[3학년] 7-2 은하와 우주

중학교 3학년 과학교과서

Middle School 3rd Year Science Textbook

ASMR

ASMR

중단원 2단원 은하와 우주

Unit 2: Galaxies and the Universe

별들의 모임 은하수

The gathering of stars, the Milky Way.

햇빛이 쏟아지는 나른한 오후 도서관에 갔습니다.

I went to the library on a languid afternoon with the sunlight pouring in.

도서관의 한쪽자리에 앉아 컴퓨터로 과학기사를 찾아봤지요.

I sat in a corner of the library searching for science articles on the computer.

그러다가 멋진 은하수 사진을 발견했습니다.

Then I discovered a beautiful photo of the Milky Way.

희뿌연 은하수 속에는 천체들이 모여있어서 마치 우주의 중심을 보는 것 같았습니다.

In the hazy Milky Way, celestial bodies were gathered, making it feel as if I was looking at the center of the universe.

은하수는 우주의 중심일까요?

Is the Milky Way the center of the universe?

이 궁금증을 해결하기 위해 3개의 소단원

Three subunits to resolve this curiosity.

1. 태양을 포함한 우리 은하를 통해서 은하수의 정체를 확인합니다.

We confirm the identity of the Milky Way through our galaxy, including the sun.

2. 우리 은하를 이루는 천체들

2. The celestial bodies that make up our galaxy.

은하수의 희뿌연 띠를 이루는 천체에는 어떤 것이 있는지 찾아봅니다.

We will look for what celestial bodies make up the hazy band of the Milky Way.

3. 팽창하는 우주를 통해서 우주의 중심에 관해서 알아보도록 하겠습니다.

3. We will explore the center of the universe through the expanding universe.

소단원 1단원 태양계를 포함한 우리 은하

Unit 1: Our Galaxy Including the Solar System

이 단원을 배우면 우리 은하의 모양과 크기를 설명할 수 있습니다.

By studying this chapter, you will be able to describe the shape and size of our galaxy.

우리 은하의 모양과 크기는?

What is the shape and size of our galaxy?

우주에는 수천억 개의 별들이 모여있는 거대한 집단인 은하가 있습니다.

In the universe, there are galaxies, which are massive collections of billions of stars.

그 중 태양계가 포함된 은하를 우리 은하라고 합니다.

The galaxy that includes the solar system is called our galaxy.

우리 은하에는 약 2천억 개의 별이 모여있습니다.

There are about 200 billion stars gathered in our galaxy.

우리 은하는 교과서 그림에서와 같이 막대 나선 모양의 은하입니다.

Our galaxy is a barred spiral galaxy, as shown in textbook illustrations.

우리 은하를 위에서 보면 중심부는 막대 모양이고

When viewed from above, the core of our galaxy is bar-shaped.

막대 끝에는 소용돌이 치는 나선 모양의 팔이 있습니다.

At the end of the stick, there is a swirling spiral-shaped arm.

그리고 우리 은하를 옆에서 보면 중심부가 약간 볼록한 원반모양입니다.

And when viewed from the side, our galaxy has a slightly bulging disk shape at the center.

우리 은하의 지름은 약 3만 파색이고

The diameter of our galaxy is approximately 30,000 parsecs.

태양계는 우리 은하의 중심에서 약 8500파색 떨어진 나선팔에 있습니다.

The solar system is located about 8,500 parsecs away from the center of our galaxy in a spiral arm.

지구가 속한 태양계는 우리 은하의 중심부에서 벗어나 있고

The solar system, to which Earth belongs, is located away from the center of our galaxy.

은하면 안에 있습니다.

It is inside the silver line.

이 때문에 지구에서 우리 은하를 보면

Because of this, when we look at our galaxy from Earth

희뿌연 띠 모양으로 보이는데

It appears as a hazy band shape.

이를 은하라고 합니다.

This is called a galaxy.

은하수라고 합니다.

It's called the Milky Way.

즉 은하수는 지구에서 본 우리 은하의 일부입니다.

In other words, the Milky Way is a part of our galaxy as seen from Earth.

스스로 확인하기 1.

Self-check 1.

우리 은하는 위에서 보면 막대 나선 모양이고 옆에서 보면 원반 모양입니다.

Our galaxy has a barred spiral shape when viewed from above and a disk shape from the side.

2.

2.

우리 은하의 지름은 약 3만 파색 입니다.

The diameter of our galaxy is approximately 30,000 light-years.

3.

3.

과학적 사고력을 요하는 문제인데요.

It's a problem that requires scientific thinking skills.

태양계가 우리 은하의 중심부에 있다면 은하수의 모습이 현재와

If the solar system is at the center of our galaxy, the appearance of the Milky Way would be different from now.

어떻게 다를지 설명해 봅시다.

Let's try to explain how it will be different.

우리 은하의 중심부에는 많은 별 이 모여 있습니다.

There are many stars gathered in the center of our galaxy.

따라서 태양계가 우리 은하의 중심부 에 있다면 전 하늘에 별들이 가득

Therefore, if the solar system is at the center of our galaxy, the sky is filled with stars.

차 있는 모습과 함께 나선팔 방향 으로 조금 더 많은 별들에 의한 띠

A band formed by a few more stars in the direction of the spiral arm, along with the appearance of a car.

모양이 관측될 것입니다.

The shape will be observed.

소단원 2단원.

Unit 2 of the sub-unit.

우리 은하를 이루는 천체다.

It is a celestial body that makes up our galaxy.

천체들.

Celestial bodies.

이 단원을 배우면 우리 은하를 구성하는 천체의 종류와 특징을 비교할 수

By learning this unit, you will be able to compare the types and characteristics of celestial bodies that make up our galaxy.

있습니다.

There is.

그리고 성단 및 성운의 종류와 특징 을 설명할 수 있습니다.

And I can explain the types and characteristics of star clusters and nebulae.

3.

3.

우리 은하에는 어떤 천체가 있을까요

What celestial bodies are there in our galaxy?

별은 홀로 빛나기도 하지만 많은 별들이 모여 집단을 이루기도 합니다.

Stars shine alone, but many stars gather to form clusters.

이를 성단이라고 합니다.

This is called a cluster.

그리고 별과 별 사이에는 수소 헬륨 등과 같은 별들이 모여 집단을 이루기

And between stars, there are groups of stars gathered together, such as hydrogen and helium.

도 합니다.

I do.

가스와 티끌들이 퍼져 있는데 이를 성간물질이라고 합니다.

There are gases and dust spreading, and this is called interstellar matter.

성운은 성간물질이 모여 구름처럼 보이는 천체를 말합니다.

A nebula refers to a celestial body that appears like a cloud, formed by the gathering of interstellar material.

이러한 성단, 성운, 성간물질로 이루어진 거대한 천체가 은하입니다.

A galaxy is a huge celestial body made up of such clusters, nebulae, and interstellar matter.

탐구활동을 통해 우리 은하를 구성하는 천체의 종류와 특징을 알아보겠습니다.

Through exploratory activities, we will learn about the types and characteristics of celestial bodies that make up our galaxy.

탐구활동 우리 은하를 구성하는 천체의 종류와 특징 조사

Investigate the types and characteristics of celestial bodies that make up our galaxy.

모듬을 나눈 후 우리 은하를 구성하는 천체를 조사하는데요.

After dividing the group, we investigate the celestial bodies that make up our galaxy.

이를 위해 먼저 밤하늘의 구역을 정합니다.

To do this, first, determine the area of the night sky.

예를 들면 궁수자리 부근 또는 오리온자리 부근, 황소자리 부근, 페르세우스자리 부근 이런 식으로 나눈 다음

For example, dividing into regions such as near Sagittarius, near Orion, near Taurus, near Perseus, and so on.

스텔라리움 같은 천체 관측 프로그램을 이용하여

Using astronomical observation programs like Stellarium

맡은 밤하늘 구역에서 별 외의 천체를 조사하고

Investigating celestial bodies other than stars in the assigned night sky sector.

조사한 천체의 종류에 따라 특징을 정리해 보는 것입니다.

It is to organize the characteristics according to the type of celestial body being studied.

이 활동을 통해 우리 은하를 구성하는 천체에는

Through this activity, the celestial bodies that make up our galaxy include

별 외에도 별들이 많이 보여있는 성단과

A cluster with many visible stars besides the stars.

가스나 티클이 모여있는 성운 등이 있고

There are nebulae where gas and dust are gathered.

성단은 별들이 빽빽하게 모여 곡 모양을 이루거나

A cluster is formed when stars gather closely together to create a curved shape or...

엉성하게 흩어져 있다는 것을 확인할 수 있습니다.

You can confirm that it is scattered haphazardly.

또 성운은 주변의 별빛을 흡수하여 스스로 빛을 내거나

The nebula can also absorb the starlight around it and emit its own light.

주변의 별빛을 반사하여 빛을 내거나

Reflecting the starlight around it to emit light

뒤쪽의 별빛을 가로막아 어둡게 보이기도 한다는 것을 확인할 수 있습니다.

It can be confirmed that it can appear dark by blocking the starlight from behind.

성단과 성운은 어떤 특징이 있을까?

What characteristics do star clusters and nebulae have?

성단은 별이 모여있는 모양에 따라서 상계성단과 구상성단으로 구분합니다.

Star clusters are classified into open clusters and globular clusters based on their shape and arrangement of stars.

상계성단은 수십개에서 수만개의 별들이 엉성하게 흩어져 있는 성단입니다.

The irregular cluster is a group of tens to thousands of stars scattered loosely.

그리고 구상성단은 수만개에서 수십만개의 별들이 빽빽하게 흩어져 있는 성단입니다.

And globular clusters are clusters densely packed with tens of thousands to hundreds of thousands of stars.

그리고 구상성단은 수십개의 별들이 엉성하게 흩어져 있는 성단입니다.

And a globular cluster is a cluster where dozens of stars are loosely scattered.

성운은 크게 밝은 성운과 어두운 성운으로 구분합니다.

Nebulae are mainly divided into bright nebulae and dark nebulae.

밝은 성운에는 성간물질이 주변의 별빛을 흡수하여 가열되면서 스스로 빛을 내는 방출성운과

In bright nebulae, there are emission nebulae that emit light themselves as interstellar matter absorbs surrounding starlight and heats up.

주변의 별빛을 반사하여 밝게 보이는 반사성운이 있습니다.

There is a reflective nebula that appears bright by reflecting the starlight around it.

그리고 어두운 성운에는 성간물질이 뒤쪽에서 오는 별빛을 가로막아

And the dark nebula obscures the starlight coming from behind with interstellar material.

어둡게 보이는 암흑성운이 있습니다.

There is a dark nebula that appears dim.

교과서 그림에는 밝은 성운 중 방출성운에 속한 오리온 대성운과

The illustration in the textbook features the Orion Nebula, which belongs to the category of emission nebulae among bright nebulae.

반사성운에 속하는 마귀알멈 성운이 있고

There is a nebula called the Devil's Egg Nebula, which belongs to a reflection nebula.

어두운 성운으로 암흑성운에 속한 말머리 성운 사진이 있습니다.

There is a picture of the Horsehead Nebula, which belongs to the dark nebula, in a dark cloud.

우리 은하에는 수많은 성단과 성운이 은하 중심부를 비롯하여 넓은 범위에 분포하고 있습니다.

In our galaxy, numerous star clusters and nebulae are distributed over a wide area, including the center of the galaxy.

그리고 성단과 성운은 제각기 독특한 특징이 있습니다.

Star clusters and nebulae each have their own unique characteristics.

회복의 활동을 통해 성단과 성운의 종류와 특징을 정리해 보시기 바랍니다.

Please organize the types and characteristics of star clusters and nebulae through the activities of recovery.

회복의 활동 성강과 성운 설명하기

Explain the activities of recovery, including the concepts of growth and prosperity.

부록 305쪽과 307쪽에 있는 움직이는 정륜면체의 전개도를 이용해서

Using the unfolding diagram of the moving cube on pages 305 and 307 of the appendix.

8조각으로 이루어진 정륜면체를 만들고

Create a cube made up of 8 pieces.

모든 구성원들이 돌아가면서 움직이는 정륜면체의 한 면을 펼친 다음

After unfolding one face of the rotating cube that all members take turns operating,

가장 먼저 손을 든 사람이 펼쳐진 면에 있는 성단 성운과 특징을 정리해 보시기 바랍니다.

The first person to raise their hand should summarize the star clusters and features in the displayed area.

같은 천체에 대해서 설명합니다.

It explains the same celestial body.

움직이는 정륜면체에 있는 천체들을 모두 설명한 사람이 생기면 놀이가 끝납니다.

The game will end when someone explains all the celestial bodies in the moving polyhedron.

스스로 확인하기

Self-check.

1. 별과 별 사이에 퍼져있는 가스와 티끌 등을 무엇이라고 합니까?

What do we call the gas and dust that are spread between stars?

성간물질이라고 합니다.

It is called interstellar matter.

2. 수십개에서 수만개의 별들이 엉성하게 흩어져있는 성단을 산계성단이라고 합니다.

2. A star cluster where tens to thousands of stars are loosely scattered is called an open cluster.

3. 과학적 사고력을 요하는 문제인데

3. This is a problem that requires scientific thinking skills.

4. 그림의 은하수에서 표시한 부분이 어둡게 보이는 까닭은 무엇인가요?

What is the reason that the part marked in the Milky Way in the picture appears dark?

은하수를 보면 가운데가 검게 갈라져 있거나 군데군데 검은 부분이 나타나는데

When you look at the Milky Way, the center appears to be split darkly or there are dark patches scattered throughout.

암흑성운으로 뒤쪽에서 오는 별빛을 가로막고 있기 때문입니다.

This is because the dark nebula is blocking the starlight coming from behind.

소단원 3단원 팽창하는 우주

Unit 3: The Expanding Universe

이 단원을 배우면 우주가 팽창하고 있음을 알고 우주 팽창을 모형으로 설명할 수 있습니다.

By learning this unit, you will understand that the universe is expanding and be able to explain the expansion of the universe using models.

소단원 3단원 팽창하는 우주 이 단원을 배우면 우주가 팽창하고 있음을 알고 우주 팽창을 모형으로 설명할 수 있습니다.

Unit 3: Expanding Universe In this unit, you will learn that the universe is expanding and be able to explain the expansion of the universe using models.

소단원 3단원 팽창하는 우주 이 단원을 배우면 우주 팽창을 모형으로 설명할 수 있습니다.

Unit 3: Expanding Universe In this unit, you will be able to explain the expansion of the universe using models.

참고활동 붙임딱지를 붙인 풍선으로 알아보는 우주 팽창

Understanding cosmic expansion with balloons labeled with reference activity stickers.

먼저 풍선을 작게 분 다음 붙임딱지 여러개를 풍선에 붙입니다.

First, divide the balloon into smaller pieces, then stick several adhesive stickers onto the balloon.

이때 붙임딱지 사이의 거리를 서로 다르게 하여 붙입니다.

At this time, attach the labels with varying distances between them.

그런 다음 가까이에 있는 붙임딱지 두개와 멀리 있는 붙임딱지 두개를 정해서 각각의 거리를 줄자로 잽니다.

Then, choose two sticky notes that are close by and two sticky notes that are far away, and measure the distance to each with a measuring tape.

그리고 나서 풍선을 크게 분 다음 위에서 정한 붙임딱지 사이의 거리를 다시 각각 줄자로 잽니다.

Then, after inflating the balloon, measure the distance between the stickers again using a measuring tape.

여기서 풍선 표면은 우주를 뜻하고 붙임딱지는 은하를 표현한 것입니다.

The surface of the balloon here represents the universe, and the attached sticker represents the galaxy.

그리고 붙임딱지 사이의 거리의 변화는 은하가 서로 멀어진다는 관측 사실을 나타냅니다.

And the change in the distance between the attached stickers indicates the observational fact that galaxies are moving away from each other.

풍선의 표면이 늘어나면서 붙임딱지는 서로 멀어집니다.

As the surface of the balloon expands, the stickers are pushed apart from each other.

이때 붙임딱지는 서로 멀어집니다.

At this time, the attached stickers move apart from each other.

붙임딱지 사이의 거리가 멀어질수록 거리 변화값이 큽니다.

The greater the distance between the attached labels, the larger the change in distance value.

이와 마찬가지로 은하들도 우주가 팽창함에 따라 서로 멀어지고 있으며 멀리 떨어져 있는 은하일수록 더 빨리 멀어집니다.

Similarly, galaxies are moving away from each other as the universe expands, and the farther away a galaxy is, the faster it is moving away.

따라서 팽창하는 우주에는 중심이 없습니다.

Therefore, the expanding universe does not have a center.

과학자들은 교과서 그림에서와 같이 우주가 계속 팽창하여 오늘날과 같은 우주가 되었다고 설명합니다.

Scientists explain that the universe has continued to expand, resulting in the universe as we know it today, just like in the textbook illustrations.

다만 우주의 시작이나 시작은요.

However, the beginning or start of the universe.

크기에 관해서는 아직 정확하게 알려지지 않았습니다.

The exact size has not been determined yet.

현재까지 이루어지는 관측 결과에 따르면 우주는 약 138억년 전에 탄생한 것으로 추정합니다.

According to current observational results, the universe is estimated to have begun about 13.8 billion years ago.

과학자들은 앞으로 꾸준히 연구하여 우주의 신비를 밝혀낼 것입니다.

Scientists will continue to research steadily in order to uncover the mysteries of the universe.

스스로 확인하기

Self-check.

1. 멀리 떨어져 있는 은하일수록 서로 더 빨리 멀어진다.

The farther away a galaxy is, the faster it moves away from each other.

2. 은하가 서로 멀어지는 까닭은 무엇인가요?

What is the reason for the galaxies moving away from each other?

우주가 팽창하기 때문입니다.

Because the universe is expanding.

3. 과학적 사고력을 요하는 문제인데요.

3. This is a problem that requires scientific thinking skills.

팽창하는 우주에서 시간이 거꾸로 되돌린다고 가정했을 때 우주의 크기는 어떻게 될지 설명해 봅시다.

Let's assume that time is reversed in an expanding universe; explain how the size of the universe would change.

우주의 크기는 지금 팽창하고 있으니까 시간을 거꾸로 되돌린다면 지금보다 점점 작아질 것입니다.

The size of the universe is currently expanding, so if we were to reverse time, it would gradually become smaller than it is now.

궁금증 해결하기

Resolving curiosity

여기서 중단원의 핵심 질문인 은하수는 어떻게 되돌려야 할까요?

How should we reverse the Milky Way, which is the key question of the chapter?

은하 수는 우주의 중심일까?

Is the galaxy the center of the universe?

에 대해서 대답해 보� Performer

Please answer regarding the performer.

먼저 은하수는 태양계가 속해 있는 우리 은하의 가장자리인 나선판에서 관측한 우리 은하의 모습입니다.

First, the Milky Way is the view of our galaxy observed from the edge of the spiral arm where the solar system is located.

우리 은하에는 별 외에도 많은 별이 모인 성단과 성간 물질이 밀집되어 구름처럼 보이는 성운으로 이루어져 있습니다.

Our galaxy consists of not only stars but also star clusters where many stars are gathered and nebulae that look like clouds due to the concentration of interstellar matter.

그리고 우주에서 은하들은 서로 멀어지고 있으며 멀리 있는 은하여서 위로 멀어지는 though into the sorted universe sendo 멀리 있는 은하일수록 더 빠르게 멀어지는 것이죠.

And in the universe, galaxies are moving away from each other, and the farther a galaxy is, the faster it is moving away.

우주들은 서로 멀어지고 있으며 멀리 있는 은하일수록 더 빨리 멀어지는 것으로 관측됩니다.

The galaxies are moving away from each other, and it is observed that the farther away they are, the faster they are moving apart.

이는 우주가 팽창하고 있으며 팽창하는 우주에는 중심이 없다는 것을 뜻합니다.

This means that the universe is expanding, and an expanding universe has no center.

중학교 3학년 과학교과서 ASMR 끝

End of 9th grade science textbook ASMR.