정승제는 왜 생선님이 되었을까

정승재, 76년생. 오늘은 국내 레전드 수학 강사이자 생선이 된 정승재에 대해서 알아보겠습니다.

Jeong Seung-jae, born in 1976. Today, we will learn about Jeong Seung-jae, a legendary math instructor in Korea who has become a sensation.

고등학교 2학년 당시 친구들을 가르치면서 누군가를 가르치는데 소질이 있다는 것을 알게 된 정승재는

While teaching his friends in the second year of high school, Jeong Seung-jae realized that he had a talent for teaching.

당시 만날 수 있는 직업군이 선생님, 학원 강사, LG 트윌스 응원단장이다 보니

At that time, the professions I could meet were teachers, academy instructors, and the cheerleading captain for LG Twins.

이 중에서 학원 강사가 제일 매력적이라고 생각했다고 합니다.

Among them, they said they thought the academy instructor was the most attractive.

또한 친구들을 가르치다 보니 묘한 자신감이 생겨 전국을 재패할 수 있을 것 같다는 근거 없는 목표도 생겼다고 합니다.

Additionally, while teaching friends, I developed a strange confidence and an unfounded goal that I could conquer the entire country.

동네 단과학원에서 강사로 일했습니다.

I worked as an instructor at a local academy.

특이한 점은 당시에도 혼자 녹음하고 영상을 만드는 홈 레코딩 취미를 가지기도 했고

What's unusual is that at that time, I also had a hobby of home recording where I recorded and made videos by myself.

라디오 콘텐츠를 만들어서 디제잉을 하는 일종의 문화생활을 즐겼는데

I enjoyed creating radio content and engaging in a type of cultural activity known as DJing.

이를 본 몇몇 선생님들은 유난던다면서 싫어했다고 합니다.

Some teachers said they disliked it, saying it was being overly dramatic.

단과학원 당시 빚도 있고 수강생이 3명뿐인 시절, 한 명당 얻을 수 있는 수익은 5만원이었다고 하며

During the time of the cram school, there were debts and only three students enrolled, and it is said that the revenue per person was 50,000 won.

그 중에서도 경조사비, 강사회비 등 여러 비용을 제외하면 오히려 마이너스가 찍히는 날이 대부분이었다고 합니다.

Among them, it is said that most days showed a deficit, especially when excluding various costs such as congratulations and condolence money and seminar fees.

원을 잘 그립니다.

I draw circles well.

옆동네 이지영 강사와 다르게 오차없이 한 번에 그리는 게 특징으로

Unlike instructor Lee Ji-young from the neighboring town, the characteristic is drawing without any errors in one go.

이둘은 유튜브에서 알게 모르게 대결하기도 하며

These two sometimes compete unknowingly on YouTube.

이는 인터넷 강사들 사이에서 흔한 인간 강사의 뻘짓이라는 제목으로 일종의 챌린지처럼 인식되게 됐습니다.

This has come to be perceived as a sort of challenge under the title of a common blunder made by human instructors among online teachers.

정승재는 학생들에게 생선님으로 불립니다.

Jeong Seung-jae is referred to as "Fish-nim" by the students.

과거 수학여행을 가지 못한 학생을 걱정하는 다른 강사를 보고

Seeing another instructor worrying about a student who couldn't go on a school trip in the past.

함부로 선생이란 단어를 붙이면 안된다고 생각했다고 하며

He said that he thought it was not right to casually attach the word "teacher."

대체제로 어감이 비슷한 생선님으로 쓴다고 합니다.

They say they use "sengsun-nim," which has a similar sound as a substitute.

참고로 나무위키 생선 카테고리에 정승재가 실려있는 게 킬포입니다.

For reference, it's a highlight that Jung Seung-jae is featured in the fish category on Namuwiki.

50일 수학의 주인공입니다.

I am the main character of 50 Days of Math.

이름 그대로 50일 동안 수학을 배우며 수학의 기초를 다진다는 내용인데

As the name suggests, the content is about laying the foundation of mathematics by learning math for 50 days.

정승재의 아이덴티티이기도 하고

It is also the identity of Jung Seung-jae.

수포자를 위한 교과서 같은 주제로 떠받들어지기도 하며

It is sometimes upheld as a textbook topic for those who have given up on math.

현우진 대 정승재 쿨타임이 찰 때마다

Every time the cooldown occurs between Hyun Woo-jin and Jeong Seung-jae.

기초는 정승재, 심화는 현우진이라는 정승루트가 제시되기도 합니다.

The foundational level is suggested to be Jeong Seung-jae, while the advanced level is Hyun Woo-jin, which is referred to as the Jeong Seung route.

입담이 상당히 좋습니다.

You have quite a good talking skill.

EBS 공채 1기 개그맨이라는 별명이 있을 정도로 수업과 만남의 밸런스가 절묘한 편인데

It's said that the balance between classes and gatherings is so exquisite that I have a nickname as the first-generation comedian from EBS public recruitment.

중학교 2학년 당시 수업 시간에 떠든 벌칙으로 구운몽을 읽고 학생들 앞에서 발표를 하게 됐지만

During my second year of middle school, I was punished for talking during class, and as a result, I had to read "The Dream of the Red Chamber" and present it in front of my classmates.

두 페이지만 읽었던 내용을 1시간 동안 학생들 앞에서 썰을 풀자

Share the content of the two pages for an hour in front of the students.

당시 선생님에게 약장사를 하라는 조언을 받았다고 합니다.

He says he received advice from a teacher to become a pharmacist.

여기에 고등학생 때는 스타 강사 성대모사를 잘했던지라

Back in high school, I was good at impersonating star instructors.

친구들에게 강의 실력도 인정받았으며

I have also gained recognition for my teaching skills from my friends.

이때 학교 전반적으로 소문이 퍼져 한 일진까지 가르치는 경험을 하게 됩니다.

At that time, rumors spread throughout the school, and I had the experience of teaching even the bullies.

대학을 가고 싶어했던 일진을 매일 가르치게 됐지만

I ended up teaching the bully who wanted to go to college every day, but...

어느 날 연락이 끊겨 결말은 알 수 없는 허무한 엔딩을 맞았다고 합니다.

One day, communication was cut off, and it is said that it ended in a futile ending whose conclusion is unknown.

점을 여러 번 찍는 일명 드르륵도 수준급으로

"Duru-ru, where you draw dots multiple times, is also at a high level."

유튜브에 드르륵을 치면 한서건과 투탑으로 검색됩니다.

If you type "드르륵" on YouTube, it will be searched alongside Han Seogeon and Two Top.

때문에 머리카락 개수와 비례하는 드르륵 실력이라는 밈이 있지만

Because of that, there is a meme that says the skill level corresponds to the number of hair strands.

참고로 한서건은 고등학교 때 필기를 너무 열심히 하는 바람에

Just for reference, Han Seogeon took notes so diligently in high school that...

손가락이 개소하여 드르륵이 안된다고 합니다.

It is said that the fingers are dislocated and cannot make a clicking sound.

내일은 미스터트롯 출연 경력이 있습니다.

I have experience appearing on Mr. Trot tomorrow.

직장부 생선 정승재로 출연했으며

He appeared as Jeong Seung-jae in "Workplace Fish."

트로트 가수의 비주얼, 나름 높은 은육대를 뽑아냈지만

The visual of the trot singer has produced quite a high level of attractiveness, but...

아쉽게 예선에서 탈락했습니다.

Unfortunately, I was eliminated in the preliminaries.

과거 돈이 모자라 한국으로 돌아가는 비행기를 놓친 사람에게

To someone who missed their flight back to Korea in the past due to lack of money.

현금 약 70만원을 준 미담이 제조명 받았는데요.

I received a commendation for giving cash of about 700,000 won.

도움을 받은 사람은 정승재가 은인이라고 밝혔으며

The person who received help stated that Jeong Seung-jae is a benefactor.

귀국하자마자 갚았다고 합니다.

They say they paid it back as soon as they returned to the country.

정식 가수로도 활동 중입니다.

I am also active as a professional singer.

수험생을 응원하기 위한 두 곡

Two songs to cheer on exam takers.

잘 될 거야가 생선님의 편지를 발매했으며

"Everything will be alright has released Fish's letter."

차트인하면 당시 수강생 천명에게 고급 호텔에서 밥을 사겠다고 했는데

I promised to treat a thousand students to a nice dinner at a luxury hotel if we made it onto the charts.

인당 5만원만 잡아도 5천만원

If you charge 50,000 won per person, that's 50 million won.

하지만 아쉽게도 두 곡 모두 차트인에 실패했습니다.

Unfortunately, both songs failed to chart.

여담으로 당시 학생들에게

As a side note, to the students at that time.

너네들도 E2에서 듣다가 대성 갔다가 메가 갔다가 하니까

You guys also went from E2 to Daesung and then to Mega while listening.

멜론에서도 듣고 벅스에서도 들어

Listen to it on Melon and also on Bugs.

라고 말했다고 합니다.

They say that he/she said so.

정승재의 트로트곡

Jeong Seung-jae's trot song

어화둥둥은 제작비만 2억원가량 들었습니다.

Eohwadungdung cost about 200 million won to produce.

가수로도 활동하다 보니 화제거리가 필요해서

Since I'm also active as a singer, I need topics to draw attention.

뮤직비디오 쪽에 큰 투자를 했지만

We made a big investment in the music video, but...

낮은 조회수에 안타까움을 표현했으며

Expressed regret over the low view count.

오히려 대충 만들어진 드르릉 영상에 300만이 나오자

Instead, a roughly made video gained 3 million views.

유튜브는 알 수 없는 세계 같다고 말했습니다.

He said that YouTube feels like an unknown world.

EBS 아예 광자 공통으로 시작 전 노래를 가볍게 부르는 밈이 있습니다.

There is a meme in EBS where people lightly sing a song together before starting the program.

고급스러운 카메라 구도와 조명을 보면

When you see the luxurious camera composition and lighting,

마치 전문가수가 부르는 듯한 느낌이 들지만

It feels as if an expert singer is performing.

이런 분위기로

In this atmosphere.

트로트, 가요도 부르는 편이며

I also tend to sing trot and popular songs.

당시 EBS 가수는 진지하고 근엄한 느낌이 싫어서 시도했다고 합니다.

At that time, the EBS singer said they tried it because they disliked the serious and dignified vibe.

2022년 현재는 학생들의 요청으로 더 이상 부르지 않고 있습니다.

As of 2022, we no longer call it at the request of the students.

본인 식당을 운영하고 있습니다.

I am running my own restaurant.

이름은 승재가 살찐 이후로 과거 비만 시절에 먹은 메뉴로 구성되어 있으며

The name is composed of the dishes eaten during the past obesity period after Seung-jae gained weight.

대부분의 후기로는 깔끔해서 좋았다고 합니다.

Most reviews say it was nice because it was clean.

흑역사 시절인지 비만이었을 때

When it was my dark history period, I was overweight.

사진이 공개된 적은 없지만

Although the photo has never been released

과거 썰에 따르면

According to past stories

재수 성공률이 비만 치료보다 낮다고 합니다.

It is said that the success rate of retaking exams is lower than that of obesity treatment.

광기의 사생팬이 있습니다.

There are fans with an obsession.

유튜브 채널 이름은 정승재 사생팬으로

The YouTube channel name is Jeong Seung-jae's fan.

정승재 공식 채널보다 구독자가 약 4만 명 많은 편이며

It has about 40,000 more subscribers than the official channel of Jeong Seung-jae.

단순 사생팬 이상을 넘어선 방 전체를 그의 사진으로 도배하거나

Not just a plain fan, but covering the entire room with his photos.

정승재 에코백, 정승재 머그컵 굿즈까지 준비하는

Preparing goods such as Jeong Seung-jae eco bags and Jeong Seung-jae mugs.

진짜 광기를 보여줍니다.

It shows true madness.

정승재의 사진들을 다시 나에서 붙이는

Reattaching Jeong Seung-jae's photos to me.

그야말로 사생팬의 순한 맛을 보여주며

It truly showcases the mild side of a fan.

여기서 특이한 점은

The unusual thing here is

이 사진들은 모두 정승재 본인이 찍은 사진입니다.

These photos were all taken by Jeong Seung-jae himself.

여담으로 정승재 피셜

By the way, according to Jeong Seung-jae.

사생팬에 이은 극한의 컨셉 중 채널들이 많습니다.

There are many channels with extreme concepts following fanatical fans.

정승재 숨겨진 부인, 숨겨진 막내딸, 아들 등

Jeong Seung-jae's hidden wife, hidden youngest daughter, and son, etc.

가족 시리즈가 대부분이지만 아직 미혼인 게 함정이며

Most of it is a family series, but the catch is that I am still single.

자고 일어나면 자식이 하나둘씩 늘어난다고 합니다.

They say that when you wake up, you find that your children have increased one by one.

볼빨간 사춘기의 보컬 안지영은

The vocalist Ahn Ji-young of Bolbbalgan4 is

과거 정승재의 EBSI 제자였습니다.

I was a student of Jeong Seung-jae at EBSI in the past.

안지영은 고등학생 시절 정승재의 수학 인강을 잠시 들었었는데

Ahn Ji-young briefly took Jeong Seung-jae's math online class during her high school years, but...

가수가 되면서 정승재의 학생들 앞에서 잠시나마 공연됐다고 합니다.

It is said that as a singer, Jeong Seung-jae performed briefly in front of his students.

2020년 수능 전날 출연한 라디오 프로그램에서

On the day before the 2020 college entrance exam, in a radio program where I appeared.

PD와 함께 주관식 정답찍기를 즉흥으로 진행했는데

I spontaneously conducted a subjective answer quiz with the producer.

정말 정답으로 나오는 기이한 현상이 일어났습니다.

A strange phenomenon occurred where it really came out as the correct answer.

당시 정승재는 15, PD는 2를 골랐다고 합니다.

At that time, Jeong Seung-jae chose 15, and the PD chose 2.

여자 아이들의 미연이 드라마 쇼케이스 때

During the drama showcase of the girl group's Miyeon.

정승재 차를 스태프 차량으로 오해해서 탑승할 뻔한 적이 있는데

There was a time when Jeong Seung-jae almost got into the staff vehicle by mistake.

문을 열자마자 잘못된 차량임을 알고 사과했다고 합니다.

As soon as they opened the door, they realized it was the wrong vehicle and apologized.

매년 수강생들을 축하하는 행사인 위너스 클럽을 열고 있습니다.

We hold an event called the Winners Club every year to celebrate the participants.

이는 한 해 동안 고생한 학생들에게 장학금, 지급비, 인연을 이어갈 수 있는 프로그램인데요.

This is a program that provides scholarships, payments, and opportunities to maintain connections for students who have worked hard throughout the year.

과거 클럽 행사를 마치고 한 학생에게 선물을 하나 받게 돼서

After finishing a past club event, I received a gift from a student.

집에 와서 뜯어보니 이런 액자였다고 합니다.

It turns out it was this kind of frame when I took it apart after coming home.

지금까지 EBS 생선 정승재에 대해서 알아보았습니다.

So far, we have learned about EBS fish expert Jeong Seung-jae.

항상 여러분에게 여러 인물을 알려주는 유튜버 공시생 제이군이었습니다.

This has been YouTuber Jay-gun, who always introduces various figures to you.