your pajamas.

Put on your pajamas.

パジャマを着て。

Wearing pajamas.

Did you brush your teeth?

Did you brush your teeth?

歯を磨いた?

Did you brush your teeth?

Do you have your teddy bear?

Do you have your teddy bear?

クマさんは持ってる?

Do you have a bear?

Good night.

Good night.

Say good night to mommy.

Good night, Mommy.

ママにおやすみなさいって言って。

Say goodnight to mom.

Say good night to daddy.

Good night, Daddy.

パパにおやすみなさいって言って。

Tell Dad goodnight.

No, no more water.

No, no more water.

パパにおやすみなさいって言って。

Say goodnight to Daddy.

もうお水を飲んじゃだめよ。

You can't drink water anymore.

Lights out soon.

Lights out soon.

もう電気を消して。

Turn off the lights already.

Choose a bedtime story.

Choose a bedtime story.

今日のお話を選んで。

Choose today's story.

Kiss me good night.

Kiss me good night.

キスして。おやすみなさい。

Kiss me. Good night.

Sleep tight.

Good night.

ぐっすりねむってね。

Sleep well.

セッティング

Setting

How was it?

How was it?

Figure it out now.

今すぐ解決して。

How was it?

How was it?

いかがでしたか?

How was it?

Please try some of these phrases

Please try some of these phrases.

with your child at bedtime.

with your child at bedtime.

お子さんとおやすみ前に使ってみてくださいね。

Please try using it with your child before bedtime.

And for some terrific lullabies

And for some wonderful lullabies.

guaranteed to calm your child down,

guaranteed to calm your child down,

check out our CDs at supersimplesongs.com.

Check out our CDs at supersimplesongs.com.

and for more information about us,

そして私たちに関する詳細情報は、

私たちのCDスーパーシンプルソングスも聴いてくださいね

Please also listen to our CD, Super Simple Songs.

ホームページもチェックしてください

Please also check the homepage.

アドレスはwww.knockknockenglish.comです

The address is www.knockknockenglish.com.

じゃあもう寝ようか

Well then, shall we go to bed?

おやすみ

Good night.

今何時かな

I wonder what time it is now.

おやすみ

Good night.

次回もお楽しみに

Look forward to the next time!

またね

See you later.