BTS - Ddaeng

자 여러분 준비됐어요?

Alright everyone, are you ready?

자 제가 그토록 원하고 오늘 아침에 일어나서 한번 목 테스트 겸 한번 불러본 그 곡이 지금 시작됩니다

Here is the song that I wanted so much and sang as a vocal test this morning, and it is starting now.

한번 이거 해주십시오

Please do this for me once.

Let's go

Let's go.

여러분 다같이 툴 업 해야됩니다

Everyone needs to tool up together.

You ready?

Are you ready?

아람이 준비됐어요?

Is Aram ready?

Let's go

Let's go.

네 목소리

Your voice.

Let's go

Let's go.

에이팝

A-Pop

랩스타

Rap star

웹툴

Web tool

방탄

Bulletproof

원현주

Won Hyun-joo

원화이

Wonhwae

샤터윈

Shatterwin

가먼

Garmon

LP

LP

초집

super house

누군가의 드림라이브

Someone's dream live.

How about you

How about you?

I like you

I like you.

니 선물

Your gift.

니 덮밥

Your rice bowl.

어

Uh.

어 깨질 깨질

Oh, it might break.

역시 네 깨질

As expected, you will break.

티켓 짓을

to tear a ticket

참 모르게 생각해

Just think without knowing.

시간은 많이 없는데

There isn't much time.

이건 숙제할 때

This is when doing homework.

Let's go

Let's go

에이파

Aifa

에잇삼

Eitsam

삼파

Sampa

쨍

Shining

유로

Euro

윙마

Wingma

차과

chagwa

쨍

Bright.

학교 좀 올려라

Raise the school a bit.

이번 생은 그 날을 추구해

This life pursues that day.

Let's go

Let's go

에이파

Aifa

에잇삼

Eight three

삼파

Sampha

쨍

Bright

유로

Euro

윙마

Wingma

차과

Car class

쨍

Shiny

잠깐만

Wait a moment.

멈춰봐

Stop.

에잇

Oh well.

쨍

Bright

미워 미워 잘 봐 Damn

I hate you, hate you, look closely. Damn.

학교 좀 오래라 Woo Damn

I've been at school for a while, Woo Damn.

이번 생은 그 낯을 놓을 땐

In this life, when it comes to letting go of that face.

다시 한 번 인사 한 번 Damn

Once again, a greeting, damn.

미워 미워 잘 봐 Damn

I hate you, I hate you, watch closely. Damn.

잠깐만 멈춰봐 Woo Damn

Wait a minute, stop. Woo Damn.

야 이번 생은 그 낯을 놓을 땐

Hey, this life is when I let go of that face.

캐시업에 사시를 땡

I cashed up and drew the sashimi.

어릴 적 좋아한 말은 땡

The word I liked when I was young is "thump."

난 짱돈 난 땡

I am the best, I am the one.

너 체크해 나 땡

You check, I’m out.

라면 먹고 잠 얼굴 땡

Eating ramen makes my face puffy.

떨궈디들 Do your thang

Do your thing, Tteolgo!

난 원하는 all thang

I want all the things.

저번더 저번더

Last time, even more last time.

얼탱기가 없어 말해 덧덧듬어

I can't believe what I'm hearing, just say it outright.

도양의 저점 바르게

"Correct the low point of the Dongyang."

마주 별 편히 좀 무시해

Just comfortably ignore the star.

덧돈 말해 바 롤 롤

Tell me the extra money, bar roll roll.

흐르는 입이 자꾸 비뚤어 롤 롤

The flowing mouth keeps getting crooked, roll roll.

너무 좋았어 너무 좋았어

It was so good, so good.

이론 없는 래퍼들은 좀 닥쳐

Rappers without theory should just shut up.

너의 hater가 어디서

Where are your haters?

눈 씻고 새소완디 걸을 봐

Wash your eyes and look at the birds.

거기 숨 쉬고 있는 너의 hater

Your hater who is breathing there.

우린 셀럽 보다 셀럽래

We are more of a celebrity than a celebrity.

네가 뭔데 날 인정해

Who do you think you are to recognize me?

래퍼들 깔파나 개구리들

Rappers, let's have a party, frogs.

오면 안아주기를 간절히 기도할 때

When I earnestly pray for you to come and embrace me.

Say!

Say!

엘바 엘삼 샤바댕

Elba Elsam Shabadang

유로 미라 샤바댕

Euro Mira Shabadeng

하기 좋은 우리가

We're good at doing things together.

여러분 다같이 땡

Everyone, together, let's go!

Let's go let's go let's go

Let's go let's go let's go

엘바 엘삼 샤바댕

Elva Elsam Shabadang

유로 미라 샤바댕

Euro Mira Shavadang

잠깐만 멈춰봐

Hold on a moment.

All day

하루 종일

We won't say good or so nothing

We won't say good or anything.