라이브추천 90 - 웃기고 자빠졌네 | 메디치미디어

코미디언

Comedian

코미디언으로 만들었고 이제는 폴리테이너로 불리기까지 합니다.

They started as a comedian and are now even referred to as a politainer.

덕분에 그녀는 각가지 송사에 휘말리게 되는데

Thanks to that, she becomes embroiled in various litigation cases.

KBS 블랙리스트 사건을 시작으로 MBC 하차, 사찰 등 언론과의 갈등으로

Starting with the KBS blacklist incident, conflicts with the media arose due to MBC's withdrawal, surveillance, and more.

많은 상처를 입게 되었고 언론, 국가기관 등과 힘겨운 투쟁을 벌여왔습니다.

I have suffered many wounds and have been engaged in a difficult struggle with the media and government agencies.

그런 그녀가 그동안의 삶을 돌아보며

As she looks back on her life up until now

자전적 에세이 웃기고 자빠졌는지를 출간하였다고 하니

It is said that the autobiographical essay "I Fell Down Laughing" has been published.

한번 살펴보도록 하겠습니다.

I will take a look at it.

이 책은 그간의 소송 과정을 중심으로

This book focuses on the litigation process that has taken place so far.

당시의 신경과 CBS 김미아의 여러분을 통해

Through you, the audience of CBS Kim Mia at that time.

다시 시사 프로그램 진행자로 복귀하기까지의 과정

The process of returning as a host of a current affairs program.

그리고 그녀에게 늘 힘이 되어주는 남편과 사람들의 이야기를 풀어낸 고백입니다.

And it is a confession that unfolds the stories of her husband, who always supports her, and the people around her.

여기에 경기도 끝자락에 위치한 시골에서의 생활

Life in a rural area located at the edge of Gyeonggi Province.

순학재해 프로젝트라는 이름으로 진행 중인

Currently underway under the name of the Sunhakjaehae Project.

이 책은 그간의 소송 과정을 중심으로

This book focuses on the litigation process so far.

복한 문화 공간의 기획과 제작에 대한 이야기도 소개합니다.

It also introduces stories about the planning and production of the Bokhan cultural space.

그녀가 기획하는 복한 문화 공간은

The cultural space she is planning is a 복한 (blessed) space.

동네 사람들은 물론이고 놀러오는 사람들을 위한 일종의 사랑방입니다.

It is a kind of gathering place for not only the local residents but also for visitors.

도시 생활에 지친 사람들과 현재 삶의 속도를 줄여가면서

For those tired of city life, slowing down the pace of life.

문화도 나누고 차도 마시고 음식도 나누는 공간이 될 거라고 하네요.

They say it will be a space where culture is shared, tea is enjoyed, and food is shared.

저는 지난 5년 동안에 제가 겪은 일들에 대해서

Regarding the things I have experienced over the past five years.

그냥 일기 쓰듯이 전화하고

Just call as if you're writing a diary.

조금 털고 뭔가 새 출발을 하고 싶다라는 생각을 일단은 했고요.

I thought that I want to shake things off a little and make a fresh start.

그 과정에 이제 제 남편하고 제가 시골 들어가서 살고 있는

In that process, my husband and I are now living in the countryside.

어떤 소소한 행복 그리고 재혼 부부로서

Some small happiness and as a remarried couple.

정말 부부 생활은 과연 어떻게 해야 되는 건지에 대해서

Really, how should married life actually be?

의문을 갖고 있는 부부들에게

To couples who have questions

이런 아픔을 겪지 않았으면 좋겠다

I hope you don't have to go through this kind of pain.

또는

or

이렇게 행복하게 살 수 있다

I can live this happily.

부부가 서로 사랑하면

When a couple loves each other.

뭐 그런 얘기들을 좀 쓰고 싶었죠.

I wanted to write about those kinds of things a bit.

그녀의 글을 읽고 있으면 지난 4년의 시간이

When I read her writings, the past four years feel like...

참 힘겹고 치열했을 거라는 생각을 들게 합니다.

It makes me think that it must have been quite tough and intense.

그냥 조금 굽히고 살았으면 덜 힘들 수 있었을 텐데

If I had just bent a little and lived, it could have been less difficult.

하는 생각이 들 정도인데요.

I feel like that's what I'm thinking.

다시금 모두를 웃게 하는 밝은 코미디언의 모습으로

Once again, as a bright comedian who makes everyone laugh.

찾아올 것을 약속한 김민화.

Kim Min-hwa, who promised to come.

그녀의 화려한 컴백을 기대해봅니다.

I look forward to her dazzling comeback.

지금까지 라이브 추천의 김심원이었습니다.

This has been Kim Sim-won's live recommendations.