윤리적 갈등

진실을 향한 또 다른 하루, 또 다른 발걸음.

Another day toward the truth, another step forward.

야망에 잠들지 않는 도시, 서울.

A city that doesn't sleep on ambition, Seoul.

아무리 밝은 빛도 부정부패의 그림자를 걷어내지 못합니다.

No matter how bright the light is, it cannot remove the shadows of corruption.

여러분의 가치는 성적만으로 측정되지 않는다는 것을 기억하세요.

Remember that your worth is not measured solely by your grades.

여러분 안에는 탐험을 기다리는 세상이 있습니다.

Inside each of you is a world waiting to be explored.

고마워요, 지은 양.

Thank you, Ji-eun.

비밀이 하나씩 밝혀질 때마다 내 갑옷이 벗겨지는 것 같아.

Every time a secret is revealed, it feels like my armor is being stripped away.

이 어린 영혼들을 인도하는 것은 섬세한 실타래로 이루어진 미로를 헤쳐나가는 것과 같으며,

Guiding these young souls is like navigating through a maze made of delicate threads,

각 실타래마다 부드러운 손길이 필요합니다.

Each thread requires a gentle touch.