관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

Kishie 키쉬

키쉬앤유 Kishie & You

곰곰이 생각을 해보니까 저는 죽이 되든 밥이 되든 뭔가를 만들어야 되겠더라고요.

Upon thinking it over carefully, I realized that I need to create something, whether it turns out to be a success or a failure.

만드는 데서 행복감을 느끼다 보니까 목표가 없어도 괜찮아.

I feel happiness in creating, so it's okay not to have a goal.

괜찮으니까 그냥 해봐.

It's okay, so just give it a try.

조그마한 거 이루는 것도 괜찮으니까 그냥 해봐.

It's okay to aim for small achievements, so just give it a try.

그러다 보면 길이 나와요.

Then, a path will emerge.

저는 만드는 사람인 것 같아요.

I think I am a creator.

만들어야 행복을 느끼는 사람.

A person who feels happiness when they create.

게스트로 오신 분들 중 첫 컨텐츠 크리에이터를 제가 오늘 모신 거거든요.

Among the guests today, I have invited the first content creator.

영광입니다. 감사합니다.

It is an honor. Thank you.

가재님, 어떻게 보면 컨텐츠 크리에이터로서는 저에게는 선배거든요.

Mr. Gajae, in a way, you are my senior as a content creator.

채널들을 한 두 개를 운영을 해보신 적이 있는 거니까

Since you have experience managing one or two channels.

지금은 개인 채널을 하고 계시고

You are currently running a personal channel.

신가재님?

Is that you, Singajae?

옛날 채널들은 그렇게 큰 규모는 아니지만 어느 정도의 규모는 있었어요.

The old channels weren't that large in scale, but they had a certain level of size.

좀 부담감이 많았거든요.

I felt a lot of pressure.

같이 하는 채널이었어요. 둘 다 같이 하는 채널이었는데

It was a channel that we did together. It was a channel that both of us did together.

지금 같은 경우에는 되게 프리한 마음으로 하고 있습니다.

Right now, I'm doing it with a very free mindset.

그때 했던 채널들 이름으로는?

What were the names of the channels you had back then?

지금 공개 가능한가요?

Is it possible to disclose it now?

네, 가능합니다.

Yes, it is possible.

그때 운영했던 채널은 음악 같은 사진 이야기라는 채널이 있는데

At that time, there was a channel I operated called "Stories of Photos Like Music."

제가 필름 카메라를 되게 좋아하거든요.

I really like film cameras.

필름 카메라를 리뷰하고 가르쳐주고

Review and teach about film cameras.

그리고 느낌책이라는 채널이 있는데

And there is a channel called Feelings Book.

그 채널은 엄청나게 다양한 장르의 책을 리뷰를 해주는 채널을 했었습니다.

That channel used to review books from a wide range of genres.

어떤 계기로 영상 컨텐츠 만드는 걸 하게 되신 거예요?

What inspired you to start creating video content?

도피처였어요.

It was a refuge.

도피?

Escape?

네. 원래 제가 음악을

Yes. Originally, I was going to do music...

힘든 도피처를 고르셨네요.

You chose a difficult place to escape to.

음악을 했었거든요.

I used to make music.

재즈 전공을 해서 재즈 보컬을 하다가

I majored in jazz and was a jazz vocalist.

보컬 전공으로만은 또 힘들어가지고

It's tough to manage with just a vocal major.

어떤 작곡가님 밑에서 좀 오래 생활을 했었어요.

I lived under a certain composer for quite some time.

그러다가 뭔가 일이 잘 안 풀리기 시작해가지고

Then something started to go wrong.

도피처로 선택을 한 게 처음엔 사진이었거든요.

At first, I chose photography as my refuge.

사진을 또 공부하다가

While studying photography again,

이거를 좀 다른 사람들하고 공유를 해보면 재밌겠다라는 생각이 들어서

I thought it would be fun to share this with some other people.

유튜브를 시작하게 됐었습니다.

I started to get into YouTube.

그러면 그때 필름 카메라를 처음 접하셨던 거예요?

So, is that when you first encountered a film camera?

필름 카메라를 처음부터 접했던 건 아니었고요.

I didn't start using film cameras from the beginning.

디지털 카메라로 시작을 하다가

Starting with a digital camera,

우연히 그 선생님이 필름 현상하는 걸 봤어요.

I happened to see that teacher developing film.

필름 현상을 직접 하시더라고요.

I heard that you develop film yourself.

그게 너무 신기하더라고요.

I found that really amazing.

이게 뭐냐고.

What is this?

그래서 이게 필름 카메라인데

So this is a film camera.

이렇게 현상을 직접 해서 할 수 있다고

You can do it directly like this.

뭐 이거 나도 할 수 있냐고 할 수 있다고

What, can I do this too? Yes, you can.

그래서 좀 시작을 하게 됐었어요.

So I kind of started to get going.

그래서 좀 스트레스 받고 힘든 일이 있을 때

So when I am feeling stressed and having a tough time

자가현상을 또 하기도 하거든요.

It also sometimes acts on its own.

자가현상이요?

Is it self-causation?

현상을 또 이렇게 해요.

We do it this way again.

필름 현상 혹시 보신 적이 있으신가요?

Have you ever seen film development?

뭐 TV에서 막

What is it on TV?

이렇게 빨간불에

At this red light

직접 해본 적이 있어요.

I've done it myself.

아 그래요?

Oh, really?

대학교 때 영화 전공을 했어요.

I majored in film in college.

근데 과 중에 실험영화 쪽 교수님이 계셨거든요.

But there was a professor in the department who specialized in experimental films.

근데 그 교수님이 대학교 암실에서

But that professor in the university darkroom...

필름 8mm로 찍고

Shoot with 8mm film.

그거를 불 다 꺼놓고

Turn off the fire.

액체랑 섞어서 말리고

Mix with a liquid and dry it.

사진은 어떻게 하는지 모르겠는데

I don't know how to take a photo.

필름은 길다 보니까

The film is long, so...

그거를 이런 틀에 꽂아야 돼요.

You need to fit that into this frame.

안 겹치게 그래야지 골고루 묻잖아요.

You have to do it so that it doesn't overlap; that way, it spreads evenly.

그래서 어둠 속에서 손으로 감각을

So I sense with my hands in the darkness.

넣어서 둥글둥글둥글 밀어넣고

Put it in and roll it in round and round.

그런 거 했던 기억이 나요.

I remember doing that kind of thing.

아 다 해보셨구나.

Oh, you've done it all.

너무 재밌지 않아요?

Isn't it so much fun?

그때는 되게 어려우면서도 재밌었고

It was really difficult but also fun at that time.

근데 되게 긴장됐던 게

But I was really nervous.

혹시라도 이거 망치면 어떡하지?

What if I mess this up?

이거 한 번에 잘 해야 되잖아요.

We have to do this well in one go.

현상 잘못되면 안 되니까

It shouldn't go wrong with the phenomenon.

저도 겁나서 그렇게 말씀드리니까

I'm saying that because I'm scared too.

인생도 그런 거야. 그렇게 얘기하시더라고.

Life is like that. That's what they said.

인생도 그런 거야.

That's how life is.

망쳐도 되고 날려도 된다고.

It's okay to mess up or to let it go.

그것도 인생이야. 어쩔 수 없지.

That's life too. It can't be helped.

그렇게 얘기를 하시더라고요.

They said it like that.

그 과정이 되게

That process is very

도피처로 선택하기 잘했다 싶더라고요.

I thought it was a good choice to select it as a refuge.

너무 마음이 편하더라고요.

I felt very at ease.

너무 재밌기도 해서

Because it's so much fun.

이거를 나눠보면 재밌겠는데

I think it would be fun to share this.

하고 시작한 채널이

The channel that I started.

음악 같은 사진 이야기 채널이었습니다.

It was a channel about stories behind music-like photos.

한 2년 정도 운영을 했는데

We operated for about 2 years.

이거는 그분과 같이 운영을 했던 거예요?

Did you operate this together with that person?

네. 제가 제작을 다 담당을 했었고

Yes. I was in charge of all the production.

그리고 그분은 강의 위주의 그런 영상을

And that person has videos focused on lectures.

지금처럼 인터뷰처럼 준비를 해서

Prepare it like an interview, just like now.

질문을 던지고 답해주는 형식의 그런

In a format where questions are asked and answered.

인생이었어요.

It was life.

약간 다큐멘터리 형식의 영상도

Also a video in a slightly documentary format.

찍었었던 그런 채널입니다.

It's a channel that was filmed like that.

그때 카메라 앞에 나오셨어요?

Did you come in front of the camera at that time?

저요? 네. 나왔었어요.

Me? Yes. I came out.

실시간 방송도 많이 했어요.

I did a lot of live broadcasts.

라이브로요?

Is it live?

네. 실시간 방송도 많이 하고

Yes. I also do a lot of live broadcasting.

직접 나와서 얘기하기도 하고

Sometimes they come out and talk to me directly.

요즘 유튜브 시작하려고 하는 분들 많잖아요.

These days, there are many people trying to start a YouTube channel.

근데 이미 채널 2개도 이미 해본 분으로서

But as someone who has already tried out two channels,

시작하려는데 망설여지는 분들이 있다면

If there are those who hesitate to get started,

좀 어떤 말씀을 해주실 수 있을 것 같아요?

Can you tell me something?

음...

Um...

제가 그...

I...

유튜브랑 촬영 편집 강사로

As a YouTube and filming editing instructor.

올해 활동을 하고 있어요.

I am active this year.

활동을 하고 있는데

I am being active.

옛날에 불과 한 5년 전만 하더라도

Just five years ago.

좋아하는 거 하라고 말씀드렸거든요.

I told you to do what you like.

5년 전에는요?

What about five years ago?

네. 5년 전에는.

Yes. Five years ago.

근데 지금은 조금 바뀌었어요.

But now it's changed a bit.

수익화도 무시를 할 수가 없겠더라고요.

I realized that monetization can't be ignored either.

내가 좋아하는 것이긴 하지만

It's something I like, but...

수익화가 제대로 이뤄지지 않으면

If monetization is not properly achieved,

금방 포기하게 되는데

I tend to give up easily.

수익화를 조금은 생각하고

Thinking about monetization a little.

시작하시면 좋겠고

I would like you to start.

그리고 너무 높은 목표 말고요.

And not too high of a goal.

가볍게 일단 시작하시면 좋겠고요.

It would be good to start off lightly.

그냥 시작을 해보시는 걸로.

Just go ahead and give it a try.

그리고 정 힘들면 쇼츠부터.

And if it's really hard, start with the shorts.

내가 할 수 있는 범위 정도.

The extent of what I can do.

능력치가 어느 정도인지 체크를 하신 다음에

After checking the level of ability.

한번 시작을 해보시면 좋지 않을까.

It might be good if you start it once.

수익화는 중요합니다.

Monetization is important.

그래요?

Is that so?

근데 어떤 분은 수익화 모르겠고

But some people don't know about monetization.

진짜 그냥 관심받고 싶어서

I just really want to get attention.

진짜 그냥 그 과정이 재밌어서 하는 분들도

There are also people who just do it because the process is fun.

간혹 있지 않아요?

Isn't it happening sometimes?

그런 분을 며칠 전에 제가 만났거든요.

I met that kind of person a few days ago.

한 구독자가 7만 구독자 정도 되는

A subscriber with about 70,000 subscribers.

여행 채널을 운영하시는 분이 있어요.

There is someone who runs a travel channel.

오셔가지고.

Come over.

그렇게 시작했대요.

That's how it started.

너무 재밌고

So much fun and

관심받고 싶고

I want to be noticed.

그렇게 해서 했는데

So that's how it was done.

수익화가 안 되다 보니까

Since it doesn't become profitable...

이게 너무 힘들어지더라.

This is getting too hard.

어떻게 해야 될지 고민이다라고 말씀을 하시는데

You say you're worried about what to do.

그러면은 좋아서 하신 거니까

Then it's something you enjoyed doing.

그냥 취미삼아 하실 수 없겠냐고 말씀을 드리니까

I asked if you could just do it as a hobby.

너무 비싼 취미래요.

It's a very expensive hobby.

여기에 들어가는 품이

The effort that goes into this.

너무 비싸기도 하고

It's too expensive.

일단 이걸로 삶이 영의가 안 되니까

First of all, this won't make my life eternal.

어쩔 수 없이 그만둬야 되나?

Do I have to quit reluctantly?

뭐 그런 순간이 오더라라고 얘기를 하시더라고요.

They say that such moments do come.

그래서 점점 느껴요.

So I'm gradually feeling it.

이 대화를 하셨던 이분은 그러면

Then, this person who had this conversation...

다른 잡 없이 요거만 하시는 분인가요?

Are you someone who only does this without any other jobs?

네. 그것만 하셨었어요.

Yes. That's all you did.

그래서 어떻게든 브랜딩 시켜가지고

So somehow I'll get it branded.

뭘 해보려고 하셨는데

What were you trying to do?

뭐가 잘 안 되셨나 봐요.

It seems like something didn't go well for you.

진짜 어려운 것 같아요.

I think it's really difficult.

그러니까 이걸로 수익화한다는 게

So, monetizing this means...

생각해보니까 되게 여러 가지가 있잖아요.

Thinking about it, there are actually a lot of things.

일단 유튜브라는 플랫폼 자체에 의존을 하게 되는 거고

First of all, it becomes dependent on the platform itself, which is YouTube.

그런 통제권은 다 유튜브에 있으니까

That kind of control is all with YouTube.

그런 것도 생각을 해야 되고

You also need to think about those things.

콘텐츠 내용 자체가

The content itself

자체에 있어서도 되게 여러 가지를 생각해야 되고

You have to think about various things in itself.

정말 돈 많이 벌고 싶으면

If you really want to make a lot of money

유튜버를 하는 거는

Doing YouTube is

비추천한다는 이야기도 되게 많잖아요.

There are a lot of stories recommending against it, right?

근데 그게 맞는 것 같아요.

But I think that's right.

왜냐면 되게 운이 많이 따르는 것 같거든요.

Because it seems like I'm very lucky.

사업이나 다른 거라고 운이 안 따르는 건 아니지만

It's not that luck doesn't favor you in business or other things.

근데 진짜 그 콘텐츠라는 거는

But the thing about that content is...

훨씬 그 영역이 좀 다른 것 같아요.

I think that area is quite different.

뭐냐면 지금 가재님 사업하고 계시잖아요.

What I mean is that you are currently running a business, right?

팟캐스트 스튜디오도 이제 시작을 하셨나요?

Have you also started the podcast studio now?

네. 초보사장님이죠.

Yes. I'm a beginner boss.

아 초보사장님으로.

Ah, as a beginner boss.

네. 이제 런칭 다 되셨고

Yes. Now that the launch is all done,

수업이나 강의도 진행하고 계세요?

Are you also conducting classes or lectures?

네. 최근에도 진행을 하고 있습니다.

Yes. We are currently making progress as well.

하고 계시고

You're doing.

개인 유튜브에서 뭔가 이 세 가지를 다 아시는 거잖아요.

You know these three things on your personal YouTube channel, right?

네.

Yes.

어떠세요? 그 입장을 생각했을 때

How do you feel about that? Considering that position.

콘텐츠라는 이 비즈니스

This business called content

이게 아까 키시님이 말씀하신 것처럼

As you mentioned earlier, Kishi.

유튜브에 종속돼 있게 되면 굉장히 위험한 것 같아요.

I think it is very dangerous to become dependent on YouTube.

운이라는 것도 굉장히 크게 작용하기도 하고

Luck can play a very significant role.

그래서 취미면 그냥 취미로 마음 먹고 들어가시든지

So, if it's just a hobby, then either go into it with the mindset of just a hobby.

이런 것들도 굉장히 중요하잖아요.

These things are very important, too.

네.

Yes.

개인적으로 진행을 하고 있는 사업이 있으신 분들이 하시면

If there are individuals who are personally running their own businesses, please do so.

조금 더 길게 오래 지속할 수 있지 않을까

Isn't it possible to last a bit longer?

저만 해도 당장 팟캐스트 스튜디오를 어떻게 홍보하고

Even I am wondering how to promote the podcast studio right now.

어떻게 유튜브를 활용을 할까를 되게 신경을 쓰면서 진행을 하고 있거든요.

I am very concerned about how to utilize YouTube while proceeding with it.

아무래도 사업체가 있으신 분들이 좀 더 낫지 않을까

It seems that people who have a business might be better off.

소상공인 분들 특히

Especially small business owners.

그렇죠. 왜냐하면 저만 해도 그 반대 입장이어서

That's right. Because I myself am in the opposite position.

만약에 제가 제 사업이 있거나

If I have my own business or

제가 제 사업을 할 때에 제가 그 사업을 할 때에

When I do my business, when I do that business.

약간 전문가라고 할 수 있는 뭔가 제 스킬을 공유할 수 있는 정도면

If I can say that I am somewhat of an expert, then I can share some of my skills.

뭔가 그래도 할 말이 더 있을 것 같은데

It seems like there’s still something more to say.

딱 그렇게 뭔가 정해진 상태는 아니어서

It's not exactly a situation that's been defined.

언젠간 이제 그런 것도 정해지고 좀 더 좁혀 나갈 수 있는 것 같은데

I feel like someday those things will be settled, and we can narrow it down a bit more.

그래서 지금 말씀하시는 게 되게 공감돼요.

So I really resonate with what you are saying right now.

음악 전공하시다가 지금 사업과 컨텐츠 쪽으로 방향이 이제 달라졌잖아요.

You studied music, but now your direction has shifted towards business and content, right?

그 과정이 엄청 순탄치만은 않았을 것 같아요.

I don't think that process was very smooth.

저만 해도 저는 이제 영화 전공을 했다가

I, for one, have now studied film as my major.

지금은 그래도 비슷한 영상 쪽 일을 하고 있지만

I'm currently still working on something similar to video-related jobs, but...

느낌이 다르잖아요.

The feeling is different, you know.

근데 음악 전공하고 되게 열정이 있었고

But I majored in music and had a lot of passion.

정확한 목표도 갖고 있으셨던 것 같아요.

I think you also had a clear goal.

그래서 길을 틀었던 이 과정도 되게 궁금해요.

So I'm really curious about the process that led to this detour.

왜냐하면 이게 너무 가재님만의 특이한 상황 같지는 않고

Because this doesn't seem like a very unique situation specific to you, Gaja.

되게 많은 분들이 비슷한 걸 살면서 여러 번 경험한다고 생각하거든요.

I think many people experience similar things multiple times in their lives.

한 방향으로 나는 이렇게 가야지 이 목표를 갖고 생각했다가

I should go in one direction with this goal in mind.

그걸 좀 바꿔야 되고

That needs to be changed a bit.

길을 돌아서 가야 되고 아니면

You have to take a detour, or...

아예 다른 길로 가야 되는 이런 경험들은

Experiences like having to take a completely different path.

되게 많은 사람들이 하고 있는 것 같아서

It seems like a lot of people are doing it.

궁금해서 여쭤봐요.

I'm asking because I'm curious.

네, 전혀 순탄치가 않았어요.

Yes, it was not smooth at all.

지금도 마음 한켠에서 부슥부슥 올라오기도 해요.

It sometimes sneaks up from a corner of my heart even now.

아, 음악하고 싶은데...

Ah, I want to make music...

영화하고 싶지 않으세요? 아닌가요?

Don't you want to make a movie? Or not?

그게 만약에 돈이 많고 걱정할 게 없다면은

If that's the case, if you have a lot of money and nothing to worry about,

한 번은 제가 연출로 만들어보고 싶은데

I would like to try making it as a director once.

뭔가 그걸 제 업으로 삼고 싶다는 생각은

I have a thought that I want to make it my profession.

대학교 때부터 없어진 것 같아요.

I think it disappeared since college.

아, 정말요?

Ah, really?

네, 그래서 뭔가 미련이나 후회나 이런 불쑥불쑥

Yes, so there are sudden feelings of attachment or regret.

아, 영화, 나는 영화로 갔어야 되는데

Ah, the movie, I should have gone to the movie.

이런 느낌은 전혀 없어요.

I don't feel that way at all.

저는 가끔씩 올라오기는 해요.

I do come up sometimes.

언제 올라와요?

When will you come up?

가끔씩.

Sometimes.

저랑 비슷한 시기에 시작한 친구들이

Friends who started around the same time as me

앨범들을 내고 좀 잘 되는 거를 보고

After releasing albums and seeing some success.

뭐 그런 거가 있을 때

When something like that happens

저도 사람인지라

I'm also human.

어? 나도 잘할 수 있었던 것 같은데

Huh? I think I could have done well too.

뭐 그런 게 살짝씩 올라오긴 하는데

Well, that kind of comes up a little bit here and there.

순탄치는 않았어요.

It wasn't smooth sailing.

그런 마음 때문에

Because of that feeling.

어떤 과정이 있어서 갑자기 이렇게 변한 건 아닌데요.

It's not that there's been a process that suddenly changed this way.

근데 결국에는 받아들임의 과정이었던 것 같아요.

But in the end, I think it was a process of acceptance.

내가 가수 혹은 작곡가로서

As a singer or composer

이걸로 먹고 살 수 있을까? 없을까?

Can I live off this? Or not?

그 재능이 어느 정도일까를

I wonder how great that talent is.

재는 데 있어서 좀 오랜 시간이 걸렸고

It took quite a long time to settle down.

받아들이는 데도 오래 걸렸고

It took a long time to accept.

지금은 좀 받아들인 것 같아요.

I think I've accepted it a bit now.

이걸로 내가 업을 해가지고 할 수 있을 정도의 재능이 있었나?

Did I have enough talent to make a living with this?

솔직히 말해서 있었나?

To be honest, was there?

그 정도까지는 아니었던 것 같아요.

I don't think it was that much.

냉정하게 봤을 때.

When viewed coldly.

그러면은 그때

Then, at that time.

나의 판단 기준은

My criteria for judgment is

크게 보면 이렇게 두 가지였던 거예요.

In a broad sense, it was like these two things.

나의 객관적인 재능

My objective talent.

그리고 두 번째는

And the second is

그래서 이거를 업으로 삼았을 때

So when I made this my vocation.

내가 삶을 지속할 수 있는지

Whether I can continue my life.

생계를 지속할 수 있는지

Whether one can sustain a livelihood.

이 두 가지로 판단을 하셨던 거예요.

You made your judgment based on these two things.

그 두 가지였어요.

Those were the two things.

그 두 가지였고

That was the two things.

이제는 책임질 사람들이 조금씩 생기다 보니까

Now that there are gradually people who will take responsibility.

안 되겠다는 생각이 들더라고요.

I started to feel like it wouldn't work out.

뭐 우리 부모님도 조금씩 조금씩 늙어가시고

Well, my parents are also getting older little by little.

그리고 제가 와이프가 이제 생겼는데

And I now have a wife.

어? 와이프가 힘들 때

Oh? When my wife is having a hard time.

내가 도움을 줄 수 있는 사람인가?

Am I someone who can help?

그냥 지하에 박혀가지고 맨날

Just stuck in the basement every day.

언제 팔릴지 모르는 곡이나 쓰고 있고 이러면은

I'm writing songs that may not sell, and if that's the case...

서로서로 너무 힘들지 않을까?

Won't it be too difficult for each other?

뭐 그런 생각을 하게 되니까

Well, that makes me think.

안 되겠더라고요.

It won't work.

책임감이 생기다 보니까.

I have developed a sense of responsibility.

그럼 외부적인 요인 무시 절대 못하는 것 같아요.

Then it seems we absolutely cannot ignore external factors.

네. 맞아요.

Yes. That's right.

근데 그거를 받아들이는 그 마음이

But the heart that accepts that

절대 한 번에 정리가 될 것 같진 않거든요.

I really don't think it will be sorted out all at once.

왜냐면 음악 언제부터 좋아하셨어요?

When did you start liking music?

아니면 언제부터 정말 이걸 업으로 삼아야겠다는

Or when should I really consider this as my profession?

목표를 가지고 준비를 하셨어요?

Did you prepare with a goal in mind?

20대 초반에요.

I'm in my early twenties.

제가 원래 전기전자공학과를 다니고 있었거든요.

I was originally attending the Department of Electrical and Electronics Engineering.

또 다르네요. 음악이랑은.

It's different again. Compared to music.

전기전자공학과를 다니다가

I was attending the Department of Electrical and Electronic Engineering.

음악은 원래 좋아하고 있었어가지고

I originally liked music.

공부를 하는데

I am studying.

이게 아닌 것 같은 거예요.

I don't think this is it.

그래서 강의실에서 갑자기 나왔어요.

So I suddenly left the classroom.

나와가시고

"Go out with me."

듣다가 나오신 거예요?

Did you come out while listening?

네. 나오고 자퇴를 했어요.

Yes. I left and dropped out.

그 길로 바로?

Straight down that road?

그 길로 자퇴를 했어요.

I dropped out that way.

그 길로 자퇴를 하고

I dropped out that way.

그때부터 서울 생활을 시작을 했거든요.

I started living in Seoul from that time.

그때 좀 창피한데

That was a bit embarrassing.

세계 최고의 보컬리스트가 되고 싶었어요.

I wanted to become the world's best vocalist.

아니 근데 꿈은 그렇게 가져야죠.

No, but that's how dreams should be.

네네네네.

Yes, yes, yes, yes.

최고 최고의 보컬리스트가 되어야겠다.

I must become the best of the best vocalists.

노래가 너무 하고 싶다라는 생각 하나만 가지고

I just have the thought that I really want to sing.

제가 고향이 통영이거든요.

My hometown is Tongyeong.

통영에서 짐을 싸가지고

Packing up in Tongyeong.

서울 생활을 그때부터 시작을 해서

I started living in Seoul since that time.

제 아버지 고향 통영이에요.

My father's hometown is Tongyeong.

아 진짜요?

Oh really?

네.

Yes.

통영이시구나.

So you are from Tongyeong.

갑자기 난 노래를 불러야겠어가

Suddenly, I feel like I have to sing.

이것도 하루아침이라는 일이 아닌데

This is not something that happens overnight.

원래 관심이 있었어요?

Did you originally have an interest?

그게 칭찬을 많이 들었어요.

I received a lot of praise for that.

잘 부른다고.

You sing well.

가재님.

Dear Garja.

저 요즘에

I've been lately.

주변에 이 질문 많이 하거든요.

I often get this question around me.

그 칭찬의 기억이 저는 진짜

That memory of the compliment is really meaningful to me.

사람의 그 삶의 임팩트가 엄청 큰 것 같아요.

It seems that the impact of a person's life is very significant.

제가 어렸을 때 기억나는 게

What I remember from when I was young is...

진짜 몇 개가 없거든요.

There really aren't many.

근데 제가 기억나는 유일한 그 기억들 중에

But among the only memories I can remember

그나마 되게 어렸을 때 기억이

At least I have memories from when I was very young.

딱 그 칭찬의 기억이에요.

It’s exactly that memory of the compliment.

그때의 냄새와 그 분위기와 모든 게

The smell, the atmosphere, and everything from that time.

지금도 너무 뚜렷하게 기억나는데

I still remember it very clearly.

제가 그때 한국이었고

I was in Korea at that time.

한 6살 이랬던 것 같아요.

I think it was around 6 years old.

근데 봄이 와서는

But spring has come.

약간 황삭이 있고

It is slightly yellowish.

약간 한 오후 5시 빛깔?

A slightly afternoon 5 o'clock color?

약간 이제 해 질 때쯤이었던 것 같아요.

I think it was around the time when the sun was starting to set.

그래서 엄마는 항상 책을 가지고 갔고

So my mom always took a book with her.

저는 그림 그리는 걸 좋아해서

I like to draw.

바바바박 이렇게 잡아라.

Grab it like this, ba-ba-ba-bak.

아시죠?

You know, right?

그거랑 수채화랑 스케치북을 갖고

With that and watercolor and a sketchbook.

엄마랑 같이 공원에 가요.

I'm going to the park with my mom.

그날 제가 봉숭아 앞에서

That day, I was in front of the begonias.

스케치북을 열어서

Open the sketchbook.

그 봉숭아를 수채화로 그리고 있는데

I am painting that peony in watercolor.

지나가던 행인이

A passerby.

어떤 여자분이

A certain woman

어? 꼬맹이 너무 잘 그린다.

Oh? The little one draws really well.

너 그림 잘 그린다.

You draw well.

그림 잘 그린다.

You draw well.

이러면서 저를 되게 귀여워해 주시고

While doing this, you treat me very cutely.

되게 막 칭찬을 하고 그냥 지나갔어요.

They just praised a lot and moved on.

근데 5살짜리가 봉숭아를 잘 그려도

But even a 5-year-old can draw a wild rose well.

얼마나 잘 그렸겠어요.

How well you must have drawn it.

그냥 귀여워서 그렇게 말씀을 아마 하셨겠죠?

You probably said that just because it's cute, right?

그래서 저는 그때 되게 관심을 받고

So I received a lot of attention at that time.

그거 칭찬받았던 게

That was something I was complimented on.

되게 임팩트가 컸나 봐요.

It seems like it had a big impact.

지금도 전 그림을 그려요.

I still draw pictures now.

지금도 그림 그리는 거 좋아하고

I still enjoy drawing.

누가 제가 그림 그린 걸 보고

Someone saw my painting.

너 되게 감각 있다.

You have a great sense of style.

잘 그린다.

You draw well.

이 소리 듣는 거 되게 좋아하거든요.

I really like hearing this sound.

궁금한데요.

I'm curious.

나중에 보여드릴게요.

I'll show you later.

그래서 저한테

So to me

그거 물으셨구나.

You asked that.

이거 그림 누가 그렸냐고

Who drew this picture?

그때

At that time

그림에 좀 관심이 있어서

I'm somewhat interested in painting.

그런 거가 눈에 띄더라고요.

I noticed something like that.

그러면 가재님

Then, Mr. Crawfish.

어렸을 때 기억 중에

Among my childhood memories

진짜 아주 처음 들었던 칭찬의 기억 나세요?

Do you remember the first compliment you ever received?

어렸을 때 칭찬의 기억이요?

Memories of praise from childhood?

네.

Yes.

가장 내가 처음 생각나는

The first thing that comes to my mind.

가장 처음 칭찬의 기억

The first memory of praise.

똑똑하다.

Smart.

똑똑하다는 칭찬을 들었었어요.

I received compliments that I am smart.

그러면 그래서

Then, so.

전자기계공학과 들어가신 건가요?

Did you get into the Department of Electromechanical Engineering?

네.

Yes.

그거는 그래서 그랬던 것 같고

I think that's why it was like that.

노래는 칭찬을 좀 많이 들었었거든요.

The song received quite a bit of praise.

그랬었어요.

That's how it was.

그래요?

Really?

중고등학교 때 올라가면서 칭찬을 많이 듣고

I received a lot of praise while I was in middle and high school.

동네에선 좀 부른다.

It's a bit famous in the neighborhood.

노래방 가거나 장기자랑 하거나

Go to karaoke or have a talent show.

그리고 축제에 나가서 상도 타고 그랬었거든요.

And I went out to the festival and won awards and such.

상도 타고 잘 부른다 잘 부른다 하니까

Since you're saying I'm singing well while riding on the high horse.

칭찬의 기억이 꽁을 차오르게 하잖아요.

Memories of compliments fill me with joy.

맞아요.

That's right.

나는 이런 걸 해야 되는 사람인가 보다.

I guess I must be someone who has to do things like this.

철없는 생각을 하면서

While having immature thoughts

서울에 올라왔더니

I came up to Seoul.

괴물들만 있는 거죠.

There are only monsters.

그때 토경에서 처음 오신 거예요?

Did you come from the farm for the first time then?

네.

Yes.

21살 때 정도.

Around the age of 21.

대학교를 자퇴하고

I withdrew from university.

음악을 쫓아서 오신 건데

You came chasing after music.

이 일련의 결정들을 했을 때

When making this series of decisions

부모님의 반응은 어땠어요?

What was your parents' reaction?

나중에 자기 탓하지 말래요.

He said not to blame himself later.

그런데 막 막지는 않으셨어요?

But you didn't just stop abruptly, did you?

막지는 않으셨어요.

You didn't stop it.

왜 그때 나 막지 않았냐고

Why didn’t you stop me back then?

탓하지 않으면 괜찮으니까

It's okay as long as you don't blame.

네가 하고 싶은 대로 하라고

Do what you want to do.

지원도 해주시고

Please provide support as well.

대단하시네요.

That's impressive.

그리고 후회하는 순간이 올 수도 있다고

And there may come a moment of regret.

그렇게 말씀을 하시더라고요.

That's what they said.

후회하는 순간이 오기도 오더라고요.

There are moments of regret that do come.

나는 맞다고 생각했는데

I thought I was right.

재능의 영역이라는 게 어쩔 수 없이

The realm of talent is inevitably...

이게

This is

노래는 또 크더라고요.

The song is really loud.

그러다 보니까

As a result,

또 다른 업계랑 다르게

Unlike other industries

더 힘들지 않나요?

Isn't it harder?

운도 많이 타고?

Do you have a lot of luck?

좀 폐쇄적인 면도 있어요.

There can be a somewhat closed-off aspect.

저 같은 경우에는

In my case,

또 좋아하는 선생님이 있어가지고

I also have a teacher that I like.

그 밑에 들어가서

Go underneath that.

수련의 기간을 또 오래 가졌었거든요.

I also had a long training period.

좀 폐쇄성이 짙기도 하고

It's somewhat closed off as well.

그 선생님과 함께 하면서

While being with that teacher

그 선생님이 또

That teacher again.

길을 잘 못 터주시면

If you take the wrong path...

잘 안 되기도 하고

Sometimes it doesn't go well.

그래서 운이 많이 좀 달라요.

So luck can vary a lot.

그렇죠. 왜냐하면

That's right. Because

선생님의 멘토를 만나는 것도

Meeting the teacher's mentor is also.

다 운이고

It's all good.

그분이 얼만큼 뭐 할 수 있는지

How much he can do.

다 운이고

Everything is fine.

내가 얼만큼 실력을 갖고

How much skill do I have?

태어났는지도 운이니까

Even being born is a matter of luck.

맞아요. 맞아요.

That's right. That's right.

결과물이 그렇게 쉽게

The result is so easily.

잘 나오지가 않더라고요.

It doesn't come out well.

이제 또 아까 말씀드릴 대로

Now, as I mentioned earlier...

도피처를 찾게 되더라고요.

I find myself looking for a refuge.

도피라고 말씀을 하시는데

You're saying it's an escape.

그 도피처가 되게

Be that refuge.

사람마다 여러 가지가 될 수 있잖아요.

Each person can be various things, right?

근데 가재님은

But what about you, Crab?

그게 또 다른 도전을

That's another challenge.

선택을 하셨던 것처럼 느껴지거든요.

It feels like you made a choice.

도피라고 하면

When it comes to escape

진짜 막 5년 동안

Really, for 5 years.

아무것도 안 하거나

Do nothing or

그 우울함에 빠져서

Falling into that sadness.

아니면 더 안 좋은 습관을

Or a worse habit.

기르게 될 수도 있는데

It could be done early.

어떻게 보면 되게 또 좋은 경험을

In a way, it can be a really good experience.

쌓을 수 있는 그런 것들을 선택을 하신 것 같아서

It seems like you chose things that can be stacked.

음악을 하면서

While making music

좋은 습관을 들인 게 하나가 있다면

If there's one good habit I've developed, it's...

내가 어떤 사람이지?

What kind of person am I?

어떤 거에 기뻐하고

Be happy about something.

어떤 거에 화를 내는 사람인지를

The person who gets angry about something.

좀 많이 생각할 수 있는 시간을 가질 수 있게 된 거?

Have you been able to have more time to think a lot?

그게 가장 큰 장점이었는데

That was the biggest advantage.

어떤 사람인지를 곰곰이 생각해봤어요.

I've thought carefully about what kind of person I am.

곰곰이 생각을 해보니까

After thinking about it carefully...

저는 죽이 되든 밥이 되든

Whether it's soup or rice,

뭔가를 만들고

Making something

만들어야 되겠더라고요.

I think I have to make it.

만드는 데서 행복감을 느끼다 보니까

I feel happiness in creating.

도피처를 선택한 게 음악은 아니지만

Choosing a refuge isn't music, but...

사진을 만드니까 너무 재밌더라고요.

Making pictures is really fun.

마음에 위안이 되고

It brings comfort to the heart.

또 사진을 만들다 보니까

While I'm making pictures again...

영상을 만드니까 더 재밌네?

Making the video is even more fun, right?

또 영상을 만들다 보니까

As I continue to make videos...

이거를 또 도와줄 수 있으면 더 재밌겠네?

It would be even more fun if you could help with this too, right?

그러다 보니까 강사 생활을 하게 되기도 하고

As a result, I ended up becoming a lecturer.

저는 만드는 사람인 것 같아요.

I think I am a creator.

만들어야 행복을 느끼는 사람.

A person who feels happy when they create.

그래도 본인이 원하는 것보다

Still, more than what you want.

뭘 좋아하는지

What do you like?

되게 정확하게 파악하시고

You grasp it very accurately.

재밌는 걸 잘 찾아서 하시는 것 같아요.

It seems like you do a great job of finding and doing fun things.

들어보니까.

I heard that.

그럴 수도 있는데

That could be the case.

유튜브를 시작하고 싶다는 분들의 질문 중에 하나가

One of the questions from those who want to start a YouTube channel is

내가 뭘 좋아하는지 모르겠다라고 하는 분들이 굉장히 많아요.

Many people say they don't know what they like.

저도 사진이 너무 재밌을 것 같아서 한 것도 있지만

I thought it would be really fun to take pictures too.

해보다 보니까 알게 된 게 있거든요.

I've learned something through trying.

그래서 좀 제한을 두지 말고

So don't put too many restrictions.

일단 뭐라도 해보라고 추천을 많이 합니다.

They often recommend trying anything for now.

저도 막 이게 좋아하는 게 너무 명확해서

I also find it very clear what I like.

이렇게 뭔가를 하는 사람 같지만

It seems like someone who does something like this.

그게 아니고

That's not it.

조금 행동에 앞서서 하다 보니까 재밌어진 거

It became interesting as I acted a little before thinking.

그리고 사실 솔직히 말씀드리면

And to be honest,

제가 팟캐스트 스튜디오를 차렸잖아요.

I started a podcast studio.

팟캐스트 하시는 분들 많이 만나고 있거든요.

I am meeting a lot of people who do podcasts.

요즘에 우리 키시님도 그렇고

These days, our Kishi is the same way.

만나다 보면은

If we meet often,

모두 그 하나의 그런 어떤 열정들이 있으시더라고요.

Everyone seems to have that one kind of passion.

팟캐스트를 좋아하는 열정들

Passionate about podcasts.

근데 솔직히 말씀드리면 저는 없어요.

But honestly, I don't have it.

제가 잘할 수 있는 거를 조합조합 하다 보니까

As I combined the things I can do well...

팟캐스트 스튜디오를 잘할 수 있을 것 같더라고요.

I think I could do well with a podcast studio.

하다 보면은 매력을 느끼고

As you do it, you'll feel the charm.

재미있을 것 같다라는 생각이 지금 들고 있어요.

I have a feeling that it will be fun.

그러면 가재님의 방법 중

Then among Lobster's methods,

내가 뭘 좋아하는지 알아내는 방법 중

One way to find out what I like.

가장 좋은 방법들 좀 공유해 주실 수 있나요?

Could you please share some of the best methods?

뭘 좋아하는지요?

What do you like?

네. 뭐냐면은 정말 내가 좀 뭘 좋아하고 싫어하는지

Yes. What I mean is that I really don't know what I like and dislike.

나이를 많이 먹어서도 모르는 분들이 있더라고요.

There are people who still don't know even though they are much older.

예시가 될지 모르겠는데

I don't know if this will be an example, but...

그 짐 캐리 영화 중에 예스맨 아세요?

Do you know the Jim Carrey movie "Yes Man"?

네.

Yes.

일단 뭐 제안이나 뭐가 들어오면 일단 예스.

Firstly, if any proposals or anything come in, it’s a yes for now.

네.

Yes.

예스하고 그냥 눈에 들어왔는데 그냥 예스.

I just saw it and said yes, just yes.

지금 이렇게 팟캐스트 출연하는 것도

Even appearing on a podcast like this right now...

굉장히 즉흥적으로 받아들인 거거든요.

I took it quite spontaneously.

저는 준비가 아직 안 됐다고 생각해서

I think I'm not ready yet.

이런 팟캐스트 기회 자리가 있으면

If there are opportunities like this podcast,

좀 준비를 많이 해서

I have prepared quite a bit.

좀 참여를 해봐야겠다라고 마음을 먹고 있는데

I'm thinking that I should try to participate a bit.

이런 자리가 들어온 거였는데

This opportunity has come about.

무조건 예스로 해보자 라고 마음 먹던 찰나에

Just as I was determined to try to say yes no matter what.

그냥 예스를 질러버린 거라가지고

I just blurted out yes.

죄송한데 무슨 준비를

I'm sorry, but what preparations?

그러니까요

That's right.

진짜 궁금해서

I'm really curious.

예를 들어서 어떤 준비를 상상하고 계셨던 거예요?

For example, what kind of preparations were you imagining?

준비요?

Are you ready?

저는 막연하게 팟캐스트라고 하면

When I think of a podcast vaguely,

책 많이 읽고

Read a lot of books.

책 많이 읽고 뭔가 인사이트를 줘야 될 것 같고

I feel like I need to read a lot of books and provide some insights.

그런 뭔가 좀 멋있는 얘기를 좀 해야 될 것 같고

I feel like I need to tell some kind of cool story.

그런 사람이 되려면 뭔가 좀 준비를 해야 되지 않을까

Shouldn't you prepare something to become that kind of person?

이런 막연함

This kind of vagueness.

근데 나는 그게 아직 그런 사람은 아닌 것 같은데

But I don't think I'm that kind of person yet.

좀 준비를 해야겠다

I should get ready a bit.

그런 생각을 좀 했었습니다

I had some thoughts like that.

근데 뭐 일단 해보시는 걸 추천드립니다

But I recommend you try it first.

지금처럼 그냥 제안이 있으면 마다하지 말고요

If you have any suggestions like now, please don't hesitate.

그냥 눈에 보이는 대로 일단 해보시는 거를 추천을 드립니다

I recommend just trying whatever you see first.

전에 어떤 일을 시작하기 전에

Before starting some work

지금도 그렇긴 한데

It's still the case now.

생각이 많아지는 편이에요

I tend to have a lot on my mind.

이런저런 계산도 하게 되고

You end up doing various calculations.

또 감정적인 것들

Also emotional things.

만약에 내가 이걸 했는데

If I did this...

내가 너무 긴장이 되는데

I'm so nervous.

아니면 내가 아직 이거를 할 만한 정도의

Or maybe I'm not yet at a level to do this.

뭐가 부족한 것 같은데

I feel like something is lacking.

이런 생각들 다 드는데

I have all these thoughts.

이런저런 제안이 저의 앞으로 올 때는

When various suggestions come my way in the future,

요즘에서는 진짜 안 맞다고 생각하지 않는 이상

Unless you really think it's not a match these days.

웬만해서는 일단은 예스를 하고 있어요

I'm generally saying yes for now.

왜냐하면 이게 어떻게 되든 간에

Because no matter how this turns out

나는 최선을 다할 거고

I will do my best.

그 이후에 이걸 계속 하든 안 하든

Whether you continue this or not after that.

이 경험 자체는 나에게 도움이 될 거니까

This experience itself will be helpful to me.

좀 그 컴포드 존이라고 하잖아요

They say it's called the comfort zone.

내가 이렇게 안주하고 편안하게 느끼는

I feel so comfortable and at ease like this.

이걸 떠나서

Aside from this.

이렇게 푸쉬를 해야지

This is how you have to push.

뭘 도와주고

What can I help you with?

더 배울 수 있으니까

Because I can learn more.

일단 해야지 하고

I'll just do it for now.

웬만해서는 좀 해보고 있는 상태인 것 같아요

It seems like I'm in a situation where I'm trying to do it at least a little.

요즘엔

These days

완전 공감합니다

I totally agree.

그 안전한 존에서 자꾸 벗어나는 연습을 하다 보면은

As you keep practicing stepping out of that safe zone,

솔직히 이거 별거 아니었잖아

Honestly, this was nothing special.

라는 생각이 들더라고요

I thought that way.

돌아보면 그래요

Looking back, that's how it is.

제가 가장 무서워하던 수업이 있었는데

There was a class that I was most afraid of.

작년에 했던 수업 중에

Among the classes I took last year

정말 나가기 무서워가지고

I'm really scared to go out.

난 아직 안 될 것 같은데 어떡하지

I don't think I can do it yet, what should I do?

어떤 거였는데요?

What was it?

경기도 콘텐츠 진흥원이라고 혹시 아시나요?

Do you happen to know about the Gyeonggi Province Content Agency?

경기도 콘텐츠 진흥원?

Gyeonggi Province Content Agency?

거기에서 강의실에서

In the classroom there.

강의 제안이 왔는데

I received a proposal for a lecture.

강사를 양성해 줄 수 있겠느냐라는 제안이 와가지고

I received a proposal asking if you could train instructors.

강사로 활동을 많이 했지만

I have been active as an instructor a lot, but

강사를 양성한다는 건 굉장히 부담스러운 일이거든요

Training instructors is a very burdensome task.

그래서 작년에 할까 말까 할까 말까

So, should I do it or not do it last year?

100번 망설이다가

After hesitating 100 times

망설이고 있으니까

Because I'm hesitating.

옆에 동료가 얘기를 해주더라고요

A colleague next to me was telling me.

마음속에 뭔가 깨림직한 게 있는 게 아니면

Unless there's something awkward in your heart.

내가 할 수 있을까 어떡하지

Can I do it? What should I do?

걱정하는 그런 걸 하면 무조건 하시라고

If you're worried about something like that, just do it without hesitation.

별 거 아닐 수가 있으니까

It might be nothing special.

일단 해보시고 도전해보시라고

Just give it a try and challenge yourself.

그래서 제가

So I...

했는데 저에게 정말 굉장히 큰 도전이자

It was really a quite big challenge for me.

잘한 선택 중에 하나가 됐었어요

It became one of the good choices I made.

올해도 그걸 맡고 있거든요

I'm in charge of that again this year.

그러면

Then

지금 그러면 돌아봤을 때는

So looking back now,

작년에 그렇게 고민하던 나에게

To the me who was so troubled last year.

어떤 말을 해줬을 것 같아요?

What do you think they would have said?

별 거 아니야

It's nothing special.

하면 돼

You can do it.

이거를 계속 반복해서 얘기를 할 것 같아요

I think I will keep talking about this repeatedly.

별 거 아니니까 하면 돼

It's nothing special, so just do it.

지금도

Even now

그럼 지금 어쨌든

Well, anyway.

이거 작년에도 하셨고

You did this last year as well.

올해도 진행을 하실 텐데

You will be proceeding this year as well, right?

좀 마음이 많이 바뀌셨겠네요

It seems you've changed your mind quite a bit.

네 엄청 가벼워요

Yes, it's super light.

수강생들도 제가 크리에이터 활동을 했다고 하지만

The students also say that I have been an active creator.

10만 구독자의 크리에이터들도 오고 그래요

Creators with 100,000 subscribers also come.

그래서 굉장히 부담스러울 수 있는데

So it can be very overwhelming.

올해는 그 부담스러운 마음이

This year, that burdensome feeling is

한 10분의 1로 줄어든 것 같아요

It seems to have reduced to about one-tenth.

안전한 영역이 더 넓어진 거죠

The safe area has become wider.

그 스타일도 좀 갈리는 것 같아요

I think that style can be a bit divisive.

어떤 분들은

Some people

왜 굳이

Why do you insist?

그렇게 새로운 거 해서

Do something new like that.

해보고 모르는 거 해보려고

I’m trying to do something I don’t know.

그냥 내가 좋아하는 거는

What I like is just...

이 안에 있으니까

Because I'm inside this.

그냥 이렇게 해도

Just doing it like this is fine.

괜찮은 분들이 있어요

There are some nice people.

그게 당연히 틀린 것도 아니고

That's not necessarily wrong.

근데 저는 그 성격은 아닌 것 같아요

But I don't think that's my personality.

뭔가 계속 모르는 거 알아가고 싶고

I want to keep learning and discovering things I don't know.

조금 도전해보고 싶고

I want to try a little challenge.

그게 발전이라고 느껴지는 성향인 것 같아요

I think it’s a tendency that feels like progress.

저는

I am.

그래서 어떠신 것 같아요?

So, how do you feel about it?

가재님은

The crayfish is

저도 완전 공감합니다

I completely agree.

그걸 통해서

Through that

뭔가 좀 살아있다는 걸 느끼는 것 같아요

I feel like I'm experiencing something alive.

맞아요 맞아요

That's right, that's right.

그걸 통해서 살아있다는 걸 느끼는 것 같아요

I feel like I'm alive through that.

통해서

through

이거 아니면은

If it's not this...

근데 뭘 하지 내가?

But what should I do?

어제의 나보다 조금 더

A little more than yesterday's me.

나은 내가 되는 거 말고

Rather than becoming a better version of myself.

삶의 목표가 뭐가 있을 수 있지를

What could the goals of life be?

아직 못 찾은 것 같아요

I don't think I've found it yet.

이게 재밌기도 하고

This is both fun and...

어제보다 나은 나

A better me than yesterday.

이거 우리가 보통

This is what we usually

다른 사람들과 항상 생활을 하잖아요

You always live with other people.

인간은

Human beings

그렇다고 우리가 비교할 때

That being said, when we compare

상대방과 비교를 하게 되는데

You tend to compare yourself with others.

다른 사람과 비교하는 게 아니라

It's not about comparing with others.

그냥 내가 아는 작년의 나보다

Just me from last year that I know.

내가 조금 더 많은 걸 알고 있거나

If I knew a little more

누구에게 도움을 더 줄 수 있거나

Who can I help more?

그런 모습이 되었을 때

When it became such a sight

훨씬 뿌듯한 것 같아요

I think it feels much more proud.

맞아요 맞아요

That's right, that's right.

기취님이 만드신 영상 중에

Among the videos created by Gichwi.

되게 공감한 것 중에 하나가 있는데

One of the things I really resonate with is...

내가 통제 가능한 목표나

A goal that I can control.

어떤 습관들을 해나가면

If you cultivate certain habits

우울함이 없어진다

The sadness fades away.

라는 그거를 굉장히 공감을 많이 했는데

I really empathized with that.

통제 가능할 수 있는 그런 목표들

Goals that can be controlled.

그리고 어제보다 내가 나아지는 거

And getting better than yesterday.

그러다 보면은

Then, as time goes by,

뭔가 이미 해결이 돼 있더라고요

It seems like something has already been resolved.

그 영상이 굉장히 좋고

That video is very good and

공감이 갔었습니다

I could relate to it.

가재님은 하실 때 그러면

If that's the case, then when you're doing it, Mr. Crawfish.

예를 들어서 내가 과거의 나아의

For example, my past self's...

어떤 것보다 나아지고 싶다

I want to improve more than anything else.

생각이 들면 그 계획을 세우세요

When you have a thought, make that plan.

어떤 지표를

Which indicator?

KPI 세우세요

Set KPIs.

그게 자기 개발 컨텐츠들 보면

If you look at personal development content...

쓰라고 그러잖아요

They say to use it.

써가지고 목표들이나 오늘 하루

Writing down goals or today’s tasks.

구체적으로

Specifically

투 두 리스트라고 하나요

Do you call it a to-do list?

하지 말 거 리스트 세우고 그렇게 하는데

I make a list of things not to do and end up doing them anyway.

해봤는데 저하고 안 맞더라고요

I tried it, but it didn't suit me.

저하고 안 맞아가지고 그냥 단순하게

It's just that we don't get along simply.

오늘 딱 일어나서 이거 하나만 하자

Let's just do this one thing as soon as we wake up today.

요거 하나만 하자

Let's just do this one thing.

좀 단순하게 가는 편입니다

I tend to keep things a bit simple.

목표를 아주 구체적으로 세우기보다는

Rather than setting the goals very specifically,

이거 하나는 완수하고 가자 정도

Let's finish this one thing before we go.

오늘 하루 아침 정도는

Today, at least in the morning...

뭐 몇 킬로 달리기를 하자

Let's run a few kilometers.

혹은 뭐 헬스장에 가서

Or maybe go to the gym.

이거 정도는 하자 요정도

Let's do at least this much.

항상 이런 식으로 계획 세우시는 스타일이었어요?

Have you always planned things this way?

아니에요 옛날에는

No, in the past...

좀 제가 공대 출신이었잖아요

Well, I was from an engineering background.

공돌이 그 느낌이 좀 있었어요

I had that feeling of being a tech guy.

계획을 세워가지고

Make a plan.

해보고 해보고 하는데

I'm trying and trying.

인생이 그렇게

That's how life is.

안 흘러가더라고요

It doesn't flow.

애쓰고 막 이렇게 계획한 대로 하니까

Since I worked hard and did it just as planned...

너무 스트레스 받아가지고 안되겠다

I'm too stressed out; I can't take it anymore.

그냥 하나만 단순하게 보고 가자라고

Let's just look at one simple thing and move on.

이렇게 자연스럽게 바뀌게 되더라고요

It becomes so natural like this.

그 오늘 할 거 다 적어놓는데

I'm writing down everything I need to do today.

그 중에서 항상

Always among them.

한 가지를 못할 때가 있잖아요

There are times when you can't do one thing.

몇 가지 여러 개를

Several of them

그 보면 되게 거슬려요

It's really irritating to see that.

PC님은 다 계획을 하시고 하시는 편이시죠?

You tend to plan everything out, right?

저도 막 파워제이 느낌은 아니어서

I'm not really feeling the power vibe either.

모든 걸 다 짜고

Setting everything up.

이 틀 안에서만 하지는 않는데

I don't only do it within this framework.

저는 항상 뭔가 좀 그

I always feel like something's a bit off.

중장기적인 무언가가 있어야 되고

There needs to be something long-term.

그다음 그걸 향해서 갈 수 있는

Then you can head towards that.

데일리 목표

Daily goals

아니면 위클리 목표

Otherwise, weekly goals.

이렇게 생각하는 게 더 편한데

It's more comfortable to think this way.

근데 요즘 생각드는 게

But lately I've been thinking that...

내년에도 내가 뭘 하고 있을지 모르겠는 거예요

I don't know what I'll be doing next year.

그럼 나는 그 큰 기준을 뭐로 잡고

Then what should I set that big standard by?

그다음 매일매일 난 뭘 해야 될까

So what should I do every day from now on?

그런 생각도 들어요

I have those thoughts too.

각자의 스타일이 있는 것 같아요

I think everyone has their own style.

뭐 한번 해보는 것도 나쁘진 않은 것 같아요

I don't think it's a bad idea to give it a try.

뭐 투드리스트 쭉 해가지고

What, just keep going with the to-do list?

한번 해보고

Give it a try.

안 맞으면 또

If it doesn't fit, then again.

방법을 찾아보면 되잖아요

You can just look for a way.

저한테는 맞지 않았었습니다

It didn't suit me.

그 대학교 때 공돌이셨을 때는

When you were an engineering student at that university

거의 항상 그렇게 하셨던 거예요?

Did you almost always do it that way?

네 그렇게 하고

Yes, let's do that.

그리고 집 청소도 엄청 잘했어요

And I cleaned the house really well.

지금은 안 하시나요?

Aren't you doing it now?

지금은 아예 안 해요

I don't do it at all right now.

생각날 때

When I think of you.

삘 받으면 한꺼번에 해요

If I get inspired, I do it all at once.

노동요 틀어놓고

Playing a work song.

그래서 어머니가 한 번씩 놀러오면

So when my mother comes to visit sometimes

너 안 그랬는데 왜 그러냐고 그래요

You weren't like that, so why do you say that?

너 안 그랬는데

You didn't do that.

청소 엄청 깔끔하게 잘하고

I clean exceptionally well.

계획도 많이 하고 그랬는데 왜 그러냐고

I made a lot of plans, so why is that?

그렇게 하시는데

You're doing it that way.

나하고 안 맞더라고요

We don't get along.

그렇게 하는 게

Doing it that way.

해보니까

After trying it,

네 해보니까

Yes, I tried it.

스트레스도 너무 많이 받고

I'm also under a lot of stress.

마음의 병도 생기고

Mental illness can also develop.

힘들더라고요

It's tough.

안 되더라고요

It didn't work out.

마음의 병이 생길 정도였어요

It was to the point of developing a sickness of the mind.

그렇게 딱 딱 틀을 세워서

By precisely setting the framework like that

이거를 맞춰가야 된다는

You have to match this.

그 강박이 있으셨나요?

Did you have that obsession?

네 그런 강박이 있었어요

Yes, I had that obsession.

이 계획이

This plan is

여기에서 조금만 틀어줘도

Just a little turn here.

내 인생이 망한 것 같다는

I feel like my life is ruined.

강박이 있더라고요

I have some obsessions.

맞아요

That's right.

그런 게 자꾸 스트레스가 되고

Such things keep stressing me out.

누적이 되면은

When it accumulates,

가끔은

Sometimes

뭐 하나를 좀 못했으면은

If I couldn't do something well...

아니 뭐 그럴 수 있지

No, that could happen.

뭐냐면

What I'm saying is

이런저런 이유가 있으니까

There are various reasons.

뭐 못했거나

What was not done?

아니면 내가 오늘

Or should I today.

컨디션이

Condition is

아니거나

or not

이럴 수 있는데

This could happen.

한때는 나는 근데 이거를

At one point, I was... but this...

나랑 약속하고 쓴 건데

It was written as a promise to me.

나는 나랑 약속을 어겼어

I broke my promise to myself.

이렇게까지 느껴질 때도 있더라고요

There are times when I feel this way too.

맞아요

That's right.

근데 그게 데미지가 됐었어요

But that ended up being damage.

무기력해지더라고요

I feel lethargic.

다음 넥스트 스텝을 밟을 때는

When taking the next step

완벽하게

Perfectly

더 완벽하게 해야 될 것 같더라고요

I feel like I need to make it more perfect.

그래서 그거를

So that thing...

아 이게 아니구나

Oh, this isn't it.

깨부수고

Break it.

오늘 하루에 하나 정도

About one a day.

어제보다 내가 조금만 더 발전하면은

If I improve just a little more than yesterday,

뭐 박수 쳐주자

Let's give a round of applause.

이렇게 좀 바뀌어간 것 같습니다

I think it has changed a bit like this.

근데 그게 훨씬 더 나은 것 같아요

I think that's much better.

그러니까 어떤 분들도

So, some people...

정말 그렇게

Really like that.

치밀하게 계획을 짜고

Carefully plan out.

웬만해선 그걸 다 팔로우하거나

Generally, I don't follow all of that.

몇 개를 안 하더라도

Even if you don't do a few.

그냥 잘 넘기시는 분들도 계시겠지만

There may be some people who just get through it well, but...

상황에 따라서

Depending on the situation.

그런 거 하나하나가 스트레스가 되고

Each of those things becomes a source of stress.

그게 더 큰 강박이 되고

That becomes a bigger obsession.

그리고 목표에 대한 압박감이 클수록

And the greater the pressure regarding the goal.

그거 하나하나가 더 신경 쓰이는 상황도 생기는 것 같아요

I think there are situations where each one of those things becomes more concerning.

맞습니다

That's right.

유튜브를 찾아보다 보면

When you search through YouTube...

그런 영상들이

Such videos

너무 완벽하신 분들이 많아가지고

There are so many people who are just too perfect.

가끔 좌절감이 올 때가 있어요

Sometimes I feel a sense of frustration.

그게 무슨 내용인데요

What is that about?

그런 영상들은

Such videos are

그런 거를 다

All those things.

신경 쓰이는 것 같아요

It seems to be bothering me.

그런 걸 다 신경 쓰이는 것 같아요

I think I'm worried about all those things.

다 실행을 하시는 분들

Those who carry out everything.

아 근데 과연 그럴까요?

Ah, but is that really the case?

다 실행을 하시는 분들

Those who carry out everything.

그래서

아 나 같은 사람도 좀 필요하지 않을까라는 생각에서

I thought that someone like me might be needed after all.

유튜브를 연 것도 있어요

I also started a YouTube channel.

그래요?

Is that so?

그러면은

Then

나 같은 사람은 뭔데요?

What kind of person am I?

적당한 목표 정도에도 행복해하는 사람

A person who is happy with a reasonable goal.

적당한 목표

Appropriate goal

그리고 뭐 어제 하나

And what about yesterday?

이거 하나 한 거에도

Even for just doing this one thing...

좀 의미를 부여해서

Give it some meaning.

좀 행복해하는 사람

A person who is somewhat happy.

이런 걸 보여주는 사람도 좀 좋지 않을까?

Wouldn't it be nice to have someone show stuff like this?

지금 운영하시고 있는 채널은

The channel you are currently operating is

어떤 내용인지 설명해 주실 수 있을까요?

Can you explain what the content is about?

네

Yes

처음에는

At first,

수익화를 생각을 해가지고

Thinking about monetization.

팟캐스트에 대해서 좀 시작을 했었거든요

I had started a bit about the podcast.

팟캐스트를 하다 보니까

Since I started doing the podcast...

아 지금도 고민인데

I'm still 고민 right now.

이 타겟팅된 범위가 너무 좁더라고요

This targeted range is too narrow.

팟캐스트에 대해서만 얘기를 하다 보니까요

Since we're only talking about the podcast...

네 팟캐스트 스튜디오를 홍보를 하려는

I want to promote your podcast studio.

이 관점에서만 보니까

I can only see it from this perspective.

타겟팅이 너무 좁아서

The targeting is too narrow.

이왕 한 거

Since we already did it.

창업에 대해서도 좀 얘기를 해보자

Let's talk a bit about starting a business.

그게 일단 지금까지는

That's how it is so far.

가장 또 그런 정보성 콘텐츠가

The most informative content like that is...

반응이 좋지 않았나요?

Was the reaction not good?

네 맞습니다

Yes, that’s correct.

창업 관련해서

Regarding entrepreneurship

제일 정보성으로 굉장히 좋았었고

It was very good in terms of information.

조금만 더 확장을 해보자 한 게

Let's try to expand a little more.

이제 유튜브를 시작하시고 싶은 분들을 위해서

For those who want to start YouTube now.

어떻게 하면 좋을지에 대한 교육 콘텐츠

Educational content on how to proceed.

여기까지 다루고 있습니다

This is all that has been covered.

아무래도 지금까지 했던 그 모든 거를

It seems that everything we've done so far...

좀 접목시켜서 할 수 있는 내용들인 것 같아요

I think these are things that can be integrated a bit.

들어보니까

I heard that...

네 맞습니다

Yes, that's right.

지금 하고 있는 것 같아요

It seems like I'm doing it right now.

그래서 했던 거가

So, what I did was...

뭐 때때로는 후회가 될 수 있었는데

Well, it could sometimes lead to regret.

지금에 와서는 후회가 되지 않는 것 같아요

I don't think I regret it now.

그게 다 그 경험이 쌓여가지고

It's all about accumulating those experiences.

이렇게 운영을 할 수 있어요?

Can you operate like this?

네 연결이 연결이 연결이 연결이 되다 보니까

Your connection is getting connected.

이런 걸 할 수 있구나

I can do things like this.

저번에 나왔던 게스트분이랑도

With the guest who appeared last time too.

그런 연결에 대해서 이야기를 했는데

We talked about that kind of connection.

우리는 보통 할 때

We usually do it.

이게 미래에 나한테 어떻게 영향을 줄지 모르고

I don't know how this will affect me in the future.

일단은 하는 것들이 많잖아요

There are many things to do for now.

나중에 돌아보면 그런 경험들과

Looking back later, those experiences and

그 경험을 통해서 알게 됐던 사람들

People I got to know through that experience.

이런 게 다

This is all.

접목되는 그런 포인트가 생기는 것 같거든요

I think a point of fusion is emerging.

네 완전 맞습니다

Yes, that's exactly right.

혹시 지금 가재님에게

Do you happen to have a message for the lobster right now?

그 포인트인가요?

Is that the point?

딱 그 포인트에 온 것 같아요

I think we've hit that exact point.

딱 그 포인트에 와서

Right at that point.

내가 잘할 수 있는 거를 최대한 종합해서

I'm going to combine everything I can do well as much as possible.

지금 뭔가를 하고 있다는 게

It means that something is happening right now.

굉장히 행복한 지금 시점에 와 있습니다

I have arrived at a very happy moment right now.

그러면은 지금도 어떤 목표를 가지고 운영을 하시나요?

So, do you currently have any goals you are working towards?

특별한 목표는 없어요 솔직히

I don't have any special goals, to be honest.

특별한 목표는 없고

I don't have any specific goals.

그냥 내가 책임질 수 있는 사람을 책임질 수 있을 정도로

Just to the extent that I can take responsibility for someone I can be responsible for.

좀 힘을 기르고 싶다 정도의 목표를 가지고 있고

I have a goal of wanting to build some strength.

지금은 어떤 상태냐면

What state are you in right now?

내가 잘할 수 있는 사람을 책임질 수 있는 사람을 책임질 수 있는 사람을

A person I can do well with, a person I can take responsibility for.

잘할 수 있는 가능한 일들

Possible things you can do well.

가능한 일들이 제가 많아졌더라고요 어느새

I've come to realize that there are many things I can do now.

가능한 일들로 뭔가 일을 벌였을 때

When something is initiated with possible things.

어떤 이벤트들이 벌어지는지를

What events are taking place?

관찰하면서 즐기고 있는 정도

The level of enjoyment while observing.

앞으로 뭐 이 정도로 계속 갈 것 같아요

It seems like this is how it's going to be moving forward.

그러면 작년의 나이 아니면 과거의 나이에 비해서

Then compared to last year's age or the age in the past.

지금은 어떤 면들에서 좀 더 스킬업이 되신 것 같아요?

In what areas do you feel you've improved your skills now?

스킬업이요?

Skill up?

제일 스킬업이 된 것 중에 하나는 체력

One of the skills that has improved the most is stamina.

체력?

Physical strength?

네 체력

Your physical strength.

오히려 더 체력이 되신 것 같아요?

It seems like you have even more stamina?

지금 되게 다양하게 하고 계신데 체력이 더 업된 것 같아요?

You’re doing a lot of different things right now; do you think your stamina has improved?

제가 헬스를 굉장히 싫어했거든요

I really hated working out.

너무 지겨워가지고 할 수 있는 게 뭘까 뭘까 찾다 보니까

I'm so bored that I'm wondering what I can do, what I can do as I search for something.

러닝이 있어가지고

Because there's running.

러닝을 시작했을 때쯤 해가지고

Around the time I started running.

아무것도 안 하고 있었거든요

I wasn't doing anything.

뭐 영상 관련된 거라든지 음악 관련된 거라든지

Things related to videos or things related to music.

아무것도 안 하고 있었는데

I wasn't doing anything.

이거 하나만 해보자 하고 시작한 게 러닝이었어요

I started running as something I thought I'd just try once.

러닝을 하다 보니까 너무 재밌는 거예요

While running, I found it really enjoyable.

너무 재밌어서 계속 하다 보니까

It's so much fun that I just kept doing it.

잘하고 싶어지더라고요

I want to do well.

아니 러닝

No running.

저도 한때 엄청 뛰었거든요

I used to run a lot too.

지금은 저는 유산소를 안 좋아해요

I don't like cardio right now.

재미없어서

Because it's not fun.

근데 한때는 했는데 어떤 게 재밌어요 러닝?

But there was a time when I did, what do you find fun about running?

러닝이요?

Running?

뭔가 고민이 있고

There's something I'm 고민.

화가 나고 그런 감정들이 쌓였을 때

When I was angry and those feelings piled up.

또 달리게 되면

If I run again

그 별거 아니네라고 자기 객관화가 되는 느낌?

It feels like a sense of self-objectification, thinking "It's not a big deal."

그게 되게 좋더라고요

I really liked that.

그리고 덤으로 체력도 올라가고

And on top of that, my stamina increases.

맞아요 근데 사람들이 운동에 빠지는 게 이 포인트인 것 같아요

That's right, but I think the point is that people get into exercise.

그게 웨이트로 이걸 느끼던

That's when I felt this with weights.

러닝하면서 느끼던

I felt while running.

네 네 네

Yes, yes, yes.

다들 막 잡생각 들다가

Everyone suddenly has random thoughts.

운동하기 시작하면 숨 쉬어야 돼서

When you start exercising, you have to breathe.

그 생각들이 안 들잖아요

Those thoughts don't come to mind, right?

결국 약간 호흡과 함께

In the end, with a slight breath.

그런 생각들이 좀 잠잠해지는 한동안은

For a while, those thoughts have quieted down a bit.

뛰고 나면 그래서 아예 툴로 사용할 때도 있어요

So sometimes I use it as a tool after running.

뭔가 영상 만들다가 아이디어가 안 떠올라

I can't come up with any ideas while making a video.

그럼 나가서 뛰고 와요

Then go out and run.

뛰고 오고 나면 생각이 날 때가 있어요

Sometimes I remember things after I run and come back.

그래서 이걸 이용하는 느낌도 있어요

So I feel like I'm using this.

맞아요 저는 러닝보다는 웨이트 위주로 하고 있고

That's right, I focus more on weight training rather than running.

러닝보다는 웨이트 위주로 하고 있고

I am focusing more on weight training than running.

웨이트도 하다 보니까 좀 중독적인 게

Since I've been working out, it's a bit addictive.

그 무게감 느껴지는 그 이 느낌이 되게 좋아요

I really like the feeling of that weightiness.

그래서 그 무게감 느껴지는 게 좋아서 저는 웨이트 위주로 하는 것 같아요

So I think I focus on weights because I like feeling that heaviness.

이렇게 말하면 제가 되게 뭔가 막 잘하는 것 같은데

If I say it like this, it feels like I'm really good at something.

그건 아예 깔짝 되는 편이기는 한데

It's more of a slight touch, though.

그래도 꾸준히 하는 거는 웨이트 위주로 하려고 합니다

Still, I plan to focus on weight training consistently.

저도 이렇게 얘기하면 엄청 잘 뛸 것 같은데

I think I would be able to run really well if I said it like this too.

아니에요 아니고 생각나면 일주일에 한 번 이상은 하자

No, let's do it at least once a week if we think of it.

요정도

This much.

어때요 요즘 그 정도로 하고 계시는 중인가요?

How are you doing these days, are you managing with that level?

네

Yes.

꾸준히 하고 있습니다

I am doing it consistently.

또 스킬업 된 거 뭐 있어요?

What other skills have you leveled up?

스킬업 된 거

Skill up.

영상 수준은 조금씩 계속 더 올라가는 것 같고요

It seems that the quality of the videos is gradually improving.

영상에 관한 거

It's about the video.

그리고 제가 최근에 눈 뜬 거

And I've recently opened my eyes.

초보사장으로서 돈을 번다는 거에 대해서

As a beginner business owner, about making money.

이제 막 진지하게 생각을 하면서 스킬업이 좀 된 것 같아요

I think I've just started to seriously think about it and I feel like my skills have improved a bit.

이게 첫 사업이십니까?

Is this your first business?

네 맞습니다

Yes, that's right.

이렇게 눈을 떠지는 것들이 있더라고요

There are things that awaken the eyes like this.

옛날에는 안 들렸던 그런 것들

Things that were not heard in the past.

부가가치세

Value Added Tax

부가가치세 이런 거였어?

So this is what value-added tax is?

그리고 부가가치세 몰랐거든요 원지

And I didn't know about the value-added tax, Won-ji.

그런 것들

Such things.

확실히 스킬업이 되고 있는 게 많이 느껴지시겠어요?

You must be feeling a lot of progress in skill improvement, right?

그만큼 새로운 걸 또 하시다 보니까

Since you're doing something new again.

안 느껴질 수가 없을 것 같아요

I don't think it can be not felt.

그리고 이건 좀 다른 얘기이긴 한데

And this is a bit of a different story, but...

제가 달리기에 관심을 가지고 있다 보니까

Since I have an interest in running,

지금 현재 받고 있는 손님들이

The customers we currently have.

러닝 크리에이터들을 주로 손님들을 받아가지고

Mainly serving as guests for learning creators.

제가 좋아하는 러닝 크리에이터들을

The running creators I like.

눈앞에서 볼 수 있는 영광을 가지고 있습니다

I have the glory of being able to see it before my eyes.

그래요?

Is that so?

네

Yes

그럼 지금

Then right now.

지금 한 분 이상 여러 분이 찾아주시나요?

Are more than one person visiting right now?

한 분이 찾아주셨는데

Someone came to visit.

그 한 분이 팟캐스트를 하고 계세요

That person is doing a podcast.

두런쇼라는 팟캐스트를 하고 계신데

You have a podcast called "Durunshow."

그 팟캐스트에 다양한 게스트들을 초대해서 진행을 하고 있는데

We are inviting various guests to participate in that podcast.

저희 작업실에서 하고 계시거든요

You are working at our studio.

주제는 다 러닝 위주

The topic is all focused on running.

네 러닝 위주고

Yes, it's mainly running.

지난번에는 최경선이라는 국가대표 선수님도 오셔가지고

Last time, a national team player named Choi Kyung-sun also came.

너무 신적인 존재잖아요

You are such a divine being.

사인도 받고

Get a signature as well.

팬심을 완전 충족을 하고 있습니다

It is fully satisfying my fan affection.

이 사업을 통해서

Through this project

내가 좋아하는 그런 러닝 크리에이터들에 대해서는

About those running creators that I like.

러닝 크리에이터들에 대해서는

About running creators.

러닝 크루 분들

Running crew members

내가 되게 존경하는 분들이 오는 거를

The people I really admire are coming.

아마 막 상상하시면서 한 건 아닐 텐데

You probably didn't do it while imagining it.

아예 아니었어요

It wasn't at all.

그래서 이 사건이 벌어지는 게

So this incident is happening because...

요즘 너무 재밌더라고요

I've been having so much fun lately.

저도 팟캐스트를 시작했을 때

When I started my podcast too

내가 공유할 수 있는

What I can share

뭔가 유용한 것도 공유를 하고 싶었고

I wanted to share something useful as well.

별개로 이렇게 게스트분들을 모셔서

Separately, by bringing in guests like this.

그분들의 경험과

Their experiences and

그분들의 지식을 나누고 싶다는 생각을 했었는데

I had thought about wanting to share their knowledge.

오히려 저도 재밌더라고요

Actually, I found it interesting too.

이렇게 다양한 연령대에

To such a diverse age range.

다양한 경험을 갖고 있는 분들과

With people who have diverse experiences.

어떻게 만나서 이렇게 대화를 할 수 있다는 게

It's amazing that we can meet and have a conversation like this.

전 너무 감사해요

I'm very grateful.

이 자리가

This seat.

이 대화가 어떨 때 보면은

When you look at this conversation at times,

독서보다 훨씬 강력한 배움을 주는 것 같거든요

I think it provides a much stronger learning experience than reading.

그걸 언제 느끼셨어요?

When did you feel that?

지금처럼

Just like now.

그리고 팟캐스트를 하겠다고 모셔온 손님들하고 얘기를 하다 보면

And when talking to the guests we've invited for the podcast,

요즘에는 그분들이 하시는 말씀의 한 10가지 중에

These days, about 10 out of the things they say...

한 4가지 정도는 못 알아듣겠더라고요

I couldn't understand about four things.

못 알아듣겠다는 거는

What I mean by not being able to understand is...

내가 성장할 수 있는 가능성인 거잖아요

It's the possibility for me to grow.

맞아요

That's right.

그래서 저는

So I...

몰래 또 찾아봐요

I secretly look for it again.

독서를 해서 느끼는 것보다