쏘세중017걱정하지마

중국어가 필요할 땐 언니에게 물어 봐

If you need Chinese, ask your older sister.

안녕하세요. 세 글자 중국어의 쏘영샘입니다.

Hello. I am Soyoung, the Chinese teacher of three characters.

열 일곱 번째 세 글자 중국어, 오늘은 어떤 내용을 배워 볼지 궁금하시지 않은가요?

Aren't you curious about what topic we will learn about today in the seventeen-character Chinese phrase?

바로 비에 딴신 입니다.

This is 바로비에 다신.

비에 딴신

Bie t-tan-sin (It seems like a name or a specific term, it could require context for accurate translation).

하나씩 하나씩 발음을 해 볼게요 비에 이성

I will pronounce them one by one: Bie Isung.

비에 딴신

"Different from the rain"

일성 일성 입니다. 비에 딴신

It is Ilseong. It's raining.

가끔은 제 목소리의 높낮이 까지 따라 하시다 보니

Sometimes, I find that you even mimic the pitch of my voice.

성조가 어렵다고 여기시는 경우가 있더라구요.

Some people find the tones difficult.

그럴 필요 없으시고 본인의 도 오미 쏠의 쏠 음이 적당한 일성 입니다.

There's no need for that, and it's a suitable level of expression for your own personal style.

각 성조의 포인트를 살려서 음을 내어주시면 정확한 성조를 드릴 수 있어요.

If you emphasize the points of each tone when pronouncing, you will be able to produce the correct tones.

굳이 그렇게 높게 안 하셔도 되요. 제 목소리가 좀 높은 편이거든요.

You don't have to keep it that high. My voice is a bit on the higher side.

정도의 음에서 어중간하게 올리 시면 돼요.

You can raise it moderately in terms of pitch.

비에 그 다음은 딴신

After the rain, it's another self.

일성의 포인트는 처음부터 끝까지 같은 음을 해주시는 겁니다.

The point of Ilseong is to maintain the same tone from beginning to end.

딴신 비에 딴신

Other people in the rain, other people.

첫번째 글자 비에

The first letter is "bi".

뒤에 내용을 하지 말라는 뜻이에요.

It means not to do the content behind.

부정명령어 중에 한 가지고요.

I have one of the negative commands.

비에 ~~하지마 라는 의미입니다.

It means "Don't do it in the rain."

비에 그 다음은 두 글자로 된 동사입니다.

The next is a two-letter verb after "rain."

딴신

Other you

일성

One line

디에

Die

엔

EN

엑스

X

아이엔

Ain

일성입니다.

This is Yilsung.

딴신

Different you

뒤에 것도 경성이 아닌 일성으로 해주셔야 돼요.

You need to do the back part with Ilseong, not Kyungseong.

딴신

Ddan-shin

걱정하다

to worry

딴신

Your own self

걱정하다

to worry

첫번째로 발음해 봤던

The first one I tried to pronounce.

비에 ~~하지마

Don't rain ~~.

와

Wow

딴신 걱정하다의 동사를 같이 이어서 해보면 되죠?

You can combine the verbs related to worrying about someone else, right?

비에 딴신

The bead is separate.

따라서 해보세요.

So go ahead and try it.

비에 딴신

Chasing the rain.

비에 하지마

Don't rain.

딴신 걱정

Don't worry about me.

니 딴신마

You little brat.

너 걱정하는 거니?

Are you worried?

비에 딴신 걱정마

Don't worry about the rain.

니 너 딴신마 걱정하는 거야?

Are you worried about something else?

비에 ~~하지마 딴신 걱정을

Don't worry about other things, just don’t get wet.

니 딴신마 너 걱정하는 거야?

Are you worried about yourself?

비에 딴신 걱정하지마

Don't worry about it, just leave it to the rain.

요 워바 내가 있잖아

Hey, I'm here.

비에 딴신 걱정하지마

Don't worry about the rain.

여러분 중국어를 배울수록 점점 어려워지는 것 같나요?

Do you think Chinese becomes more and more difficult the more you learn it?

니 딴신마 걱정하고 계세요?

Are you worried about your own things?

비에 딴신 걱정하지 말아요.

Don't worry about the rain.

요 워바 제가 있잖아요.

I have a job, you know.

여러분 그럼 비에 딴신 하시고 다음에 또 봐요.

Everyone, then enjoy the rain and see you next time.

시야츠 쨘

Shiyatsu-chan

쨘

Tada!

중국어 언니에게 물어봐

Ask your sister who speaks Chinese.