(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16

아름다운 이 아침, 봉태규입니다.

This beautiful morning, I am Bong Tae-kyu.

추석이 좋은 이유 중 하나, 맛있는 명절 음식을 먹을 수 있다는 건데요.

One of the good reasons for Chuseok is that you can eat delicious holiday food.

꼬치전에 단무지가 있는지 없는지, 송편엔 주로 깨를 넣는지 콩을 넣는지, 참 재밌게도요, 집마다 음식 스타일이 다 다르죠?

Whether or not there's pickled radish with the skewered pancakes, whether sesame or beans are usually used in the songpyeon, it's quite interesting how every household has its own food style, isn't it?

정답은 이거 아닐까요? 뭐가 됐든, 맛있게 먹으면 0칼로리다.

Isn't this the answer? Whatever it is, if you eat it deliciously, it's zero calories.

든든하고 맛있는 음식과 함께하는 추석 연휴, 좋은 노래까지 얹어드립니다.

A Chuseok holiday with hearty and delicious food, topped off with good songs.

아침봉 추석 특집, 출남 플레이리스트 마지막 날, 시작할게요.

Morning 봉 Chuseok special, last day of the 출남 playlist, let's get started.

9월 16일 월요일, 아름다운 이 아침, 봉태규입니다.

Monday, September 16th, this beautiful morning, it's Bong Tae-kyu.

아침봉 오늘 첫 곡은요, 제이래빗, 해피 띵스였고요.

The first song this morning was "Happy Things" by J Rabbit.

봉주루, 저는 봉태규입니다.

Hello, I'm Bong Tae-kyu.

추석 연휴에요, 맛있는 명절 음식 잘 드시고 계신가요?

It's Chuseok holiday, are you enjoying delicious holiday food?

추석만 되면 인터넷에 우리 집엔 꼬치전에 단무지 넣는데, 안 넣는데도 있다고요?

Every Chuseok, people say on the internet that some families put danmuji in their skewered pancakes, while others don’t.

라는 글들이 심심치 않게 올라오기도 하는데요.

There are often posts like that coming up.

저도 단무지는 안 넣어요.

I don't put pickled radish in either.

네, 꼬치전에.

Yes, it's skewered pancakes.

그리고 어머니의 컨디션에 따라서 달라요.

And it depends on my mother's condition.

네, 기분 따라.

Yes, depending on the mood.

어쩔 때는 막 화가 나신다면서 동그랑땡을 안 하실 때도 있어요.

Sometimes you get really angry and don't make donggeurangtteong.

근데요, 뭐가 됐든 맛있게 먹으면 0칼로리다.

Well, no matter what it is, if you eat it deliciously, it's zero calories.

이것만 잊지 마시고요.

Just don't forget this.

맛있는 추석 음식, 즐거운 마음으로 같이 즐겨보아요.

Let's enjoy delicious Chuseok food together with a joyful heart.

사흘 동안 함께한 아침봉 추석 특집, 출남 플레이리스트, 오늘 그 막을 내리는 마지막 날인데요.

The Chuseok special of "Morning Bong" that we've spent together for three days, the final day of the "Chulnam Playlist," is today.

아쉬워하지 마요.

Don't feel sorry.

또 찾아올 거니까요.

I will come again.

오늘도 기호강 제대로 시켜드릴 노래가 대기 중이거든요.

Today, there's a song ready to give you the ultimate pleasure experience.

추석엔 남들과 함께 듣고 싶은 노래, 누군가에게 추천하고 싶고, 기록에 남기고 싶은 명곡까지.

Songs you want to listen to with others during Chuseok, masterpieces you want to recommend to someone, and those you want to leave as a record.

선곡 국가대표, 봉글에 여러분이 보내주신 좋은 노래들, 2시간 동안 가득 채워서 들려드릴게요.

We'll fill the next two hours with the great songs you sent in for the national representative song selection, Bonggle.

오늘도 추남, 가을남자로 빙의한 봉디, 기대해 주셔도 좋아요.

Today, Bong-di, who has possessed the image of a cold guy and an autumn man, you can look forward to it.

아침봉 참여하고 싶으신 분들은 50원의 유료 문자,

Those who want to participate in the morning session can send a paid text message for 50 won.

1077, 긴 문자는 100원, 무료인 고릴라 게시판으로 사연 보내주시면 됩니다.

1077, long messages cost 100 won, and you can send your stories to the free gorilla bulletin board.

저는 광고 먼저 듣고 돌아올게요.

I'll listen to the advertisement first and come back.

오늘도 햇살을 더 맞이해

Embrace the sunlight once again today.

괜찮은 하루, 봉수

A good day, Bong-su.

아름다운 이 아침, 봉태교입니다.

On this beautiful morning, this is Bongtaegyo.

아침봉 함께하고 계시고요.

You're with the morning bell.

8841님이, 봉디, 간장게장 좋아하시나요?

Do you like marinated crabs, Bongdi?

가을이면 꽃게죠?

It's the season for flower crabs in autumn, right?

동생 부부가 추석 선물로 게장 세트를 보내줬는데 너무 맛있네요.

My younger sibling and their spouse sent me a set of gejang (crab marinated in sauce) as a Chuseok gift, and it's so delicious.

남은 게장 국물로 맛있는 매운소스,

Delicious spicy sauce made with leftover gejang broth,

매운 고추장아찌를 만들어 보려 합니다.

I am going to make spicy pickled red pepper.

저 좋아요. 너무 좋아요.

I like it. I like it a lot.

노래 한 곡 듣고요.

I will listen to a song.

아침봉 추석 특집, 춘한 플레이리스트 만나볼게요.

Let's take a look at the Chuseok special morning program, featuring Chunhan's playlist.

마이클 잭슨, 러브네버 펠쏘굿.

Michael Jackson, Love Never Felt So Good.

러브네버 펠쏘굿

Love Never Fails.

아침봉 추석 특집 추남 플레이리스트가 이어지고 있어요

The morning program's Chuseok special playlist of ugly men is continuing.

오늘이 마지막 날이고요

Today is the last day.

추석 연휴에 가족, 친구, 동료 또는 혼자서 듣고 싶은 플레이리스트를 보내주시면 됩니다

You can send me a playlist that you would like to listen to with family, friends, colleagues, or by yourself during the Chuseok holiday.

가을 남자 추남 봉디가 소개해드려요

I would like to introduce you to the autumn man, the unattractive Bongdi.

55년 유료 문자 샵 1077 긴 문자는 100원

Paid text messages for 55 years, send to #1077, long messages cost 100 won.

무료인 고릴라 게시판도 이용 가능합니다

You can also use the free Gorilla bulletin board.

사연 소개된 모든 분께는 아침봉 추석 선물 3종 세트

All those whose stories are featured will receive a set of three Chuseok gift items from Asimbong.

김치 세트, 쑥 인절미 세트, 멸치 육수 세트를 몽땅 보내드릴게요

I will send you the kimchi set, mugwort injeolmi set, and anchovy broth set all together.

첫 번째 추남 플레이리스트는 김태훈님께서 보내주셨습니다

The first unattractive playlist was sent by Kim Tae-hoon.

명절만 되면 고속도로가 주차장이 되는 게 지긋지긋합니다

I’m fed up with how the highways turn into parking lots every holiday.

저 혼자 이런 생각하는 거 아니죠?

I'm not the only one thinking like this, right?

꽉 막힌 도로에서 울컥 치밀어 오르는 스트레스는 이제 그만

No more overwhelming stress rising from the congested roads.

감성적인 음악 들으면서 릴렉스하게 운전하고 싶어요

I want to drive relaxingly while listening to emotional music.

먼저 브라운 아이드 소울의

First, of Brown Eyed Soul's

비켜주기

Make way.

그만 빵빵대세요 비켜줄게요

Stop honking, I'll move aside.

서로 조금만 양보하면 되는데 다들 너무해

If we just compromise a little, it would be fine, but everyone is so stubborn.

그 다음 선우정아의 도망가자

Let's run away by Sunwoo Jung-A.

눈앞에 차들이 줄줄이 소시지처럼 줄지어 있다면

If cars are lined up one after another like sausages in front of you.

어서 도망가서 안 막히는 길로 레츠고

Hurry and escape, let's go to a road that won't be blocked.

마지막으로 부활의 네버엔딩 스토리

The never-ending story of resurrection.

끝나지 않은 차량 행진

The unending vehicle procession.

무사히 도착하면 뭐하나 다시 돌아갈 때도 이렇게 밀릴 텐데

What are we going to do once we arrive safely? It'll be the same kind of delay when we head back.

명절 때마다 이럴 건데

It'll be like this every holiday.

정말 네버엔딩 스토리입니다

It's really a never-ending story.

막히는 도로 위에서 듣는

Listening on a congested road

감성적인 춘안풀리 듣고요

I'm listening to an emotional Chun-an-pull.

2부에 계속해서 이어갈게요

I will continue in Part 2.

2부에 계속

To be continued in Part 2.

아름다운 이 아침 봉태규입니다

This is Bong Tae-kyu on this beautiful morning.

아침봉 월요일 2부 시작을 했고요

The second part of Morning Song Monday has started.

추석 연휴를 맞아 아침봉 추석 특집

Chuseok holiday special of Morning Bong.

춘안 플레이리스트 진행하고 있습니다

I am currently running the Chunan playlist.

추석에 남들에게 추천하고 싶은 플레이리스트를

A playlist I would like to recommend to others for Chuseok.

가을 남자 춘안 봉디가 소개해 드립니다

Introducing Chun-an Bongdi, the autumn man.

사연이 소개된 모든 분께는

Everyone whose story has been introduced will...

아침봉 추석선물 3종 세트, 김치 세트, 쑥 인절미 세트, 멸치 육수 세트 몽땅 보내드릴게요

I'll send you a set of three Chuseok gifts, including the morning gift set, kimchi set, mugwort injeolmi set, and anchovy broth set.

갑자기 드는 걱정인데 이거 다 섞어 드시는 거 아니에요?

I'm suddenly worried; aren't you mixing all of this together?

아셨죠? 따로 드셔야 돼요

Got it? You need to take it separately.

이번에는 이수진 님의 춘한 플레이리스트 만나볼게요

This time, let's check out Lee Su-jin's spring playlist.

저희 집은 명절에 꼭 노래방을 갑니다

We always go to karaoke during the holidays.

아빠가 1등 상금 30만 원을 걸고 노래 대결을 하거든요

Dad is having a singing competition with a prize of 300,000 won for the first place.

잘하든 못하든 노래방 점수가 제일 높게 나오면 장땡

Whether you do well or not, if you get the highest score at the karaoke, that's all that matters.

그래서 노래방 애창곡들로 플레이리스트 신청해요

So I'm requesting a playlist of karaoke favorites.

최백호, 낭만에 대하여

Choi Baek-ho, about romance.

아빠가 첫사랑을 생각하며 부르는 곡입니다

This is a song that Dad sings while thinking of his first love.

자우림 일탈, 6시까지 통금 시간이 있어서 동생들은 늘 자유를 꿈꿨죠

Jaurim's deviation, there was a curfew until 6 o'clock, so my younger siblings always dreamed of freedom.

마지막으로 자자, 버스 안에서 우리 가족 떼창곡이에요 라고 보내주셨네요

Lastly, you sent, "This is our family's sing-along song on the bus."

근데 높게 나오려면 소리를 많이 지르면 되지 않나요?

But can't you just yell a lot to get a high score?

30만 원의 주인공은 누구?

Who is the protagonist of 300,000 won?

춘한 명절 노래방 플리 같이 들어볼게요

I'll listen to the holiday karaoke playlist together.

최백호의 낭만에 대하여, 자우림 일탈, 그리고 자자의 버스 안에서까지 듣고 왔고요

I listened to Cho Baek-ho's romance, Jaurim's deviation, and Zaza's music even on the bus.

계속해서 이번에는 염태정 님의 춘한 플리 만나볼게요

Now, let's continue and take a look at Yeom Tae-jeong's spring collection.

저는 언니 둘, 그리고 남동생이 있어요

I have two older sisters and a younger brother.

다들 20대고요

Everyone is in their 20s.

그리고 제가 아는 한 전부 모쏠이라 아빠가 특강이니까요!

And as far as I know, they are all single, so Dad is giving a special lecture!

3명을 내리셨어요

Three people got off.

누구든 남친, 여친 사귀어서 한 달만 유지하면 특별 보너스 30만 원 준대서

They say that if anyone maintains a boyfriend or girlfriend for just one month, they'll get a special bonus of 300,000 won.

저도, 두 언니도, 남동생도 눈에 불을 켜고

Me, both older sisters, and my younger brother are all fired up.

소개팅도 알아보고 동호회나 헬스장도 알아보고 있거든요

I'm also looking into blind dates and checking out clubs or gyms.

근데 이번 추석은 힘들 것 같고요

But it seems like this Chuseok will be tough.

크리스마스 2부 전까지 누구든 커플 되기를 소망합니다

I hope everyone becomes a couple by part 2 of Christmas.

물론 제가 되면 금상첨화겠죠?

Of course, it would be icing on the cake if I could do it!

권정열 소유의 어깨,

Shoulder owned by Kwon Jung-yeol,

서현진, 유승우, 사랑이 뭔데

Seo Hyun-jin, Yoo Seung-woo, what is love?

그리고 서인국, 정은지, 올포유 신청해요 라고 보내주셨어요

And they sent a message saying, "I apply for Seo In-guk, Jung Eun-ji, and All for You."

4남매, 모쏠, 탈출, 기원, 춘한 플리

Four siblings, single, escape, wish, spring fling.

권정열 소유의 어깨, 서현진, 유승우, 사랑이 뭔데

Kwon Jung-yeol's "Shoulder," Seo Hyun-jin, Yoo Seung-woo, "What is Love?"

두 곡 먼저 듣고 올게요

I'll go listen to two songs first.

광고까지 듣고 왔고요

I listened to the advertisement as well.

2부 끝 곡으로는 서인국, 정은지, 올포유 듣고요

We'll listen to the last track of part 2, which is by Seo In-guk, Jung Eun-ji, and All for You.

저는 3부에 계속해서 아침봉 추석 특집 춘한 플레이리스트 만나볼게요!

I will continue to meet the morning radio Chuseok special playlist in Part 3!

방송 시작!

Broadcasting starts!

아름다운 이 아침?

Beautiful this morning?

봉태규입니다.

This is Bong Tae-kyu.

아름다운 이 아침 봉태규입니다.

This is Bong Tae-kyu on this beautiful morning.

아침봉 월요일 3부 시작했어요.

The morning broadcast has started on Monday, Part 3.

아침봉 추석 특집 추남 플레이리스트 함께 하고 있고요.

We are together for the morning program's Chuseok special playlist featuring the "ugly guy."

광고 먼저 듣고 와서 계속 이어가 볼게요.

I'll listen to the advertisement first and then continue.

추석의 남, 남들과 함께 듣고 싶은 노래를 추천해 주세요.

Please recommend a song that you want to listen to together with others during Chuseok.

가을남자 추남 봉디가 소개해드리고

Introducing the autumn man, the unattractive Bongdi.

아침봉 추석 선물 3종 세트도

Morning gift set for Chuseok, three kinds.

줄까 말까

Should I give it or not?

줄까 추남 플레이리스트

Should I give you the playlist of the ugly guy?

아침봉 추석 특집 추남 플레이리스트 함께 하고 있고요.

We're together for the Chuseok special Morning Bong's Playlist.

추석의 남들과 함께 듣고 싶은 플레이리스트를 공유해 주세요.

Please share the playlist you want to listen to with others during Chuseok.

가을남자 추남 봉디가 소개해드리고요.

I will introduce you to the autumn guy, the unattractive Bongdi.

사연이 소개된 모든 봉글에게

To all the Bongles whose stories have been introduced.

아침봉 추석 선물 3종 세트

Morning Gift Chuseok Gift Set 3 Types

김치 세트 쑥 인정하고

Kimchi set, I acknowledge it.

멸치 육수 세트를 드립니다.

We provide a dried anchovy broth set.

이번 추남 플레이리스트는 익명으로 보내주셨어요.

This time, the ugly guy playlist was sent anonymously.

이맘때면 제 생일을 챙겨주던 친구가 떠올라요.

At this time of year, I think of the friend who used to celebrate my birthday.

그 친구는 중학교 동창이고요.

That friend is a middle school classmate.

많이 친하지는 않았는데

We weren't very close, though.

고등학생이 된 어느 날

One day, when I became a high school student.

집 앞에 불쑥 나타나선

Suddenly appearing in front of the house

너 생일이지? 선물이야? 했어요.

It's your birthday, right? Is this a gift?

너무 뜻밖이라 당황했는데

I was so surprised that I was taken aback.

그 후 고등학교 졸업 때까지는

Until then, until high school graduation.

제 생일을 쭉 챙겨줬어요.

They have been taking care of my birthday all along.

그리고 대학생이 되고

And then I became a college student.

나 너 좋아했었다.

I used to like you.

중학교 1학년 이후로 쭉.

Since the first year of middle school.

고등학생 때 진짜 용기 내서 너에게 찾아간 거고

I really mustered up the courage to come find you when I was in high school.

뜻밖의 고백에 놀라긴 했지만

I was surprised by the unexpected confession, but...

안타깝게도 전혀 설레지가 않았죠.

Unfortunately, I wasn't excited at all.

나 남자친구 있어.

I have a boyfriend.

한마디로 일축해 버렸어요.

I dismissed it in a nutshell.

그디 가끔씩 연락하다가

Sometimes contact there.

제가 먼저 결혼을 하게 됐는데

I am getting married first.

그가 그러더라고요.

He said that.

앞으로는 연락 안 할게.

I won't contact you anymore from now on.

이젠 남의 부인이 됐으니 실례지.

Now that you are someone else's wife, it would be rude.

그 뒤로 진짜 한 번도 연락이 안 왔네요.

Since then, I really haven't heard from you at all.

묵묵히 제 생일을 챙겨주던

Silently celebrating my birthday.

순정남 친구를 떠올리며

Thinking of my pure-hearted male friend.

가을 분리 골라보았습니다.

I have selected fall separation.

자전거 탄 풍경 너에게 난 나에게 난

The scenery of riding a bicycle, to you I'm me, to me I'm me.

윤도현 가을 우체국 앞에서

Yoon Do-hyun in front of the Autumn Post Office.

그리고 델리 스파이스 고백.

And the Delhi Spice confession.

순정남이 떠오르는 가을

Autumn that reminds me of a pure-hearted man.

몽글몽글 추남 플리 듣고 올게요.

I'm going to listen to the fluffy and charming music.

자전거 탄 풍경 너에게 난 나에게 난

The scenery of riding a bicycle, to you I am, to me I am.

UNVOCAL

UNVOCAL

그리고 델리 스파이스 고백까지 듣고 왔습니다.

And I listened to the confession of Delhi Spice.

계속해서 이번에는 이강영님의 추남 플레이리스트

Next, this time it's Lee Gang-young's unattractive playlist.

사연도 만나볼게요.

Let's meet the story as well.

사연이 나온다면 아마도 저는 아침 봉을 긴장하며

If a story comes out, I will probably be nervously watching the morning bell.

차 안에서 듣겠습니다.

I will listen in the car.

보내주셔서 감사합니다.

Thank you for sending it.

그다음에 잠시만요.

Just a moment, please.

듣고 있을 거예요

I will be listening.

9년 사귄 여자친구 집에 인사드리러 갈 예정이거든요

I'm planning to go greet my girlfriend's family after dating for 9 years.

군에 갔을 때 꿋꿋이 기다려주고

When I went to the army, you waited steadfastly.

제대해서 대학 졸업하고

After being discharged, I graduated from college.

취직 때문에 몇 년간 고배마실 때도

Even when I had to endure hardships for several years due to job hunting.

묵묵히 말없이 기다려준 여자친구입니다

It is a girlfriend who patiently waited silently.

인사 잘 드리고 결혼 허락 받고

Greet well and receive permission for marriage.

이제 영원히 함께 할 것입니다

Now we will be together forever.

여자친구에게 플레이리스트 전합니다

Sending a playlist to my girlfriend.

미리 축하드릴게요

I'll congratulate you in advance.

팀 사랑합니다

I love the team.

폴킴 모든 날 모든 순간

Paul Kim - Every Day, Every Moment

그리고 김장훈 조피디의 고속도로 로망스

And Kim Jang-hoon and Jo PD's Highway Romance.

결혼 허락 받으러 가는 길

On the way to get permission to marry.

여자친구와 함께 듣고픈 춘한플리 듣고요

I want to listen to Chunhanple with my girlfriend.

4부에 계속해서 춘한플레이리스트 이어갈게요

I'll continue the spring playlist in Part 4.

아침봉 월요일 4부 시작했습니다

The morning broadcast has started at 4 AM on Monday.

아침봉 춘천에 오신 것을 환영합니다

Welcome to Chuncheon in the morning!

추석특집 춘한플레이리스트 함께 하고 있어요

We are having a Chuseok special Chunhan playlist.

추석에 남들에게 추천하고 싶은 플레이리스트를 보내주시면

If you send me a playlist you would like to recommend to others for Chuseok,

가을남자 춘한 봉디가 소개해 드립니다

I would like to introduce the autumn man, Chunhan Bongdi.

이번에는 나정애님의 춘한플레이리스트 만나볼게요

This time, we will meet Na Jeong-ae's spring playlist.

무더운 여름을 지나 가을이 오면

When the hot summer passes and autumn arrives

선선해지는 날씨 탓인지

Perhaps it's because of the cooler weather.

혼자 있으면 더욱 추운 느낌입니다

It feels even colder when I'm alone.

추석에 짝 있고 애들 있는 친척들 사이에

Among relatives with partners and children during Chuseok.

나만 결혼하나?

Am I the only one getting married?

혼자 지내고 홀로 멀뚱멀뚱

Spending time alone and staring blankly.

제사를 지내고 고스톱을 쳐도

Even if we hold a ritual and play Go-Stop,

나에게 느껴지는 시선은 단 하나

The gaze I feel is just one.

이제는 안 와도 된다

You don't have to come anymore.

시댁이라는 곳을 갔으면 한다

I want to go to my in-laws' place.

는 눈빛을 보내고 계시네요

You are sending a gaze.

이 세상의 모든 외로운 추녀들이

All the lonely eaves of this world

추석에 춘함과의 행복한 미래를 꿈꾸길 바라며

I hope you dream of a happy future with Chunham during Chuseok.

플레이리스트 공유합니다

I'm sharing my playlist.

카를라 브루니의 스탠바이 요맨

Standby Yeoman by Carla Bruni

드라마 밥 잘 사요

The drama "Are You Eating Well?"

밥 잘 사주는 예쁜 누나 ost인데

It's the OST of "Something in the Rain" (also known as "Pretty Noona Who Buys Me Food").

밥 잘 사주는 그냥 누나 여기 있단다

There's just an older sister who treats me to meals here.

세상의 연하남들아

Dear younger men of the world,

그리고 진주 난 괜찮아

And I'm okay, Jinju.

마지막으로 아침 데이트도 좋아요

Lastly, I also like morning dates.

아이유 가을 아침

IU Autumn Morning

가을 타는 여자의 춘함 풀리

The spring of a woman who is affected by autumn is released.

같이 들어 볼게요

I'll listen together with you.

카를라 브루니의 스탠바이 요맨

Standby Yeoman by Carla Bruni

진주의 난 괜찮아

I'm okay with Jinju.

그리고 아이유의 가을 아침까지 듣고 왔고요

And I listened to IU's "Autumn Morning" as well.

오늘 마지막 사연입니다

This is the last story for today.

김지민 님의 춘함 플레이리스트 만나볼게요

Let's check out Kim Ji-min's spring playlist.

요즘 선선한 가을 바람이

These days, the cool autumn breeze.

얼굴을 스치는 기분이 너무 좋아요

I love the feeling of the breeze on my face.

특히나 캠핑 가서 모닥불 피워 놓고

Especially when going camping and making a campfire.

가을 바람을 느끼며

Feeling the autumn breeze.

밤하늘 멍하는 기분은 최고랍니다

The feeling of staring at the night sky is the best.

가을을 제대로 느낄 수 있는 춘함 플레이리스트입니다

This is a playlist that allows you to truly experience autumn.

로이킴 북두칠성

Roy Kim - Big Dipper

그리고 경서 밤하늘의 별을

And the stars in the night sky of Gyeongseo.

마지막으로 더원 태연의 별처럼

Lastly, The One's "Like a Star" featuring Taeyeon.

가을 밤하늘 만끽하는 춘함 풀리

Enjoying the autumn night sky, Chunham is released.

같이 들어 볼게요

I'll listen together.

광고까지 이어 듣고 왔고요

I listened to it all the way through the advertisement.

아름다운 이 아침 봉태규입니다

This is Bong Taekyu on this beautiful morning.

아침봉 추석특집 춘함 플레이리스트

Morning Bong Chuseok Special Chunham Playlist

마지막 날을 함께 했어요

We spent the last day together.

어떻게 즐거우셨는지 모르겠네요

I don't know how you enjoyed it.

시간이 정말 빨리 가요

Time really flies.

벌써 끝 인사를 하고

Already saying goodbye.

오늘 끝 곡으로는 앞서 김지민 님의 춘함 풀리였죠?

Today's final song was the 'Spring Unraveled' by Kim Ji-min, right?

더원 태연의 별처럼 듣고요

I listen to "Like a Star" by The One and Taeyeon.

저는 내일 SBS 파워 FM 추석 교통 특집

I will be on SBS Power FM's Chuseok Traffic Special tomorrow.

제가 너무나 하고 싶었던 그 특집입니다

It's a special feature that I've really wanted to do.

함께하는 추석 나누는 기쁨으로 돌아올게요

I'll return with the joy of sharing Chuseok together.

오늘도 괜찮은 하루가 될 겁니다

Today will also be a good day.