9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

정의의 희망고 김신영입니다.

This is Kim Shin-young, the hope of justice.

1199번님의 세연입니다.

This is Se-yeon from number 1199.

특히 턱라인이 자꾸 접히고 옷이 낀다?

Especially the jawline keeps folding and the clothes are tight?

그러면 기본 2, 3키로는 찐거다.

Then, it’s basically a solid 2 to 3 kilos.

그래도 이왕이면 풍성한 추석 되시길 바라며

Still, I hope you have a bountiful Chuseok.

정의의 희망고 출발합니다.

Hope for justice starts now.

안녕하세요. 정의의 희망고 김신영입니다.

Hello. This is Kim Shin-young from the Hope of Justice.

바로 추석이죠.

It's Chuseok right away.

소녀시대 비타민으로 첫 곡으로 한번 시작을 해봤고요.

I started with the first song "Vitamin" by Girls' Generation.

그렇죠. 우리 할머니들이 잔소리를 가끔 하세요.

That's right. Our grandmothers sometimes nag us.

맨날 아이 먹어야 조금만 더 먹어야

You always need to eat a little bit more.

그러면 할머니 나사야.

Then, Grandma NASA.

살 쪘어. 어디가 살 쪘어.

I gained weight. Where did I gain weight?

다 복시롭게 생겼는데 왜 그래.

Everyone looks happy, so why is that?

옛날 같으면 너무 마르면 그것도 미인이 아니야.

In the past, if someone was too thin, they wouldn't be considered beautiful either.

미인이 아니란 게 진짜로.

It's true that I'm not a beauty.

그러니까 함시롱 이야기하지 말고

So don't talk about Ham Si-rong.

한 입 더 먹어. 한참 먹어.

Take another bite. Eat for a while.

오메 이제 그만 먹어.

Oh my, stop eating now.

큰일 났다. 먹다 가겠다. 큰일 났다.

This is a big problem. I'm going to eat. This is a big problem.

어쨌거나 적당히 먹어.

Anyway, eat in moderation.

먹지 마라. 이제 입 떼버려.

Don't eat. Just shut your mouth now.

입 떼버려. 손길 놔버려.

Stop talking. Let go of my hand.

이렇게 얘기하면 할머니가 이 정도까지 얘기했다.

If I say it like this, Grandma said this much.

그러면 진짜 위험한 순간이다.

Then it's a really dangerous moment.

거기서 멈춰야 된다. 또 말씀드리고요.

You need to stop there. I'll say it again.

오늘 청와대 만국 추석특집.

Today, the Blue House's special Chuseok feature.

나일간의 음악일주. 그 셋째 날이죠.

A musical journey of Nile. It's the third day.

한국인이 좋아하는 가요 준비했으니까

I have prepared popular songs that Koreans like.

여러분들 놓치지 마시길 바라면서 광고 듣고 올게요.

I hope you all don't miss it, and I'll be back after the advertisement.

추석특집. 나일간의 음악일주.

Chuseok Special. A Musical Journey through the Nile.

나일간의 음악일주. 오늘로 세 번째 날이죠.

A musical journey of Nile. Today is the third day.

저희가 지금 특집을 4일 동안 준비한 이유가

The reason we have been preparing this special feature for four days is...

사실 여행도 1박 2일.

Actually, the trip is for 1 night and 2 days.

눈 떴다 가보면 수석이거든요.

When I opened my eyes, I found out it's the top position.

3박 4일 정도는 해야 제대로 즐길 수 있다는 거 강조를 해보면서

I want to emphasize that you need to spend about 3 nights and 4 days to truly enjoy it.

아시죠? 신청곡만 나가도 치킨, 피자, 햄버거, 백화점 상품권까지.

You know, right? Just by playing a requested song, you can win chicken, pizza, hamburgers, and department store gift certificates.

와 기가 막힌다.

Wow, that's amazing.

정말 추석 보름달 맹키로 풍성하게 또 쏘니까

The full moon of Chuseok really feels abundant and bright.

쭉 보내주시기 바라면서

I hope you send it all the way.

그럼 첫 번째 신청곡 팀 만나볼게요.

Then, let's meet the first request team.

우리 0544번님.

Our 0544th customer.

중학생 딸이랑 추석맞이 쇼핑했는데

I went shopping for Chuseok with my middle school daughter.

인생 내 것이라는 걸 처음 찍어봤습니다.

I took my first picture that says life is mine.

사춘기가 끝난 딸은 천국이네요.

My daughter has finished puberty, and it's like heaven.

딸이 좋아하는 아이들의 톰보이 같이 들을게요.

I'll listen to the tomboy songs that my daughter likes.

한 곡이 지나셨네. 한 제 지났다.

One song has passed. One episode has passed.

말씀드리고 인별그램 아이디.

I will let you know the Instagram ID.

손누리님 기가 막히네요. 아이디가 기가 막혀요.

Son Nuri, it's amazing. The username is amazing.

저희는 명절에 늘 시댁부터 가는데

We always go to my in-laws first during the holidays.

이번 명절은 유독 연휴가 길더라고요.

This holiday season has an unusually long break.

덕분에 시댁에 오래 머물고 있어요.

Thanks to you, I've been staying at my in-laws' for a long time.

친정으로 튀고 싶다. 뉴진스의 OMG 신청해요.

I want to run away to my parents' house. I want to request New Jeans' OMG.

그래 너무 길다. 길다. 길다.

Yes, it's too long. Long. Long.

이 팀께는 바로 치킨 세트 드리면서

We will give this team a chicken set right away.

아이들의 톰보이 뉴진스의 OMG 듣고 올게요.

I'm going to listen to the kids' tomboy New Jeans' OMG.

아이들의 톰보이 그리고 뉴진스의 OMG 두 곡 땡겨봤고요.

I listened to the children's tomboy and New Jeans' OMG.

한국인이 좋아하는 가예요.

It's a song that Koreans like.

즉 우리가 좋아하는 가요. 계속 만나볼 텐데요.

In other words, it's the pop music we like. We'll keep meeting.

윤 류경님께서 쌍둥이 육아 중인데

Yoon Ryugyeong is currently raising twins.

알고리즘에 우연히 뜬 정국님 영상을 본 후에

After accidentally coming across a video of Jungkook through an algorithm.

새벽 수유도 정국님 영상을 보면서 견뎠습니다.

I endured the early morning feeding while watching Jungkook's video.

육아에 지친 저를 위해 우리 정국님의 3D 신청합니다.

I apply for our Jungkook's 3D for me, who is exhausted from parenting.

라고 무언가의 하나의 낙이 있어야 돼요.

There must be one joy in something.

육아가 지금 모유 수유 하시면 진짜 너무 피곤하시죠.

If you're breastfeeding right now, it must be really tiring.

그 장재중 씨와 이어가서

Continuing with Mr. Jang Jae-joong.

이윤영 씨 부부도 아기 키우는데 5일간 5시간 잤대요.

Lee Yun-young and her husband said they only slept for 5 hours over 5 days while raising their baby.

얼마나 고생입니까.

How hard it is.

우리 강재준 씨 파이팅.

Our Kang Jae-jun, fighting!

그리고 우리 4645번님

And our number 4645.

안녕하세요.

Hello.

엄마 덕분에 신디 이모를 사랑하게 된 초등학교 4학년 학생입니다.

I am a 4th grade student who has come to love Aunt Cindy thanks to my mom.

혹시 괜찮으시다면 스트레이 키즈 노래 틀어주시겠어요?

Could you please play a Stray Kids song if it's alright?

lose my breath 라고 똑똑하네 똑똑해.

You're smart, saying "lose my breath."

이모가 선물 잔뜩 챙겨줄게요.

Aunt will prepare a lot of gifts for you.

우리 육아.

Our parenting.

우리 쌍둥이.

Our twins.

육아맘도 제가 선물을 잔뜩 챙겨드리도록 하겠습니다.

I will make sure to prepare a lot of gifts for the parenting moms as well.

그러면 정국의 3D와 스트레이 키즈의 lose my breath 노래 듣고 올게요.

Then I'll listen to Jungkook's 3D and Stray Kids' Lose My Breath.

정국의 3D에 이어서 스트레이 키즈의 혹시 괜찮으시다면

Following Jungkook's 3D, Stray Kids' "If It's Okay With You."

그래서 너무 괜찮아가지고 lose my breath 노래 듣고 오셨고요.

So it's really nice, and I just listened to the song "Lose My Breath."

추석 특길 한국인이 좋아하는 가요.

Chuseok special, Korean songs that Koreans love.

한 곡 더 만나볼게요.

Let's meet another song.

우리 박민경 씨.

Our Park Min-kyung.

추석 연휴에도 9 to 6 근무자인 저는 웁니다.

Even during the Chuseok holiday, as a 9 to 6 worker, I am crying.

퇴근을 꿈꾸는 저에게.

To me, who dreams of leaving work.

그리고 저를 위해서.

And for me.

ATEEZ의 walk.

ATEEZ's walk.

신청해 주세요.

Please apply.

틀어주세요 라고 하셨네요.

You asked me to play it.

말을 뭐해요.

What are you talking about?

추석날 이렇게 일하시는 분들 대단합니다.

It's impressive that people work like this on Chuseok.

그래야 추석이 또 돌아가지 않겠어요.

Otherwise, Chuseok won't come back again, right?

ATEEZ의 walk 듣고 올게요.

I'll go listen to ATEEZ's "Walk."

ATEEZ의 walk까지 듣고 오셨는데요.

You've listened to ATEEZ's "Walk."

우리 박혜옥 씨.

Our Park Hye-ok.

저는 이적 유재석 씨가 함께 부른 처진 달팽이의 말하는 대로 듣고 싶어서 신청합니다 라고.

I applied because I want to listen to "As It Speaks," sung by Lee Jeok and Yoo Jae-suk.

여러분들 보세요.

Look, everyone.

그냥 별 이유가 없어요.

There's just no particular reason.

그냥 나는 이 노래가.

I just really like this song.

듣고 싶다 하시면 선곡이 됩니다.

If you want to listen, it will be a song selection.

이렇게 그냥 마음 편하게.

Just like this, comfortably.

무슨 특별한 사연이 있어야 되나.

Does there have to be some special story?

이거 뭐 곁들여서 해야 되나 생각하지 마세요.

Don't think about whether you need to add something to this.

그냥 듣고 싶은 노래를 들려주세요.

Please play the song I just want to listen to.

그럼 선곡이 되면 치킨 세트 드립니다.

If the song is chosen, you will receive a chicken set.

처진 달팽이의 말하는 대로.

As the drooping snail speaks.

어 여러분 지금 뭐 하세요.

Hey everyone, what are you doing right now?

매일 낮 12시엔.

Every day at 12 PM.

엔믹스도 사랑하는 정우의 희망곡으로.

For Jungwoo's hope song that also loves Nmixx.

컵컵컵커먼.

Cup cup cup common.

신영 언니의 첵.

Sister Shinyoung's check.

주파수도 첵.

Check the frequency.

정우의 희망곡 추석특집 날간의 음악일주 그 3탄 한국인이 좋아하는 가요 여러분들과 함께하고 있습니다.

Jungwoo's Hope Song Chuseok Special: The 3rd Episode of Daily Music Journey, featuring popular Korean songs that Koreans love, is with you all.

아 뭐 명절에 어른들만큼 고된 게 사실은 아이들도 고돼요.

Oh, it's true that during the holidays, it's not just the adults who are stressed; the kids are pressured too.

친척들 만날 때마다 90도 배꼽인사하냐.

Do you bow at a 90-degree angle every time you meet relatives?

그동안에 뭐했니 저했니 하면서 대답하냐.

What have you been doing all this time? Are you going to answer me?

고만고만한 또 끼리끼리 서열 다툼에 용돈 받기 위한 처절한 눈치 싸움까지.

It's a desperate struggle for pocket money with trivial ranking disputes among peers.

그래서 이번에는 아이들을 응원하고 어른들은 또 동심으로 돌아가자라는 의미로 노래들로 한 번 세팅을 해봤습니다.

So this time, I tried to set up a song with the meaning of cheering for the children and for adults to return to their childlike innocence.

우리 1634번님의 신청곡.

Request from our listener number 1634.

이건 비밀인데요.

This is a secret, you know.

저 김종민 오빠 팬이에요.

I am a fan of Kim Jong-min oppa.

왜 비밀이에요.

Why is it a secret?

김종민 오빠 좋아하는데.

I like Kim Jong-min.

비밀로 할 거 없습니다.

There's nothing to keep secret.

김종민 오빠가 매번 활약했던 우리의 꿈 부탁해요.

Please let our dreams that oppa Kim Jong-min has been active in every time come true.

이게 애니메이션 ost죠.

This is the animation OST.

지금 mg들은 이 애니메이션 ost로 김종민 씨를 한대요.

Right now, the MGs are imitating Kim Jong-min with the OST of this animation.

그러니까 코요태의 최고의 곡은 우리의 꿈 아니냐라고 하는데

So they say that the best song of Koyote is our dream, right?

우리 때는 아니다 순정이다 여러 가지가 있다 비몽이다 하시는 분들이 있다 말씀드리고요.

It's not our time, it's pure love; there are various things, some people say it's a dream. I'm just saying.

9087번님 신디 택시 운전하는 30대 청년입니다.

This is Cindy, a young man in his 30s driving a taxi, number 9087.

오늘 유난히 기분이 다운되는데 운전할 때 힘내라고 질풍가도 틀어주세요.

I'm feeling particularly down today, so please play "Chasing the Wind" to lift my spirits while driving.

누나 틀어주실 거죠.

Sister, you will play it for me, right?

김신영 최고 라고.

Kim Shin-young is the best.

우리 택시 운전하시는 분들 진짜 요즘에 많이 힘듭니다.

Our taxi drivers are really struggling these days.

많이 고되고 힘들고 뉴스에 보면 말도 안 되는 상식받기 이야기들이 굉장히 많이 나오잖아요.

There are so many stories that seem absurd and nonsensical in the news about how hard and difficult it is.

모두 파이팅이고요.

Everyone, let's go for it!

힘내시라고 피자 세트 드리면서 코요태의 우리의 꿈 그리고 유정석의 질풍가도 듣고 올게요.

I'm giving you a pizza set to cheer you up, and I'll listen to "Our Dream" by Koyote and "Gale" by Yoo Jung-seok.

코요태의 우리의 꿈 그리고 유정석의 질풍가도 어떻게 다운된 기분 확 올라왔나요.

Koyote's "Our Dream" and Yoo Jung-seok's "Stormy Path" really lifted my spirits when I was feeling down.

추석 특집이죠.

It's a Chuseok special.

날간의 음악 일주 한국인이 좋아하는 가요로 오늘 꾸며드리고 있는데요.

Today's music on the program is filled with songs that Koreans love.

0544번님이.

Number 0544.

추석 전에 장을 분명히 어마어마하게 봤는데 냉장고에 음식이 떨어져갑니다.

I definitely did a huge grocery shopping before Chuseok, but the food in the refrigerator is running out.

세 형제 가족이 또 뭉치니까 역시 먹성이 장난이 아니네요.

When the three brothers' families come together, their appetite is no joke.

허해진 냉장고를 보며 화이트에 화이트 신청합니다 라고.

Looking at the empty refrigerator, I say, "I apply for white on white."

와 약간 삼형제 가족이 뭉쳤어요.

Wow, it feels like the three brothers' family has come together.

그러면 혼자겠어요.

Then I guess I'll be alone.

아니죠.

No.

먹성이 또 좋은 부부들도 또 있고.

There are also couples with good appetites.

일단 못해도 세 가족이 모였다.

At least three families gathered, even if they couldn't do it.

그러면은.

Then.

못해도 한 일곱 명.

At least seven people.

아니다.

No.

아홉 명 정도.

About nine people.

그 정도 되지 않을까.

I think it might be around that level.

그렇다면은 장을 어마어마하게도 안 된다.

Then it can't be done at all.

산대미로 봐도 점점 떨어져간다 말씀드리고.

Even if I look at it from a distance, I can say it is gradually falling apart.

1919번님.

Number 1919.

요즘 it's 초보 타임이 부족했던 것 같아요.

These days, it seems like I've been lacking time for beginners.

오랜만에.

It's been a while.

어 어 어 어 어 어 어 와 우리 영년 전에 만났지 널 사랑하게 됐어.

Oh oh oh oh oh oh oh wow, we met a year ago and I fell in love with you.

한 번 갑시다.

Let's go once.

터보의 러브이즈라고.

It's Turbo's Love Is.

와 터보의 러브이즈라고.

Wow, it's Turbo's Love Is.

러브이즈가 1996년에 나온 거 알고 계십니까.

Do you know that Love Is came out in 1996?

와 한 28년 전에 나온 곡인데.

Wow, that's a song that came out about 28 years ago.

들어도 안전스러워요.

It's safe to enter.

예.

Yes.

아 이 역시 예.

Ah, this too is yes.

한 20년 30년 지나도 it's 초보 타임은 계속될 거다.

Even after 20 or 30 years, it's still going to be beginner time.

화이트에 화이트 먼저 들려드리고 터보의 러브이즈 듣고 올게요.

I'll first play "White" by White and then we'll listen to "Love Is" by Turbo.

추석 특집 날간의 음악 일주.

Chuseok Special: Daily Music Journey.

아 그 세 번째 날 한국인이 좋아하는 가요.

Ah, the song that Koreans love on the third day.

이 주제로 함께하고 있는데요.

I'm participating in this topic together.

이브 꾹꾹 아아 여기서 명곡이 나옵니다.

Here comes a masterpiece from Eve.

이게 웬일입니까.

What is this all about?

참기 참고망.

Endure and hold on.

9421번님 셀럽파이브의 셀럽이 되고 싶어 신청합니다.

I, number 9421, am applying to become a celebrity in Celebrity Five.

점심 먹고 나니 잠이 너무 옵니다.

I feel really sleepy after having lunch.

잠 깨는 데는 이만한 노래가 없더라고요.

There's no song better than this to wake you up.

그럼 아리아나 그란데처럼 셀럽이 되고 싶어.

Then I want to become a celebrity like Ariana Grande.

셀럽은 뉴욕에서 스테끼를 쓴다고요.

Celebrities are said to be using steak in New York.

이 가사 누가 썼어요.

Who wrote these lyrics?

내가 썼다.

I wrote it.

예 말씀드리고요.

Yes, I will let you know.

노래 비주얼 정말 무엇을 상상하든 그 이상이었다.

The song's visuals were truly beyond anything I could have imagined.

예 말씀드리고요.

Yes, I will let you know.

졸음운전.

Drowsy driving.

음 저희 잔상돌이라고 한 번 보면 잔상이 계속 남습니다.

Um, if you look at our "Jansangdol," the afterimage stays on continuously.

셀럽파이브의 셀럽이 되고 싶어.

I want to become a celebrity like Celeb Five.

이브 꾹꾹으로 듣고요.

I'll listen to it on Eve Kkukkuk.

3부에 여러분들이 신청한 곡으로 함께 돌아올게요.

I'll come back in part 3 with the songs you requested.

정화의 이만곡 3부 시작됐습니다.

The third part of Jeonghwa's Imangok has begun.

오늘은요.

Today is.

추석특집 한국인이 좋아하는 가요로 여러분들과 함께하고 있습니다.

We are celebrating Chuseok with a special program featuring popular Korean songs that you all love.

이 날간의 음악일주.

This daily journey of music.

지금 세 번째 날이고요.

It's the third day now.

3부 첫 곡 신청곡입니다.

This is a requested song for the first track of Part 3.

인벨그램 아이디 덩그리님.

Inbelgram ID Donggeuri-nim.

에피톤 프로젝트의 첫사랑 듣고 싶어요.

I want to listen to "First Love" by Epikton Project.

고2 때 처음 만나서 독서실 간다고 하고 데이트했던 내 첫사랑.

My first love, whom I met in my second year of high school and went on dates with while saying we were going to the study room.

결국 대학교 1학년 추석 때 헤어졌어요.

In the end, we broke up during the Chuseok holiday of our first year of university.

미안해.

I'm sorry.

잘 지내지?

How have you been?

이젠 둘 다 40대네.

Now both are in their 40s.

오래오래 건강하게 만수무강하길 바랄게.

I hope you live a long and healthy life.

라고 만수무강까지 또.

"Until long life, I say."

보통 첫사랑은 안 된다라고 보시면 되고요.

Usually, first love is considered not to work out.

우리가 늘 그러잖아요.

We always say that, don’t we?

첫사랑 다 안 된다.

First love never works out.

나는 될 거야.

I will become.

라고 생각하는데 우리 대학교 가면은

I think if we go to our university,

대학교 가면은.

When you go to college.

너무 멋진 오빠들과 너무 괜찮은 오빠들이 너무 많아요.

There are so many amazing older brothers and really great older brothers.

그리고 과마다 픽들이 있다.

And there are picks for each subject.

원픽들이 있기 때문에 헤어질 수밖에 없다.

I have my own picks, so we have no choice but to break up.

말씀드리고 이분께 지금 지내고 있는 이 가정에 충실하시라고 햄버거 세트 싸드리고요.

I told him to be committed to his family and gave him a hamburger set.

노래 한 곡 듣고 또 가볼게요.

I'll listen to a song and then go again.

4717번님의 신청곡입니다.

This is the request song from number 4717.

박효진의 추억은 사랑을 닮아 듣고 올게요.

I will listen to Park Hyo-jin's memories that resemble love.

정화희망곡 추석특집.

Jung Hwa's Hope Song Chuseok Special.

날간의 음악일주.

A musical journey of the day.

그 세 번째 날.

That third day.

한국인이 좋아하는 가요로 함께 가고 있습니다.

I am going together with K-pop that Koreans love.

이번에는 듀엣곡으로 준비를 했어요.

This time, we prepared a duet song.

왕년에 내가 미니홈피나.

Back in the day, I used to have a mini homepage.

그리고 약간 플로팅을 음악으로 한번 해봤다.

And I tried doing some floating with music.

MRC 손에서 놓치지 않았던 부부팀들.

Couples who never let go of each other's hands in MRC.

혹은 그냥 노래 욕심 많은 남매팀.

Or just a sibling team with a passion for singing.

준비해 두세요.

Please prepare it.

지금 딱 기다리세요.

Just wait right now.

1564번님.

Number 1564.

7년 전 결혼식 때 남편과 제가 이 노래로 직접 축가를 했더랬죠.

Seven years ago, at our wedding, my husband and I performed this song as a special tribute.

고음에서 그만 삑.

Stop cracking at high notes.

쌀이가 나는 바람에 결혼기념일마다 이 노래를 코인노래방에서 부르는 우리 부부를 위해서 신청합니다.

I'm requesting this for our couple who sing this song at the coin karaoke every wedding anniversary because of my beloved rice.

박선주, 김범수의 남과 여.

Park Sun-joo, Kim Bum-soo's "Man and Woman."

젊으지 어린 소녀와.

A young girl, not a young woman.

아시죠.

You know, right?

박선주 씨도 노래 꽤 잘하고.

Park Sun-joo also sings quite well.

그리고 김범수 씨는 김나박이의 김이에요.

And Kim Beom-soo is the Kim of Kim Na-bak.

그런데 이거를 따라 부르지 마세요.

But please do not sing along to this.

가장 중요한 거.

The most important thing.

사랑 세상 가장 흔한 말 러비.

Love is the most common word in the world, "lovey."

여기까지는 잘했다가 갑자기 애드립 부분에서 애드립을 따라하진 말자.

You did well up to this point, but suddenly don't try to imitate the ad-lib part.

굉장히 큰다 강한다 말씀드리고요.

It's very big and strong, I'm telling you.

일단 결혼기념마다 파이팅.

Let's go for it every wedding anniversary!

그리고 4561번님.

And number 4561.

명절이라고 그래도 잊지 않고 한 번씩 안부 문자 주는 친구들이 참 고맙습니다.

I'm really grateful for friends who remember and send a message to check in even during the holidays.

별 나윤건에 안부 틀어주세요라고.

Please play the song "Byeol" by Na Yoon-keun.

안부 문자가.

A greeting text.

그래서 나비 씨한테.

So, to Ms. Butterfly.

나비 씨가 평원이 잘 계십니까 하면서 본인 지금 행사했다고.

Ms. Nabi asked if Pyeongwon is doing well and mentioned that she is currently busy with an event.

지금 너무 행복하다면서 곧 만나요.

I'm so happy right now, see you soon.

See you 하면서 평원하소서.

Goodbye and take care.

그래서 제가 알렐루야 여기까지 이야기했었다.

So I had talked about this up to Hallelujah.

여기까지 또 말씀드리면서 이렇게 추석 때 아니면 또 설 때.

I’m saying this again until now, during Chuseok or Seollal.

그때 연락 너무 안 했는데 애매한데 하시는 분들께 용기내서 연락하는 것도 나쁘지 않다.

It's not a bad idea for those who feel uncertain because they haven't been in touch for a while to muster up the courage and reach out.

말씀드리고요.

I'll let you know.

박선주, 김범수의 남과 여.

Park Sun-joo, Kim Bum-soo's Man and Woman.

이거 따라 부르면서.

Sing along with this.

왜 우리가 big sorry가 나온지.

Why did we come up with "big sorry"?

한 번 체크 한 번 해보시고.

Please check it once.

안부 물어주시기 바라겠습니다.

I hope you will ask about my well-being.

별 나윤건에 안부까지 듣고 올게요.

I will go and hear the news about Byeol Nayun-gun.

박선주, 김범수의 남과 여.

Park Sun-joo, the man and woman of Kim Bum-soo.

그리고 안부, 별 나윤건에 노래까지 또 듣고 오셨고요.

And you also listened to the song "Beal Nayun" while checking in on each other.

여러분들이 보내주신 한국인이 좋아하는 가요.

K-pop that you sent that Koreans love.

우리 4123번님.

Our 4123th customer.

요즘 새벽 배송일을 새로 시작한 40대 가장입니다.

I am a man in my 40s who recently started working in early morning delivery.

일을 마치고 방금 일어났어요.

I just woke up after finishing work.

배송하는 구역에 신형 목욕탕이 있어가지고.

There is a new bathhouse in the delivery area.

갈 때마다 정화의 희망곡이 생각이 납니다.

Every time I go, I think of the song of hope for purification.

제 신청곡은 이승환의 가을 흔적입니다.

My song request is "Autumn Trace" by Lee Seung-hwan.

청취자 여러분 모두 행복한 가을 되세요.

Dear listeners, have a happy autumn.

멋진 마음으로 사실은 이분께는요.

With a wonderful heart, actually this person...

파이팅 하시라고.

To cheer you on.

백화점 상품권 드리도록 하겠습니다.

I will provide you with a department store gift certificate.

신형 목욕탕이 종로에 신형동이 있어요.

There is a new bathhouse in Jongno called Shinheung-dong.

종로에 신형동이 있어서 그 근처인가라는 생각이 또 들고.

I thought that there might be a new Dong in Jongno, so I wondered if it's nearby.

이승환의 가을 흔적 노래 듣고 올게요.

I'll go listen to Lee Seung-hwan's song "Autumn Traces."

둘 셋.

Two, three.

다이브 인 투 아이브 안녕하세요 아이브입니다.

DIVE INTO IVE Hello, this is IVE.

열두 시엔 긴 꿈을 꾸게 해 정의는 작은 헤븐 춤을 추곤 해 정의 사랑하는 만큼.

At twelve, I have long dreams; justice dances like a small heaven, as much as I love justice.

열두 시엔 정화의 희망곡으로 컷 컷 컷 컷 컴온.

At twelve o'clock, cut cut cut cut come on with Jeonghwa's Hope Song.

정화의 희망곡이 야심차게 준비한 추석특집 나아가래 음악이 일죠.

The Chuseok special prepared with great ambition by Jeonghwa’s Hope Song is called "Naagare Music."

그 세 번째 날.

That third day.

한국인이 좋아하는 가요로 여러분들과 함께하고 있는데요.

I'm here with you with popular songs that Koreans love.

지금 전정극은 손톱을 물었다 뜯었다 하시는 분들 많을 거예요.

Right now, there are many people who bite and pick at their nails.

왜냐 연휴가 얼마 안 남았어.

Because the holiday is just around the corner.

내일이면 끝이야 라고 이렇게 초조해 하실 텐데.

You'll be so anxious saying it's all over tomorrow.

우리에겐 여러분들 10월이 있잖아요 10월.

We have you all, October, you know, October.

국군의 날 개천절 한글날 샌드위치처럼 훅훅 치고 오는 빨간 날이 있으니.

There are red days that suddenly come like a sandwich, such as Armed Forces Day, National Foundation Day, and Hangeul Day.

여러분 컴다운 부탁드리면서 신청곡 이어가볼게요.

Everyone, please calm down and I will continue with the song requests.

아이디 화려한주부님.

ID: Glamorous Homemaker.

올 추석엔 4개월 된 아기가 있어서.

This Chuseok, we have a 4-month-old baby.

시댁 울찌기나엔 못 가고 집콕하기로 했습니다.

I decided to stay home instead of going to my in-laws' house.

살짝 기분이가 좋아요.

I'm feeling a little good.

정이 들으면서 아기랑 같이 신나게 추석 즐기렵니다.

I'm excited to celebrate Chuseok happily with my baby while getting closer.

아이에게 매일 들려주는 노래 신청합니다.

I would like to request a song that I can tell my child every day.

안예은의 문어의 꿈이라고.

It's called An Yeo-eun's "Dream of the Octopus."

얼마나 다행이에요.

How fortunate it is.

일단 태어나자마자 바로 효도를 바로 플렉스하네.

As soon as you're born, you're already flexing your filial piety.

피자 쿠폰 쏠게요.

I'll send you a pizza coupon.

육퇴 9시는 거 잘 알고 있어요.

I know very well that bedtime is at 9 o'clock.

9시에 아기들 자니까.

The babies will sleep at 9 o'clock.

9시에 육퇴하고 맥주랑.

Get off work at 9 and have a beer.

소주.

Soju.

이제 저기.

Over there now.

피자 쿠폰.

Pizza coupon.

피자 쿠폰 쏠게요.

I'll send you a pizza coupon.

피자랑 같이 먹으면 또 기가 맥히잖아요.

It's also fantastic when you eat it with pizza.

맥피.

McAfee.

맥피 세트로 한번 싹 가시길 바라겠고.

I hope you can completely remove it with the McAfee set.

1564번님.

Number 1564.

아이가 합창대회를 나가는데 이 노래를 연습하더라고요.

The child is practicing this song to participate in the choir competition.

오랜만에 들으니 반가웠습니다.

It was nice to hear from you after a long time.

더 클래식의 마법의 성 부탁해요.

Please give me the magic castle of The Classic.

라고.

Said.

그래서 저희가 키즈 버전으로 준비했어요.

So we prepared a kids' version.

제가 중학교 때 그 합창대회를 할 때

When I was in middle school and participating in that choir competition

이용 씨의 잊혀진 계절.

The forgotten season of Lee Yong.

그 노래를 우리 담임선생님이 너무 좋아하셔가지고

Our homeroom teacher really likes that song.

그거를 연습을 하는데

I'm practicing that.

아버지가 엄청 좋아하시더라고요.

My father really liked it.

그러니까 우리 때 더 클래식의 마법의 성을

So, the Magic Castle of The Classics during our time.

우리 아이가 부르면 그 기분이 얼마나 좋을까라는 생각이 또 들더라고요.

I also thought about how good it would feel to be called by my child.

그리고 잊혀진 계절은 잊혀지지 않아요.

And the forgotten season is not forgotten.

그때 합창대회에서 한참 많이 불러가지고.

At that time, we sang a lot during the choir competition.

그때 저는 소프라노인 줄 알고 제가 소프라노를 지원을 했는데

At that time, I thought I was a soprano, so I applied to be a soprano.

메조로 나갔다.

I went out to the mezzo.

아까 또 말씀드리면서

I mentioned it again earlier.

노래는 두 곡 들을게요.

I'll listen to two songs.

안예은의 문어의 꿈.

Ahn Yea-eun's Dream of an Octopus.

그리고 더 클래식의 마법의 성.

And the magical castle of The Classic.

문어의 꿈.

The dream of an octopus.

안예은의 노래.

Ani Eun's song.

그리고 더 클래식의 노래.

And the song of The Classic.

마법의 성까지 또 듣고 오셨고요.

You have also heard about the magical castle.

추석 특집.

Chuseok special.

한국인이 좋아하는 가요.

K-pop that Koreans love.

이번에는 또 레전드 명곡을 주신 분들이 많아요.

This time, there are many people who have given legendary masterpieces again.

우리 0311번님.

Our number 0311.

김포크 신디.

Gimpo Croquet.

김강석 씨 팬이라고 그랬죠.

You said you are a fan of Kim Gang-seok.

그럼 이 노래도 알겠죠.

Then you must know this song too.

저의 최애송입니다.

This is my favorite song.

너에게.

To you.

말해 뭐합니까.

What more can I say?

너에게도 알고요.

I know you too.

그리고 저는 나의 노래를 최근에 좀 많이 들었던 것 같아요.

And I think I have been listening to my song quite a lot recently.

외사랑도 좀 많이 듣긴 했는데.

I've heard quite a bit about unrequited love too.

외사랑, 나의 노래, 그 다음에 거리에서.

Foreign love, my song, and then on the street.

이 노래를 굉장히 좋아합니다.

I really love this song.

그리고 예전에 투빅이라는 가수 듀오가 있었어요.

And there was once a singing duo called Two Big.

팀인데.

It's a team.

그 팀이 리메이크했던 거리에서까지 또 들어보시면

If you listen again to the street that team remade,

그게 참 좋더라고요.

I really liked that.

그리고 정말 명불허전 명곡입니다.

And it truly is a legendary masterpiece.

김강석의 너에게.

Kim Kwang-seok's "To You."

듣고 올게요.

I'll listen and come back.

인별그래머로 우리 펄리님께서 이 곡을 신청을 해주셨어요.

Our lovely Pearly requested this song on Instagram.

저희 집은 시댁에서 시어머님과 형님.

My house is with my mother-in-law and brother-in-law from my in-laws.

형님 동서랑 전을 붙이면서 노래 대회를 열어요.

I'm having a singing contest while making pancakes with my older brother's sister-in-law.

신나는 노동요 부탁해요.

Please give me an exciting work song.

김현정의 멍이라고.

It's Kim Hyun-jung's "Mung."

와 이렇게 그래도 한 명 정도는 내양적일 수도 있는데

Wow, there might still be at least one introverted person among us.

이렇게 다 모인 거는 이건 복이다.

It's a blessing that we have all gathered like this.

오복 중에 하나예요.

It is one of the eight blessings.

과정이 화목하다.

The process is harmonious.

오복이다.

It is the five blessings.

그렇다면은 저기 노래 대회 열고

Then, let's hold a singing contest over there.

그 다음에 이제 댄스 대회 한번 여시라고

Then, please hold a dance competition.

노동요 김현정의 멍 듣고 올게요.

I'm going to listen to Kim Hyun-jung's "Mung" for a bit.

자 이렇게 해서 추석 둘째 나일간의 음악일주 아 그 셋째날이었죠.

So this is how the musical journey during the second day of Chuseok went, ah, it was the third day.

한국인이 좋아하는 가요와 함께 했는데요.

I shared it along with Korean songs that people like.

아까 연휴가 얼마 안 남아서 너무 아쉬워하는 분들이 많다고 그랬잖아요.

Earlier, I heard that there are many people who are really disappointed because there isn't much of the holiday left.

아시죠 끝날 때까지 끝난 게 아닙니다.

You know, it's not over until it's over.

우리에겐 내일이 있잖아요.

We have tomorrow, right?

마지막까지 내일이 없는 것처럼 파이팅 해주시고요.

Let’s give it our all as if there’s no tomorrow until the very end.

오늘 끝곡은 이분입니다.

Today's final song is by this person.

양판수님 명절엔 나훈아 선생님 노래죠.

Mr. Yang Pansu, during the holidays, it's the songs of Teacher Nah Hoon-ah.

특히 엄마에게는 자식이나 남편보다.

Especially to a mother, more than her children or husband.

나훈아 선생님 황복조면 게임 끝입니다.

Teacher Na Hoon-a, if you get a royal flush, the game is over.

나훈아의 태수영 신청해요 라고 해주셨어요.

They said to request Na Hoon-a's "Tae Su-Young."

이분께는 일단 먼저 치킨세트 바로 보내드리고요.

I will send the chicken set to this person right away.

아마 태수영이 다시 역주행했던 게

Maybe Taesuyoung's resurgence was due to...

2020년에 나훈아 선생님이 K본부라 해서 나훈아식으로 그랬어요.

In 2020, Teacher Na Hoon-a did it in his own style at K Broadcasting Station.

그때 태수영이 올라오기 시작을 하면서

At that time, Taesuyoung began to rise.

라디오에서도 굉장히 순위권에 굉장히 높게 갔었죠.

It ranked very high on the radio charts as well.

그리고 콘서트에 배가 등장하는 거다.

And a boat will appear at the concert.

처음 봤고 말이 막 나오잖아요.

It's my first time seeing you, so I'm a bit at a loss for words.

말 승마 막 이런 거 뒤에 LED로 해가지고

Things like horse riding and such can be done with LED lighting in the back.

와 스케일이 진짜 다르다.

Wow, the scale is really different.

명절에 기승전 나훈아 선생님입니다.

During the holiday, it’s all about Teacher Na Hoon-a.

그래서 저도 나훈아의 태수영 들려드리면서 인사드릴게요.

So, I'll say goodbye while playing Na Hoon-a's "Tae Su Young".

지금까지 정아의 망고 김신영이었습니다.

This has been Jeonga's Mango Kim Shin-young.

생유

Raw milk