Outro : 한 가지 진실을 알게 되다

한글자막 by 박진희

Korean subtitles by Park Jin-hee

그를 통해 나 스스로를 정면으로 마주하는 귀한 순간들을 경험했다.

I experienced precious moments of facing myself head-on through him.

나를 둘러싼 세상의 소리를 거울삼아 나 스스로를 비춰볼 수 있었다.

I was able to reflect on myself by using the sounds of the world around me as a mirror.

칼릴지브란의 말처럼

Like the words of Kahlil Gibran.

나는 진리를 발견했다.

I have discovered the truth.

라고 말하는 대신

Instead of saying that

나는 한가지 진실을 알아냈다.

I have discovered one truth.

라고 말하리라.

I will say.

나는 한가지 진실을 알아냈다.

I have discovered one truth.

라고 말하리라.

I will say.