소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

소녀시대를 탈퇴하고 사업가로 변신했던 제시카가 중국에서 걸그룹으로 데뷔한다는 소식이 들리면서 이슈가 되고 있습니다.

Jessica, who left Girls' Generation and transformed into a businesswoman, is making headlines with the news that she will debut as a girl group in China.

제시카는 중국 서바이벌 프로그램 승풍파랑 시즌3에 참가했으며 최종 2위를 차지하면서 걸그룹에 데뷔할 수 있는 자격을 갖추게 되었습니다.

Jessica participated in the Chinese survival program "Seungpungpalang" Season 3 and qualified to debut in a girl group by finishing in 2nd place.

1위는 대만 가수 왕신등이 차지하면서 그룹의 센터를 차지하게 되었고 제시카를 포함한 나머지 가수들이 한 팀이 되어 데뷔하게 됩니다.

The first place was taken by Taiwanese singer Wang Hsin-teng, making him the center of the group, while the remaining singers, including Jessica, formed a team to debut.

이에 따라 제시카는 소녀시대 이후 중국에서 아이돌로 활동하게 되었는데요. 축하받아 마땅할 일이지만 국내 팬들의 반응은 싸늘하기만 합니다.

As a result, Jessica has begun her activities as an idol in China after Girls' Generation. It should be something to celebrate, but the response from domestic fans has been quite cold.

오디션 합격뿐 아니라 충격적인 소식도 함께 전해지고 있는데요. 오디션에서 함께 합격한 진리안청과 제시카의 관계 때문입니다.

Not only has she passed the audition, but shocking news is also being reported. It concerns the relationship between Jin Lian Cheng, who passed the audition along with her, and Jessica.

최종 5위로 합격한 진리안청은 제시카의 남자친구인 타일러건의 전여친으로 알려져 있기 때문에 둘의 관계에 대해서 지속적인 관심이 쏠리고 있습니다.

Jin Ri-an-cheong, who passed with a final fifth place, is known to be Tyler Gunn's ex-girlfriend, who is Jessica's boyfriend, so there is ongoing interest in their relationship.

특히 타일러건이 진리안청과 헤어진 직후 곧바로 제시카를 만났기 때문에 둘의 사이가 어떨지 궁금해하는 상황입니다.

In particular, it's a situation where people are curious about the relationship between Tyler and Jessica, especially since Tyler met Jessica right after breaking up with Jin Rian.

사람들이 많습니다. 한편 제시카는 2007년 소녀시대로 데뷔한 이후 수많은 팬들에게 사랑을 받았습니다.

There are many people. Meanwhile, Jessica has been loved by countless fans since her debut with Girls' Generation in 2007.

어른공주라는 별명을 가질 정도로 차가운 이미지가 강했는데 사실상 차가운 게 아니라 인성이 좋지 않았다는 사실이 점차 밝혀지기 시작합니다.

She had such a strong cold image that she was nicknamed "Adult Princess," but it gradually became clear that she wasn't actually cold; rather, it was her personality that was not good.

소녀시대 활동과 함께 인성문제로 여러가지 구설수에 올랐던 제시카는 2014년 돌연 소녀시대를 탈퇴했으며

Jessica, who was involved in various controversies regarding her character while active with Girls' Generation, suddenly left the group in 2014.

이후 사업가인 타일러건과 함께 사업을 시작하면서 수백억의 매출을 올리기도 했습니다.

After that, he started a business with the entrepreneur Tyler Gun and achieved hundreds of billions in sales.

하지만 탈퇴할 때 소녀시대 팀원들과 여러가지 마찰이 있었으며

However, there were several conflicts with the Girls' Generation members when leaving the group.

결국 팀원들과 한마디 상의도 없이 팀을 탈퇴하면서 국내 팬들에게는 안좋은 기억을 남겼습니다.

In the end, leaving the team without even consulting with the team members left a bad memory for the domestic fans.

또한 탈퇴 이후 sns에 사업으로 잘나간다며 각종 허세를 떨었던 그녀는

Furthermore, after her withdrawal, she boasted various lies on social media about doing well in her business.

결국 사업의 실패로 80억에 가까운 채무금액과 소송에 휩싸이게 되었습니다.

As a result, I ended up with nearly 8 billion won in debt and caught up in lawsuits due to the failure of the business.

이때 제시카는 스리슬적 국내 연예계로 복귀를 시도하면서

At this time, Jessica attempted to make a comeback in the domestic entertainment industry in a somewhat sly manner.

돈 때문이 아니라 팬들을 만나고 싶었다는 이야기를 했지만 팬들의 마음을 돌리기엔 부족했습니다.

They said they wanted to meet the fans, not for the money, but it wasn't enough to win the fans' hearts.

이후에도 여전히 싸늘했던 팬들의 반응 때문인지 결국 중국으로 노선을 돌린 것 같다는 기사도 나오고 있습니다.

There are reports suggesting that it seems they ultimately redirected to China, possibly due to the still chilly reactions from fans.

소식을 들었습니다.

I heard the news.

들은 네티즌들은 제시카가 중국에서 잘되길 바란다며 응원을 남기기도 했습니다.

Netizens who heard this expressed their support for Jessica, hoping she does well in China.

하지만 대부분의 네티즌들은 잘나갈 때는 팬들 필요 없다면서 뛰쳐나가더니

But most netizens, when they're doing well, say they don't need fans and run away.

돈 떨어지니까 다시 연예계로 복귀하는 모습이 매우 꿀불견이라고 말하기도 합니다.

Some say that it's very unpleasant to see someone returning to the entertainment industry because they ran out of money.

또한 이번에 중국에서 오디션 참가 시에 조선족 신분으로 참가한 것으로 알려지면서 원성이 더 높아지고 있습니다.

It has been reported that during this audition in China, the individual participated as a Korean Chinese, leading to increased discontent.

제시카 측에서는 중국 방송에서 마음대로 표기했다고 해명했지만

Jessica's side explained that the label was arbitrarily used in the Chinese broadcast.

중국 방송국에 정정요청을 하지는 않는 것 같습니다.

It seems that they are not requesting a correction from the Chinese broadcaster.

사실 제시카는 미국 국적을 가진 미국인이며

In fact, Jessica is an American with American nationality.

단 한 번도 한국 사람이었던 적이 없기 때문에 배신이라고 할 것도 없습니다.

Since I have never been a Korean person even once, there's nothing to call betrayal.

오늘 영상은 여기까지입니다.

That's it for today's video.

시청해주셔서 감사합니다.

Thank you for watching.