그 놈의 T, 그 놈의 F

안녕하세요. 디어모먼트입니다.

Hello. This is Dear Moment.

제가 신조어 같은 거에 좀 느린 편인데요.

I'm a bit slow with new slang.

그래서 최근에서야 그 말을 들었어요.

So I only heard that recently.

티발 씨야? 라는 거.

Is it Tival?

들어보시는 분 계세요?

Is there anyone who has heard of this?

나만 이렇게 늦게 들었어요?

Did I hear this so late alone?

아무튼 뭔 소린가 했다가

Anyway, I was wondering what it meant.

티랑 씨를 바꿔보고서야 이해를 하고서

I understood only after trying to change things with you.

굉장히 크게 웃었던 기억이 있습니다.

I have a memory of laughing very loudly.

사람들의 드립력은 정말 상당하죠.

People's sense of humor is really impressive.

근데 이 말은 사실 이런 얘기잖아요.

But this statement is really about this.

그냥 공감 좀 해주면 되지.

You just need to empathize a little.

꼭 굳이 그렇게 말해야 하냐?

Do you really have to say it like that?

너 공감 능력 되게 떨어진다.

You have really low empathy.

라는 말일 수 있잖아요.

It could mean that.

근데 여러분,

But you guys,

티는 모두가 공감 능력이 결여된 사람일까요?

Are we all people lacking empathy?

모두가 차갑고 모두가 이성만을 중시하는 사람들일까요?

Is everyone cold and only valuing reason?

그쵸?

Isn't that right?

보면 볼수록 묘하게 이 말이 불편하게 느껴졌단 말이죠.

The more I see it, the more strangely uncomfortable this phrase felt.

이쯤 돼서 아마 이걸 듣는 분들이

By this point, those of you listening to this might...

혹시 네가 티라서 불편한 거 아니냐?

Are you uncomfortable because it's you?

라고 생각하실 수 있을 것 같은데

You might think that.

말씀드리자면 저는 11년째 F로 살아오고 있는 사람입니다.

To put it simply, I have been living as an F for 11 years.

한 가지 질문을 해볼게요.

I'll ask one question.

아시는 분들도 계실 수 있지만

Some of you may already know.

여러분 상상을 해봐요.

Everyone, imagine it.

친구랑 만나기로 한 약속 장소에서

At the meeting place where I promised to meet my friend.

친구를 만나면

When I meet a friend

친구를 기다리고 있는데

I'm waiting for a friend.

전화가 옵니다.

The phone is ringing.

만나기로 한 친구예요.

It's a friend I promised to meet.

전화를 받았더니

When I answered the phone

친구가 오는 길에 교통사고가 났다고 합니다.

I heard that my friend had a car accident on the way.

자 그러면 이때 여러분들은

Well then, at this time you all...

친구에게 어떻게 말씀을 하실 건가요?

How will you speak to your friend?

여기서

Here.

괜찮아. 보험은 불렀고 병원은?

It's okay. I called the insurance, but what about the hospital?

사고 처리는 어떻게 됐는데?

How did the accident handling go?

와 같은 질문을 한다면

If you ask a question like that

티

Tea

괜찮아? 많이 다쳤어?

Are you okay? Did you get hurt a lot?

너무 놀랬겠다.

You must have been very shocked.

와 같은 말을 한다면

If you say something like that

F라고 합니다.

They say it's F.

이때 T로 분류된 대답을 하신 분들은

Those who answered categorized as T at this time

당연히 교통사고라고 했으니

Of course, you mentioned it was a traffic accident.

사고 처리나 치료 부분에서 빨리 처리가 되어야

The incident handling and treatment should be processed quickly.

일이 해결되고

The matter is resolved.

그리고 사고 당사자가 정신이 없어서

And the person involved in the accident is out of their mind.

그런 거 자체를 생각하지 못할 수도 있으니

They may not even be able to think of that kind of thing.

말을 해줘야 되는 게 맞지 않냐라는 의견들이 많았고요.

There were many opinions stating that it's only right to speak out.

물론 제 주변에서

Of course, around me.

F로 분류되는 대답을 하신 분들은

Those who answered classified as F

저 포함

Including me.

사람이 사고가 났으면

If a person has an accident

당연히 그 사람이 얼마나 다쳤는지

Of course, how badly that person was injured.

괜찮은지부터 먼저 물어야 정상 아니냐

Shouldn't we first ask if it's okay?

그게 당연한 거 아니냐라는 의견이었죠.

That was an opinion that it was only natural.

몇 년 전부터인가

Since a few years ago.

사실 언제부터인지는 정확히는 모르겠지만

Actually, I don't know exactly when it started, but...

갑자기 MBTI에 대한 관심이 급부상하기 시작하면서

As interest in MBTI suddenly began to surge,

이제는 이 MBTI가 나를 소개하는지

Now this MBTI is introducing me.

하나의 키워드처럼 쓰여지기 시작했잖아요.

It started to be used like a single keyword, right?

TMI이긴 한데

It's a bit too much information, but...

얼마 전에는 MBTI 카페까지 제가 봤습니다.

Not long ago, I even saw an MBTI cafe.

MBTI 성형별로 음료를 추천해 준다고 하더라고요.

I heard they recommend drinks based on MBTI types.

재밌는 발상이긴 하다라고 생각은 했고

I thought it was an interesting idea.

가보진 않았습니다.

I haven't been there.

아무튼

Anyway

제가 어쩌다 어른이라는 프로그램에서

I happened to be on a program called "I Am an Adult."

인질심리학자 김경일 교수님께서

Professor Kim Kyung-il, the hostage psychologist.

MBTI가 주목받는 이유에 대해서

The reason why MBTI is gaining attention.

설명해 주신 걸 봤어요.

I saw what you explained.

이 MBTI가 건강검진 결과와 다르기 때문에

Because this MBTI is different from the health checkup results.

사람들이 많은 관심을 가지고 좋아한다라는

People have a lot of interest and like it.

내용을 말씀을 해주셨는데

You mentioned the content.

이게 무슨 소리냐

What is this sound?

우리 건강검진 결과는 대부분 그래프로

Our health check-up results are mostly presented in graphs.

또는 수치화돼서 결과가 나오잖아요.

Or it can be quantified to produce results.

사실 사람들은 이런 방식에는 크게 흥미를 느끼지 못하고

In fact, people are not very interested in this method.

좋아하지 않는 방식이라는 거죠.

It's a way that I don't like.

대부분의 사람들은

Most people do.

무언가를 구간별 또는 등급별로 확실하게 분류를 해서

To clearly classify something by intervals or grades.

선호를 하고

I prefer.

그것은 게임의 형태와도 조금 비슷한데

It is somewhat similar to the form of a game.

레벨 등급으로 나누는 거

Dividing by level grade.

MBTI가 바로 이러한 형태를 띄고 있다는 겁니다.

This is exactly the form that MBTI takes.

16가지의 분류가 나누어져 있죠.

There are 16 different classifications.

사람들 그런 내용 좋아하잖아요.

People like that kind of content, right?

건강검진을 받긴 받는데

I do get health check-ups, but...

사실 그 안에 있는 무슨 지수가 어느 정도고

Actually, what the index inside is to some extent.

무슨 지수가 어느 정도고

What is the level of the index?

다 모르고

I don't know anything.

내가 좋다는 거야 나쁘다는 거야

Are you saying you like it or you don't like it?

병이 있다는 거야 없다는 거야

Are you saying there is a disease or there isn't?

라는 어떠한 결과치

a certain result value

구분을 지을 수 있는 결과치를 원하는데

I want the results that can distinguish between them.

MBTI가 바로 이런 느낌이고

This is exactly what MBTI feels like.

사실 이게 게임의 형태와 닮아있다라는 거죠.

In fact, this resembles the form of a game.

똑같은 얘기 계속하고 있네.

You're just repeating the same thing over and over.

아무튼

Anyway

거기에 플러스

Plus there.

요즘 너무나 많은 정보

There is too much information these days.

특히 SNS에서 보여지는

Especially shown on social media.

수많은 비교군들을 보면서

While looking at numerous comparison groups

내가 어떤 사람인지 알고 느끼는

Knowing and feeling what kind of person I am.

이 장점을

This advantage

다 정체감이

All identity.

계속해서 너무 빠르게 변하기 때문에

Because it keeps changing too quickly.

변하지 않는

Unchanging

진짜 나는 누구인가를

Who am I really?

궁금해하고

I'm curious.

그런 궁금증에 대한 해소 방법으로

As a way to resolve such curiosities,

찾는 게 이 구간을 분류해 놓은

What you're looking for is the classification of this section.

MBTI라는 건데요.

It's called MBTI.

여기서

From here

김경일 교수님이

Professor Kim Kyung-il

아주 중요한 부분을 말씀해 주십니다.

You are sharing a very important part.

이 검사라는 것에는

This examination involves

실루엣도와 타당도가

The silhouette and validity.

있어야 되는데 이 두 가지가

These two things should exist.

모두 높게 가지고 있어야 된다는 거죠.

It means that everyone must hold themselves high.

실루엣도는 사람이 같으면

If the silhouette is the same as the person.

결과도 같은 것

The same thing as the result.

이라고 설명을 해주시는데요.

They explain that it is so.

예를 들어서 이런 겁니다.

For example, it's like this.

사람의 머리 둘레는

The circumference of a person's head is

그 사람마다 동일한 값을 가지고 있죠.

Each person has the same value.

예를 들어 A라는 사람의 머리 둘레가

For example, the head circumference of a person named A is

55cm라고 한다면

If it is said to be 55cm,

이건 어제도 오늘도 내일도

This is yesterday, today, and tomorrow.

10년 뒤도 동일할 거라는 거예요.

It's going to be the same in 10 years.

아주 높은 실루엣도를 보여주는

Showing a very high silhouette.

결과 값이죠.

It's the result value.

근데 여기서 머리 둘레로

But around the head here

그 사람의 지능을 판단하는 거예요.

It's judging that person's intelligence.

판단할 수 있다라는 결과가 나온다면

If the result indicates that it can be judged

이건 타당하지 않다라는 겁니다.

This is not valid.

이게 타당하다면

If this is valid.

아마 저는 맨사에 가입할 수

I might be able to join Mensa.

있었을 거예요.

There would have been.

그런데 이 MBTI 검사는

However, this MBTI test is

이러한 부분에서는 조금

In these aspects, it's a bit...

제한적이라는 거죠.

It's limited.

MBTI는 아마 많이 느끼셨을 거예요.

You may have experienced MBTI a lot.

검사를 할 때마다

Every time there is an inspection

그 결과가 바뀌는 분들도

Some people whose results may change.

계실 거고 저처럼 쭉 한 가지로

You will be there, sticking to one thing like I do.

이어져 온 분들도 계실 건데

There may be some who have been following along.

아 여기서 또 TMI

Oh, here's some more TMI.

저 한 한 달에만

Just for one month.

한 달 전쯤인가 두 달 전쯤에

About a month ago or two months ago.

살짝 다시 해봤는데

I tried it a little again.

끝에 원래 제가 P

In the end, I was originally P.

INFP인데요.

I'm an INFP.

INFJ가 나온 거예요.

It turned out I am an INFJ.

51%인가?

Is it 51%?

52%로.

At 52%.

그걸 친구한테 얘기해줬더니

When I told my friend about it,

친구가 아주 비웃었습니다.

My friend laughed at me very mockingly.

그리고 또다시 저는 INFP로 돌아왔네요.

And once again, I've returned to being an INFP.

아무튼

Anyway

자 중요한 거는

Now, the important thing is...

이렇게 계속 바뀔 수 있다라는 거죠.

This means it can keep changing like this.

결국 이건

In the end, this is...

상황에 따라서 또는 내가

Depending on the situation or I

바라보는 모습 그리고 내가

The way you look at me and I.

겪고 있는 상황에

In the situation you are experiencing.

따라 달라지는 것이기 때문에

Because it changes according to it.

그 사람이 타고난 기질

That person's natural temperament.

타고난 성격에 대한

About one's innate personality.

정확한 결과값이라고 보기는

It is hard to consider it an accurate result.

무리가 있다라는 겁니다.

It means there is a burden.

자 그럼 다시 T와

Alright, then back to T.

F로 돌아와서

Returning to F.

제가 얼마 전에 제

I recently...

인스타 스토리에서 누군가의

Someone's on Instagram story.

MBTI를 알았을 때 어떤

What was it like when you learned about MBTI?

생각이 드는가에 대한 부분을

Regarding the part about thinking.

나도 모르게

Unknowingly.

그 사람에 대한 선입견이 생긴다.

I have a preconceived notion about that person.

아니다 그건 그거고

No, that's that and this is this.

사람은 다 다르다.

Everyone is different.

다른 건 다 모르겠고

I don't know about anything else.

T랑 F는 차이가

The difference between T and F.

확실한 것 같다.

It seems certain.

이 세 가지의 답으로 나누어서

Divided into these three answers.

설문조사를 작게 진행을 했었습니다.

We conducted a small survey.

저희 팔로워분들을 대상으로요.

For our followers.

여기서

Here.

어

Uh.

86분 정도가

About 86 minutes.

참여를 해주셨는데요.

You have participated.

그 중에 43%에 달한 사람은

Among them, 43% of the people.

37분이 그건 그거고

37 minutes is that.

사람은 다 다르다라는

Everyone is different.

의견을 주셨고요.

You have given your opinion.

어 나도 모르게 선입견이

Oh, I unconsciously had a prejudice.

생기는 것 같다라는 분이 22분

It seems that there are 22 people who say that it happens.

26% 다 모르겠고

I don't know 26% at all.

T랑 F는 확실히

T and F are definitely.

확실히 다르다 그건 다른 게 맞아

It's definitely different, and that's true.

라는 분들이

those who say

27분으로 31%였습니다.

It was 31% with 27 minutes.

선입견이 생긴다라는

It creates a preconceived notion.

답 안에는 MBTI 네 가지 중에

In the answer, include one of the four MBTI types.

T와 F에 대한 의견도 포함이 되어

It also includes opinions on T and F.

있을 거라고 예상을 해보았습니다.

I predicted that there would be.

T랑

T and

F라는 것에 많은 집중이

There is a lot of focus on F.

되어 있는 걸로 보여져요.

It seems to be in place.

가만히 생각을 해봤어요.

I've been thinking quietly.

왜 그런 걸까

I wonder why that is.

나를 알기 위한

To know me.

도구인 MBTI가

The tool MBTI

어느샌가 타인을 알기 위한

At some point, in order to understand others

도구로도 활용이 되고

It can also be used as a tool.

그리고 타인에게 나를

And let others know me.

설명하기 위한 도구로도 활용이 되는데

It can also be used as a tool for explanation.

이 활용의 포인트가

The key point of this utilization is

상대의

the other party's

이해라기보다는

Rather than understanding

자기 방어에 맞춰진 게 아닐까

Isn't it adjusted for self-defense?

라는 개인적인 생각이 들었습니다.

I had a personal thought.

물론 대화의

Of course, in the conversation.

상황이나

situation or

뉘앙스에 따라서 의미는

The meaning depends on the nuance.

달라질 수 있겠지만요.

It could change, though.

T발 C야

T-ball C.

는 굳이

is necessarily

여기서 그렇게 공감능력 없는

Here, such a lack of empathy.

티를 내야 하냐라는 비난이랑

Do I have to show my cards?

또는

or

감정적 공감을 원하는 사람이

A person who desires emotional empathy.

현실 감각 없는 것처럼

Like there's no sense of reality.

상대에게 비춰지는 것에 대한

About how one is perceived by others.

방어가 담긴 말일 수 있다라고

It could be a statement that contains defense.

저는 생각을 좀 해봤어요.

I’ve thought about it a bit.

마찬가지로

Likewise.

너 F지라는 말은

The phrase "너 F지라는 말은" translates to "What you mean by saying you're F."

무슨 말만 하면 상처받을 사람

Someone who would get hurt by anything said.

무슨 말만 하면

Whenever I say something

감정적으로 받아들인

Emotionally accepted.

폭이 너무 넓을 수 있는 사람

A person who can be too broad-minded.

이란 전제와

Under this premise

나는 나름의 생각을 가지고

I have my own thoughts.

솔직하게 얘기를 전한 것일 뿐이지만

It's just that I spoke honestly.

그걸 받아들이지 못하는 건

Not being able to accept that is...

상대인 F인 너의 문제다

It's your problem, that is F.

라는

that is

방어가 담긴 말일 수도

It could be a word filled with defense.

있지 않을까

Could it be that there isn't?

라는 생각이 듭니다.

I think so.

상대를 이해하기 위한

To understand the other person.

수단이기도 하지만

It is also a means.

어떤 경우에는 상대에게

In some cases, to the other party.

이해를 받기 위하거나

In order to be understood or

또는 내가 잘못된 것이 아니다

Or it is not that I am wrong.

라는 것을 설명하기 위한

to explain that

수단으로 쓰여지는 상황들이

Situations that are used as means.

꽤 많아 보인다는 거죠.

It looks like quite a lot.

거기에 누가

Who is there?

T인지 F인지

T or F

거기에다가 또 I인지

Is that also an I?

E인지 S인지 N인지 등등까지

Whether it's E, S, N, etc.

그 사람이

That person.

어찌 말하는지 들어본 적 없고

I have never heard how to speak it.

어떻게 행동하는지 본 적 없지만

I've never seen how they act, but...

일단 나는 나도 모르게

Well, I did it unknowingly.

마음의 준비를 하게 되는 거예요.

You start to prepare your mind.

아, 그 사람은 공감 능력이 떨어질 테니

Ah, that person probably lacks empathy.

이런 얘기는 안 하는 게 좋겠다.

It's best not to talk about things like this.

아, 내가 이런 얘기하면

Ah, if I talk about things like this...

저 사람이 저렇게 반응하지 않을까?

Wouldn't that person react like that?

아, 저 사람은 감정 개봉이 엄청 심할 테니까

Ah, that person probably has a very intense emotional release.

좀 멀리해야 되겠다.

I should keep some distance.

아, 그 사람은 이런 거 저런 거 따지고

Ah, that person is very picky about this and that.

되게 피곤하고 소심한 성격일 것 같아.

I think you must be very tired and have a timid personality.

아, 같이 놀면 같이 놀러 가고 싶는데

Ah, I want to go somewhere fun together if we're going to hang out.

싫어하겠지 등등등.

They would hate it, and so on.

결국 내가

In the end, I

그 누군가와 함께 했을 때

When I was with someone.

힘들지 않을 수 있는 방법

A way to make it easier.

또는 상처받지 않을 수 있는

Or not to be hurt.

방법을 찾으려고 하는 거죠.

I'm trying to find a way.

그게 거리를 두는 거든

If that means keeping a distance.

적정 선까지만

Only to a reasonable extent.

눈치를 보여서

To show hesitation or awareness of someone's feelings.

관계를 맺는 거든

It's about building relationships.

아니면 사람을 분류해서

Or classify people.

뭐 이런 사람은

What kind of person is this?

이런 성향의 사람은 이 정도까지만

People with this kind of personality only go this far.

저런 성향의 사람은

A person with such tendencies.

이 정도까지만

Just to this extent.

이렇게 분류를 하는 거든.

This is how we classify it.

큰 맥락에서는

In the broader context.

사람들과 함께 하고 싶은 욕구에서

A desire to be with others.

나오는 게 아닐까라는 생각을 좀 해봤습니다.

I thought a bit that it might not come out.

사실

Fact

사람들과 함께 하고 싶지 않다면

If you don't want to be with people,

굳이 어울리지 않으면 되고

It's okay if it doesn't necessarily fit.

굳이 어울리지 않을 거면

If it doesn't really match, then...

내가 누군지 설명할 필요도

There is no need to explain who I am.

그 사람이 어떤지

What that person is like.

이해할 필요도 없잖아요.

There's no need to understand it, anyway.

그리고 그들이 상처받든

And whether they get hurt or not.

내가 상처받든

Whether I get hurt

신경을 쓸 이유가 없어지는 거죠.

There is no longer a reason to worry.

뭐 사람과 같이

Like a person.

관계를 맺고 싶은 게 아니다.

I don't want to have a relationship.

그러니깐

So, then.

인간관계도

relationships

회사나 특정 집단에서

in a company or specific group

불가피하게 겪어야 되는

Inevitably experiences that must be endured.

인간관계도 있잖아요.

There are also human relationships, you know.

그러기 위해서 알 수 있는 것도 아닌가요?

Isn't it something we can know to do that?

물론 그렇기도 한데요.

Of course, that's true as well.

생각보다 그 집단 안에서

More than I thought within that group.

마이웨이인 분들도

Even those who are My Way.

꽤 많습니다.

There are quite a few.

인간관계에 대한 관심 자체가 없고

There is no interest in relationships at all.

그저 일만 하면 되기 때문에

Because you only have to work.

특별히 상처를 주지도

"Doesn't particularly hurt."

돈을 준다고 생각하지도 않고

I don't even think about receiving money.

받지도 않는 그런 분들이 계세요.

There are people who don't even receive it.

그래서

So

그런 분들 같은 경우에는

In the case of people like that.

굳이

If necessary.

사람들과 소통을 하고 싶고

I want to communicate with people.

관계를 맺어가고 싶은 게 아니니

Don't you want to build a relationship?

굳이 누군가를 알려고 하지도

There's no need to try to get to know someone.

내가 누군지를 알리려고 하지도

I don't even try to let others know who I am.

않는 거죠.

That's not the case.

음

Um.

솔직히 말하자면요.

To be honest.

저도 다른 건 다 모르겠고

I don't know much else.

T랑 F 차이는

The difference between T and F is...

확실한 것 같다

It seems certain.

라는 생각에

thinking that

한 표를

One ticket.

조용히 던졌던

Silently thrown.

1인이었습니다.

It was one person.

저는 사실 진짜 그렇게 생각했어요.

I actually thought that way.

T들은

T's

대부분 좀 매몰차고

Most of them are somewhat blunt.

이성적인 부분만 중시한다

Only values the rational aspects.

라고 생각을 했었던 게

I thought that way.

사실입니다.

It's true.

듣고 계시는 T분들 죄송합니다.

I apologize to those of you who are listening, T.

그래서 오늘 하는 이야기는

So, the story I'm going to tell today is

여러분들께 제 생각을 전달하는

Conveying my thoughts to you all.

이야기일 수도 있고요.

It could be a story.

그리고 제가 저에게

And to me

하는 이야기이기도 해요.

It's also a story that's being told.

제가

I am.

초반에 질문 드렸던 거

The question I asked at the beginning.

기억나시나요?

Do you remember?

친구가 교통사고 났다면

If a friend got into a car accident.

교통사고 났다고 연락 왔을 때의 대답

When I got the call that there was a car accident.

어

Uh.

T고 F고를

T and F

떠나서 그 두 대답에서

Leaving from those two answers.

사실 틀린 게 있었고

Actually, there was something wrong.

정답이 있었고

There was an answer.

나쁜 게 있었나요?

Was there something bad?

처음에는 저도

At first, I also…

사람이 다쳤다는데 걱정이 먼저지

I'm more worried that someone got hurt.

무슨 보험을 찾고

What kind of insurance are you looking for?

무슨 병원을 찾냐

Which hospital are you looking for?

진짜 인간미 없다 너무한 거 아니냐 라고

Isn't it too much to say there's really no human touch?

생각을 했어요.

I thought about it.

근데 가만히 보고 있고

But I'm just watching quietly.

또 나름

Also, in its own way.

한발 떨어져서 보고 있자니

As I watch from a distance...

그게 T라서 그런 것도 아니고

It's not because it's T.

제가 F라서 그렇게 했던 것도 아니고

It's not that I did it because I'm an F.

그냥 그 모든 게 걱정이었습니다.

I was just worried about all of that.

그죠?

Isn't that right?

그 걱정을 표현하는 방향과

The way to express that concern and

방법이 다를 뿐이라는 거죠.

It's just a different way.

MBTI고 뭐고

What about MBTI and such?

그게 무슨 의미냐

What does that mean?

사람은 다 다른데

People are all different.

라고 생각하시는 분들이나

Those who think so

애초에 이 16가지로

Initially, with these 16.

이 세상에 많은 사람들을

Many people in this world.

분류한다는 것 자체가

The very act of categorizing.

어불성설이다.

It's absurd.

말도 안된다.

That's ridiculous.

합리적이지 못하고 타당하지 못하다.

It is not rational and not valid.

라고 생각하시는 분들도

There are those who think so.

너무너무 많으실 거예요.

There must be a lot.

그리고 여전히 MBTI를

And still the MBTI.

재미 삼아서

For fun.

또는 꽤나 진지하고

Or quite serious and

심도있게 그 결과치를 가지고

With that result in depth

맞아 맞아 이거 내 얘기야 내 얘기야

That's right, that's right, this is my story, my story!

라고 하면서

saying that

생활을 활용하시는 분들도 많으실 겁니다.

Many people may also be utilizing their daily lives.

제가 말했던 사람들과의 관계를 위해서

For the relationships with the people I mentioned.

대부분 그렇게 이용을 하겠죠.

Most people would use it that way.

저 역시 누군가를

I too am someone.

이해하기 위한 수단을 하나로

A means to understand as one.

사용을 하는 것은

Using it is

나쁘지 않다고 생각을 합니다.

I don't think it's bad.

다만

However

이 이해하는 방향을

The direction of this understanding.

조금 다르게 적용을 해보는 게

Trying to apply it a bit differently.

어떨까요?

How about it?

라고 저에게도 스스로 말을 해보고 있어요.

I am trying to tell myself that too.

저 사람은 T라서

That person is T.

저 사람은 F라서

That person is F.

말을 저렇게 하는 거야. 저렇게 생각하는 거야.

That's how you speak. That's how you think.

아 나랑 맞지 않네.

Oh, it doesn't suit me.

나는 저 사람을 이해할 수가 없어.

I can't understand that person.

이해할 수가 없는 사람이야.

They are someone I cannot understand.

라고 구분짓고

By distinguishing it as such

평가하거나

evaluate or

나는 이런 사람이야.

I am this kind of person.

라고 스스로를 묶어서

By tying myself up like that

다른 사람들에게 이해를 요구하고

Demanding understanding from others.

선입견을 만드는 용도로

For the purpose of creating preconceived notions.

사용하는 게 아니라

It's not that I'm using it.

아주 쉽게 간단하게

Very simply and easily.

심플하게

Simply.

사용하자는 거죠.

What we're suggesting is to use it.

아 저 사람 입장에서는

Oh, from that person's perspective...

나름의 저객 걱정이고

It's my own concern for the guests.

위로일 수도 있겠구나.

It could be a comfort.

아 저 사람은

Oh, that person is

나의 감정을 걱정해 주고

Worrying about my feelings.

있는 거구나.

So it exists.

해결은 할 수는 없지만

I can't solve it, but...

걱정을 하고 마음을 써주고 있는 거구나.

You are worrying and caring.

결론은 서로가 서로에게

The conclusion is that each person is for each other.

마음을 써주고 있다는 걸

I know that you care.

알아차려 주는 게 제일 중요한 거잖아요.

The most important thing is that you notice it.

이런 식으로 이해하고

Understand it this way.

소통하는 방향으로 활용해 보자라는 거죠.

Let's try to utilize it in a way that facilitates communication.

내가 그런 이유를

The reason I have such.

알고

I know.

상대가 나랑 맞지 않는 이유를

The reason why the other person doesn't match with me.

확인하는 방법으로 쓰는 게 아니라

It's not used as a way to confirm.

누군가가 상대가 보여주는

Someone shows the other person.

마음의 방향, 표현의 방식을

The direction of the heart, the way of expression.

이해하는 방법으로.

In a way that is understandable.

물론 아마 이미 그렇게 하고 계신

Of course, you are probably already doing that.

분들도 아주아주

Very very.

많을 텐데요.

There must be a lot.

그냥 한마디 더 못해본 거예요.

I just couldn't say one more word.

자 그리고 가장 중요한 거는

And the most important thing is

역시나 이 네 가지의

As expected, these four things...

알파벳이 그 사람 자체가

The alphabet is that person itself.

될 수는 없다라는 거는

It cannot be.

잊으면 안 될 것 같습니다.

I don't think I can forget it.

F라서 그렇게 말하는 게 아니라

It's not because it's F that I'm saying that.

그렇게 말하고 있는 성향을

The tendency to say that.

세상에 F가 속해 있을 뿐이에요.

It's just that F is part of the world.

이게 무슨 소리냐고요?

What does this mean?

대충 좀

Just a bit.

알아들어 주시면 감사하겠습니다.

I would appreciate it if you could understand.

인프피라서 우울하고

I'm an INFP, so I'm feeling depressed.

우울증이 있어서

I have depression.

있다. 이런 것도 아니고

It's not even like this.

뭐

What?

ISTJ라서

Because I'm an ISTJ.

안정적이고

Stable and

현실만 생각하고

Just think about reality.

냉철하고

Cold and rational

1분 1초 단위로 모든 걸 계획해서

Planning everything down to the minute and second.

여유도 없이

Without any余裕.

그렇게 사는 게 아니라

That's not how you should live.

그저

Just

조금의 감정 기복이 크거나

A slight emotional fluctuation is significant.

아니면 감정의 폭이 넓고

Otherwise, the range of emotions is wide.

그걸 받아들이고 수용하는 게

Accepting and embracing that is

방향이 넓은 그 상황이

The situation with a wide direction.

성향인 사람일 뿐이고

It's just a matter of disposition.

그런 성향을 가지고 있을 때

When you have that tendency.

MBTI에서 이런 결과치가

Such results in MBTI

나왔구나 정도로

Just to the extent that you came out.

또는 평소에 내가

Or usually I...

저 사람이

That person

계획을 하는 걸 좋아하고

I like to make plans.

안정적인 생각을 하는 걸 좋아하고

I like to have stable thoughts.

공상보다는 현실에

Rather than fantasy, to reality.

집중해 있는 생각을 하고 있을 때에

When you are thinking with focus.

상황에서 MBTI 검사를 해보면

If you take an MBTI test in the situation

아 이런 성향이 나오는구나

Ah, so this is the kind of tendency that comes out.

요렇게 받아들이면

If you accept it like this...

누군가를

Someone.

MBTI 16가지를 가지고

With the 16 MBTI types.

저 사람은 저런 사람이야

That person is that kind of person.

라고 판단을 내리는

to make a judgment

그런 위험한

Such a dangerous

생각

Thought

그리고

And

행동은

Action is

좀 줄어들 수 있지 않을까

Can't it shrink a bit?

라는 생각을 해봤습니다.

I have thought about that.

자 오늘의 이야기는

So, today's story is

여기까지였습니다.

This is where we ended.

마지막돼서 계속

Keep going until the end.

말을 붙이자 보니까

I found that once I started talking.

두서없이 또 마무리가 되는 거 같은데

It seems like it's ending in a disorganized way again.

말도 더듬고

Stammering while speaking.

여기까지 긴 이야기 들어주셔서

Thank you for listening to the long story up to this point.

너무나 감사하고요

I am very grateful.

혹시나 이 이야기가 공감이 되고

Perhaps this story resonates with you.

도움이 되셨다면

If it was helpful.

아 이게 유튜브가 아니다 보니까

Ah, since this isn't YouTube...

이런 거 못하겠네

I can't do something like this.

도움이 되셨다면

If it was helpful.

팟캐스트에서 들으시는

What you hear on the podcast.

스포티파이 팟캐스트에서 들으시는 분은

If you are listening on Spotify Podcasts,

평점 별 5개

5 out of 5 stars

박아주시면 감사하겠습니다.

I would appreciate it if you could hit me.

혹시나 저와 나누고픈 고민이나

If you have any concerns you would like to share with me.

같이 이야기하고 싶은

I want to talk together.

시실꼴꼴한 일상이야기

A daily story that is a bit messy.

있으시면은요

If you have it.

언제든지 저의 인스타그램 DM을 통해서

Feel free to message me anytime on my Instagram DM.

이야기를 보내주시면 좋을 거 같아요

I think it would be nice if you could send the story.

그러면 다음에

Then next time.

또 뵙도록 하겠습니다

I will see you again.

안녕

Hello