나는 솔로 128회 결국 몰카로 끝난 6순위 선택과 남성 출연자 자기 소개

안녕하세요 비트메이커 갈키입니다.

Hello, I am the beat maker Galkey.

여성 출연자 6순위 선택은 사실상 남성 출연자 몰카로 끝났어요.

The female contestant's 6th choice ultimately ended with the male contestant's hidden camera.

저녁에 진행된 여성 출연자 1순위 선택에서 커다란 반전은 없었어요.

There were no major twists in the selection of the top female contestant held in the evening.

여성 출연자들의 6순위가 1순위로 확 치고 올라오는 경우는 없었다는 거죠.

There hasn't been a case where the 6th-ranked female participant suddenly rises to 1st place.

여성 출연자들의 마음이 요동치기 시작한 건 오히려 남성 출연자들의 자기소개 이후였죠.

The hearts of the female participants began to flutter rather after the self-introductions of the male participants.

여성 출연자들의 첫인상 6순위 선택 후 숙소로 이동하는 차 안에서의 모습을 보면

If you look at the scene in the car moving to the accommodation after the women contestants choose their top 6 for first impressions...

영호의 경우에는 여성 출연자들이 모두 뒷좌석에 탈의했어요.

In Young-ho's case, all the female participants changed clothes in the back seat.

그러다 영호가 한마디 하자 현숙이 앞좌석으로 가게 되죠.

Then, when Young-ho said something, Hyun-sook went to the front seat.

이게 얼마나 말이 안 되는 상황이에요.

This is such an unreasonable situation.

숙소로 가는 차 안에서 영숙, 영자, 현숙 모두 말이 없었어요.

In the car heading to the accommodation, Yeongsuk, Yeongja, and Hyunsuk were all silent.

영호만 홀로 떠들게 되면서 영호의 첫인상 이미지만 오히려 더 강화시키는 효과만 가져왔죠.

As Young-ho talked alone, it only strengthened the effect of his first impression.

그리고 광수는 순자에게 남성 선택 데이트가 있다면 순자를 선택하겠다는 듯한

And Kwang-soo seemed to imply that if there was a male selection date, he would choose Soon-ja.

뉘앙스의...

of nuance...

상철은 옥순이 자신을 선택했다는 기분에 취해서 옥순에게 이런저런 질문을 하며 옥순을 곤란하게 했어요.

Sang-cheol, feeling intoxicated by the idea that Ok-soon chose him, asked her various questions, putting her in an awkward position.

그나마 영철과 정숙만 무난한 대화를 진행했고요.

At least Young-cheol and Jeong-sook had a decent conversation.

선택을 받지 못한 영수와 영식이 충격으로 저녁 회식 때 오버스러운 행동을 하나 했는데

Young-soo and Young-sik, not being chosen, acted overly in shock during the dinner gathering.

다행스럽게 초반이라 그런지 오버스러운 행동은 하지 않았죠.

Fortunately, since it's early on, they didn't act overly dramatic.

여성 출연자들이 6순위로 선택한 출연자들과 전반적으로 거리두기를 하려고 한 건 잘했다고 봐요.

I think it was a good decision for the female contestants to try to keep their distance from the contestants they ranked sixth overall.

그런 것이 밝혀진 후 남성 출연자들이 느낄 민망함을 생각하면 현명한 처사였죠.

Considering the embarrassment that male participants would feel after such revelations, it was a wise decision.

이 6순위 선택의 진실이 밝혀진 후 제일 타격이 컸던 출연자는 영호와 상철 같았는데

After the truth of this 6th place choice was revealed, it seemed that the most affected participants were young-ho and sang-cheol.

우선 영호가 타격이 컸던 것은 자신이 6순위를 제일 많이 받았다는 것 때문이고

First of all, the reason Yong-ho was significantly affected is that he received the 6th rank the most.

상철은 옥순이라는 상징적 캐릭터에게 1순위를 받은 줄 알았는데 알고 봤더니 옥순에게 6순위였다는 것.

Sang-cheol thought he received the first rank from the symbolic character Ok-soon, but it turns out he was ranked sixth by her.

너무 티가 나게 자부심을 드러낸 것 때문이었죠.

It was because you revealed your pride too obviously.

6순위 선택은 옥순에게 1순위를 받은 줄 알았는데 알고 봤더니 옥순에게 6순위였다는 것. 너무 티가 나게 자부심을 드러낸 것 때문이었죠.

I thought the 6th choice was a 1st choice for Ok-soon, but it turns out it was actually a 6th choice for her. It was because I revealed my pride too obviously.

6순위 선택을 받은 남성 출연자들의 의미 없는 민망함과 실망함에 대한 제일 큰 잘못은 누가 뭐래도 이런 이상한 선택을 만든 제작진이겠죠.

The biggest mistake regarding the meaningless embarrassment and disappointment of the male contestants who were ranked sixth is undoubtedly the production team that made such a strange choice, regardless of what anyone says.

그럼 여성 출연자들의 진짜 첫인상 1순위 선택을 보자면

Now, let's look at the top choice for the first impression of the female participants.

현숙, 순자, 영숙은 영수를 선택했고요. 옥순은 영식을 선택했고 영자는 광수, 정숙은 영호를 선택했습니다.

Hyun-sook, Soon-ja, and Young-suk chose Young-soo. Ok-sun chose Young-sik, and Young-ja chose Kwang-soo, while Jeong-sook chose Young-ho.

숙소로 이동 후 첫인상 선택이 바뀐 출연자는 순자뿐이었어요.

After moving to the accommodation, the only cast member whose impression changed was Soonja.

순자는 첫 등장 장마였고요.

Soonja was the first appearance of the rainy season.

평소에서는 영식이 첫인상 1순위라고 했는데 숙소 이동 후 첫인상 선택이 영수로 바뀌었어요.

Usually, Yong-sik was my first impression priority, but after moving to the accommodation, my first impression choice changed to Yong-su.

그리고 순자 영식이 옥순을 첫인상 선택한 것에 대해서 배신자 이런 표현을 쓰던데 오버하시기는 그런 표현은 좀 오바다.

And when Sunja chose Ok-soon for her first impression, there was a comment calling her a traitor, but using such expressions is a bit exaggerated.

영호의 꽃과 편지는 다수의 출연자들의 관심을 받는 데는 부족했지만 꽃과 편지를 받은 당사자 정숙에게는 통했어요.

Young-ho's flowers and letters didn't attract much attention from the many participants, but they resonated with the recipient, Jeong-sook.

정숙은 영호의 꽃과 편지는 일상적인 센스였어요.

Jeong-sook saw Young-ho's flowers and letters as common sense in everyday life.

정숙은 영수였으라면서 좋게 생각했어요.

Jeongsook thought positively that it was Youngsoo.

마지막으로 이번에 첫인상 1순위 선택에서 제일 많이 선택을 받은 사람은 영수였어요.

Lastly, the person who received the most votes in the first impression ranking this time was Young-soo.

이번 여성 출연자들의 전반적인 선택의 흐름은 편안함과 진지함 같아요.

This time, the overall trend of choices among the female participants seems to be comfort and seriousness.

그리고 영수는 아직 자신의 마음을 잘 모르겠다고 했고요.

And Young-soo said that he still doesn't know his own feelings well.

오늘은 128회에 나왔던 여성 출연자들의 첫인상 1순위 선택에 대해서 이야기해봤습니다.

Today, we talked about the first impression rankings chosen by the female participants who appeared in the 128th episode.

다음에는 남성 출연자들의 자기소개를 이야기하겠습니다.

Next, I will talk about the self-introductions of the male participants.

안녕하세요. 비트메이커 갈키입니다.

Hello. I am the beatmaker Galkey.

128회 후반부에서는 18기 남성 출연자 자기소개가 있었습니다.

In the second half of episode 128, there was a self-introduction of the male participants from season 18.

이번에는 사자가 붙은 전문직은 나오지 않았어요.

This time, no professions with "lion" have appeared.

자기소개 내용을 보자면 영호의 자기소개의 영향 때문인지 아니면 요즘 자기소개의 트렌드 때문인지

Looking at the content of the self-introduction, is it due to the influence of Young-ho's self-introduction or because of the recent trend in self-introductions?

연애 프로그램답지 않게 전반적으로 자기개발의 역사, 자신의 발전 가능성에 대한 것이 많이 강조되었어요.

Unlike typical dating programs, there was a strong emphasis on personal development history and individual growth potential overall.

그러다 보니 자연스럽게 연애 스타일이나 이상형 같은 이야기는 질문을 통해서 답하거나 아니면

As a result, naturally, discussions about dating styles or ideal types are answered through questions or otherwise.

뒤로 밀리는 느낌이었어요.

I felt like I was being pushed back.

그럼 남성 출연자들의 자기소개를 출연자별로 한번 알아보겠습니다.

Then let's take a look at the self-introductions of the male participants one by one.

첫 번째로 영수. 86년생 37살이고요.

First, Young-soo. He was born in 1986 and is 37 years old.

이전 방송에 나왔던 대로 NC소프트에서 서버 만드는 프로그래머를 하고 있다고 합니다.

As mentioned in the previous broadcast, I hear that they are a programmer making servers at NCSoft.

이상형으로는 자기 허세 없고 외모도 이뻤으면 좋겠다라고 했는데

I said my ideal type would be someone who is not pretentious and has a pretty appearance.

영수의 자기소개가 답답했던 모양인지 영자가 그냥 솔직하게 말해달라고 요청하자 다른 여성 출연자들이 이에 호응했죠.

It seemed that Young-soo's self-introduction was frustrating, so when Young-ja asked him to just be honest, the other female participants responded positively to this.

이건 영수의 자기소개의 내용보다는 영수가 이야기하는 태도 때문인 것 같아요.

I think it’s more because of the way Young-su is speaking rather than the content of his self-introduction.

영수가 한 자기소개에서 정보의 내용만 보자면 뒤에 나오는 남성 출연자들과 별반 차이가 없었어요.

In terms of the content of his self-introduction, Youngsoo wasn't much different from the male participants that followed.

근데 영수에게서 자신을 많이 드러내려 하지 않는 듯한 느낌을 줬기 때문에 이런 요청이 있었던 것 같아요.

But I think there was such a request because it felt like Young-soo was reluctant to reveal much of himself.

그리고 몇 명이 마음에 드냐는 질문에 6명이라고 했는데 아직 마음에 드는 사람이 없다는 것인지

When asked how many people they liked, they said 6, but does that mean there isn't anyone they actually like yet?

아니면 자신의 플레이에 대한 것을 철저히 숨기겠다는 의지.

Or the determination to thoroughly hide something about one's own play.

이런 영수의 애매한 태도가 본격적으로 시작되는 다양한 선택과 데이트에 어떤 영향을 끼치는지 한번 지켜보도록 하죠.

Let's observe how Young-soo's ambiguous attitude affects the various choices and dates that begin in earnest.

두 번째로 영호. 86년생 37살. 대기업 건설회사 본사 근무 중이고 인천 송도에 집이 있다고 합니다.

Secondly, Young-ho, born in 1986, is 37 years old. He works at the headquarters of a large construction company and reportedly has a house in Songdo, Incheon.

자가 보유인데 부채가 없다고 해요. 부럽네요. 은행 부채 없는 거. 이런 고금리 시대에.

They say they own their home and have no debt. I'm envious. No debt to the bank. In this era of high interest rates.

스스로 근성의 아이콘이라고 하며 자기 자신과 싸워서 진 적이 없고

He claims to be the icon of perseverance, stating that he has never lost in a battle against himself.

루틴화하면 지독하게 한다고 해요. 자기 자신감과 자부심을 확 어필했어요.

They say if you make it a routine, you'll do it fiercely. You've clearly expressed your self-confidence and pride.

전액자원금으로 학교를 다녔고 현재도 꾸준히 세무회계 공부를 하고 있다고 합니다.

I attended school on a full scholarship and am currently studying tax accounting steadily.

자기 개발의 역사와 진행 상황을 중심으로 자기소개를 했어요.

I introduced myself focusing on the history and progress of self-development.

영호는 6순위 선택에서 3명에게 선택받은 충격 때문인지 자기소개의 진심이었어요.

Due to the shock of being chosen by three people in the 6th pick, Young-ho's self-introduction was sincere.

아침에 노트북을 꺼내서 말할 내용을 정리까지 할 정도였으니까요.

I had even organized what to say by taking out my laptop in the morning.

근데 영호가 장학금 현재 공부 이야기를 할 때.

But when Young-ho is talking about the scholarship and studying.

참 묘한 편집이 있더라고요.

It has a quite peculiar editing style.

영호가 자신이 학교를 다닐 때 정액 장학금을 받았다는 이야기를 하고 난 뒤에

After Young-ho talked about receiving a full scholarship while he was attending school.

서울대 다녔던 현숙의 웃는 장면을 보여줬어요.

I showed a scene of Hyunsook, who attended Seoul National University, smiling.

그리고 취미가 공부라는 이야기를 하자마자 또 현숙을 보여줬고요.

And as soon as I mentioned that my hobby is studying, she showed me Hyun-sook again.

자기 개발과 욕망의 진심인 두 사람을 매칭하는 장면인지 아니면 제가 찝찝하게 생각하는 그런 것인지

Is it a scene that matches two people who are genuinely devoted to self-improvement and desire, or is it something that I feel uneasy about?

제가 찝찝하게 생각하는 건 말하지 않을게요.

I won't mention what I feel uneasy about.

그 이야기 하면 너무 심각한 내용이 될 것 같아서.

I think it would become too serious if I talked about that story.

첫 번째는 영호의 장학금 공부 이야기 뒤에는 서울대 현숙을 비춰줬다는 것.

The first is that behind Young-ho's scholarship study story, there was the reflection of Hyun-sook from Seoul National University.

마음에 드는 사람은 현재 1순위는 고정이고 2순위만 바뀌고 있다고 해요.

The person I like is fixed as the top priority, and only the second priority is changing.

세 번째로 영식.

Thirdly, Young-sik.

91년생 32살 인천에 살고 있고 이미 알려진 대로 소방관이고 구조대에서 일하고 있다고 합니다.

Born in 1991, 32 years old, living in Incheon, and as already known, he is a firefighter working in a rescue team.

자가 보유 중이지만 은행에 힘을 많이 썼다고 해요.

They say they own it themselves but have relied heavily on the bank.

몸이 상당히 좋죠.

My body is quite good.

할아버지 할머니 대해서도 손잡고 장난칠 수 있는 사람을 만나고 싶다고 합니다.

They said they want to meet someone with whom they can hold hands and play around with their grandparents.

근무 시간의 특성상 평일 데이트.

Due to the nature of working hours, weekday dates.

요리하는 것을 좋아하고 양식을 잘 만든다고 합니다.

They say they enjoy cooking and are good at making Western cuisine.

수제베이컨을 집에서 만들어 왔더라고요.

I heard you've made homemade bacon.

성격은 유하고 상대방과 싸우는 일이 드물다 했어요.

They said their personality is gentle and that it's rare for them to fight with others.

그래서 상대방도 기복이 많지 않은 사람이었으면 좋겠다고 했어요.

So I said that I would like the other person to be someone who isn't very fluctuating in their emotions.

옥순이 관심을 보였어요.

Ok-soon showed interest.

첫인상 선택도 영식을 했고 영식이 말한 나이가 들었어도 잘 지내고 싶다는 것은 옥순도 사전 인터뷰에서 이야기했던 것이고.

The choice of first impressions was also made by Young-sik, and what Young-sik said about wanting to get along well even as they grow older was something Ok-soon mentioned in the pre-interview as well.

그리고 영식이 자기소개에서 이야기할 때마다 맞장구도 잘 쳐줬어요.

And every time Young-sik talked about himself, he always responded enthusiastically.

하지만 영식이 관심이.

But Young-sik is interested.

관심 가는 사람이 새사람이다 라고 하는 순간 얼굴 표정이 살짝 바뀌었어요.

The moment I said that the person I’m interested in is a new person, her facial expression slightly changed.

네번째로 영철 86년생 37살입니다.

Fourth, Young-cheol was born in '86 and is 37 years old.

대기업 건설회사에서 12년간 일하다 지금은 기술 컨설팅 스타트업에 다니고 있다고 해요.

I worked at a large construction company for 12 years and now I am at a technology consulting startup.

취미는 헬스를 일주일에 5번에서 6번 정도 하고 있다고 합니다.

He says he does weight training about 5 to 6 times a week as a hobby.

오지여행 정확히는 해외 오지여행을 좋아했다고 하고 다시 하고 싶다고 해요.

I loved off-the-beaten-path travel, specifically overseas off-the-beaten-path travel, and I want to do it again.

뮤지컬 동호회 활동도 했다고 하고요.

I heard you also participated in a musical club.

대화할 때 재밌고 말로.

It's fun to talk and communicate.

맛이 맞는 사람이 좋다고 했어요.

They said it's good to have someone whose taste matches yours.

자신의 다양한 취미활동을 강조하는 자기소개를 진행했죠.

I introduced myself by emphasizing my various hobbies.

다섯번째로 광수 87년생 36살이라고 합니다.

Fifth, Gwang-soo was born in '87 and is 36 years old.

16년간 자취 중이라고 해요.

They say they've been living alone for 16 years.

고려대 경제학과를 나왔고 대기업의 의료기기 산업기기 리스 운영팀에서 일하고 있다고 합니다.

I graduated from the Department of Economics at Korea University and am currently working in the leasing operations team of a large company's medical device industry.

9년차 과장님이라고 해요.

I am a manager with 9 years of experience.

여기도 중학교 대회 성적 향상 대학 시절 교환학생 회사의 진급 이야기를 하면서.

Talking about improving middle school competition results, exchange student experiences during college, and company promotions.

스스로 성장형 캐릭터임을 강조하는 자기소개를 했어요.

I introduced myself, emphasizing that I am a self-growth type character.

출사여행 좋아한다고 했고 장거리여행 가능하다고 했습니다.

I said I like photo trips and that I am open to long-distance travel.

영자에게 첫인상 선택을 받았는데 자기소개 때도 영자가 질문을 했어요.

I received a first impression choice from Youngja, and she also asked questions during my self-introduction.

여섯번째로 상철 87년생 36살이라고 합니다.

The sixth is Sang-cheol, born in '87, and he is 36 years old.

현재 부산에서 거주하고 있고 대기업 조선사에서 생산기획팀 과장이라고 합니다.

I currently live in Busan and I am a section manager in the production planning team at a large shipbuilding company.

헬스 대회까지 나간 경험이 있고 일일 일카페 가는 것이 취미라고 해요.

I have experience participating in a health competition, and my hobby is going to a café every day.

상철이 나노솔로 출연한다고 한 10kg 뺐다고 했잖아요.

Sang-cheol said he lost 10 kg because he is going to appear on "Nano Solo."

그러니까 헬스 대회에 나간 경험도 있고 하니까 단시간에 이렇게 10kg 정도를 뺄 수 있었던 것 같아요.

So I think I was able to lose about 10 kg in a short time because I have experience in participating in fitness competitions.

여기도 여행을 좋아한다고 합니다.

They say they like to travel here too.

버킷리스트가 세계 100개국을 가는 것이라고 했어요.

I said my bucket list is to visit 100 countries around the world.

지금도 1년에 한두번은 해외여행을 떠난다고 합니다.

They say that even now, they travel abroad once or twice a year.

자 이렇게 남성 출연자 6명의 자기소개를 다음주 예고편에서는 여성 출연자 자기소개 첫번째 선택과 함께 18기가 본격적으로 시작됩니다.

So, the introductions of the six male participants will be featured in next week's preview, along with the first choice of the female participants, marking the official start of Season 18.

모두 어떻게 구애의 활동을 펼치는지 한번 지켜보도록 하겠습니다.

Let's take a look at how everyone carries out their courting activities.

오늘은 여기까지 하고요 좋아요 구독 알림설정 부탁드리면서 저는 비트메이커 갈키였습니다.

That's it for today, and please like, subscribe, and turn on notifications. I was Beatmaker Galkey.

감사합니다.

Thank you.