お酒を呑んで独り言 from Radiotalk

みなさんこんにちはミステリーラジオです ミステリーラジオではいつも怖い話を朗読しているんですけども

Hello everyone, this is Mystery Radio. Here at Mystery Radio, we always read scary stories.

今回はお酒を飲んでいろいろ雑談をしてみたいと思います

This time, I would like to drink some alcohol and chat about various things.

今日のお酒は氷結のサワーレモン味です 私はお酒は基本的に何でも飲みます

Today's drink is Hikyokusei Sour Lemon flavor. I basically drink anything.

日本酒、ワイン、ビール、大体のものは飲みます

I drink sake, wine, and beer, pretty much everything.

飲めないのは芋焼酎ぐらいかな あれは飲めません

I guess the only thing I can't drink is sweet potato shochu. I can't drink that.

私はお酒は大体外では飲まないでお家で飲みます

I usually don't drink alcohol outside; I drink at home.

お家で飲んでふわふわするのが好きですね

I like to drink at home and feel fluffy.

安心する場所でお酒を飲んで酔っ払って ふわふわしている自分が好きです

I like being drunk and feeling fluffy while drinking in a place where I feel safe.

普段は怖い話を朗読しているんですけども

I usually read scary stories.

でも始めたばっかりでまだそんなに 回数はやっていないんですけどもともと怖い話が大好きで

But I just started, so I haven't done it that many times yet, but I've always loved scary stories.

そういうのを一回やってみたかったんですよね

I've always wanted to try something like that once.

でこのアプリを知ってちょっとやってみようかなと思って始めたんですけども

I found out about this app and thought I might give it a try, so I started using it.

いやー難しいですねなかなか喋るのがこんなに難しいんですよ

Yeah, it's really difficult. Talking is quite challenging like this.

なかなか喋るのがこんなに難しいんですよ

It's quite difficult to talk like this.

難しいことだとは思わなかったです

I didn't think it was difficult.

あと声がなんか自分の声があんまり好きじゃないっていうことに気がついちゃって

I also realized that I don't really like my own voice.

なんか他の怖い話を朗読している人ってもっと落ち着いてて低い声ではっきり喋ってっていう感じなんですけど

It feels like other people who read scary stories are more calm and speak clearly in a lower voice.

でも自分の声はちょっと

But my own voice is a bit...

軽い感じがしてそういう低い声で落ち着いて喋るっていうことがなんかすっごい難しいなっていう感じでいます

I feel like it’s really difficult to speak calmly in such a low voice while maintaining a light feeling.

でもせっかくこのアプリを知って始めたのでもうちょっと頑張ってみて

But since I found out about this app and started using it, I'll try a little harder.

この人のお話って怖いよねとか喋り方が怖いよねとか思ってくれるような話をしてみて

Try telling a story that makes people think, "This person's story is scary" or "Their way of speaking is scary."

この人のお話って怖いよねとか喋り方が怖いよねとか思ってくれたらいいねボタンを押してくれたら嬉しいです

If you think this person's story is scary, or their way of speaking is scary, I would be happy if you could press the like button.

じゃあねバイバイ

Well then, bye-bye.