(부미 마지막회) 부동산력 키우는 방법! 윤석열정부의 부동산 대응 비책

쓸데없이 요긴한 방구석 지식 쌓기

Unnecessarily accumulating useful knowledge in a corner.

안녕하세요 부동산 미디어 토크 부미부미입니다

Hello, this is the real estate media talk, Bumibumi.

저는 힙준호고요 오늘도 서울두벅인과 함께합니다

I am Hip Jun-ho, and today I'm here with Seoul Dubook-in.

부동산과 미디어의 핫 이슈에 대해 전해드리고요

I will inform you about the hot issues in real estate and media.

오늘도 함께합니다

I will be with you today as well.

요즘 부동산이다 주식이다 이런 얘기 많이 하고

These days, there is a lot of talk about real estate and stocks.

그리고 메타버스다 OTT다 이런 얘기 많이 하는데

And there’s a lot of talk about the metaverse and OTT.

무슨 얘기인지 하나도 모르겠고

I don't understand what you're talking about at all.

전문가들은 어렵게 얘기하고

Experts talk in a complicated way.

누가 좀 쉽게 알려주면 좋겠는데

I wish someone would explain it to me easily.

어디 그런 거 없나요?

Isn't there something like that?

쓸데없이 요긴한 방구석 지식 쌓기

Unnecessarily building up useless knowledge in a corner.

부동산 그리고 미디어에 대해서

About real estate and media.

쉽게 알려드리는 부미부미입니다

This is the easy-to-understand BumiBumi.

노트북님 안녕하세요

Hello, Notebook!

네 안녕하세요

Yes, hello.

지난번에 들려주셨던 윤석열 정부의 부동산 대전망

The grand outlook on real estate under the Yoon Suk-yeol government that you shared last time.

되게 유익했다는 이런 주의의 좋은 이야기들이 있었어요

There were really beneficial stories like this that were being shared.

혹시 못 들으신 분 있으면 지난번 이야기를 잘 담아주시면 좋겠고

If there are any who didn't hear, it would be good if you could summarize the previous discussion well.

오늘은 그 이야기의 연장선으로 이야기를 드려볼까 합니다

Today, I would like to continue the story from that point.

노트북님 오늘 뭔가 빅뉴스가 있다면서요

I heard that there is some big news today, Laptop.

아 네

Ah yes.

빅뉴스가 뭔가요?

What is big news?

저희가 이제 방송을 작년 3월이었나요?

Was it March of last year that we started broadcasting?

첫방을 했던 게

The first episode aired.

그렇게 해서

That way

이제 1년이 좀 넘는 시간 동안

It's been a little over a year now.

방송을 꾸준히 해왔었는데요

I have been consistently broadcasting.

이제 좀 1년 동안 했던 거를 접고

Now, I’m going to put aside what I’ve been doing for about a year.

잠시 휴식을 좀 하면서

Let's take a break for a moment.

다른 것도 좀 하면서 지내볼까 합니다

I thought I might try doing other things as well.

시즌을 마치게 되는 건가요?

Are we finishing the season?

네

Yes

지금은 시즌 1이 마무리됐다라고 보시면 될 것 같습니다

You can think of it as Season 1 being completed now.

그렇겠네요

That makes sense.

저희가 작년 3월?

Did we last year in March?

4월에인가 시작을 해가지고

It started in April, I think.

처음에 그 되게 사운드도 안 좋은

At first, the sound was really bad.

아 온라인으로?

Oh, online?

네 온라인으로 이렇게 서로 각자 집에서

Yes, online, like this, each from our own homes.

지식거리는 음성에서

Knowledge is in the voice.

그때만 하더라도

At that time.

오세훈 서울시장 대 박영선 서울시장 누가 될 것인가

Who will win, Seoul Mayor Oh Se-hoon or Seoul Mayor Park Young-sun?

그렇죠 그런 얘기도 있었죠

That's right, there were talks about that too.

근데 벌써 그 사이에 대선이 지나고

But the presidential election has already passed in the meantime.

그 사이에 많은 변화들이 있고

There have been many changes in the meantime.

그래서 저는 지금 이 시즌 1이 마무리되고 있습니다.

So I am currently wrapping up this Season 1.

이렇게 1년이 넘는 시간 동안인데

It's been over a year like this.

보니까 에피소드가 벌써 저희가 150개가 넘었더라고요

I noticed that we already have more than 150 episodes.

150개나 됐었어요?

Were there really 150 of them?

네 정확히 보니까 156개

Yes, I see it's exactly 156.

156개요?

What is 156?

네 그러면 365이라고 치면

Yes, so if you take it as 365...

굉장히 거의 한 매주 여러 개

Almost several every week.

매주 3개의 콘텐츠를 이렇게 쭉 쏟아냈다

I consistently released three pieces of content like this every week.

그렇죠 저희가 라이브 방송을 했었죠

That's right, we did a live broadcast.

올해는 좀 안 했는데

I haven't done much this year.

작년 같은 경우에 온라인으로 하면서

Last year, we did it online.

라이브 방송하면서

While doing a live broadcast.

그 주에 핫3 핫토픽 3가지를 뽑아가지고

That week, pick three hot topics from Hot3.

연달아 같이 얘기도 해보고 그랬던 것 같은데요

It seems like we talked together one after another.

저 역시도 그렇게 했던 게

I also did the same.

공부가 많이 됐던 것 같아요

I think I studied a lot.

뭔가 1년 동안 이 트렌드와 흐름을

Something about this trend and flow for a year.

제가 스스로 정리를 해서

I will organize it by myself.

이렇게 얘기를 한다는 게

Saying things like this.

다른 청취자분들에게

To other listeners

뭔가 알려준다라는 것도 있지만

There is also the aspect of conveying information.

제 스스로도 그거를 좀

I myself also find that a bit...

익히면서

While learning.

익히는 체감하는

Experiencing it through practice.

그런 시간이 되었던 것 같고요

I feel like that time has come.

그 옆에서 그거를

Next to that.

자연스럽게 다 들을 수 있었던 저 역시도

I, too, was able to hear everything naturally.

그게 되게 많이 공부가 될 수 있고

That can be a great opportunity for studying a lot.

매주 이렇게 업데이트를 해주셔서

Thank you for providing updates like this every week.

저도 제가 몰랐던 것도 알게 되고

I also learn things that I didn't know.

되게 좋은 시간이었던 것 같아요

I think it was a really good time.

또 그런 얘기도 있잖아요

There's also that story, right?

배우면서 알게 되는 것도 있지만

There are things that you learn while studying.

뭔가 전해주면서

While conveying something.

정리하면서 알게 되는 것도 있다

Sometimes you realize things while organizing.

약간 그런 1년이 어떻게 보면

In a way, that kind of year...

콘텐츠로 부동산의 이야기를 전해드리고

Conveying the story of real estate through content.

또 중간중간 제가 미디어를 전해드리긴 했지만

I've shared some media with you in between, but…

뭔가 저희도 되게 도움이 많이 될 수 있는

We can really be of great help in some way.

시간이었던 것 같아요

I think it was time.

네 맞습니다

Yes, that's right.

그래서

So

뭐랄까

How should I put it?

저희의 부미부미를

Our Bumibumi

여러 곳에서 만나고 계신데

You are meeting in several places.

비록 저희가 아직

Although we are still

작은 채널이 있긴 하지만

There is a small channel, but...

팟캐스트라던가

Like a podcast?

팟빵

Potbang

네이버 오디오

Naver Audio

이런 곳에서 이제

Now in a place like this.

주기적으로

Periodically

저희 이야기를 좀 들어주시는 분이 계신데

There is someone who listens to our story.

어쨌든 오늘

Anyway, today.

저희가 1년의 긴 여정을 잠깐

A brief moment of our long journey of one year.

반점을

comma

마치고

Finished

이렇게

Like this.

시즌 1을 마치고

After finishing Season 1

다음 이후에 다시 또

After this, again.

다음 번을 모색을 해보려고 합니다

I am going to look for the next opportunity.

사실은 저희가 방송으로

The truth is that we are broadcasting.

처음을 시작을 했고 했는데

I started at the beginning, but...

휩치노님이

Mr. Whipchino

만화도 그려주시고

Please draw a comic too.

휩치노님 사실 이제

Wipchino, actually now...

블로그 글도 올리시잖아요

You also post on your blog, right?

네

Yes

그런 것도 하시고

You do things like that too.

해서

So

단순히 방송뿐만 아니라

Not just limited to broadcasting, but...

다양한 콘텐츠들 볼 수 있고요

You can see various types of content.

특히 만화 같은 경우는 이제

Especially in the case of comics, now...

부동산을 처음 접하시는 분들에게

To those who are new to real estate

굉장히 쉽고

Very easy.

간단하게

Simply.

간결하게

In a concise manner.

이렇게 설명을 잘 해주시는 것 같더라고요

I think you explain things very well.

부린이를 위한

For beginners

부동산 인스타 만화

Real estate Instagram comic

부미부미를

Bumibumi.

팔로우 해주시고

Please follow me.

봐주시면 좋을 것 같고

I think it would be nice if you could take a look.

뚜봉이님도 요즘에

Ttubongi has also been these days.

블로그도 어떻게 다시 하시게 되나요?

How are you going to restart the blog?

네 제가 방송하면서

Yes, while I am broadcasting

그 다음에 뭐

What happens next?

저희 개인적인 사정

Our personal circumstances.

상황들이 이제

The situations now

좀 있어서

In a little while.

블로그를 못했는데

I couldn't do the blog.

다시 이제 방송 쉬면서

Now I'm taking a break from broadcasting again.

블로그를 좀 한번 해볼까라고

Shall I try blogging a bit?

좀 생각을 하고 있고요

I'm thinking a bit.

네

Yes

부동산 인스타 만화가

Real estate Instagram cartoonist.

부동산에 대한

About real estate

그런 관심과 공부는

Such interest and study

놓지 않고

Without letting go.

꾸준히 할 생각입니다

I plan to keep doing it consistently.

네

Yes

비록 저희가 잠깐

Although we are briefly

쉬는 시간을 가지게 되지만

But we will have a break.

뭐 부동산을 떠나고

Leaving aside real estate...

이런 거 아니라

This is not it.

항상 저희는 약간

We are always a bit...

덕후들이어서

Because they are enthusiasts.

항상 손에서 놓지 않고

Always holding on to it.

계속 바라보게 될 것 같은데

It seems like I'll keep looking at you.

또 나중에 언제든 이렇게

Again, anytime later like this.

뭐랄까

What should I say?

부동산이

Real estate.

다시 또 불이 붙거나

It lights up again.

모두 한가

Everyone is free.

이거는 담지 않고선

This cannot be contained.

견딜 수 없다

I can't stand it.

하는 순간에

At the moment of doing.

다시 리턴지를 하는 순간이

The moment I return again.

찾아오게 될 수도 있을 것 같아요

I think it might be possible for you to come find me.

중간에 뭐

What in the middle?

이슈가 있으면

If there is an issue

특별 방송이다

It's a special broadcast.

아

Ah

그럼 또

Then, see you again.

그래도 좋겠네요

That would be nice.

네

Yes

뭐 저희가

Well, we...

뭐 아무런 사이는 아닌가

Well, we're not really anything, are we?

그렇죠

That's right.

특별 방송 같은 것도

Like a special broadcast.

이슈가 있을 때

When there is an issue

하는 것도

Doing something

재밌을 것 같습니다

It seems like it will be fun.

아 네

Ah yes.

특집 좋네요

The special feature is nice.

특집

Special feature

네

Yes.

그래서

So.

오늘은 이렇게

Today is like this.

시즌 1의

Season 1's

마지막 에피소드를

The last episode.

이렇게 좀

Like this a bit.

들려드릴 예정인데요

I will be sharing it with you.

저희가 만드는 컨텐츠나

The content we create or

이야기들은 또

The stories are also

다른 채널에서도

On other channels too.

이렇게 계속 되니까

It's continuing like this.

그동안 함께해 주신

Thank you for being with me all this time.

보이지 않은 곳에

In a place that cannot be seen

계신 분들

Those who are present.

많이 이렇게

A lot like this.

함께해 주시면

If you join us

좋을 것 같고요

I think it would be good.

오늘은

Today is

저번 시간에

Last time

들려드렸던

I had let you hear.

윤석열 정부의

Yoon Seok-yeol's government

부동산 대전망에 대해서

About the real estate outlook.

정책적으로

Politically

많이 좀

A lot, please.

전달 드렸다면

If I conveyed it.

오늘은 저희의 생각과

Today is our thoughts and

정말 주관적인 전망

A really subjective outlook.

이런 거를

Things like this

가감없이

Without hesitation.

솔직하게

Honestly.

마지막이니까

Because it's the last time.

네

Yes

막 다 털어놓고

Just spill it all out.

한번

Once

그렇게

So.

마무리해 보려고 합니다

I am trying to wrap it up.

네

Yes

그럼 오늘은

Then today is...

어떻게 좀

How about it?

어떤 이야기를

What story?

좀 나눠보면 좋을까요

Would it be good to share a bit?

아 네

Ah yes.

그

That

지난번에는

Last time,

정책별로 저희가

By policy, we...

말씀을 드렸잖아요

I told you so.

네

Yes

양도세는

Capital gains tax is

이렇게 지금

Right now like this.

될 것이다

It will be.

뭐

What?

그 다음에

Then

그

He

일기신도시는

Ilgi New Town is

뭐 이렇게 될 것이다

Well, this is how it will be.

라고 얘기를 했는데

I said so.

아 그래서

Ah, I see.

그래서 그래서

So, so.

부동산 정

Real estate regulation

부동산 시장은

The real estate market is

앞으로 어떻게 될 것

What will happen in the future?

같은지

Is it the same?

네

Yes

사실 그게 더 중요한 거잖아요

Actually, that's more important.

결론

Conclusion

결론이 되겠죠

That would be the conclusion.

그래서 어떻게 되는데

So what happens?

네

Yes

이것들이 다

All of these.

버무려지면

When mixed.

어떻게 될 거야

What will happen?

라는 걸 좀

I hope you understand that.

얘기를 해보면

If we talk about it

좋을 것 같습니다

I think it would be good.

아 그래서

Ah, so.

부동산 시장

Real estate market

어떻게 되는데

What happens?

아 부재가 지금

Oh, the absence is now.

막 떠오르네요

It's just coming to mind.

네

Yes

어떻게 되나요

What is going to happen?

네

Yes

, 일단

"First of all"

지난번에

Last time

제가

I

그 순서대로

In that order.

말씀을 드렸던 거가

What I mentioned was...

사실은

The truth is

중요도 순위였던 것 같아요

I think it was a ranking of importance.

아

Ah

네

Yes

중요도 순위였고

It was a ranking of importance.

그래서

So

양도세

Capital gains tax

양도세가

capital gains tax

완화했던 게

What was alleviated

가장 큰

the biggest

영향을

impact

시장에서 미치고 있는 건데

I'm going crazy in the market.

지금 단기적으로

In the short term right now.

특히 올해는

Especially this year

네

Yes

상급지 매물은

The upper-level properties are

줄어들고

Reducing

가격이 올라가는

The price is going up.

현상이 있다면

If there is a phenomenon

그

That

중급지

Intermediate level

또는 하급지 매물은

Or lower-grade products are

매물이 좀 더 늘어나고

The number of listings is increasing a bit more.

어

Oh.

오히려 가격이

Rather, the price is...

떨어지거나

or fall

보압을 할지 않을까라고

I wonder if they will apply pressure.

생각이 듭니다

I have a thought.

아 시장이 좀

Oh, the market is a bit...

양극화?

Polarization?

좀 양분화가 될 거라고

It will be a bit polarized.

보고 계신 거네요

You are watching it.

네

Yes

양극화라고 볼 수 있죠

It can be seen as polarization.

뭐

What?

하반기가 돼서

As the second half of the year begins

양도 매물이

Transfer property.

어느 정도까지

To what extent?

출현을 하느냐

Are you making an appearance?

그다음에 금융정책

Then the monetary policy.

이런 것들이 이제

These things now...

따라서

Therefore

이게

This is

다시 상승전환 할 수도 있어요

It could rise again.

중급지 하급지도

Middle-level map and lower-level map.

근데

But

어쨌든

Anyway

상급지가 훨씬 더

The upper area is much more.

오르는 폭이

The width of the ascent.

높을 거고

It will be high.

매물도 더 줄어들 거고

The number of listings will decrease even more.

수요가 더 많을 거고

There will be more demand.

이렇게 좀

Like this a bit.

보여집니다

It is shown.

그 이유는

The reason is

그 얘기했던 것처럼

As I mentioned that story.

일시적 이주택자들이

temporary multi-homeowners

갈아타기 할 수 있는

Transferable

시장이 이제

The market is now

마련이 됐잖아요

It was arranged, didn't it?

네

Yes

그러면은 이제

Then, now...

일시적 이주택자들이거나

temporary multi-home owners or

아니면 다주택자들이

Or multi-homeowners.

물건을 팔고

Selling goods.

하급지로 갈 거냐

Are you going to go to a lower place?

그게 아니라

It's not that.

상급지로 간다는 거죠

It means you're going to a higher position.

아

Ah

똘똘한 한 채로

As a smart being.

그렇죠

That's right.

그러면은 이제

Then, now...

가고 가고 가고 가면

If you keep going and going and going...

마지막에 있는

At the end.

뭐 예를 들면

For example,

강남이라든지

Such as Gangnam.

뭐 마용성

What about Myeongdong?

같은 곳은

The same place is

어쨌든

Anyway

수요가 탄탄한 곳이잖아요

It's a place where demand is solid.

네

Yes

더 이상 올라갈 곳이

There's nowhere left to go up.

없는 곳들이죠

They are places that don't exist.

그런 단지들은

Such complexes are

어쨌든

Anyway

파는 사람보다

Than the seller

찾는 사람들이

People who are searching

더 많아질 거고

It will become more.

이런 단지들은

Such complexes are

수요가 탄탄해서

Because the demand is strong.

가격에

In price

오히려 올라가는

Rather going up.

현상들이 발생할 수밖에

The phenomena are inevitable.

없다라고

There is not.

보여집니다

It is shown.

약간 명품시장 같이

A bit like the luxury market.

이게

This is

느껴지네요

I can feel it.

명품시장도

luxury market too

요즘에 점점 더

These days, more and more

초고급

Ultra high-end

초

초 - candle

이런 고가 브랜드들이

These high-end brands

더 비싸지고

It becomes more expensive.

더 인기 많아지고

Becoming more popular.

약간

A little.

합리적인 가격에

At a reasonable price.

준 명품들이

Luxury items

되게 애매한

Very ambiguous.

포지셔닝을

Positioning

찾아가고 있잖아요

I'm on my way.

아파트나

Apartment or

이런 부동산 시장도

Such a real estate market too

점점 그렇게 될 거라고

It will gradually become that way.

다주택자들도

Multiple-home owners as well.

뭐

What?

3채 팔고선

After selling three units,

한 채 간다

Going to one place.

5억짜리가

500 million won worth.

3개가 있던 사람들이

The people who had three.

그걸 팔고선

Selling that.

10억짜리로 간다

I'm going with something worth 1 billion.

뭐 이런

What is this?

이런 거가

This kind of thing.

됐겠죠

That should be fine.

저번에 말씀 주신

What you mentioned last time

정책적인 것들이

Policy-related matters.

다주택자들이

multiple homeowners

좀 애매한 것들을

Some ambiguous things.

팔기 좋은 환경이

A good environment for selling.

된 것 같고

It seems to be done.

그거를 팔고 팔아서

Selling that and selling it again.

모아서

Gathering

에이

Eh.

그동안 내가

What I've been through.

주택수가 많아서

Because there are many houses.

고생했으니

You've worked hard.

저기 서울에

Over there in Seoul.

강남 상고에로 가자

Let's go to Gangnam High School.

이런 분들이

People like this

점점 더 많아지게

Increasingly more.

네

Yes

그럴 것 같습니다

I think that will be the case.

이제 강남 아파트들의

Now the Gangnam apartments'

명품 회화가 더

Luxury painting is more.

가속화가 될 것 같다

It seems that it will accelerate.

네

Yes

라는 그런 생각이

That kind of thought.

네

Yes

그거를 조금

A little bit of that.

원로 좀

I'm an elder.

쪼개서

Split it.

얘기를 하자면

If we talk about it

네

Yes

6월 전까지는

By June.

네

Yes

수요자들이

Consumers

좀 움직이지는

Move a bit.

않을 것 같아요

I don't think so.

음

Um.

지켜보는

Watching

네

Yes

지켜본다

I will watch over.

네

Yes

왜냐하면은

Because

뭐

What?

물건들이 계속

The items keep coming.

출현되고 있고

is emerging

그 다음에

Then.

아직 금융정책이

The financial policy is still...

지금 풀리지가 않았고

It's not being resolved right now.

네

Yes

6월 전까지는

By June.

어쨌든 종부세를

Anyway, the comprehensive real estate tax.

회피하는 물건들이

Avoiding objects

그래도 간혹

Still, occasionally.

하나씩 나오잖아요

They come out one by one.

네

Yes.

그런 물건들만

Only such things.

거래가 되고

The transaction is completed.

나머지는 이제

The rest is now.

관망을 하지 않을까

Will they not just stand by and watch?

계속 나올 거라고

I will keep coming out.

생각이 드니까

Because I have a thought.

네

Yes

근데 이제

But now

문제는

The problem is

한 7월 정도부터는

Around July or so.

네

Yes

7월 정도부터는

From around July

시장이 좀

The market is a bit...

환경이 좀

The environment is a bit...

바뀌지 않을까라고

I wonder if it will change.

생각이 들어요

I have a thought.

어떤 걸로

What should I use?

바뀌게 될까요

Will it change?

지난번에

Last time

말씀드렸던 것처럼

As I mentioned.

사실 가장

In fact, the most

걱정이 되는 게

What worries me is...

임차시장

Rental market

아

Ah

임차시장

Leasing market

네

Yes

이게 지금

What's happening right now?

계약갱신을

Contract renewal

이미 쓴

Already written.

임차인들이

Tenants

지금 시장에

In the market right now.

나오게 된단 말이에요

It means "It will come out."

네

Yes

이 사람들이 나오면서

As these people come out...

전셋값을 자극할 수밖에

It will inevitably stimulate the jeonse prices.

없습니다

There is none.

그러면은

Then,

전세를 자극을 하면

If you stimulate the jeonse (lease system)...

전셋값이 올라갈 거고

The jeonse prices will go up.

네

Yes.

근데 중요한 건

But the important thing is

이 사람들이

These people

다

Everything

그 전세매물을

The rental property before that.

찾지 못할 거예요

You won't be able to find it.

결국은

In the end

임차인들 중에서도

Among the tenants

또

again

내가 이렇게 그냥

I'm just like this.

이 돈 주고선

With this money,

임차를 할 바에는

If you're going to rent, then...

차라리

Rather

집을 사야겠다

I should buy a house.

라는 사람들도

There are also people who say that.

왜냐하면

Because

그때쯤 되면

By that time.

어쨌든

Anyway

그

That

무주택자들에게 대한

Regarding those without housing

뭐

What?

LTV 정책이라든지

Such as LTV policy

이런 게 완화되거나

This kind of thing gets alleviated or

네

Yes

그럴 수 있잖아요

That could happen, right?

그 다음에

After that

가격이 이미 좀

The price is already a bit high.

눌러져 있는 상태이기 때문에

Because it is in a pressed state.

아

Ah

작년보다 싸네

It's cheaper than last year.

이런 생각이 들 수도 있고

You might have such thoughts.

네

Yes

그렇게 되면서

As that happens

어

Uh.

7월 이후부터는

After July,

음

Um.

임차인들이 오히려

Rather, the tenants.

매수자로 가고

Go to the buyer.

또는

or

전세가

Jeonse price

매매가를

The selling price.

밀어올리고

Push up.

요런 모양들이

These kinds of shapes.

좀 보이지 않을까

Maybe it won't be seen.

라는 생각이 듭니다

I think that.

아

Ah.

일단은

For now.

6억에 전세 살던 분이

Someone who lived in a jeonse worth 600 million won.

이제

Now

네

Yes

계약

Contract

그 갱신까지

Until the renewal.

하고 나서 봤더니

After doing it, I looked and saw.

막 9억이

Almost 900 million.

10억이 돼있고

It has become 1 billion.

전세가 이러면

If the jeonse price is like this,

오씨

Mr. Oh

그 가격이면

At that price.

내가 그냥 차라리 사고 말지

I might as well just get into an accident.

네

Yes.

이런 매수 전환이

Such a conversion of buying

상당히 될 거라고

I think it will be quite possible.

그렇죠

That's right.

뭐 예전

What about the past?

2급지에 있던 사람들이

People who were in the second tier.

뭐 2급지에서 사기는

What, are you scamming at a second-rate place?

힘들겠죠

It must be difficult.

그러면 이제

Then now

3급지에 가서

Go to the third level.

이제

Now

매물을 찾아서

Looking for properties.

매수를 한다든지

For example, buying.

아

Ah

그런 식으로 좀

Like that a bit.

움직이지 않을까

Aren't you going to move?

아

Ah

사실

Fact

8월부터

From August.

계약갱신청구권

Right to request lease renewal

쓴 사람들이

The people who wrote.

실제로

Actually

계약이 만료되지만

The contract is about to expire, but...

네

Yes

뭐 매매도 마찬가지지만

Well, the same applies to trading.

네

Yes

임차하시는 분들이

Those who are renting

이제 2, 3개월 전부터

Since 2 or 3 months ago.

움직일 거잖아요

You're going to move, aren't you?

네

Yes.

그게 따지면은

If we consider that...

뭐 6, 7월부터도

Well, from June or July.

움직일 수도 있지 않을까

Isn't it possible to move?

음

Um.

라고 생각이 듭니다

I think so.

아

Ah.

저번에 말씀 주신 게

What you mentioned last time is...

또 이렇게

Again like this

연결이 될 수가 있겠네요

It can be connected.

네

Yes

그래서

So

네

Yes

어

Uh.

일단 올해

For now, this year

특히 22년도는

Especially the year 2022

네

Yes

입주 물량이

Availability of move-in units

극히 드물죠

It's extremely rare.

거의 뭐

Almost what.

없다고 봐야

You should consider it as nonexistent.

네

Yes

그 다음에

After that

23년도도

The year 2023 too.

사실은

The truth is

원래

Originally

전천주공이

The Almighty God.

23년도 입주

Move-in in 2023.

맨 처음에 계획이었잖아요

It was the plan from the very beginning.

아

Ah.

최초에 계획대로 됐으면

If it had gone according to plan from the beginning.

되냐

Is it possible?

그렇죠

That's right.

이게 지금

What is this right now?

언제

When?

꼬여버렸네요

It's all tangled up now.

언제 입주할지 모르고

I don't know when I'll be moving in.

이런 것들이

These things

지금 계속 있으니까

I'm still here now.

23년도도

In 2023 too

사실 요원합니다

In fact, it is empty.

음

Um.

입주할 수 있는 물량들이

Available inventory for occupancy.

얼마나 나올지

How much will it be?

네

Yes

계획대로 안 될 것 같으니

It seems like things won't go according to plan.

음

Um.

그러면 22년

Then 22 years.

23년도도

In 2023 as well.

음

Um.

조금은

A little.

임차시장에서는

In the rental market,

좀 어렵다

It's a bit difficult.

음

Um.

그 다음에

After that

임대차 3법을

The three rental laws.

뜯어고칠 수 있는

modifiable

시기는

Timing

24년 이후가 될 거기 때문에

Because it will be after 2024.

네

Yes

그것도 지금

That too right now.

해결이 안 될 거고

It won't be resolved.

음

Um.

, 그래서

So,

22년도

Year 2022

네

Yes.

하반기부터는

From the second half of the year,

네

Yes

좀 그런 부분들이

There are some parts like that.

좀 우려가 되는 부분이죠

It's a bit concerning.

음

Um.

그러면은

Then,

2022년 이후로

Since 2022

내년도부터는

Starting next year

좀 이게

This is a bit...

어떻게 될 것 같으세요?

What do you think will happen?

근데 이제

But now

그

That

아까

Earlier.

양도세도

Transfer tax too.

제가

I am

처음에 얘기 들었는데

I heard about it at first.

양도세가

Capital gains tax

완화가 되면서

As it becomes relaxed

다주택자들이

Multiple homeowners

또는 이제 뭐

Or what now?

일시적 이주택자들이

Temporary homeowners

22년도는

The year 2022 is

관망을 하더라도

Even if you just observe.

매도자들이

Sellers

네

Yes

23년도부터는

Starting from the year 2023

어쨌든 팔아야 되는

Anyway, you have to sell it.

물건들이 생길 거거든요

Things will come up.

네

Yes.

그래서 23년도 초에는

So at the beginning of 2023...

물건이 좀

The item is a bit...

나올 거라고 본다면

If you think it will come out.

네

Yes

22년 말이나

At the end of 2022.

음

Um.

그때부터는

From that time on.

그 전세

The previous lease.

임차매물

Rental property

그 다음에

After that

이 양도세 매도

This capital gains tax transfer.

공급 물량

Supply volume

이런 것들이 혼합됐을 때

When these things are mixed together

수요나

Demand or

전세가가

Jeonse price

밀어올리는 힘

The force of pushing up.

그 다음에

Then

공급이

Supply is

가격을 누르는 힘

The power to influence prices.

이런 것들이 좀

Things like this a bit...

같이 작용을 하면서

While working together

가격이

The price is.

조금은 안정화될 수 있지 않을까

Could it stabilize a little?

음

Hmm.

근데 이번 하반기는

But this second half of the year...

좀

A little.

위험할 수도 있고

It can be dangerous.

그 다음에

Then.

큰 흐름으로 보자면

In the big picture.

22년도

Year 2022

23년도는

The year 2023 is

아무래도

It seems that way.

계속

Continue

강보압이라든지

Like a strong grip, or something similar.

이런 흐름이

This kind of flow

계속은

The continuation is.

이어지지 않을까

Will it not continue?

라고 생각은 합니다

I think so.

저는 이렇게 생각을 하는 게

I think like this.

약간 지금

A little bit now.

부동산 시장에

In the real estate market

가라앉은

Sunk

가장 큰

the biggest

키가 하나

One key

있었다고 생각해요

I think it existed.

네

Yes

그거는 바로

That is 바로.

대출 규제

Loan regulations

그래서 대출을

So, a loan.

작년에

Last year

은행의 총량을

The total amount of the bank.

제한해서

Restricting

아예 은행에서 못 받게 해주고

Make it so that they can't receive it at the bank at all.

그리고 더 무서웠던 게

And what was even scarier was...

DSR을 규제를 해가지고

By regulating DSR,

사실

Actually

그 충분히

That's enough.

갚아나갈 수 있는

able to repay

사람들도

People too

그 소득 규제라

That income regulation.

이런 거에 걸려서

Caught up in something like this.

할 수 없게 돼버리고

It has become impossible to do.

이게 되게 큰 것 같은데

I think this is really big.

저는 만약에

If I were to

남은

Remaining

부동산 시장에

In the real estate market.

어떤 도화선이 있다면

If there is a fuse.

한 번 더

One more time.

상승세를 치고 할 수 있는

It can rise and do.

저는 그

I am that.

계기가

opportunity

대출 완화라고

It's called loan easing.

생각을 하고 있고

I am thinking.

그 키는

That key is

좀 DSR이 있다고

There’s a bit of DSR.

생각을 해요

I think.

연봉 5천만 원 받는 사람이

A person earning 50 million won annually

받을 수 있는

can receive

주택담보대출이나

mortgage loan or

신용대출의

credit loan

금액과

amount and

지금이 굉장히

Right now is very

차이가 많이 나잖아요

There's a big difference.

그래서

So

저는 잠재적 대기 수요가

I have potential latent demand.

굉장히 많다고

There are quite a lot.

생각합니다

I think.

생각이 들거든요

I have a thought.

물론 고가 시장이나

Of course, in the high-end market,

이런 쪽은

This side.

대출 없이도

Without a loan.

많이 사시지만

You buy a lot, but...

실질적으로

Practically

한 6억대

About 600 million.

7억대

700 million range

많게는 한

At most one.

8억대

800 million range

9억대까지를

Up to 900 million.

사기를 희망하는

Wanting to scam.

1주택자나

one home owner or

무주택자분들이

Those without housing

계속 대출 완화를

Continue to ease loan restrictions.

기다리고 있다는

I am waiting.

생각이 들어요

I have a thought.

그래서

So.

이게

This is

어느 정도 시점에서

At some point.

딱 풀리면

As soon as it unravels.

이분들이 움직이는

These people are moving.

순간이 올 것이다

The moment will come.

그게 하나의

That's one of the

좀

A little.

도미노처럼

Like dominoes.

뭔가 불씨처럼

Like a spark.

쫙 퍼지면서

spreading widely

한 번의 상승 곡선이

A single upward curve

더 올 것이다

It will come more.

라는 게

is called

저의 개인적인 생각도

My personal opinion is also

계속 가지고 있어요

I still have it.

그렇죠

That's right.

지금 수요자가

The consumer is now.

수요가 없는 게 아니라

It's not that there is no demand.

수요 대기를

Waiting for demand

하고 있는 거거든요

I'm doing it.

잠재적 수요자

Potential demand.

네

Yes

잠재적 수요자

Potential customer

그러니까

So.

집을 안 살겠다라고

I will not buy a house.

생각하는 게 아니라

Rather than thinking

지금

Now

사고 싶은데 못 살거나

I want to buy it, but I can’t.

타이밍을

Timing

지금 보고 있는 건데

I'm looking at it right now.

말씀하신 것처럼

As you mentioned.

지금 이 분위기가

The current atmosphere is...

꺾인 분위기는

The mood has turned.

사실 대출 규제가

In fact, loan regulations

시발점이었잖아요

It was the starting point.

네

Yes

그렇게 본다면

If you look at it that way,

그렇다고

So.

무주택자들이나

Non-homeowners

이런 사람들에게

To such people

대출을

Loan

지금과 같이

As it is now

안 해준다

I won't do it.

사실 이것도

Actually, this too.

좀 문제죠

It's a bit of a problem.

그 사람들도

Those people too.

집을 사고 싶을 텐데

I want to buy a house.

그런 부분들이

Such parts.

언제까지

Until when?

이렇게까지

Until this point.

막을 수 있게 되냐

Can we prevent it?

라는 것도

that is also

사실 충분히

In fact, enough.

그렇게 생각이 듭니다

I think so.

약간 두 개로

A little bit into two.

좀 나눠서 보면

If you look at it in parts.

좋을 것 같아요

I think it would be good.

또 한편에

On the other hand

무주택자분들 입장에서는

From the perspective of those without housing

대출 안 해준다고

They said they won't give me a loan.

집 어떻게 사

How to buy a house?

이러고 하는데

While doing this.

사실 보금자리 주택이라던가

In fact, they call it a shelter house.

DSR을 피해갈 수 있는

To avoid the DSR (Debt Service Ratio).

여러 가지

Various things

방도들이 있잖아요

There are rooms, right?

그리고 심지어

And even

최근에 기사를 본 게

What I recently saw in an article is

보금자리 대출로 인해

Due to the housing loan

70%까지 받을 수 있는

up to 70% can be received

한도가

Limit

6억에 묶여있었는데

It was tied up at 600 million.

사실 요즘에

Actually, these days...

6억?

600 million?

이하의 아파트

The apartment below.

선택권이 많이 없잖아요

There aren't many choices, are there?

그 한도를 늘리겠다라는

I will raise that limit.

기사도 있는데

There's an article too.

그런 변화들은

Such changes are

무주택자한테

To those without housing.

굉장히 좋은

Very good.

많은 기내가 있어서

There are many planes.

그냥 이런 부분들을

Just these parts.

잘 활용해서

Make good use of it.

가시면 좋을 것 같은데

I think it would be good if you go.

문제는

The problem is

이제

Now

1주택자분들이

Homeowners

새 주택을 사고

Buying a new house.

받을 수 있는

can receive

대출이

Loan

얼마 안 되기 때문에

Because it hasn't been long.

지금 집을 팔아도

Even if I sell the house now

갈 수 없는

Cannot go.

이런 아이러니에

This irony.

빠져있는 것 같아요

I think I'm falling behind.

아마 무주택자들부터

Perhaps from those without homes.

보금자리 주택

homeownership housing

그런 정책부터

Starting from that policy.

하나씩

One by one.

풀지 않을까

I wonder if it won't be resolved.

라고 저도

I also said so.

생각이 듭니다

I have a thought.

사실은

The truth is

이상했던 것들을

The things that were strange

정상화시키는 과정이잖아요

It's a process of normalizing.

그렇죠

That's right.

그런

That way.

물론

Of course.

양도세나

Capital gains tax.

이런 규제를

Such regulations

푸는 것도

It's also about resolving it.

맞지만

That's right, but...

금융 규제들도

Financial regulations also

사실 풀어야 되는

Actually, it needs to be solved.

부분이지 않나

Isn't it just a part?

라고 생각합니다

I think so.

말씀 주신

What you said

비현실적인 게

Unrealistic.

맞는 게

That's right.

종부세도 그렇고

It's the same with the property tax.

보금자리 대출도 그렇고

It's the same with the home loan.

그 기준들이 다

All those standards.

거의 10년 전

Almost 10 years ago.

이런

Oh no.

지금의 부동산

Current real estate

가격이

The price is

절반인

Half.

수준에

at the level

됐던 시절에

In the times when it was good.

이런 한도라던가

Such limits.

정책들이 많은데

There are many policies.

좀 더 현실에

A bit more realistic.

맞는

Correct.

현실화되어야

It should be realized.

가고 있는

Going.

과정인 것 같아요

It seems like a process.

근데

But

지금 또 하나의

Another one now.

움직임이

Movement

민주당에서

In the Democratic Party

그동안 계속

All this time.

이거에 대한

About this.

절대적인 반대만

Absolute opposition only.

해왔다면

If you have come.

요즘에는 어느 정도

These days, to some extent.

조금 동의를 하는

Somewhat agree.

분위기로

With the atmosphere.

조금은

A little bit.

전환이 된 것

It has been converted.

같더라고요

I found it to be the same.

그렇죠

That's right.

이번 대선의

This election's

패배에

To defeat

가장 중요한 게

The most important thing is

막가파식

Makkapajik (or Makkapaja-style)

정책

Policy

규제가

Regulation

본인들의

themselves

패배였다라는

It was a defeat.

거를

to skip

조금은

A little bit.

느끼지 않았나

Didn’t you feel it?

말이는

Mali is

아니지만

But no.

부동산

Real estate

규제가

regulation

굉장히

very

정치화가 돼서

It has become politicized.

이걸 규제할

To regulate this.

더 옹매면서

While being more stubborn

얻을 수 있는

obtainable

표가

Table

그동안은

For a while.

존재했었는데

It used to exist.

그로 인해

As a result of that.

이탈된 부분이

The detached part is

너무 많아서

There are too many.

앞으로는

From now on

전반적으로

Overall

부동산 규제보다는

Rather than real estate regulations

현실적인 완화로

Realistic relaxation.

정책들이

Policies

많이 완화될 것 같아요

I think it will be greatly alleviated.

지금 정부도

The government right now is...

규제를 풀어주고

Deregulate

쉽지만

It's easy, but...

가격

Price

무시할 수 없거든요

I can't ignore it.

그렇죠

That's right.

대출 규제를

Loan regulations

풀어서

To unravel.

폭등

Surge

이렇게까지는

Up to this point.

안 갈 것 같아요

I don't think I will go.

품을 되게 두려워하고

Greatly fearing the embrace.

그렇죠

That's right.

그렇기 때문에

That is why.

그런 것들을

Such things

저번에

Last time.

재건축 규제

Reconstruction regulations

같은 경우도

the same case

안전진단은

Safety inspection is

좀 뒤늦게 하고

Do it a bit late.

분양가 사안제를

Sale price matter 제.

빨리 시급히 한다

Do it quickly and urgently.

이런 것처럼

Like this

여러 가지

Various things

정책에서

In policy

그런 타이밍들을

Such timings

잘

Well

정교하게

Elaborately

운전해 나가는

Driving out

모습을

appearance

보여줄 것 같고요

I think I will show it.

잘

Well

이해를 하고 있다면

If you understand.

시장을

the market

그렇게 될 것 같고

I think it will be like that.

그래도 어쨌든

Anyway, still.

23년까지는

Until the year 2023.

어쨌든

Anyway

공급 자체가

The supply itself is

쉽지는 않을 건데

It won't be easy.

아마

Probably

24년

24 years

25년도에

In the year 2025

지금 서울 공급이

The current supply in Seoul is

그래도 조금은

Still a little.

대기를 하고 있잖아요

I'm waiting.

전촌주공이

Jeonchon Jugong is a public housing complex located in South Korea.

만약에 풀린다면

If it is resolved

그렇고

That's right.

임운동이

Im Movement

이런 쪽들이

These kinds of people.

24년도부터 풀리고

It will be released starting from 2024.

그렇게 됐을 때

When that happens

그러한 안정세를

that kind of stability

좀 더

A little more.

불어넣기 위해서는

To breathe in.

지금 정책을

The current policy

잘 운영을 해야지

You need to run it well.

그때 가서

We'll go then.

이런 공급을

Such supply

맞이했을 때

When welcomed

같이

Together

전반적인 안정을

Overall stability.

취할 수 있고

can be drunk

만약에

If.

지금 당장

Right now.

1, 2년 동안에는

For 1 or 2 years,

좀 불안하다 하더라도

Even if it feels a bit uneasy

윤석열 정부의

The Yoon Seok-yeol government’s

그런 후반기에 들어서

Entering such a late stage

부동산 시장을

real estate market

안정화시킬 수 있다면

If it can be stabilized.

분명

Surely

그 부동산 정책에서는

In that real estate policy,

잘

Well

안정화시킬 수 있다면

If it can be stabilized.

운영을 한

Operation performed

정부로서

As a government

남아있을지 않을까라고

I wonder if it will remain.

생각이 듭니다

I have a thought.

네

Yes

그리고 저는

And I am

지금

Now

윤석열 정부가 잡은

The Yoon Suk-yeol government has taken hold.

철학과

Department of Philosophy

이 방향성대로

In this direction.

하나씩 하나씩

One by one.

풀어나간다면

If it unfolds.

이 지금 정권의

This current regime's

후반기 말미

End of the second half.

한 2024년

Around 2024.

5년 정도 되겠죠

It will be about five years, right?

그때 되면

By then

어떤 의미로는

In a sense.

안정화

Stabilization

어떤 의미로는

In some sense

좀 하락세가

It's a bit on the decline.

찾아올 수밖에 없다라는

"Can't help but come."

개인적으로 예측을 하고

Personally, I make predictions.

공급과 수요의 싸움인데

It's a battle of supply and demand.

지금

Now

공약하고 있는

promising

일기신도시에

In the Diary New City

약간

A little.

뭔가

Something

재건축 이슈들

Reconstruction issues

3기 신도시도

Third New Town as well.

그때는 가시화가 될 거고

It will become visible then.

뭔가 분양이

Something is being distributed.

나올 수도 있는 거고

It could come out.

그리고 재건축

And reconstruction.

지금 막

Just now

안전진단 풀어주는 것들에 대한

About things that release safety inspections.

공급들이

supplies

단발적으로 쏟아진다면

If it pours sporadically.

분명 이거는 좀

Surely this is a bit...

전반적인 가격 조정이 올 거고

There will be an overall price adjustment.

저는 오히려

Rather, I am...

그때가

That time.

또 하나의

Another one

기회가 될 수 있겠다

It could be an opportunity.

그때가 돼서는

When the time comes

이제 뭐

Now what?

지금

Now

만약에

If so

이번 기회에

This opportunity.

집을 못 사신 분들은

For those who couldn't buy a house.

그때 가서라도

Even if it's then.

좀

A bit.

주택 마련을

Purchasing a house.

할 수 있으실 거고

You will be able to do it.

그런 시기에

At such a time

왔을 때

When I came.

지금 정책을

The policy right now.

잘 짜놔야지

You have to plan it well.

지금 잘 운영을 해놔야지

You need to manage it well now.

그 시기 때

At that time.

이제 장기적으로 또

Now, in the long term again.

안정된 흐름을

Stable flow

만들 수 있을 것 같거든요

I think I can make it.

22년도

Year 2022

23년도가

The year 2023.

그래서 중요할 것 같습니다

So I think it's important.

그럼 그때까지

Then until then.

아니면은

Otherwise

지금

Now

단기

Short term

아니면 장기기로

Or with a long-term plan.

부동산을

Real estate

좀 계획하고 싶은 분들이

For those who want to plan a bit.

당장 뭘 하면 좋을까요?

What should I do right now?

이게

This is.

불인일 수도 있고

It could be an imposter.

부동산은 조금 알지만

I know a little about real estate, but...

좀

A little.

정확히는 모르겠는 분도

For those who are not exactly sure.

있을 거고

There will be.

이분들에게 좀

Please give this to them.

뭔가

Something

팁 같은 거

Tips or things like that.

지금

Now

그

He/That

, 다주택자

, multiple property owner

아무튼 양조세 완화나

Anyway, the easing of liquor taxes.

이런 것들이

Things like this

이제 되면서

Now that it's happening

지금 집을 살 수 있는

Now I can buy a house.

그 다음에

Then,

그 기존에

The existing one

막 올라갔던

Just went up.

그 집값이

The house price.

조금은 안정화되어 있는

Somewhat stabilized.

상황이잖아요

It's a situation, you know.

이 시국에

In this situation.

그러니까 뭐

So, what?

올해 지금

This year now

상반기가 됐던

It became the first half of the year.

아니면

Or

뭐 하반기도

What about the second half?

될 수도 있습니다

It could happen.

그 다음에

Then.

내년 상반기가 됐던

It will be in the first half of next year.

내 집 마련을

Preparing for my own home.

해야 된다

Must do.

라고 하시는 분들은

Those who say so

하시되

"Say"

그냥 덥석 잡는 것이 아니라

It's not just about grabbing it abruptly.

좋은 입지에

In a good location.

좋은 가격대의 매물들을

Properties at a good price range.

잘 공부하셔서

Study well.

잡는 게 필요할 것 같고요

I think it’s necessary to grab it.

만약에 이제

If now...

그런 기회를

Such an opportunity.

지나치시겠다

You must be going overboard.

뭐

What?

안 사는 것도 사실

It's true that I'm not buying it.

선택의 방법 중 하나거든요

It's one of the ways to choose.

뭐 그렇게 한다고 하면

If you say you want to do that

말씀하셨던 것처럼

As you mentioned.

이게

This is

천정부지로

Sky-high

언제까지 오르는 건

Until when are you going to keep climbing?

아니기 때문에

Because it is not.

안정화되는 시점에서

At the point of stabilization.

지금

now

눈여겨보았던

watched closely

그런

That way.

그 다음에

Then

지금부터 계속 보면

If you keep watching from now on.

흐름이 보일 거거든요

You will see the flow.

그때 가서

At that time.

좋은 입지

Good location.

또 좋은 가격을

A good price again.

그런 물건들을 찾아서

Looking for such things.

매수하는

Buying

방법을 취하시는 게

Taking that approach.

맞지 않을까

Isn't it right?

생각이 듭니다

I have a thought.

그리고

And

저 같은 경우도

In my case too.

한 가지 좀 말씀을

I have something to say.

좀 들고 싶으면

If you want to hold it a bit.

저 같은 경우는

In my case,

굉장히 좀

Quite a bit

뒤늦게

late

부동산에 좀

A bit about real estate.

입문을 해가지고

Entering into it.

공부를 좀

Study a bit.

열심히 해서

Work hard.

지금 그래도

Still right now

여러 가지

Various things

좀 성과들

Some achievements

이렇게

Like this

여러 가지 상가들과

Various commercial buildings and

분양권 주택을

Housing with pre-sales rights

가지고 있는 사람으로서

As someone who possesses it

현실적인

realistic

어떤 팁을 드리면

What tips can I give you?

저는

I am.

부동산을

Real estate

일상에 담아라

Embrace it in your daily life.

이 얘기를

This story.

말씀드리고 싶어요

I want to tell you something.

그래서 한 번

So, once.

제가 공부를 시작해서

I started studying.

지금까지 한

Until now.

3년에서 4년 정도

About 3 to 4 years.

시간을 지켜보니까

Looking at the time

부동산이 막

The real estate is just...

타오르고

Burning

오르고 할 때는

When it's time to go up.

다들 막

Everyone is just

부동산 부동산

Real estate real estate

막 기사도 다 부동산에

Even the knights are all in real estate.

엄청나게 열광을 하는데

They are extremely excited.

잠잠하게 가라앉거나

Quietly sink down or

지금과 같은 시기에 되면

At a time like this

또 조용하더라고요

It was quiet again.

그러니까 약간

So, like,

이걸 유행처럼

Like a trend.

올라가면 관심 가지고

If you go up, pay attention.

떨어지면

If it falls.

이게 아니라

Not this.

일상에 항상

Always in everyday life

습관적으로

Habitually

어떤 뭔가

Something.

루틴을 만들어서

Create a routine.

책을 꾸준히 본다거나

I consistently read books.

내가 좋아하는 채널을

The channel I like.

계속 본다거나

Keep watching or continue watching.

그리고

And

어떤 몰입을 할 수 있는

A kind of immersion that you can achieve.

나만의 부동산의

My own real estate.

시간을

Time

나에게

To me

제공을 해줘서

Thank you for the provision.

그 시간을 내가

That time, I...

부동산의 힘을

The power of real estate.

키울 수 있는

Can be raised.

그런 시간을 가지면

If you take that time

그런 일상의 힘이

The power of such everyday life.

쌓이고 쌓여서

Piled up and piled up

좀 더 부동산의

A bit more real estate's

기초를 단단하게

Solidify the foundation.

할 수 있고

can do

그리고 때가 되면

And when the time comes

자기가 이제

Now that they are.

과감하게 선택을 해가지고

Make a bold choice.

되게 좋은 결과를

A really good result.

만들 수 있겠다는

I believe I can make it.

생각이 들어서

Because I had a thought.

저의 이런

My this

약간 일상의 부동산

A bit of everyday real estate.

시간 넣기를

Inserting time

한 번

Once

이야기를 담아봤습니다

I tried to capture the story.

너무 좋은 얘기인 것 같고

I think it's a really good story.

제가 생각해도

Even I think so.

사실 공부라고

Actually studying.

하기보다는

rather than doing

사실 그냥

Actually, just.

물건이잖아요

It's an object.

상품이

The product is

상품이잖아요

It's a product, after all.

그렇죠

That's right.

남자들

Men

자동차 관심 많잖아요

You are very interested in cars, right?

그렇죠

That's right.

자동차

car

가서 막

Just go and.

항상 보잖아요

You always see it.

스펙이 어떠니

How's the specs?

이거는 요새

This is these days.

뭐가 어떤 게 좋아졌니

What has gotten better?

트렌드가 어떠니

How's the trend?

사실 부동산도

In fact, real estate too.

사실은

The truth is

그렇게 보는 게

Seeing it that way

오히려 더

Rather more.

맞지 않을까

Isn't that right?

펜테골료 가면서

On my way to Pentegol.

이럴 건 아니거든요

This shouldn't be happening.

학문이 아니거든요

It's not about scholarship.

맞아요

That's right.

그렇게

Like that.

일상생활에서

In daily life

계속 꾸준히

Keep going steadily.

접하는 게 중요하다라고

It is important to engage.

저도 생각이 듭니다

I also have thoughts.

그래서

So.

저희가

We are

이렇게 담아온

Packed like this

이야기들을

stories

꼭

Sure.

잘 기억해 주셔서

Thank you for remembering well.

다음에 또

See you next time.

저희 부미가

Our Bumi

만난 그 순간에는

At the moment we met

또 자체적으로

Also, on its own.

더 성장해서

To grow even more.

부동산력이

Real estate power

강해져 있으시기를

Stay strong.

기대를 해보겠습니다

I will try to have hopes.

오늘 벌써

It's already today.

시간이

Time

또 이렇게

Again like this.

금방 지나갔는데

It just passed by.

어떻게 좀

How about it?

그동안의

During that time

시간을

Time

거치면서

While going through

좀 하고 싶은

I want to do a bit.

말씀 같은 게

Things like words

있으실까요

Is there anyone?

아까 서두에도

Earlier in the introduction...

말씀드렸지만

As I mentioned,

이렇게 방송하는 게

Doing a broadcast like this

저에게 오히려

Rather to me

큰 도움이 되었던 것 같고

I think it was a great help.

아까

Earlier

방금 얘기했던 것처럼

As I just mentioned.

일상

Daily life

공부라기보다는

Rather than studying

일상에

In daily life

제가 항상

I always

이렇게 부동산에

In this way, in real estate.

대해서

About

관심 갖게

Get interested.

했던

done

원동력 중

Driving force

하나였다고

It was one.

생각이 듭니다

I have a thought.

여러분들도

You all too.

저희 방송

Our broadcast

말고도

besides

다른

Other

여러 그런 매체들

Various such media

통해서

through

부동산 정보

Real estate information

받으시잖아요

You receive it, don't you?

그런

That way.

시장이

The market is.

좀 조용하다

It's a bit quiet.

이런 거와 상관없이

Regardless of this kind of thing

꾸준히

Consistently

부동산에

In real estate

관심 갖고

Take an interest.

하면

If you do it,

지금

Now

이

This

자본주의 시대

Capitalist era

우시는 거 아니죠

You're not crying, are you?

자본주의 시대에

In the era of capitalism

현명한

Wise

그런 판단을 하실 수 있을 거라고

I believe you will be able to make such a judgment.

생각이 듭니다

I have a thought.

또 다음에 물론

Of course next time.

찾아올 수도 있겠지만

You might come to find it.

저의 인생에서 살면서

In my life, while living.

이렇게

Like this

1년이라는 시간 동안

During a period of one year.

제가 부동산

I am in real estate.

불인이었던 제가

I, who was a stranger.

부동산 방송을 했다라는

I did a real estate broadcast.

기억은 굉장히 선명하게

The memory is very vivid.

잘 남아있을 수 있을 것 같고

I think it can stay well.

이 시간을 되게 소중히

Cherish this time very much.

잘 담아놓고

Well packed.

하도록 하겠습니다

I will make sure to do it.

그리고 1년의 시간 동안에

And over the course of a year

굉장히 막

Very much like that.

아플 때도

Even when it's painful.

여행 갈 때도

Even when going on a trip.

함께 해주신

Thank you for being with us.

서울두박이 님께도

To Seoul Doobaki.

정말

Really

감사의 말씀 드리고

I would like to express my gratitude.

수익 하나 없이

Without any profit.

이렇게

Like this.

좋은 이야기를 만들어내셔서

Thank you for creating a good story.

너무 감사하고

Thank you so much.

감사합니다

Thank you.

앞으로 또

From now on, again.

다 같이

Everyone together

부동산으로 좋은 미래를

A good future through real estate.

만들어가면 좋을 것 같습니다

I think it would be great to create it.

부미부미 시즌 1은

Bumi Bumi Season 1 is

여기서 마무리 하겠고요

I will wrap it up here.

이렇게 또

Like this again.

굉장히 요긴한

Very useful.

시간을

Time

한 시즌 동안

For one season

함께 했는데요

We did it together.

다음번에 또

Next time again.

부동산 미디어 업데이트를 들고

Bringing you an update on real estate media.

다시 또

Again.

찾아오도록 하겠습니다

I will come to visit.

그럼 부미부미

Then, Bumibumi.

다음에 만나요

See you next time.

다음에 뵙겠습니다

I'll see you next time.

감사합니다

Thank you.

부미부미는요

Bumi Bumi is...?

팟빵과 팟캐스트

Podbbang and podcast

네이버 오디오

Naver Audio

그리고 유튜브에서

And on YouTube

만나볼 수 있고요

You can meet.

요즘에

These days

핫한

Hot

부미부미

Bumibumi

부동산 만화

Real estate comic.

인스타그램에서

On Instagram

또 팔로우 해주시고

Please follow me again.

함께 해주시면

If you join us.

감사드리겠습니다

Thank you.

그럼

Then.

부미부미

Bumi Bumi

다음에 만나요

See you next time.