2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간

창을 띄우고 있습니다

I am opening a window.

오늘은 빨리 떠야 될 텐데

I need to leave quickly today.

항상 시간을 이유 없이 끌려군요

You always drag your feet for no reason.

일자리 참기

Job endurance

뭔가 늘 초짐을 보이고 있습니다

It always seems to show signs of being rushed.

음성을 확인하겠습니다

I will check the voice.

그레이스 박님이 일과를 꺼냈습니다

Ms. Grace Park brought out the task.

오늘은 9월 8일 일요일입니다

Today is Sunday, September 8th.

일요일에는

On Sunday,

구조론 이론 위주로 강의하고 있습니다

I am primarily lecturing on the theory of structuralism.

여러분의 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다

Your subscriptions and likes are a great support.

박신타마리님 반갑습니다

Nice to meet you, Park Shintamari.

송우성님 어서오세요

Welcome, Song Woo-sung!

제가 조금 전에 조금 졸았기 때문에

I dozed off a little while ago.

지금 컨디션이 정상으로 안 돌아왔어요

I'm not back to normal condition yet.

재정신이 아니야

You're out of your mind.

졸라답게 해가지고 찬물을 조금 마셔야 되겠습니다

I need to drink a little cold water to cool down.

찬물을 조금 마시고 정신을 좀 차리도록 하겠습니다

I will drink some cold water to snap myself back to reality.

어이가 없느님 프렌즈비님 스티브오님

It's ridiculous, God, Friendsby, Steveo.

내 안에 불러오시는 지제이디님 랜드로즈님 반갑습니다

Hello, JGDI and Landrose, who bring forth within me.

네

Yes

제가 오늘의 주제는요

My topic for today is

제가 정신을 좀 차렸습니다

I have pulled myself together a bit.

고윤재님 반갑습니다

Hello, Go Yoon-jae.

현재 구독자는 3560명입니다

Currently, there are 3,560 subscribers.

현재 19명이 시청 중에 있습니다

Currently, 19 people are watching.

딱 소리가 났습니다

There was a popping sound.

물을 좀 더 마시고

Drink some more water.

구조론 사실 쉬운거지만 사람들이 어렵다고 하니까

The theory of structure is actually easy, but people say it's difficult.

정신을 반짝 차리고 소장군님 반갑습니다

Snap out of it and nice to see you, General!

이영수님 어서오세요 화면에 이상이 있거나 음성이 나오지 않으면 말씀해 주시기 바랍니다

Welcome, Lee Young-soo. If there is any issue with the screen or if you cannot hear any sound, please let us know.

최근에 몇번 방송에 이상이 있었는데 오늘은

Recently, there have been some issues with the broadcasts, but today...

안정적으로 종료할 수 있기를 바랍니다 제가 하던 버릇이 있어가지고 늘 하던 대로 했더니

I hope I can end it steadily. I have a habit, so I just did it the way I always do.

아마 종료 직후에 세 번을 건드려야 되요

You probably need to touch it three times right after the end.

근데 두 번 건드리고 나중에 확인을 해도 되는데 옛날에는 마지막에 확인을 안 눌러도 됐어요 왜냐하면 저절로 막 사라지고 그랬어

But you can touch it twice and check later, but in the past, you didn't have to press confirm at the end because it would just disappear on its own.

박민희님 반갑습니다 최근에는

Nice to meet you, Park Min-hee. Recently...

유튜브에서 또 뭔가를 고쳤는지 종료를 버튼을 뜰 때까지 기다려야 됩니다

I need to wait until the end button appears because I wonder if they fixed something on YouTube again.

박명희님 반갑습니다 현재 26명이 입장이었습니다

Hello, Park Myung-hee. There are currently 26 people who have joined.

오늘 꽉치는 생각하는 인간 이런 얘기지만 인간은 생각하는 갈대가 아니고

"Today, it's often said that man is a thinking being, but humans are not just reeds that think."

생각하는 동물이 아니고 생각하는 존재가 아니고 생각을 안하는 인간이예요

It's not an animal that thinks, nor is it a being that thinks; it's a human that doesn't think.

그래서 이렇게 말하면 대부분의 인간들이 화딱지 않을건데 생각 안하는게 사실이예요

So if I say this, most people probably wouldn't get angry, but it's true that they don't think about it.

생각 안하고 뭐하냐

What are you doing without thinking?

저쪽에 계속 딱 소리가 나기 때문에 제가

Since there's a continuous popping sound over there, I...

냉장고에서 차가운 음료를 끓였더니

I boiled a cold drink from the refrigerator.

배고프 뚜껑을 닫으니까 계속 소리가 나요

I'm hungry, and the lid keeps making noise when I close it.

기압차 때문에

Due to the difference in air pressure

제가 자기소개 하지마라

Don't introduce yourself.

이런 얘기를 꾸준히 했는데

I've been consistently talking about this.

아직도 그 말의 뜻을 잘 이해를 못하는 사람이 있는 것 같아요

I think there are still people who don't fully understand the meaning of that phrase.

왜 자기소개를 하지마라 그러지

Why do you say not to introduce yourself?

그 말을 진짜 소개하지마라는 말이 아니고

I don’t mean to say that you shouldn’t really introduce that.

자기 자신을 어떤 판단 기준으로 삼아서

Using oneself as a standard of judgment.

주관적인 얘기를 하지마라

Don't talk subjectively.

객관적인 얘기를 해라 이거예요

Talk objectively, that's what I'm saying.

근데 사람들이 객관적인 생각을 못해요

But people can't think objectively.

관찰을 해보니까 진짜 못하더라고

After observing, I realized I really can't do it.

근데 그냥 못하는 정도가 아니고 치명적이에요 치명적

But it's not just a matter of being unable to do it; it's fatal, fatal.

그랬더니 파스칼은 0이라는 개념을 인증을 안 했어요

Then Pascal did not acknowledge the concept of zero.

그 사람 천재 수학자라고

That person is a genius mathematician.

그렇게 뛰어난 수학자가 0이 0은 없는 건데 무슨 수냐

A mathematician as outstanding as that says there is no such thing as zero, so what does that mean?

숫자랑 크기를 나타내는 건데

It's indicating numbers and sizes.

0은 크기가 없잖아 크기가 없으니까 숫자가 아니지

Zero has no size, so it's not a number.

그건 그렇다고 칠 수가 있어요

That can be said, I suppose.

왜냐면 0을 숫자가 아니라 어떤 기호로 생각할 수도 있어

Because you can think of 0 not as a number, but as a kind of symbol.

근데 스탕들은 마이너스 곱하기 마이너스는 왜 플러스가 되냐

But why does negative times negative equal positive?

내게 백만 프랑의 빚과

A debt of one million francs to me and

빚이 있는데 거기다 오백 프랑의 빚을 곱하면

If there is debt, multiplying it by five hundred francs would result in...

어떻게 백만 프랑의 큰 자산이 되냐

How do you become a large asset of one million francs?

내가 만 프랑의 빚이 있는데

I have a debt of ten thousand francs.

거기다가 오백 프랑의 빚을 곱하면

Moreover, if you multiply it by five hundred francs,

어떻게 오백만 프랑의 큰 자산이 되냐

How does it become a large asset of five million francs?

말도 안 되는 주장이다

It's an absurd claim.

뭐 그거는 이제 그때만 해도

Well, that was just back then.

음수라는 개념이 발달을 안 했기 때문에

Because the concept of drinking water has not developed.

심심풀이로 그렇게 할 수가 있어요

You can do that just for fun.

근데 아직도 무한대라든가

But still, things like infinity...

허수라든가 이런 데 대해서 결론이 안 나오고

There is no conclusion regarding things like complex numbers.

사람들이 논쟁하고 있다는 거에 대해서는

Regarding the fact that people are arguing

그러니까 생각할 줄 모르는 거예요

So you don't know how to think.

과학 교수가 대학에서 제자들을 가르치면서

A science professor teaches his students at the university.

창조과학회 하고 말이야

The Creation Science Society, you mean?

종교를 믿고 말이야

I believe in religion.

황당한 일이 일어나는 거예요

Something absurd is happening.

제가 종교 얘기를 하는 것도

Talking about religion for me is...

종교 믿지 마라는 얘기 아니고

I'm not saying to not believe in religion.

믿는 건 자유예요 믿을 수도 있죠

Believing is free; you can believe if you want to.

믿고 싶은데

I want to believe it.

왜냐면 종교라는 게 꼭 그 교리내용이 맞냐 틀렸냐

Because religion is not just about whether the teachings are right or wrong.

이런 걸 떠나서 굉장히 풍부한 세계가 있는 거예요

Leaving this aside, there is a very rich world out there.