[20170326:주일축제예배]경배와찬양_큰숲워십

나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며

Wherever I go, Your hand guides me.

주의 오른손이 나를 붙드시리라

Your right hand will hold me.

나를 참새 전부터 계획하시고

You planned me before the sparrow.

시급하지 인도하시네

You are in a hurry, guiding me.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

O God, how precious are Your thoughts!

나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님

Lord, who is greater and more marvelous than my thoughts and my intentions.

하나님이여 나의 살피사

God, have mercy on me.

나의 마음이 그리 보배로우신지요

Is my heart so precious?

나의 마음을 다시 보니

Looking at my heart again

나를 영원한 길로 인도하소서

Lead me in the eternal way.

나보다 나를 잘 아시는 주님

Lord, You know me better than I know myself.

내가 지우를 떠나 어디로 가겠나이까

Where would I go after leaving Jiwoo?

아멘

Amen

나 어디 가든지

Wherever I go.

주의 손이 나를 붙드시리라

Your hand will hold me.

주의 오른손이 나를 인도하시며

Your right hand guides me.

주의 오른손이 나를 붙드시리라

Your right hand will hold me fast.

나를 참새 전부터 계획하시고

You planned me even before the sparrow.

시급하지 인도하시네

It seems urgent to guide you.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

Oh God, how precious are Your thoughts!

나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님

Lord, who is greater and more wonderful than my thoughts and my intentions.

하나님이여 나를 살피사 나의 마음을 다시 보니

O God, examine me and see my heart again.

나를 영원한 길로 인도하소서

Lead me on the eternal path.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

O God, how precious are Your thoughts!

주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

How precious your thoughts are!

나의 생각보다 나의 뜻보다

More than my thoughts, more than my intentions.

더 크고 놀라우신 주님 하나님이여

O Lord God, who is greater and more wonderful.

나를 살피사 나의 마음을 다시 오니

"Look after me, for my heart returns once more."

나를 영원한 길로 이루고 가서

Lead me on the eternal path.

우리 한 번 더 박수 치시면서

Let's give another round of applause.

나보다 나를 잘 아시는 주님

Lord, You know me better than I know myself.

내가 다음을 떠나 어디로 가겠다니까

I said I'm leaving next and going somewhere.

나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며

Wherever I go, your hand guides me.

주의 오른손이 나를 붙듯이 일어나

As your right hand rises and embraces me.

나를 찬세 전부터 계획하시고

You planned me even before my birth.

지금까지 인도하신대

You have guided me until now.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

O God, how precious are your thoughts!

나의 생각보다 나의 뜻보다

More than my thoughts, more than my intentions.

더 크고 놀라우신 주님 하나님이여

O Lord God, who is greater and more wonderful.

나를 살피사 나의 마음을 다시 오니

As you watch over me, my heart returns once more.

나를 영원한 길로 이루고 가서

Make me walk the eternal path.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

O God, how precious are Your thoughts!

나의 생각보다 나의 뜻보다

More than my thoughts, more than my intentions.

더 크고 놀라우신 주님 하나님이여

O Lord God, who are greater and more wonderful.

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요

O God, how precious are Your thoughts!

나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님 하나님이여

O Lord God, you who are greater and more amazing than my thoughts and intentions.

하나님이여 나를 살피사 나의 마음을 다시 오니

O God, search me and know my heart again.

나를 영원한 길로 이루고 가서

Make me walk the eternal path.

성령의 불로

With the fire of the Holy Spirit.

이마소서

Come, Lord.

성령의 불로

With the fire of the Holy Spirit.

기름 부소서

Please pour the oil.

예수님 목마름이

Jesus' thirst

할렐루야

Hallelujah

오시여 기름 부소서

Come and anoint us.

주님을 사랑합니다

I love the Lord.

오셔서 채워주소서

Please come and fill it up.

성령의

Holy Spirit's

성령의 불로

By the fire of the Holy Spirit

이마소서

Come here.

성령의 불로

With the fire of the Holy Spirit

기름 부소서

Pour the oil.

성령의 불로

With the fire of the Holy Spirit.

기름하소서 기름하소서 성령의 불로 성령의 불로

Pour out your oil, pour out your oil, with the fire of the Holy Spirit, with the fire of the Holy Spirit.

기름하소서 기름하소서 성령의 불로

Pour out the oil, pour out the oil, with the fire of the Holy Spirit.

성령의 불로 기름하소서 기름하소서

Anoint us with the fire of the Holy Spirit, anoint us.

성령의 불로 성령의 불로 기름하소서 기름하소서

With the fire of the Holy Spirit, anoint us, anoint us.

성령의 불로

By the fire of the Holy Spirit

이마소서

Come here.

은혜가 아니면 나 어찌 살리오

How can I live without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

"How can I hide without grace?"

우리 고백합시다.

Let's confess.

은혜가 아니면 나 어찌 살리오

How can I live if it is not by grace?

예수님 은혜가 아니면 나 어찌 서리오

How can I stand if it is not by the grace of Jesus?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

How could I hide without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 말라리

"Without grace, how could I possibly survive?"

은혜가 아니면 나 어찌 살리오

How can I live without grace?

주님의 은혜가 아니면 나 어찌 서리오

How can I stand without the Lord's grace?

우리 주님의 은혜가 필요합니다.

We need the grace of our Lord.

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

If it weren't for grace, how could I hide?

은혜가 아니면 나 어찌 말라리

"How could I speak, if not by grace?"

우리 전심으로 은혜가

Our whole heart is grace.

은혜가 아니면 나 어찌 살리오

How can I live without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 서리오

"How can I stand, if it is not by grace?"

은혜가 아니면 나 어찌 살리오

How can I live if not by grace?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

How can I hide without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오 은혜가 아니면 나 어찌 말하리

If it isn't for grace, how can I hide? If it isn't for grace, how can I speak?

은혜가 아니면 나 어찌 살리오 은혜가 아니면 나 어찌 서리오

If it is not by grace, how can I live? If it is not by grace, how can I stand?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

How can I go without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 말하리

How can I speak if it isn't by grace?

은혜가 아니면 나 어찌 살리오 은혜가 아니면 나 어찌 서리오

If it weren't for grace, how could I live? If it weren't for grace, how could I stand?

은혜가 아니면 나 어찌 가리오

How can I hide without grace?

은혜가 아니면 나 어찌 말하리

How can I speak if it is not by grace?

한 번도 쉬지 않은 걸음으로

With a step that has never rested.

걸어갈 때 필포터처럼

Like walking as if I'm Harry Potter.

하나님 우리 모든 교회 성도들

God, all the members of our church.

하나님의 양족과 훈련으로 시작될 때에

When it begins with God's guidance and training.

모든 걸음 걸음마다 함께하여 주시고

Be with me every step of the way.

모든 걸음이 아버지 하나님을

Every step is toward God the Father.

결코 느리지 마

Never be slow.

결코 멈추지 않는 걸음 되어서

Becoming a step that never stops.

하나님을 시원하게 해드리고

To refresh God.

하나님을 기쁘게 해드리는

To please God.

모든 성도를 다 될 수 있도록

So that all the saints can become.

하나님 역사하여 주시옵소서

May God work in this matter.

주님의 은혜가 아니면 안됩니다

It must be the Lord's grace.

주님 은혜를 다하여 주시옵소서

Lord, please grant your grace abundantly.

주여 은혜를 주시옵소서

Lord, please grant us grace.

은혜를 주시옵소서

Please grant me grace.

주님을 사랑하는 기쁨을

The joy of loving the Lord.

그 즐거움을 빼앗기지 않게 하소서

Do not let that joy be taken away.

주님을

To the Lord

사랑하는 기쁨을

The joy of love.

그 즐거움을 빼앗기지 않게 하소서

May I not be deprived of that joy.

예수

Jesus

주님을

To the Lord

사랑합니다

I love you.

오 예수

Oh Jesus

예수 예수

Jesus Jesus

주님을

Lord

사랑합니다

I love you.

주님을

Lord

사랑하는

Beloved

기쁨을

Joy

그 즐거움을

That joy.

빼앗기지 않게

So it won't be taken away.

하소서

Please.

주님은

The Lord is

사랑하는 기쁨을

The joy of love.

그 즐거움을 빼앗기지 않게 하소서

Do not let us be deprived of that joy.

주님을 사랑하는 기쁨을

The joy of loving the Lord

그 즐거움을 빼앗기지 않게 하소서

Do not let me be deprived of that joy.

주님은

The Lord is

예수

Jesus

예수 예수

Jesus Jesus

예수 주님을

Lord Jesus

주님은

The Lord is

사랑합니다

I love you.

조준형

Joo-jun Hyung

후원해주시기를

Please support us.

예수 예수 예수 예수 주님을 사랑합니다

Jesus Jesus Jesus Jesus, I love you, Lord.

우리 두 손 높이 들고 예수

We lift our two hands high for Jesus.

예수 예수 예수 예수 주님을 사랑합니다

Jesus Jesus Jesus Jesus, I love you, Lord.

예수 예수 예수 예수 예수 주님을 사랑합니다

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus, I love you, Lord.

호산나 호산나 호산나

Hosanna, Hosanna, Hosanna

주님을 사랑하는 기쁨을

The joy of loving the Lord.

그 즐거움을 빼앗기지

You take away that joy.

않게 하소서

Please do not let it happen.

주님을 사랑하는 기쁨을

The joy of loving the Lord

그 즐거움을 빼앗기지

Don't take away that joy.

않게 하소서

Please don't let it happen.

예수 예수 예수 예수 예수

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus

주님을 사랑합니다

I love the Lord.

사랑합니다

I love you.

예수 예수 예수 예수 예수 주님을 사랑합니다

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus, I love you Lord.

예수 예수 예수 예수 주님을 사랑합니다

Jesus Jesus Jesus Jesus, I love you, Lord.

호산나 왕이 오시옵소서

Hosanna, King, come!

호산나 호산나 어서 오소서

Hosanna, hosanna, come quickly.

우리와 호산나 호산나 어서 오소서

Come, Hosanna, Hosanna, come quickly to us.

호산나

Hosanna

호산나 호산나 어서 오소서

Hosanna, Hosanna, come quickly.

우리와 호산나 호산나 어서 오소서

Come, O Hosanna Hosanna, quickly!

예수가 우리 기도하실 때

When Jesus Prayed for Us

주님을 사랑하는 그 기쁨을 빼앗겨서

Deprived of the joy of loving the Lord.

아버지 우리 모든 성도와 우리 교회

Father, our all saints and our church.

비전으로 하나 되어서

United as one with a vision.

교회의 비전 호산나의 비전이 아니라

It's not the vision of the church, but the vision of Hosanna.

나의 비전이 되어서

Become my vision.

우리가 비전으로 공동체가 되어

We become a community through our vision.

아버지 저번길 저번 문을 지라도

Father, even if it's the last road and the last door.

십자가를 단단히 지고

Bearing the cross firmly

승리의 길을 걸어 나갈 수 있는

The path to victory can be walked.

믿음의 용사들이 될 수 있도록

So that we can become warriors of faith.

하나님 아버지 역사하여 주시옵소서

God the Father, please work.

성령의 기름을 부어주시고

Pour out the oil of the Holy Spirit.

은혜를 다하여 주시고

Bestow all grace.

성령의 충만함을 다하여 주시옵소서

Please grant us the fullness of the Holy Spirit.

아버지 우리가 정말 세상을

Father, are we really the world?

생육하고 번성하고 정복하고 다스리고

Be fruitful and multiply, and subdue and have dominion.

아버지 이 땅을 충만할 수 있도록

Father, may this land be filled.

하나님 아버지 창조해 주시옵소서

God the Father, please create.

하나님의 복을 날마다 다하여 주시옵소서

May God's blessings be poured out upon us every day.

우리 모든 성도들이

All of our saints

아버지 복음에 주님의 은혜를

Father, the grace of the Lord in the gospel.

날마다 누리고 살아갈 수 있는

Something that can be enjoyed and lived every day.

아버지 하나님 아버지처럼

Father God, like a father.

복된 성도들이 다할 수 있도록

So that all the blessed saints can do it.

하나님 아버지 강력하게

God the Father, strongly.

기름을 부어주시옵소서

Please pour the oil.

사랑과 은혜가 많으신

Full of love and grace.

하나님 아버지 은혜에

Father God's grace

감사와 인간 돌립니다

Thank you and turn to humans.

하나님 이 시간도

God, at this time too

아버지 붙들어주실 줄 믿습니다

I believe you will hold onto me, Father.

한 주간동안 불꽃같은 눈으로

With fiery eyes throughout the week.

우리를 사랑하시어

Loving us.

지키시고 보호하시고

Protect and safeguard.

붙들어주신 주님 은혜에

In the grace of the Lord who holds me.

더욱 감사와 인간 돌립니다

I am even more grateful and will turn to humans.

하나님 그러나 우리는 주님을 잘 있습니다

God, however, we are well with you.

우리를 사랑하시어

By loving us

독생자 예수 그리스로

Only-begotten Son Jesus Christ

십자가에 못 박혀 죽기까지 지켜주셨지만

Though you protected me until you were crucified and died on the cross

우리는 늘 주님을

We always have the Lord.

배반하고 배신하고 있습니다

I am betraying and backstabbing.

아버지 이 시간 용서를 구합니다

Father, I seek forgiveness at this time.

하나님 용서하여 주시옵소서

God, please forgive me.

악한 생각을 하고

Having evil thoughts.

악한 마음을 품고

Harboring an evil heart

나쁜 말들을 합니다

They speak bad words.

모든 것 주님 앞에 내려놓으시옵소서

Lay everything down before the Lord.

하나님 용서하여 주시옵소서

God, please forgive me.

육신의 정욕

The desires of the flesh.

암묵의 정욕

Implicit desire

이생의 자랑

Pride of this life

식이 질투

Dietary jealousy

분내고 화내고

Getting angry and upset.

내 뜻대로 내 맘대로 안되는

It's not going the way I want it to.

모든 것들을 해결합니다

I solve everything.

하나님 용서하여 주시옵소서

God, please forgive me.

다시 한번 예배로 통하여서

Through worship once again

회복될 수 있도록

So that it can recover.

이 손 붙들어 주시옵소서

Please hold my hand.

주의 보혈의 손으로

With the hand of Your precious blood

일으켜 세워 주실 줄 믿습니다

I believe you will lift me up.

온전히 회복될 수 있도록

So that you can fully recover.

하나님 함께하여 주시옵소서

May God be with us.

아버지 다시금 훈련되는

Father is being trained again.

훈련을 붙들어 주실 줄 믿습니다

I believe you will hold onto the training.

하나님 다시금 도전할 수 있는

God, once again able to challenge.

14주 주심에 감사와 영광 돌립니다

We give thanks and glory for the 14 weeks of grace.

아버지여 나의 안되는

Father, my inability.

모난 모습들을

Angular shapes

주님 앞에 내려놓게 하여 주시옵소서

Please allow me to lay it down before the Lord.

다시 한번 양육과 훈련으로

Once again through nurturing and training.

그리스도의 장승한 일꾼으로

As a faithful servant of Christ.

일어설 수 있도록

To be able to stand up.

하나님 붙들어 주시옵소서

Lord, please hold on to me.

아버지 행복 모임도 시작됩니다

Father's happiness gathering will also begin.

참 감사합니다

Thank you very much.

성교와 존도 외에는

Other than sexual intercourse and evangelism.

소망이 없는 교회

A church without hope

이망을 펼치며 달려가고자 할 때에

When I want to run while spreading this dream.

우리에게 영혼 붙여주실 줄 믿습니다

We believe you will give us a soul.

하나님의 은혜로서 기도하며

Praying by the grace of God.

저들을 섬기며 나아가고자 할 때에

When I wish to serve them and move forward.

재생산 사육자로서 거듭날 수 있도록

To be reborn as a reproducing breeder.

하나님 붙들어 주시옵소서

God, please hold me.

무엇보다 저들을 주님께서 먼저 찾아가 주시옵소서

Above all, may the Lord reach out to them first.

만지시고

Please touch.

아버지 마음을 열어주실 때에

When you open your father's heart

우리가 말씀 말씀 선포하는 자리마다

Wherever we proclaim the word of the Lord

역사가 일어나게 하여 주시옵소서

Please make history happen.

30배 60배 100배의 결실을 맺을 수 있는

Able to bear fruit 30 times, 60 times, 100 times.

행복 모임 2017년도

Happy Gathering 2017

평생 잊지 못할 아버지

A father I will never forget for the rest of my life.

2017년도가 될 수 있도록 붙들어 주시옵소서

Please hold on so that it can be the year 2017.

하나님

God

부디 성교하는 교회

Please be a church that engages in sexual intercourse.

전도하는 교회입니다

It is an evangelizing church.

모두가 같은 말을 하며

Everyone says the same thing.

같은 마음 같은 뜻으로

With the same heart and the same intention.

같은 비전을 향해 달려가서

Running towards the same vision.

할 수 있도록 은혜 늘여 주시옵소서

Please extend your grace so that we may be able to.