ウサギとカメ～イソップ物語より～

ウサギとカメ イソップ物語より

The Tortoise and the Hare from Aesop's Fables.

才は NPO

Talent is NPO.

多言語多読

Multilingual extensive reading

ウサギは 足が速いです

Rabbits are fast on their feet.

ぴょんぴょん

Bouncing

カメは 足が遅いです

Turtles are slow on their feet.

のーろーのーろー

No-ro-no-ro.

ある日 ウサギは言いました

One day, the rabbit said.

カメさんは 足が遅いねー

The turtle is slow on its feet, isn't it?

カメは言いました えー

The turtle said, "Uh..."

遅くないですよ

It's not too late.

ウサギは笑いました

The rabbit laughed.

遅くない? カメさんはとても遅いよ

Isn't it late? The turtle is very slow.

カメは言いました じゃあ

The turtle said, "Well then."

あの山の上まで走りましょう

Let's run up to that mountain.

よーいドン

Ready, set, go!

ウサギは速いです

Rabbits are fast.

ぴょんぴょん

Jumping

カメは遅いです

The turtle is slow.

のーろーのーろー

Noro noro noro

遅いなー カメさんは

The turtle is slow, isn't it?

ウサギは大きな木の下で休みました

The rabbit rested under the big tree.

ブプルブプルブプルブプルドゥ

Bupuru bupuru bupuru bupuru bupuru du.

うさぎは寝ました

The rabbit has gone to sleep.

クンクン

Sniff sniff.

カメが来ました

The turtle has come.

カメは休みません

The turtle does not rest.

のーろーのーろー

No-ro, no-ro.

1時間、2時間

1 hour, 2 hours

うさぎは起きました。

The rabbit has woken up.

そして山の上を見ました。

And then I looked at the top of the mountain.

あ!かめさんはもう山の上だ!

Ah! The turtle is already on top of the mountain!

うわあ、大変!

Wow, that's terrible!

ぴょん、ぴょん!

Hop, hop!

かめは笑いました。

The turtle laughed.

はははは、うさぎさんは足が遅いですね。

Hahaha, the rabbit is slow!