LangTurbo - Learn Languages Faster

온 세상을 위한 복음의 통로 cgm tv

The channel of the gospel for the whole world, CGM TV.

Praise in English

Hello everyone. I'm Justin and this is Praise in English.

여러분 안녕하세요. Praise in English의 저스틴입니다.

Hello everyone. This is Justin from Praise in English.

Today's song is Blessed Assurance.

오늘은 여러분이 잘 아시는 곡일 거예요.

Today, it will be a song that you all know well.

예수를 나의 구주삼고라는 곡을 함께 들어보겠습니다.

Let's listen to the song "I Have Made Jesus My Savior."

먼저 아발론의 목소리로 들어볼게요.

First, let's listen to Avalon’s voice.

Blessed Assurance

by Avalon

Blessed Assurance

Jesus is mine

예수님은 내 것입니다.

Oh what a foretaste

Oh, what a foretaste!

Of glory divine

Heir of salvation

Purchase of God

I'm born of His Spirit

나는 그의 영으로 태어났다.

And washed in His blood

This is my story

This is my story.

This is my song

이 노래는 나의 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

온종일

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 내 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

Perfect submission

완벽한 복종

Perfect delight

완벽한 기쁨

Visions of rapture

Now burns on my side

지금 내 곁에서 불타고 있어요.

Angels descending

Rain from above

Echoes of mercy

And whispers of peace

And whispers of love

그리고 사랑의 속삭임

This is my story

This is my story.

This is my song

이 노래는 내 노래야.

Praising my Savior

All the day long

온 종일

Praising my Savior

All the day long

온종일

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 내 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

This is my story

This is my story.

This is my song

This is my song.

Praising my Savior

All the day long

온종일

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 내 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

모든 날 동안

Praising my Savior

All the day long

하루 종일

아멘

Amen

오늘의 찬양

Today's praise

Blessed Assurance 함께 들어봤습니다

I've heard "Blessed Assurance" together.

자, 그럼 가사를 살펴볼게요

Well then, let's take a look at the lyrics.

Blessed Assurance

Jesus is mine

예수님은 내 것입니다.

Oh, what a joy

Oh, what a joy.

Oh, what a foretaste of glory divine

Heir of salvation, purchase of God

Born of His Spirit, washed in His blood

Perfect submission, perfect delight

완벽한 복종, 완벽한 기쁨

Visions of rapture now burst on my sight

Visions of rapture now burst on my sight.

Angels descending, bring from above

Echoes of mercy, whispers of love

Perfect submission, perfect delight

완벽한 복종, 완벽한 기쁨

All is at rest

모든 것이 고요하다.

I and my Savior and happy and blessed

I and my Savior are happy and blessed.

Watching and waiting, looking above

Filled with His goodness, lost in His love

Filled with His goodness, lost in His love.

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

This is my story, this is my song

Praising my Savior all the day long

Visions of rapture now burst on my sight

Visions of rapture now burst on my sight.

Angels descending, bring from above

Blessed Assurance Jesus is mine

Blessed Assurance, Jesus is mine.

복되고 확실한 약속

Blessed and certain promise.

예수님은 나의 소유

Jesus is my possession.

Oh, what a foretaste of glory divine

Oh, 장차 있을 금방의 소유다

Oh, it's the imminent possession of the future.

영광을 맛보는 것

Tasting glory.

Heir of salvation, purchase of God

Heir of salvation, purchase of God.

구원의 상속자

Heir of Salvation

하나님이 직접 사신 바 된

Purchased by God Himself.

Born of His Spirit, washed in His blood

Born of His Spirit, washed in His blood.

그분의 영으로 태어난

Born of His spirit.

그분의 피로 씻겨진

Washed in His blood.

Perfect submission, perfect delight

완벽한 복종, 완벽한 기쁨

완전한 굴복, 완전한 기쁨

Complete submission, complete joy.

Visions of rapture now burst on my sight

The phrase "Visions of rapture now burst on my sight" is already in English. If you need assistance with something else or a translation from Korean to English, please provide the Korean text.

황홀한 환상이 이제 내 시야로 터져 나오네

The enchanting illusion is now bursting into my sight.

Angels descending, bring from above

하늘에서 내려오는 천사들이 하늘로부터 가져오네

Angels descending from the sky bring from heaven.

Echoes of mercy, whispers of love

자비의 메아리를, 사랑의 속삭임을

Echoes of mercy, whispers of love.

Perfect submission, all is at rest

완벽한 복종, 모든 것이 평온하다

완전한 굴복, 모든 것이 잠잠하네

Complete surrender, everything is quiet.

I in my Savior, am happy and blessed

내 구주 안에 있는 나는 행복하고 복되네

I am happy and blessed in my Savior.

Watching and waiting, looking above

지켜보고 기다리며, 위를 바라보는 중

지켜보며 기다리네, 하늘을 바라보며

I watch and wait, looking up at the sky.

Filled with His goodness, lost in His love

Filled with His goodness, lost in His love.

그분의 선함으로 채워지고

Filled with His goodness.

내 사랑 속에 헤매네

Wandering in my love.

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

이것이 나의 이야기, 이것이 나의 노래

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

내 구세주를 찬양하는 것 온종일

Praising my Savior all day long.

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

이것이 나의 이야기, 이것이 나의 노래

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

내 구세주를 찬양하는 것 하루종일

Praising my Savior all day long.

가사의 의미를 생각하면서 한 번 더 들어볼게요

I'll listen to it once more while thinking about the meaning of the lyrics.

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

Blessed assurance, Jesus is mine

Blessed assurance, Jesus is mine.

Oh, what a foretaste of glory divine

Oh, what a foretaste of glory vine

Oh, what a foretaste of glory divine!

Heir of salvation, purchase of God

Sang of God, born of His Spirit, washed in His blood

Sang of God, born of His Spirit, washed in His blood.

Perfect submission, perfect delight

완벽한 복종, 완벽한 기쁨

Visions of rapture now burst on my sight

Visions of rapture now burst on my sight.

Angels descending, bring from above

Echoes of mercy, whispers of love

Perfect submission, all is at rest

완벽한 복종, 모든 것이 편안하다.

I in my Savior am happy and blessed

나는 나의 구세주 안에서 행복하고 축복받았다.

Watching and waiting, looking above

Filled with His goodness, lost in His love

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

This is my story, this is my song

This is my story, this is my song.

Praising my Savior all the day long

온종일 나의 구세주를 노래하겠다고 고백하는 찬양

A hymn confessing to sing of my Savior all day long.

Blessed Assurance 들어봤습니다

I have heard of Blessed Assurance.

이 찬양은 우리가 한 줄 한 줄 영어로 묵상할 필요가 있는 찬양입니다

This praise is a hymn that we need to meditate on line by line in English.

어쩌면 그렇게 주옥같은 가사들로 가득한지

How can it be so full of such precious lyrics?

여러분은 오늘 어떤 가사가 마음에 와 닿았나요?

Which lyrics resonated with you today?

저는 다 좋았지만 특별히

I liked everything, but especially...

I in my Savior am happy and blessed

I in my Savior am happy and blessed.

내 구주 안에 있는 나는 행복하고 복되다

I am happy and blessed in my Savior.

이 가사가 참 마음에 위로가 되었습니다

These lyrics truly provided me with comfort.

여러분이 잘 아는 성경 구절 하나다도는

This is a Bible verse that you all know well.

요한복음 15장 4절 상반절 말씀입니다

This is the beginning of John 15:4.

내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라

"Abide in me, and I will abide in you."

Remain in me and I will remain in you

Remain in me and I will remain in you.

생각해봤습니다

I thought about it.

오늘을 살아가는 그리스도인들에게

To Christians living today

주님 안에 거한다는 말은 어떤 의미를 가지고 있을까?

What does it mean to dwell in the Lord?

여러 가지 대답이 있을 것 같은데

There seem to be various answers.

저는 주 안에 거한다 혹은

I dwell in the Lord or

구주 안에 있다는 것은

Being within the old world

십자가의 사랑을 삶으로 드러내는 것이라 생각했습니다

I thought it was to reveal the love of the cross through life.

그것은 피부까지 예수 그리스도를 닮아가는 것이고

It is to become like Jesus Christ even to the skin.

성룡의 역사를 이 땅 가운데 끊임없이 이어나가는 것이죠

It is about continuously carrying on the history of Seong-ryong in this land.

이렇게 하는 사람이 진정 행복한 사람이고

A person who does this is truly a happy person.

복 있는 사람 아니겠습니까?

Isn't that a blessed person?

오늘도 하나님께서 은혜 가운데 불러주신 각자의 자리에서

Today, each one of us is called by God in grace to our own place.

이러한 역사를 이루어나가는 여러분이 되시기를 기도합니다

I pray that you will be the ones who make this history.

끝으로 CC 윈헨스의 목소리로 같은 곡 Blessed Assurance 들으시면서

Lastly, as you listen to the song "Blessed Assurance" in the voice of CC Winans.

오늘 이 시간 마무리하겠습니다

I will conclude at this time today.

Praise the Lord with all your heart

Praise the Lord with all your heart.

Air of salvation

Purchased of God

Born of His Spirit

Washed in His blood

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 나의 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

온종일

This is my story

This is my story.

This is my song

이 노래는 나의 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

하루 종일

Perfect submission

완벽한 제출

Perfect delight

완벽한 기쁨

Visions of rapture

Visões de êxtase

Now burst on my side

Now burst on my side.

Angels descending

Angels ascending

Angels descending

Echoes of mercy

Whispers of love

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 내 노래입니다.

Praising my Savior

All the day long

하루 종일

This is my story

This is my story.

This is my song

이것은 내 노래입니다.

This is my song, my song

This is my song, my song.

Praising my savior all the day long

Praising my savior all the day long.

Story, this is my story

Story, this is my story.

Praising my savior

All the day long

온 종일

Praising my savior

All the day long

온 세상을 위한

For the whole world

고금의 통신을

Communication of the past and present.

CGN TV

[51회]Blessed Assurance (예수를 나의 구주 삼고)