지금까지 『행복한 밤을 꿈꾸며』 였습니다.

매주 월, 바, 수

Every Monday, Wednesday, and Friday.

여러분들을 찾아갔던

I went to find you all.

이야기, 음악, 그리고 라디오

Story, music, and radio.

여기는 행복한 밤을 꿈꾸며

Here, dreaming of a happy night.

저는 이 방송을 진행하던

I was hosting this broadcast.

리를리안이라고 합니다

My name is리리안.

다름이 아니라

It's not that, but...

사실 제가 한 주 쉬겠다

Actually, I'm going to take a week off.

라고 하고 쉬었었는데

I said that and took a break.

쉬면서 좀 고민을 해봤습니다

I took a break and thought about it a bit.

고민하는 결과

The result of 고민하는.

새로 다른 포맷으로 하자라고 해서

Let's do it in a new different format.

한 주 정도

About a week.

진행을 해봤는데

I tried to proceed.

그 진행하면서

As it progresses

뭔가

Something

제 쓰로 뭔가 많이 부족하다는

I feel that there is something lacking in me.

느낌이 들었어요

I had a feeling.

그래서 여러분들한테

So, to you all

이 팟캐스트에 올라온

Posted on this podcast.

이 라디오는 여기까지다

This radio is as far as it goes.

라고 마지막으로

"Lastly,"

말을 남기고

Leave a word.

가야 될 것 같아서

I think I have to go.

이렇게 녹화를 켰습니다

I turned on the recording like this.

사실

fact

, 그래요

Okay.

처음에는

At first,

이 라디오 참 재밌다고 생각해서

I think this radio is really fun.

시도했던 거고

It was something I tried.

사실 여러분들이 보는 이 채널

In fact, this channel that you are looking at.

그리고 제가 원래

And I originally...

게임 방송을 하던 채널

The channel that was doing game broadcasts.

모두가 있지만

Everyone has it.

거기 안에

Inside there.

제가 2021년인가요?

Is it 2021 for me?

아니다, 그 전부터도

No, even before that.

이따금씩 라디오 방송을 했던 게

Sometimes I used to do radio broadcasts.

남아있어요

It's still there.

지금 다 빈공개 처리하고

Now, process everything as open.

이쪽에

Over here

이렇게 남겨놨었는데

I had left it like this.

사실

Actually

저는 이런 라디오를 하는 게

I enjoy doing this kind of radio.

좋아하긴 하는데

I like it, but...

제약이 많아요

There are many restrictions.

일단 뭐 음악을 틀면서 하는

First of all, I'm going to play some music while doing it.

라디오 같은 경우에는

In the case of radio,

저작권법의 제약이 제일 크고요

The restrictions of copyright law are the most significant.

그 다음에 컨텐츠 같은 경우에는

Next, in the case of the content,

제가

I am

뭔가 정형화된 플랫폼을

A standardized platform for something.

진행하는 건 되게 어려워하는

It's very difficult to proceed.

사람이거든요

It's a person.

근데 팟캐스트만큼

But as much as podcasts

정형화된 플랫폼을

A standardized platform

써야 되는 게 또 없더라고요

There doesn't seem to be anything else I need to use.

제가 이 라디오를 하면서

While doing this radio show,

많이

A lot

느끼게 된 부분이 그거예요

What I've come to feel is that.

뭔가 사람들 많이

A lot of people somehow.

이끌어오기 위해서는

In order to lead.

특정한 주제를 이용한

Using a specific topic

팟캐스트를 해야 된다는 거고

We need to do a podcast.

저같이 이렇게 단순하게

Just like me, so simply.

여러분들하고 소통하고 하고 싶다

I want to communicate with all of you.

이런 부분을 하고 싶다면

If you want to do this part.

이것보다는 좀 더

A little more than this.

다른 방향을 잡아야 된다라는

We need to take a different direction.

생각이 들더라고요

I had a thought.

그래서 당분간은

So for the time being,

언제 또 다시 할지는 모르겠지만

I don't know when I will do it again.

당분간은

For the time being.

제가 원래 하는 게임 방송

The game stream I normally do.

쪽에 집중을 하고

Focus on the side.

현생에 더 집중을 하고

Focus more on the present.

그러기로 했습니다

We decided to do that.

이거 준비하는데

I'm getting this ready.

제가 전에 팟캐스트 녹음했던 것 중에도 있지만

There are some things that I recorded in a podcast before, but...

제가 주 4일

I work four days a week.

30분짜리

30-minute long

2시간 분량을 준비하는데

It takes two hours to prepare.

자료 준비만

Just prepare the materials.

2-3시간 정도 걸리고요

It takes about 2-3 hours.

그 다음에 대본으로 작성하는데

Then, we write the script.

4시간 내지 6시간이 걸리고요

It takes about 4 to 6 hours.

녹음하는데 4시간

It takes 4 hours to record.

편집하는데 4시간

It takes 4 hours to edit.

따지고 보면

When you think about it

30분짜리 4개 만드는데

To make four 30-minute ones.

세는 시간으로 24시간이 걸린다

It takes 24 hours in counting time.

그래서

So

3일을 꼬박 해야 된다라는 건데

It means that you have to do it for a full three days.

3일을 꼬박한 결과가

The result of spending three full days is

내 만족감으로만

Only with my satisfaction.

끝나면은 이거는 너무

When it's over, this is too...

비생산적이잖아요

It's unproductive.

그래서 생산적인 부분으로

So let's move on to the productive part.

가야 되지 않나라는 생각이 들어서

I think I should go.

일단 당분간은

For now, for the time being.

다시금 접으려고 합니다

I am trying to fold it again.

만약에 라디오를

If the radio...

부활하는 날이 온다면

If the day of resurrection comes

이런 팟캐스트 형태라던가

Such a podcast format

그런 것보다는

Rather than that.

좀 더

A little more.

라이브에서

On live.

여러분들하고 이야기를 할 수 있는 부분이

There is a part where I can talk with all of you.

되었으면 좋겠어요

I hope it happens.

그러려면 일단 제가 먼저

Then I need to first...

개인 방송이 커야 되지만

The personal broadcast needs to grow, but...

사실 저도 알죠

Actually, I know too.

개인 방송을 키우기 위해

To grow a personal broadcast.

노력을 안 한다는 거

Not making an effort.

노력을 하려고 해도

Even if I try to make an effort

남들처럼 뭔가 막 이렇게

Like others, something like this...

할 수 없는 환경이에요

It's an environment where it can't be done.

그래서 그 부분이

So that part is

제 스스로도 좀 아이러니한 부분이에요

It's a part that's somewhat ironic for me as well.

자세한 거는

For more details.

제 개인 이야기라서

It's a personal story.

이야기를 할 수는 없고요

I can't tell you the story.

나중에 기회가 되면

If there's an opportunity later.

이야기를 할 수 있었으면 좋겠네요

I wish I could talk about it.

아무튼

Anyway

지금 이 채널에 올라와 있는

What is currently uploaded on this channel.

팟캐스트 내용들

Podcast content

지우진 않을 거예요

I won't erase it.

저번 주에 했던 건 지웠어요

I deleted what I did last week.

그거는 조회수도 얼마 안 나오기도 했고

It didn't get many views either.

애초에 좀

In the first place, a bit.

제가 생각했던 거하고는

It's different from what I thought.

거리가 좀 멀어서

It's a bit far away.

그냥 이대로 남기고 가는 게 나을 것 같아서

I think it would be better to just leave it as it is.

두 개는 지우고

Erase the two.

설날 전에 했던 걸

What I did before Lunar New Year.

마지막으로 이 팟캐스트를

Finally, this podcast

끝내는 걸로 생각을 했습니다

I thought about ending it.

짧지만

Short but

마지막이라는 느낌으로

Feeling like it's the last.

공지 들어주셔서

Thank you for listening to the announcement.

감사합니다

Thank you.

행복한 밤을 꿈꾸며

Dreaming of a happy night.

그동안 청취해 주셔서 감사합니다

Thank you for listening all this time.

항상 남겨 놓을 테니까요

I will always leave it behind.

다시 듣고 싶으시면 언제지?

When would you like to hear it again?

들어주시고요

Please listen.

혹시라도 제가 돌아오셨으면 하면

If you happen to want me to come back.

댓글을 남기는

Leaving a comment

좋아요를 누르는

Pressing like

그렇게만 해주세요

Just do it that way.

여러분들의 좋아요 댓글

Your likes and comments.

댓글은 거의 없었지만

There were hardly any comments, but

좋아요만큼은

As much as a like

저는 힘을 많이 받았어요

I received a lot of strength.

사실 조회수 하나만 더 떠도

In fact, just getting one more view...

힘을 많이 받은 편이에요

I've received a lot of support.

그래서 되게 감사해하고 있습니다

So I am very grateful.

그럼 저는 이만 물러가고요

Then I'll take my leave now.

여러분들이 다른

You all are different.

고유의 댓글을 읽어보시면 좋겠습니다

It would be nice to read the unique comments.

요하고

I want.

재미있는 팟캐스트 찾으시길 기원하면서

Wishing you find an interesting podcast.

저는 말을 줄이도록 하겠습니다

I will try to be more concise.

이상 행복한 밤을 꿈꾸며의

Dreaming of a happy night.

리를리안이었습니다

It was Lirilian.

여러분 감사합니다

Thank you, everyone.

감사합니다

Thank you.