[핫팝영] 국민 70% “도서정가제 할인허용률 확대해야!”, Tahiti 80 - Open Book 7.31(금)

레이나의 핫뉴스 팝영어

Reina's Hot News Pop English

핫뉴스

Hot news

핫뉴스 팝영어

Hot News Pop English

다음 파트를 들어볼게요.

I will listen to the next part.

그러지 말아요. 그런 시도를 하지 말라라는 겁니다.

Don't do that. I'm telling you not to make that kind of attempt.

어쩌면 당신은 날개가 타버리고

Maybe your wings will burn.

땅으로 곤두박질 치게 될 테니까요.

You'll end up crashing to the ground.

어쩌면 당신이 이렇게 빌도록 소원하도록 만들지도 모릅니다.

Perhaps it might make you wish and plead like this.

당신이 그냥 길을 잃어버리고

You just get lost.

누구에게서도 찾아지지 않는

Not found in anyone.

즉 당신이 길을 잃고 누구에게도 발견되지 않길 바라게 만들어버릴 겁니다.

It will make you hope that you get lost and are not found by anyone.

하지만 당신은 두 볼이 붉어지는 걸 느끼고야 말았네요.

But you can't help but feel your cheeks turning red.

라고 합니다.

It is said that.

시적인 표현들이죠.

They're poetic expressions.

다음 파트를 들어볼게요.

I will listen to the next part.

Looking back

Looking back

돌아보면

Looking back

It's always the same vicious circle.

It's always the same vicious circle.

Vicious 하면 사악한이라는 뜻입니다.

Vicious means evil.

V-I-C-I-O-U-S 인데요.

It's V-I-C-I-O-U-S.

보통 우리가 vicious cycle 이라고 표현하게 되면

Usually, when we refer to it as a vicious cycle,

악순환이라는 뜻이에요.

It means a vicious cycle.

그래서 뉴스에 자주 나오는 표현인데요.

So it's a phrase that often appears in the news.

여기에서는 vicious circle 이라고 표현했는데 뜻은 비슷합니다.

Here, it is expressed as "vicious circle," and the meaning is similar.

돌아보면 언제나 똑같은 악순환이었죠.

Looking back, it was always the same vicious cycle.

You fall in love. 당신은 사랑에 빠져요.

You fall in love.

Like

Like

마치

As if

You'd fall from a bicycle.

You'd fall from a bicycle.

자전거를 타다가 넘어지듯 떨어지듯 사랑에 빠져버렸죠.

I fell in love as if I fell off a bicycle.

And everybody's walking in slow motion.

And everybody's walking in slow motion.

그리고 모두가 slow motion 느리게 걸을 때도

And even when everyone walks in slow motion.

You don't. 당신은 그러지 못했어요.

You don't. You couldn't do that.

You can't control your reaction.

You can't control your reaction.

당신의 반응조차 조절하지 못했죠.

You couldn't even control your reaction.

라고 합니다.

It is said that.

레이나의 핫뉴스팝 영어

Reina's Hot News Pop English

오늘이 마지막 시간입니다.

Today is the last hour.

그동안 함께 해주신 청취자 분들에게는

To the listeners who have been with us during this time,

여러분들께 감사의 인사드리고요.

I would like to express my gratitude to all of you.

저와 함께 했던 시간들이

The times spent with me.

여러분의 바쁜 일상 속의 작은 즐거움이었기를 바랍니다.

I hope it was a small joy in your busy daily life.

핫뉴스팝 영어는 Y10 라디오 홈페이지와 팟캐스트에서

Hot News Pop English is available on the Y10 Radio website and podcast.

언제든지 다시 들으실 수 있습니다.

You can listen to it again anytime.

오늘의 키워드송 복습하면서 마칠게요.

I will finish by reviewing today's keyword song.

자히리에이리가 부릅니다.

Zahiri Eiri calls.

Open Book

Open Book